تأشيرة بريطانيا للم الشمل “خطة تسوية الاتحاد الأوروبي” (تأشيرة المملكة المتحدة للم الشمل)

التقديم في مخطط التسوية في الاتحاد الأوروبي

يمكنك إما :

• قدم طلبًا للحصول على تصريح عائلي قبل مجيئك إليها ، ثم تقدم بطلب إلى مخطط تسوية الاتحاد الأوروبي بمجرد وصولك إلى المملكة المتحدة
• قدم طلبًا إلى مخطط التسوية في الاتحاد الأوروبي من خارج المملكة المتحدة ، إذا كنت مؤهلاً

لا يمكنك التقدم إلى مخطط تسوية الاتحاد الأوروبي من خارج المملكة المتحدة إلا إذا كنت مؤهلاً وإما :

• أنت من الاتحاد الأوروبي أو سويسرا أو النرويج أو أيسلندا أو ليختنشتاين ولديك جواز سفر ساري المفعول أو بطاقة هوية وطنية مع شريحة بيومترية
• أنت من مكان آخر ولديك بطاقة إقامة بيومترية صادرة من المملكة المتحدة (إذا لم تنته صلاحيتها)

خلاف ذلك، سوف تحتاج إلى تقديم طلب للحصول على تصريح عائلي للمجيء إلى المملكة المتحدة.

من يمكنه التقدم بطلب

هناك طرق مختلفة يمكنك من خلالها أن تكون مؤهلاً للحصول على تصريح عائلي. تعتمد طريقة التقديم على مدى أهليتك.

إذا كنت أحد أفراد عائلة شخص من الاتحاد الأوروبي أو سويسرا أو النرويج أو أيسلندا أو ليختنشتاين

يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح إذا بدأ أحد أفراد عائلتك العيش في المملكة المتحدة بحلول 31 ديسمبر 2020 . يشمل ذلك أفراد الأسرة الذين يحملون الجنسية البريطانية، إذا كان لديهم أيضًا :

• جنسيتهم من الاتحاد الأوروبي أو سويسرا أو النرويج أو أيسلندا أو ليختنشتاين ، وإذا كانوا يعيشون في المملكة المتحدة يستخدمون حقوقهم في التنقل بحرية قبل أن يصبحوا مواطنين بريطانيين (المعروف أيضًا باسم قضية “Lounes”)
• جنسية مزدوجة مع إحدى دول الاتحاد الأوروبي، أو سويسرا، أو النرويج، أو أيسلندا، أو ليختنشتاين ، واستقروا في المملكة المتحدة قبل 16 يوليو 2012 دون استخدام حقوقهم في حرية التنقل (المعروفة أيضًا باسم قضية “مكارثي”)

يمكنك أيضًا التقدم إذا كان أحد أفراد عائلتك يعيش خارج المملكة المتحدة ولكنه يعمل بانتظام في المملكة المتحدة (المعروف أيضًا باسم “عامل الحدود”).

إذا كان لديك فرد من العائلة يعيش في المملكة المتحدة

يمكنك التقديم إذا كان لديك أحد أفراد الأسرة من الاتحاد الأوروبي أو سويسرا أو النرويج أو أيسلندا أو ليختنشتاين يعيش في المملكة المتحدة لكنهم ماتوا أو غادروا المملكة المتحدة أو انهارت العلاقة الأسرية. يُعرف هذا أيضًا باسم “الاحتفاظ بحق الإقامة”.

يجب أن يكون فرد عائلتك قد عاش في المملكة المتحدة بحلول 31 ديسمبر 2020. إذا انتقلوا إلى المملكة المتحدة لاحقًا ، فستحتاج عادةً إلى تأشيرة للمجيء إلى المملكة المتحدة.

إذا كنت أحد أفراد عائلة مواطن بريطاني

يمكنك التقديم كأحد أفراد عائلة مواطن بريطاني إذا كنت تعيش معهم حاليًا في إحدى دول الاتحاد الأوروبي أو سويسرا أو النرويج أو أيسلندا أو ليختنشتاين. يجب أن تكون قد عشت هناك مع أحد أفراد أسرتك بحلول 31 ديسمبر 2020 للتقدم. ويجب عليك التقدم للحصول على تصريح عائلي قبل أن تتمكن من العودة إلى المملكة المتحدة. ويُعرف هذا أيضًا باسم تطبيق “Surinder Singh”.

إذا كنت أحد أفراد عائلة شخص مؤهل من أيرلندا الشمالية

يمكنك التقديم إذا كان لديك فرد من العائلة مؤهل من أيرلندا الشمالية . ولكي تكون مؤهلاً، يجب أن يكون فرد عائلتك مواطنًا أيرلنديًا أو بريطانيًا أو مواطنًا بريطانيًا وأيرلنديًا من مواليد أيرلندا الشمالية. وعندما ولدوا يجب أن يكون لديهم أيضًا أحد الوالدين يحمل الجنسية البريطانية أو الأيرلندية أو المزدوجة (أو ليس لديه قيود على المدة التي يمكنهم البقاء فيها في أيرلندا الشمالية).

المصاريف

التقدم بطلب للحصول على تصريح مجاني.

بعد التقديم

إذا كان طلبك ناجحًا، فتحقق من مدة سريان تصريحك ومتى يمكنك التقدم للبقاء لفترة أطول في المملكة المتحدة .

يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح عائلي لخطة تسوية الاتحاد الأوروبي للمجيء إلى المملكة المتحدة إذا كان كل ما يلي صحيحًا :

• أنت فرد مؤهل من عائلة شخص من الاتحاد الأوروبي أو سويسرا أو النرويج أو أيسلندا أو ليختنشتاين
• بدأت علاقتك العائلية بحلول 31 ديسمبر 2020
• كان أحد أفراد عائلتك يعيش في المملكة المتحدة بحلول 31 ديسمبر 2020
• فرد عائلتك موجود بالفعل في المملكة المتحدة أو يسافر معك إلى المملكة المتحدة في غضون 6 أشهر من تقديم طلبك

قد يكون الأطفال الذين ولدوا أو تم تبنيهم بعد 31 ديسمبر 2020 مؤهلين أيضًا ، إذا كانوا أبناء أي من :

• شخص من الاتحاد الأوروبي أو سويسرا أو النرويج أو أيسلندا أو ليختنشتاين كان يعيش في المملكة المتحدة بحلول 31 ديسمبر 2020
• الزوج أو الشريك المدني لشخص من الاتحاد الأوروبي أو سويسرا أو النرويج أو أيسلندا أو ليختنشتاين كان يعيش في المملكة المتحدة بحلول 31 ديسمبر 2020 ، وحيث بدأت العلاقة الأسرية قبل ذلك التاريخ

إذا كان أحد أفراد عائلتك شخصًا مؤهلًا من أيرلندا الشمالية ، فهناك قواعد مختلفة لتقديم طلب للحصول على تصريح عائلي.

