الرعاية الصحية في المانيا للمهاجرين واللاجئين
إذا كنت في ألمانيا منذ أقل من 18 شهرًا
يحق لطالبي اللجوء والأفراد الذين لديهم “Duldung” والذين كانوا في ألمانيا منذ أقل من 18 شهرًا الحصول على الرعاية الصحية الطارئة فقط. هذا يعني أنهم يعالجون طبيا فقط في حالات الأمراض الحادة. غالبًا ما لا تتحمل الدولة تكاليف علاج الأمراض المزمنة. تعتبر النساء الحوامل استثناءات – فيمكنهن الاستفادة من جميع الخدمات الطبية اللازمة أثناء الحمل والولادة في ألمانيا. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للجميع، بمن فيهم طالبو اللجوء، الحصول على التطعيم في ألمانيا.
إذا كنت في ألمانيا لمدة تقل عن 18 شهرًا، فعادة ما تحتاج إلى تقديم طلب للحصول على القسيمة الصحية في ألمانيا (“Krankenschein”) من السلطة المختصة قبل كل زيارة للطبيب. هذا يعني أنك إما تتلقى قسائم قليلة من مركز الاستقبال الأولي الخاص بك (أو الموظف المسؤول عنك في مكتب الرعاية الاجتماعية) كل ثلاثة أشهر ، أو في كل مرة تحتاج فيها إلى زيارة طبيب ، يجب عليك أولاً الحصول على قسيمة من هم. يرجى الأخذ في الاعتبار أن هذه القسائم صالحة لمدة ثلاثة أشهر فقط. في نهاية هذه الأشهر الثلاثة ، سيتعين عليك الحصول على قسائم جديدة لزيارة الطبيب.
بعض التسهيلات للحصول على البطاقة الصحية في بعض الولايات :
بدلاً من الحصول على قسيمة “Krankenschein” (التي يمكن أن تكون معقدة بيروقراطية لإصدارها) تقوم بعض الولايات والمدن الفيدرالية بتوزيع ما يسمى بالبطاقات الصحية لطالبي اللجوء والأفراد الذين لديهم “Duldung” (أي “Gesundheitkarten an Asylbewerber un Geduldete”). إن حمل مثل هذه البطاقة يعني أنه يمكنك الذهاب مباشرة إلى الطبيب دون أن تتوقف أولاً من قبل السلطات. ولكن هنا أيضًا ، يحق لك الحصول على علاجات طارئة فقط. الميزة الرئيسية للبطاقة الصحية هي أنها تقلل من حجم العمل البيروقراطي اللازم لجميع المعنيين.
يمكنك عادةً جمع الأدوية التي يصفها لك الأطباء من أي صيدلية. لا يتعين عليك دفع ثمن الأدوية الخاصة بك، ولكن ما عليك سوى تسليم الوصفة الطبية الخاصة بك واستلام المواد وسيتم تعويض الصيدلية من قبل مكتب الرعاية الاجتماعية.
إذا كنت في ألمانيا لأكثر من