أفراد الأسرة المؤهلين

يمكنك التقديم إذا كنت أحد أفراد الأسرة التاليين :

• الزوج أو الشريك المدني أو الشريك غير المتزوج
• طفل أو حفيد أقل من 21 عامًا
• الابن المعال أو الحفيد الأكبر من 21 سنة
• الوالد المعال أو الجد

وهذا يشمل أفراد الأسرة الذين تم تبنيهم بموجب أمر التبني المعترف به في قانون المملكة المتحدة.

يمكنك أيضًا التقديم إذا كنت أحد أفراد عائلة الزوج أو الشريك المدني التاليين :

• ابنهم أو حفيدهم الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا
• ابنهم المعال أو حفيدهم فوق سن 21
• والدهم المعال أو الجد

الأزواج والشركاء المدنيون من المواطنين السويسريين

إذا كنت متزوجًا أو في شراكة مدنية مع مواطن سويسري مؤهل ، فإن القواعد مختلفة.

ستظل مؤهلاً إذا :

• تزوجت أو شكلت شراكة مدنية بين 31 ديسمبر 2020 و 1 يناير 2026
• كنت لا تزال متزوجًا أو في شراكة مدنية عند تقديم الطلب

من يمكنك الانضمام

يجب أن يكون الشخص الذي تنضم إليه من الاتحاد الأوروبي أو سويسرا أو النرويج أو أيسلندا أو ليختنشتاين. وهذا يشمل ما إذا كانوا :

• معفون من مراقبة الهجرة (على سبيل المثال ، دبلوماسيون أجنبيون يعملون في المملكة المتحدة)
• السفر بانتظام للعمل في المملكة المتحدة ولكنك تعيش خارج المملكة المتحدة (المعروف أيضًا باسم “عامل الحدود”)
• مواطن بريطاني يحمل جنسية مزدوجة مع إحدى دول الاتحاد الأوروبي ، أو سويسرا ، أو النرويج ، أو أيسلندا ، أو ليختنشتاين ، واستقر في المملكة المتحدة قبل 16 يوليو 2012 دون استخدام حقوق التنقل الخاصة به (المعروفة أيضًا باسم قضية “مكارثي”)
• مواطنًا بريطانيًا يحمل أيضًا جنسية إحدى دول الاتحاد الأوروبي أو سويسرا أو النرويج أو أيسلندا أو ليختنشتاين ، وكانوا يعملون أو يعملون لحسابهم الخاص أو يدرسون أو يعيشون باكتفاء ذاتي في المملكة المتحدة قبل أن يصبحوا مواطنين بريطانيين (يُعرف أيضًا باسم قضية “لونس”)

يجب أن يتمتع فرد عائلتك عادةً بوضع مستقر أو مستقر مسبقًا بموجب مخطط تسوية الاتحاد الأوروبي ، أو تقدم بطلب وينتظرون قرارًا.

إذا لم يكن لدى فرد عائلتك وضع مستقر أو مستقر مسبقًا

إذا لم يكن أحد أفراد عائلتك بحاجة إلى التقدم إلى مخطط التسوية في الاتحاد الأوروبي، أو لم يتمكن من التقديم لأنهم مواطنون بريطانيون، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح عائلي. يجب أن يستوفي فرد عائلتك معايير الأهلية للنظام.

إذا كنت تعيش في المملكة المتحدة بحلول 31 ديسمبر 2020

يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح عائلي للعودة إلى المملكة المتحدة للانضمام إلى أحد أفراد عائلتك، حتى لو لم يتقدموا بطلب إلى مخطط التسوية في الاتحاد الأوروبي.

يجب ألا تكون قد كسرت “إقامتك المستمرة”. يعني هذا عادةً أنك لم تغادر المملكة المتحدة لأكثر من 6 أشهر في أي فترة 12 شهرًا ، إلا إذا كان لديك سبب مهم. على سبيل المثال ، قد يكون هذا بسبب الولادة أو المرض الخطير أو الدراسة أو التدريب المهني أو وظيفة في الخارج أو المرض.

سيتعين عليك تقديم دليل لإثبات ما يلي :

• فرد عائلتك مواطن من إحدى دول الاتحاد الأوروبي أو سويسرا أو النرويج أو أيسلندا أو ليختنشتاين – من خلال تقديم جواز سفر ساري المفعول أو بطاقة هوية وطنية
• كان أحد أفراد عائلتك يعيش في المملكة المتحدة بحلول 31 ديسمبر 2020 ، وما زالوا كذلك
• كنت أحد أفراد عائلته ، ومنذ ذلك الحين قبل 31 ديسمبر 2020

المستندات التي يجب عليك تقديمها

يجب عليك تقديم إثبات هويتك ، والذي يمكن أن يكون إما :

• جواز سفر ساري المفعول
• بطاقة هوية وطنية صالحة ، إذا كنت من الاتحاد الأوروبي أو سويسرا أو النرويج أو أيسلندا أو ليختنشتاين

قد تكون قادرًا على استخدام إثبات آخر لهويتك وجنسيتك إذا لم تتمكن من تقديم أي منهما بسبب سبب “عملي أو عطوف مقنع”. على سبيل المثال، لا يمكنك السفر للحصول على هذا المستند بسبب مرض أو الجائحة. وعندما تقدم طلبًا، ستحتاج إلى توضيح سبب عدم تمكنك من تقديم جواز سفر أو بطاقة هوية وطنية ، وتقديم الأدلة الداعمة. ويجب عليك تقديم رقم طلب فرد عائلتك إلى مخطط التسوية في الاتحاد الأوروبي ، إلا إذا لم يكونوا بحاجة إلى التقديم أو لم يتمكنوا من التقديم لأنهم مواطنون بريطانيون. هذا رقم مكون من 16 رقمًا – على سبيل المثال ، “1234-5678-1234-5678” – في البريد الإلكتروني الذي حصل عليه فرد عائلتك لتأكيد حالتهم المستقرة أو التي تم تسويتها مسبقًا. وإذا لم يكن فرد عائلتك بحاجة إلى التقدم إلى مخطط التسوية في الاتحاد الأوروبي ، أو لم يتمكن من التقديم لأنهم مواطنون بريطانيون ، فستحتاج إلى تقديم دليل يوضح أنهم يستوفون معايير الأهلية .

أنت بحاجة إلى دليل يوضح أنهم :

• كانوا مقيمين في المملكة المتحدة بحلول 31 ديسمبر 2020
• لم يكسر إقامتهم المستمرة في المملكة المتحدة
• اجتياز فحوصات السجل الجنائي

دليل إذا كنت زوجًا أو شريكًا مدنيًا

يجب أن تثبت أنك متزوج حاليًا أو في شراكة مدنية مع الشخص الذي تنضم إليه وأن العلاقة بدأت بحلول 31 ديسمبر 2020. للقيام بذلك، يجب عليك تقديم إما :

• شهادة زواج أو شراكة مدنية
• وثيقة صادرة بموجب لوائح المنطقة الاقتصادية الأوروبية تُظهر أنك الزوج أو الشريك المدني – على سبيل المثال تصريح الأسرة أو بطاقة الإقامة

دليل إذا كنت غير متزوج

إذا كنت شريكًا غير متزوج ، فستحتاج إلى تقديم دليل على أنك كنت في علاقة طويلة الأمد بحلول 31 ديسمبر 2020.

يعني هذا عادةً إظهار أنكما تعيشان معًا لمدة عامين. يمكن أن تشمل الأدلة :

• كشوف حسابات بنكية أو فواتير خدمات عامة أو عقد إيجار أو عقد رهن عقاري أو أي مراسلات رسمية أخرى توضح لك أنت وشريكك في نفس العنوان
• المستندات التي تظهر التمويل المشترك، مثل الإقرار الضريبي
• المستندات التي توضح المشاريع أو الالتزامات التجارية المشتركة، مثل عقود العمل أو الاستثمارات التي قمت بها معًا
• شهادات الميلاد أو اتفاقيات الحضانة التي توضح أنك تشارك المسؤولية عن الأطفال أثناء العيش معًا

ستحتاج أيضًا إلى تقديم دليل على أن :

• كنت لا تزال في العلاقة عند تقديم الطلب
• إذا كنت تعيش في المملكة المتحدة بحلول 31 ديسمبر 2020، فأنت تعيش هنا بشكل قانوني خلال تلك الفترة

دليل ما إذا كنت طفلًا معالًا أو حفيدًا أو والدًا أو جدًا

سيتعين عليك تقديم دليل على ارتباطك بأحد أفراد عائلتك، مثل شهادة الميلاد. اعتمادًا على ظروفك، قد تحتاج أيضًا إلى تقديم دليل يوضح اعتمادك.

تتضمن أمثلة الأدلة التي يمكنك تقديمها ما يلي :

• كشوف حسابات بنكية أو تحويلات مالية تظهر أنك تعتمد عليها ماليًا
• دليل على أنك تعتمد عليهم في الرعاية الصحية ، على سبيل المثال خطاب من استشاري مستشفى

تحتاج إلى تقديم دليل على أنك تعتمد عليهم إذا :

• كان عمرك أكثر من 21 عامًا وولد أو حفيد أحد أفراد أسرتك
• كنت والدهم المعال أو أجدادهم وكان أحد أفراد أسرتك أقل من 18 عامًا (أو كان عمره أقل من 18 عامًا في 31 ديسمبر 2020 وكنت تعيش في المملكة المتحدة بحلول ذلك الوقت)
• أنت والد أو جدهم المعالين وعضو عائلتك أكبر من 18 عامًا ولم تكن تعيش في المملكة المتحدة بحلول 31 ديسمبر 2020

إذا كنت والدًا أو جدًا معالًا ، فلن تحتاج إلى إظهار التبعية إذا كان زوجك أو شريكك المدني أو الشريك غير المتزوج قد تقدم بطلب ناجح لأي من :

• تصريح عائلي لخطة التسوية في الاتحاد الأوروبي ، بصفتك الوالد المعال أو الجد لأحد أفراد عائلتك
• مخطط التسوية في الاتحاد الأوروبي ، بصفتك الوالد المعال أو الجد لأفراد عائلتك

دليل إذا كنت تنضم إلى شخص معفى من مراقبة الهجرة

ستحتاج إلى تقديم دليل يثبت أنهم من الاتحاد الأوروبي أو سويسرا أو النرويج أو أيسلندا أو ليختنشتاين – على سبيل المثال ، جواز سفر ساري المفعول أو بطاقة هوية وطنية سارية.

تحتاج أيضًا إلى تقديم دليل على أنه إما :

• قد استقروا أو تم تسويتهم مسبقًا
• معفون من مراقبة الهجرة – على سبيل المثال خطاب من المملكة المتحدة أو وزارة الخارجية – وأنهم كانوا سيستوفون معايير الأهلية الأخرى لبرنامج التسوية في الاتحاد الأوروبي إذا كانوا قد تقدموا بطلب بحلول 30 يونيو 2021

دليل إذا كنت تنضم إلى عامل الحدود

ستحتاج إلى تقديم تصريح عامل الحدود الخاص بهم ، أو دليل يوضح أنه سيتم إصدار تصريح لهم إذا تقدموا بطلب .

دليل إذا كنت تنضم إلى شخص يحمل جنسية مزدوجة

ستحتاج إلى تقديم دليل يوضح :

• فرد عائلتك مواطن بريطاني – على سبيل المثال نسخة من جواز سفره
• كانوا قد استوفوا معايير الأهلية الأخرى لمخطط التسوية في الاتحاد الأوروبي إذا كانوا قد تقدموا بحلول 30 يونيو 2021 (على الرغم من أنهم لم يتمكنوا من التقديم بالفعل)

إذا كنت تقدم طلبًا على أساس أن فردًا من عائلتك قد استقر في المملكة المتحدة قبل 16 يوليو 2012 دون استخدام حقوقهم في حرية التنقل (المعروفة أيضًا باسم قضية “مكارثي”) ، فسيتعين عليك إثبات أنهم في 16 يوليو 2012 كان إما :

• حق الإقامة الدائمة في المملكة المتحدة
• وثيقة صادرة بموجب لوائح المنطقة الاقتصادية الأوروبية ، على سبيل المثال بطاقة الإقامة

تقدم بطلب للحصول على تصريح عائلي لبرنامج التسوية في الاتحاد الأوروبي

يجب عليك التقدم عبر الإنترنت للحصول على تصريح عائلي لخطة تسوية الاتحاد الأوروبي. ويجب أن تكون خارج المملكة المتحدة للتقدم. وليس هناك موعد نهائي لتقديم الطلبات.

يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح عائلي لخطة التسوية في الاتحاد الأوروبي للمجيء إلى المملكة المتحدة مع أحد أفراد الأسرة المؤهلين إذا انطبق كلا الإجراءين التاليين :

• إنهم مواطنون بريطانيون
• كنت تعيش معهم في الاتحاد الأوروبي أو سويسرا أو النرويج أو أيسلندا أو ليختنشتاين منذ ما قبل 31 ديسمبر 2020

يُعرف هذا أيضًا باسم تطبيق “Surinder Singh”.

إذا بدأت علاقتك بفرد العائلة المؤهل قبل 1 فبراير 2020 ، فلديك حتى 29 مارس 2022 للتقدم بطلب للحصول على تصريح عائلي للعودة إلى المملكة المتحدة. ينطبق نفس الموعد النهائي على الأطفال المولودين لهم أو المتبنين لهم في أو بعد 1 فبراير 2020. ويمكنك التقدم بعد 29 مارس 2022 إذا كان بإمكانك إظهار دليل على “أسباب معقولة” لعدم العودة إلى المملكة المتحدة بحلول ذلك الوقت ، مثل الأسباب الطبية أو قيود المرض.

ستحتاج إلى “أسباب معقولة” لعدم العودة إلى المملكة المتحدة بحلول 31 ديسمبر 2020 إذا انطبق أحد الإجراءات التالية :

• بدأت علاقتك بهم في أو بعد 1 فبراير 2020
• كنت قريبًا معالًا (بخلاف الأبناء المعالين أو الحفيد الأكبر من 21 عامًا أو الوالد أو الجد المعال)

ستحتاج إلى تقديم دليل على سبب عدم عودتك بحلول ذلك الوقت عندما تقدم طلبًا للحصول على تصريح أسرتك.

أفراد الأسرة المؤهلين

يجب ان تكون :

• الزوج أو الزوجة أو الشريك المدني أو الشريك غير المتزوج
• طفلهم أو حفيدهم أقل من 21 عامًا
• ابنهم المعال أو حفيدهم فوق سن 21
• والدهم المعال أو الجد
• نوع آخر من الأقارب المعالين

وهذا يشمل أفراد الأسرة الذين تم تبنيهم بموجب أمر التبني المعترف به في قانون المملكة المتحدة.

يمكنك أيضًا التقديم إذا كنت أحد أفراد عائلة الزوج أو الشريك المدني التاليين :

• ابنهم أو حفيدهم الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا
• ابنهم المعال أو حفيدهم فوق سن 21
• والدهم المعال أو الجد
• نوع آخر من الأقارب المعالين

يجب أن يكون البلد الذي كنت تعيش فيه معًا هو مكان إقامتك الرئيسي. يجب أن يكون أحد أفراد عائلتك البريطانية يعمل (بما في ذلك في وظيفة مع القوات المسلحة البريطانية) أو يعمل لحسابه الخاص أو يدرس أو يعيش بالاكتفاء الذاتي في البلد أثناء وجوده هناك.

المستندات التي ستحتاج إلى تقديمها

يجب عليك تقديم إثبات هويتك، والذي يمكن أن يكون إما :

• جواز سفر ساري المفعول
• بطاقة هوية وطنية صالحة ، إذا كنت من الاتحاد الأوروبي أو سويسرا أو النرويج أو أيسلندا أو ليختنشتاين

قد تكون قادرًا على استخدام إثبات آخر لهويتك وجنسيتك إذا لم تتمكن من تقديم أي منهما بسبب سبب “عملي أو عطوف مقنع”. على سبيل المثال ، لا يمكنك السفر للحصول على هذا المستند بسبب مرض أو قيود الجائحة. وعندما تقدم طلبًا، ستحتاج إلى توضيح سبب عدم تمكنك من تقديم جواز سفر أو بطاقة هوية وطنية ، وتقديم الأدلة الداعمة.

يجب عليك أيضًا تقديم :

• جواز سفر ساري المفعول لفرد عائلتك البريطاني
• دليل على علاقتك بهم ، مثل شهادة الزواج أو شهادة الشراكة المدنية أو شهادة الميلاد

دليل على المكان الذي تعيشين فيه معًا

يجب أن تقدم أنت وعائلتك البريطانية دليلًا يثبت أنك تعيش معًا في الاتحاد الأوروبي أو سويسرا أو النرويج أو أيسلندا أو ليختنشتاين كمقر إقامتك الرئيسي. يجب أن تظهر المستندات :

• أنكما تعيشان معًا في هذا البلد
• عنوانك – إذا كنت تعيش في أكثر من عنوان ، فيجب عليك تضمينها
• الوقت الذي يقضيه في العيش في كل عنوان
• أي دليل على استئجار أو شراء منزل

يجب عليك أيضًا تقديم دليل على أن فردًا من عائلتك البريطانية كان يعمل أو يعمل لحسابك الخاص أو يدرس أو يعيش بالاكتفاء الذاتي في البلد أثناء تواجدك هناك. وتشمل أمثلة الإثبات خطابات صاحب العمل، وإيصالات الأجور، والعقود، والبيانات المصرفية، وإثبات التسجيل الضريبي، أو إثبات التسجيل والحضور للدراسة.

إذا كنت طفلًا معالًا أو حفيدًا أو والدًا أو جدًا أو قريبًا

ستحتاج أيضًا إلى دليل على اعتمادك على أحد أفراد أسرتك البريطانية، أو الزوج أو الشريك المدني، إذا كنت :

• طفل أو حفيد معال ، وتبلغ من العمر أكثر من 21 عامًا – يجب أن تثبت أنك كنت تعتمد عليهم بحلول 31 ديسمبر 2020
• أحد الوالدين المعالين أو الجد ، وكان فرد أسرتك المؤهل أقل من 18 عامًا في 31 ديسمبر 2020 – يجب أن تثبت أنك كنت تعتمد عليهم بحلول 31 ديسمبر 2020
• قريب معال آخر – يجب أن تثبت أنك كنت تعتمد عليهم بحلول 31 ديسمبر 2020 وما زلت كذلك عند تقديم الطلب

تقدم بطلب للحصول على تصريح عائلي لبرنامج التسوية في الاتحاد الأوروبي

يجب عليك التقدم عبر الإنترنت للحصول على تصريح عائلي لخطة تسوية الاتحاد الأوروبي. ويجب أن تكون خارج المملكة المتحدة للتقدم.

يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح عائلي لخطة التسوية في الاتحاد الأوروبي إذا كنت فردًا مؤهلًا من أفراد عائلة شخص من أيرلندا الشمالية.

يجب على الشخص الأيرلندي الشمالي الذي هو فرد من عائلتك :

• أن يكون مواطنًا بريطانيًا أو أيرلنديًا أو يحمل الجنسية البريطانية والأيرلندية
• من مواليد أيرلندا الشمالية
• في وقت ولادتهم ، كان أحد الوالدين على الأقل يحمل الجنسية البريطانية أو الأيرلندية أو المزدوجة (أو ليس لديه قيود على المدة التي يمكنهم البقاء فيها في أيرلندا الشمالية)
• يعيشون في المملكة المتحدة منذ ما قبل 31 ديسمبر 2020
• أن يكونوا قد استقروا أو تم تسويتهم مسبقًا – أو أظهروا أنهم كانوا مؤهلين للحصول عليها إذا كانوا قد تقدموا (أو كانوا قادرين على التقديم) بحلول 30 يونيو 2021

قد تكون مؤهلاً للتقدم بصفتك فردًا من أفراد عائلة “شخص محدد ذي صلة في أيرلندا الشمالية” إذا لم تكن من إحدى دول الاتحاد الأوروبي أو سويسرا أو النرويج أو أيسلندا أو ليختنشتاين. يجب أن يكون فرد عائلتك شخصًا من أيرلندا الشمالية ويحمل الجنسية البريطانية أو البريطانية والأيرلندية المزدوجة (وليس الجنسية الأيرلندية الوحيدة).

أفراد الأسرة المؤهلين

يمكنك الانضمام إلى أحد أفراد عائلتك الذي هو شخص مؤهل من أيرلندا الشمالية إذا كنت :

• الزوج أو الشريك المدني أو الشريك غير المتزوج
• طفل أو حفيد أقل من 21 عامًا
• الابن المعال أو الحفيد الأكبر من 21 سنة
• الوالد المعال أو الجد

وهذا يشمل أفراد الأسرة الذين تم تبنيهم بموجب أمر التبني المعترف به في قانون المملكة المتحدة.

يمكنك أيضًا التقديم إذا كنت أحد أفراد عائلة الزوج أو الشريك المدني التاليين :

• ابنهم أو حفيدهم الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا
• ابنهم المعال أو حفيدهم فوق سن 21
• والدهم المعال أو الجد

إذا كان أحد أفراد عائلتك “شخصًا محددًا ذا صلة بأيرلندا الشمالية”

يمكنك الانضمام إلى أحد أفراد عائلتك الذي يكون “شخصًا محددًا ذا صلة بأيرلندا الشمالية” إذا لم تكن تعيش في المملكة المتحدة بحلول 31 ديسمبر 2020 ، وأنت :

• الزوج أو الشريك المدني أو الشريك غير المتزوج
• الابن أو الحفيد الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا
• الابن المعال أو الحفيد الأكبر من 21 سنة
• الوالد المعال أو الجد

يمكنك أيضًا التقديم إذا كنت أحد أفراد عائلة الزوج أو الشريك المدني التاليين :

• ابنهم أو حفيدهم الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا
• ابنهم المعال أو حفيدهم فوق سن 21
• والدهم المعال أو الجد

يجب أن تكون قادرًا على إثبات أنه نظرًا لأسباب “عملية أو عطوفة مقنعة” ، لم يكن من الممكن لأفراد عائلتك العودة إلى المملكة المتحدة بحلول 31 ديسمبر 2020 بدونك. على سبيل المثال ، بسبب مرض أو قيود الجائحة. ويمكنك أيضًا الانضمام إلى أحد أفراد عائلتك إذا كنت نوعًا آخر من الأقارب المعالين (بخلاف الزوج أو الشريك المدني أو الشريك غير المتزوج أو الابن أو الحفيد أو الوالد المعال أو الجد).

وهذا يشمل ما إذا كنت :

• يعتمد على فرد من عائلتك أو على الزوج أو الشريك المدني ، فأنت فرد من أفراد أسرته أو تحتاج إلى رعايته الشخصية لأسباب صحية خطيرة
• تخضع لأمر وصاية غير قانوني لصالح أحد أفراد الأسرة
• الطفل أو الطفل المتبنى لشريك أحد أفراد عائلتك غير المتزوج ، وأنت دون سن 18

يجب أيضًا أن تكون قادرًا على تقديم دليل على أن فرد عائلتك :

• ليس في المملكة المتحدة
• كان في المملكة المتحدة لمدة 3 أشهر أو أقل عند تقديم الطلب
• كنت تعمل أو تبحث عن عمل أو تعمل لحسابك الخاص أو تدرس أو تعيش بالاكتفاء الذاتي في المملكة المتحدة في 30 يونيو 2021

المستندات التي ستحتاج إلى تقديمها

ستحتاج إلى دليل يوضح :

• أن فرد عائلتك هو شخص مؤهل من أيرلندا الشمالية
• إثبات هويتك
• بأنك على صلة بأحد أفراد عائلتك ، و – عند الاقتضاء – تعتمد عليهم

دليل على أن فردًا من عائلتك هو شخص مؤهل من أيرلندا الشمالية

• تحتاج إلى تقديم شهادة ميلاد أو جواز سفر يوضح أن أحد أفراد عائلتك ولد في أيرلندا الشمالية.
• إذا تقدمت بطلب بناءً على أن أحد أفراد عائلتك يحمل الجنسية الأيرلندية (ولا تعتمد على كونهم “شخصًا محددًا ذي صلة من أيرلندا الشمالية”) ، فيجب عليك تقديم جواز سفر أصلي ساري المفعول أو بطاقة هوية وطنية وليس نسخة.
• إذا تقدمت بطلب بناءً على أحد أفراد عائلتك الذي يحمل الجنسية البريطانية ، فيجب عليك تقديم دليل على أنه مواطن بريطاني – على سبيل المثال ، جواز سفر المملكة المتحدة.

تحتاج أيضًا إلى دليل على جنسية أحد الوالدين (أو دليل يظهر عدم وجود قيود على فترة إقامته) وقت ولادة أحد أفراد عائلتك. قد يكون هذا الوالد :

• جواز سفر بريطاني أو أيرلندي
• شهادة التجنس البريطانية أو شهادة التسجيل ، وبطاقة هوية تحمل صورة الوالد
• شهادة الجنسية الأيرلندية ، وبطاقة هوية تحمل صورة الوالد
• بطاقة أو تصريح إقامة بيومترية ، أو وثيقة أو ختم وزارة الداخلية الأخرى ، لا تظهر أي قيود على فترة إقامتهم ، وبطاقة هوية تحمل صورة الوالد

إذا تقدم أحد أفراد عائلتك بطلب إلى مخطط تسوية الاتحاد الأوروبي ، فيجب عليك تقديم رقم الطلب الخاص بهم. هذا رقم مكون من 16 رقمًا – على سبيل المثال ، “1234-5678-1234-5678” – في البريد الإلكتروني الذي حصل عليه فرد عائلتك لتأكيد حالتهم المستقرة أو التي تم تسويتها مسبقًا. وعندما يختار فرد عائلتك عدم التقديم إلى مخطط التسوية في الاتحاد الأوروبي ، أو لا يمكنه التقديم لأنهم مواطنون بريطانيون ، فستحتاج إلى تقديم دليل يثبت أنهم يستوفون معايير الأهلية .

أنت بحاجة إلى دليل يوضح أنهم :

• كانوا مقيمين في المملكة المتحدة بحلول 31 ديسمبر 2020
• لم يكسر إقامتهم المستمرة في المملكة المتحدة
• اجتياز فحوصات السجل الجنائي

دليل على هويتك

يمكن أن يكون هذا إما :

• جواز سفر ساري المفعول
• بطاقة هوية وطنية صالحة ، إذا كنت من الاتحاد الأوروبي أو سويسرا أو النرويج أو أيسلندا أو ليختنشتاين

قد تكون قادرًا على استخدام إثبات آخر لهويتك وجنسيتك إذا لم تتمكن من تقديم أي منهما بسبب سبب “عملي أو عطوف مقنع”. على سبيل المثال ، لا يمكنك السفر للحصول على هذا المستند بسبب مرض أو قيود الجائحة. وعندما تقدم طلبًا، ستحتاج إلى توضيح سبب عدم تمكنك من تقديم جواز سفر أو بطاقة هوية وطنية، وتقديم الأدلة الداعمة.

دليل إذا كنت الزوج أو الشريك المدني

يجب أن تثبت أنك متزوج حاليًا أو في شراكة مدنية مع الشخص الذي تنضم إليه عند تقديم الطلب. على سبيل المثال ، شهادة زواج أو شهادة شراكة مدنية.

تحتاج أيضًا إلى إثبات أن زواجك أو شراكة مدنية قد تم تشكيلها إما :

• بحلول 31 ديسمبر 2020
• بعد 31 كانون الأول (ديسمبر) 2020 ، لكنك كنت قبل ذلك شريكهم غير المتزوج

إذا تم تشكيلها بعد 31 ديسمبر 2020 ، فستحتاج أيضًا إلى دليل على أنك كنت شريكًا غير متزوج قبل ذلك التاريخ.

دليل إذا كنت شريكهم غير المتزوج

إذا كنت شريكًا غير متزوج ، فستحتاج إلى تقديم دليل على أنك كنت في علاقة طويلة الأمد بحلول 31 ديسمبر 2020.

يعني هذا عادةً إظهار أنكما تعيشان معًا لمدة عامين. يمكن أن تشمل الأدلة :

• كشوف حسابات بنكية أو فواتير خدمات عامة أو عقد إيجار أو عقد رهن عقاري أو أي مراسلات رسمية أخرى توضح لك أنت وشريكك في نفس العنوان
• المستندات التي تظهر التمويل المشترك ، مثل الإقرار الضريبي
• المستندات التي توضح المشاريع أو الالتزامات التجارية المشتركة ، مثل عقود العمل أو الاستثمارات التي قمت بها معًا
• شهادات الميلاد أو اتفاقيات الحضانة التي توضح أنك تشارك المسؤولية عن الأطفال أثناء العيش معًا

ستحتاج أيضًا إلى تقديم دليل على أن :

• كنت لا تزال في العلاقة عند تقديم الطلب
• إذا كنت تعيش في المملكة المتحدة بحلول 31 ديسمبر 2020 ، فأنت تعيش هنا بشكل قانوني خلال تلك الفترة

دليل ما إذا كنت ابنهم المعال ، أو حفيدهم ، أو والدهم ، أو جدهم

سيتعين عليك تقديم دليل على ارتباطك بأحد أفراد عائلتك ، مثل شهادة الميلاد.

سيتعين عليك أيضًا إثبات أنك تعتمد عليهم إذا :

• كان عمرك أكثر من 21 عامًا وولد أو حفيد أحد أفراد أسرتك
• كنت والدهم المعال أو أجدادهم وكان أحد أفراد أسرتك أقل من 18 عامًا (أو كان عمره أقل من 18 عامًا في 31 ديسمبر 2020 وكنت تعيش في المملكة المتحدة بحلول ذلك الوقت)
• أنت والد أو جدهم المعالين وعضو عائلتك أكبر من 18 عامًا ولم تكن تعيش في المملكة المتحدة بحلول 31 ديسمبر 2020

تتضمن أمثلة الأدلة التي يمكنك تقديمها ما يلي :

• كشوف حسابات بنكية أو تحويلات مالية تظهر أنك تعتمد عليها ماليًا
• دليل يوضح أنك تعتمد عليهم في الرعاية الصحية ، على سبيل المثال خطاب من استشاري مستشفى

إذا كنت والدًا أو جدًا معالًا ، فلن تحتاج إلى إظهار التبعية إذا كان زوجك أو شريكك المدني أو الشريك غير المتزوج قد تقدم بطلب ناجح لأي من:

• تصريح عائلي لخطة التسوية في الاتحاد الأوروبي ، بصفتك الوالد المعال أو الجد لأحد أفراد عائلتك
• مخطط التسوية في الاتحاد الأوروبي ، بصفتك الوالد المعال أو الجد لأفراد عائلتك

دليل إذا كنت نوعًا آخر من الأقارب المعالين

ستحتاج إلى دليل على أنك متصل بأحد أفراد عائلتك. على سبيل المثال ، شهادة الميلاد أو أمر الوصاية القانونية بالتبني.

إذا كنت قريبًا معالًا (ليس زوجًا أو شريكًا مدنيًا أو شريكًا غير متزوج أو ابنًا أو حفيدًا أو والدًا أو جدًا معالًا) ، فستحتاج إلى إثبات أنك واحد مما يلي :

• يعتمد على “الشخص المعني المحدد لأيرلندا الشمالية” أو الزوج أو الشريك المدني
• أحد أفراد أسرتهم
• بحاجة إلى العناية الشخصية بسبب حالة صحية خطيرة أو دائمة

إذا كنت طفلاً (أقل من 18 عامًا) من “الشخص المحدد ذي الصلة لشريك أيرلندا الشمالية” غير المتزوج، فستحتاج إلى إظهار دليل على أن والديك هو الشريك غير المتزوج لشخص أيرلندا الشمالية. وتحتاج إلى إظهار أن العلاقة والتبعية عند الاقتضاء كانت موجودة بحلول 31 كانون الأول (ديسمبر) 2020، ولا تزال موجودة عند تقديم الطلب.

تتضمن أمثلة الأدلة التي يمكنك تقديمها ما يلي :

• كشوف حسابات بنكية أو تحويلات مالية تظهر أنك تعتمد عليها ماليًا
• دليل يوضح أنك تعتمد عليهم في الرعاية الصحية ، على سبيل المثال خطاب من استشاري مستشفى

تقدم بطلب للحصول على تصريح عائلي لبرنامج التسوية في الاتحاد الأوروبي

يجب عليك التقدم عبر الإنترنت للحصول على تصريح عائلي لخطة تسوية الاتحاد الأوروبي. ويجب أن تكون خارج المملكة المتحدة للتقدم. وليس هناك موعد نهائي لتقديم الطلبات.

قد تكون قادرًا على التقدم بطلب للحصول على تصريح عائلي لخطة تسوية الاتحاد الأوروبي إذا كان لديك سابقًا الحق في الإقامة في المملكة المتحدة بصفتك فردًا من عائلة شخص من الاتحاد الأوروبي أو سويسرا أو النرويج أو أيسلندا أو ليختنشتاين.

وهذا يسمى “الاحتفاظ بحق الإقامة”. قد تحصل عليه إذا :

• توفي فرد عائلتك المؤهل
• إن كنت طفلهم ، وقد ماتوا أو غادروا المملكة المتحدة ، وأنت في التعليم في المملكة المتحدة
• كان لديك طفل معهم، وقد ماتوا أو غادروا المملكة المتحدة ، والطفل في التعليم في المملكة المتحدة
• طلقوك أو طلقوا أحد أفراد أسرتك
• العلاقة قد انهارت بشكل دائم بسبب العنف المنزلي أو سوء المعاملة

إذا مات أحد أفراد عائلتك

يمكنك التقديم إذا كنت تعيش باستمرار في المملكة المتحدة كأحد أفراد أسرتهم لمدة عام على الأقل قبل وفاتهم مباشرة.

يمكنك أيضًا التقديم إذا :

• عشت في المملكة المتحدة كأحد أفراد أسرتهم قبل وفاتهم مباشرة
• كانوا يعيشون في المملكة المتحدة كعاملين أو يعملون لحسابهم الخاص وقت وفاتهم
• كانوا يعيشون في المملكة المتحدة لمدة عامين على الأقل قبل وفاتهم مباشرة

إذا كنت تدرس في المملكة المتحدة

يمكنك التقديم إذا كنت تدرس في المملكة المتحدة وكان فرد عائلتك المؤهل هو :

• الوالد الذي غادر المملكة المتحدة أو توفي
• زوج الوالد أو الشريك المدني الذي غادر المملكة المتحدة أو توفي

يجب أن يكون فرد عائلتك المؤهل من الاتحاد الأوروبي أو سويسرا أو النرويج أو أيسلندا أو ليختنشتاين. ويجب أيضًا أن تكون قادرًا على إثبات أنك كنت تدرس في المملكة المتحدة مباشرة قبل وفاة فرد عائلتك المؤهل أو مغادرته المملكة المتحدة. يجب أن تظل في التعليم في المملكة المتحدة. فإذا كنت مؤهلاً من خلال أي من هذه الظروف، فقد يكون والدك مؤهلاً أيضًا إذا كان لديه حق وصايتك.

إذا كنت أنت أو أحد أفراد أسرتك متزوجًا مسبقًا أو في شراكة مدنية

يمكنك التقديم إذا توقفت عن كونك فردًا من عائلة شخص من الاتحاد الأوروبي أو سويسرا أو النرويج أو أيسلندا أو ليختنشتاين بعد انتهاء زواجهما أو شراكتهما المدنية بالطلاق أو الفسخ أو الفسخ. يجب أن تكون قد عشت في المملكة المتحدة عندما انتهى.

يجب أيضًا تطبيق واحد مما يلي :

• استمر الزواج أو الشراكة المدنية لمدة 3 سنوات على الأقل وكان الزوجان يعيشان في المملكة المتحدة لمدة عام واحد على الأقل خلال تلك الفترة
• لديك حضانة طفل أحد أفراد عائلتك السابق
• لقد تم منحك حق الوصول في المملكة المتحدة إلى طفل أحد أفراد عائلتك السابق وكان الطفل أقل من 18 عامًا
• مررت أنت أو أحد أفراد أسرتك بظروف صعبة بشكل خاص – على سبيل المثال ، كضحية للعنف المنزلي أو سوء المعاملة في الزواج أو الشراكة المدنية

يمكنك أيضًا التقدم إذا كان أحد أفراد الأسرة لديه زواج مؤهل أو شراكة مدنية وكنت تعيش في المملكة المتحدة عند انتهائها. يجب أن تكون هم :

• طفل أو حفيد أقل من 21 عامًا
• الابن المعال أو الحفيد الأكبر من 21 سنة
• الوالد المعال أو الجد

إذا كنت ضحية للعنف المنزلي أو سوء المعاملة

يمكنك التقديم إذا كانت علاقتك العائلية مع شخص من الاتحاد الأوروبي أو سويسرا أو النرويج أو أيسلندا أو ليختنشتاين قد انهارت بشكل دائم بسبب العنف المنزلي أو سوء المعاملة الذي حدث أثناء وجودك في المملكة المتحدة.

يمكنك التقديم إذا كنت :

• الزوج أو الشريك المدني
• شريك غير متزوج
• طفل أو حفيد أقل من 21 عامًا
• الابن المعال أو الحفيد الأكبر من 21 سنة
• الوالد المعال أو الجد

المستندات التي يجب عليك تقديمها

يجب عليك تقديم إثبات هويتك، والذي يمكن أن يكون إما :

• جواز سفر ساري المفعول
• بطاقة هوية وطنية صالحة ، إذا كنت من الاتحاد الأوروبي أو سويسرا أو النرويج أو أيسلندا أو ليختنشتاين

قد تكون قادرًا على استخدام إثبات آخر لهويتك وجنسيتك إذا لم تتمكن من تقديم أي منهما بسبب سبب “عملي أو عطوف مقنع”. على سبيل المثال ، لا يمكنك السفر للحصول على هذا المستند بسبب مرض أو قيود الجائحة. وعندما تقدم طلبًا، ستحتاج إلى توضيح سبب عدم تمكنك من تقديم جواز سفر أو بطاقة هوية وطنية، وتقديم الأدلة الداعمة.

يجب عليك أيضًا تقديم :

• جواز سفر ساري المفعول لفرد عائلتك أو بطاقة هوية وطنية سارية إذا كانوا من الاتحاد الأوروبي أو سويسرا أو النرويج أو أيسلندا أو ليختنشتاين
• دليل على علاقتك بهم ، على سبيل المثال شهادة الزواج أو شهادة الشراكة المدنية أو شهادة الميلاد
• دليل على أنك كنت مقيمًا بشكل مستمر في المملكة المتحدة

دليل إذا كان أحد أفراد عائلتك قد مات

سيتعين عليك أيضًا تقديم :

• شهادة الوفاة – ستحتاج إلى تقديم دليل على سبب الوفاة إذا ماتوا نتيجة حادث في العمل أو بسبب مرض مهني
• دليل على إقامتك وأفراد عائلتك في المملكة المتحدة
• دليل على عملهم أو عملهم الخاص، حيث تعتمد على ذلك

دليل إذا كنت أنت أو طفل لديك تحت وصايته في التعليم في المملكة المتحدة

عند الاقتضاء، سيتعين عليك تقديم دليل على أن :

• توفي فرد من عائلتك أو غادر المملكة المتحدة
• كنت تدرس في المملكة المتحدة وقت وفاة أحد أفراد أسرتك أو مغادرته المملكة المتحدة ، وما زلت تدرس في المملكة المتحدة
• لديك حضانة طفل كان في التعليم في المملكة المتحدة وقت وفاة أحد أفراد أسرته أو مغادرته المملكة المتحدة ، والطفل لا يزال في التعليم في المملكة المتحدة

دليل إذا كنت أنت أو أحد أفراد أسرتك متزوجًا مسبقًا أو في شراكة مدنية

عند الاقتضاء، سيتعين عليك تقديم دليل على أن :

• انتهى الزواج أو الشراكة المدنية بالطلاق أو الفسخ أو الفسخ
• استمر الزواج أو الشراكة المدنية لمدة 3 سنوات على الأقل ، وكنتما تعيشان معًا في المملكة المتحدة لمدة عام على الأقل خلال ذلك الوقت
• لديك حق الحضانة أو الحق في الوصول إلى طفل من أفراد عائلتك السابق
• مررت أنت أو أحد أفراد أسرتك بظروف صعبة بشكل خاص – على سبيل المثال ، كضحية للعنف المنزلي أو سوء المعاملة في الزواج أو الشراكة المدنية

دليل إذا كنت ضحية للعنف المنزلي أو سوء المعاملة

سيتعين عليك تقديم دليل على أن :

• أن تكون العلاقة الأسرية قد انهارت بشكل دائم نتيجة للعنف المنزلي أو سوء المعاملة
• كنت تعيش في المملكة المتحدة عندما انهارت تلك العلاقة الأسرية

تقدم بطلب للحصول على تصريح عائلي لبرنامج التسوية في الاتحاد الأوروبي

يجب عليك التقدم عبر الإنترنت للحصول على تصريح عائلي لخطة تسوية الاتحاد الأوروبي. ويجب أن تكون خارج المملكة المتحدة للتقدم.

لم يعد بإمكانك التقدم بطلب للحصول على تصريح عائلة من المنطقة الاقتصادية الأوروبية . إذا كان لديك بالفعل تصريح عائلة من المنطقة الاقتصادية الأوروبية ، فقد توقف عن العمل بعد 30 يونيو 2021. وإذا تقدمت بطلب للحصول على تصريح عائلي من المنطقة الاقتصادية الأوروبية قبل 30 يونيو 2021، فستتخذ قرارًا بشأن طلبك في أقرب وقت ممكن.

القدوم إلى المملكة المتحدة بعد 30 يونيو 2021

قد تكون قادرًا على التقدم بطلب للحصول على تصريح عائلي لخطة تسوية الاتحاد الأوروبي للمجيء إلى المملكة المتحدة.

ستكون قادرًا على استخدام تصريح عائلتك للمجيء والخروج من المملكة المتحدة عدة مرات كما تريد أثناء صلاحيته. كما يسمح لك بالعمل أو الدراسة في المملكة المتحدة.

عند وصولك إلى المملكة المتحدة

يمكنك استخدام بوابة ePassport التلقائية إذا كان لديك تصريح عائلي وأنت من :

• أستراليا
• كندا
• المنطقة الاقتصادية الأوروبية
• اليابان
• نيوزيلاندا
• سنغافورة
• كوريا الجنوبية
• سويسرا

خلاف ذلك ، راجع ضابط مراقبة الحدود بدلاً من ذلك. سوف يتحققون من تصريحك.

إلى متى يمكنك البقاء

سيكون تصريح الأسرة الخاص بخطة التسوية في الاتحاد الأوروبي ساريًا لمدة 4 أو 6 أشهر. فإذا تمت الموافقة على طلبك قبل أكثر من 3 أشهر من تاريخ وصولك المخطط، فسيكون صالحًا لمدة 4 أشهر من تاريخ وصولك المخطط. وإذا تمت الموافقة على طلبك قبل أقل من 3 أشهر من تاريخ وصولك المخطط له ، فسيكون صالحًا لمدة 6 أشهر من تاريخ القرار بشأن طلبك.

البقاء في المملكة المتحدة بعد انتهاء صلاحية تصريح عائلتك

• يمكنك التقدم بطلب إلى مخطط التسوية في الاتحاد الأوروبي للبقاء في المملكة المتحدة بعد انتهاء صلاحية تصريح أسرتك. عادة ما تحتاج إلى تقديم طلب في غضون 3 أشهر من وصولك إلى المملكة المتحدة.
• قد تكون قادرًا على تقديم طلب لاحقًا إذا كان بإمكانك إظهار “أسباب معقولة” (مثل الأسباب الطبية ، أو كونك ضحية للعنف المنزلي) لماذا لا يمكنك التقديم بحلول الموعد النهائي.
• إذا كان طلبك ناجحًا، فستحصل عادةً على حالة تسوية مسبقة. هذا يعني أنك ستتمكن من البقاء في المملكة المتحدة لمدة 5 سنوات أخرى.
• يمكنك التقدم بطلب للحصول على وضع مستقر بمجرد أن تكون في المملكة المتحدة لمدة 5 سنوات، مما سيسمح لك بالبقاء للمدة التي تريدها.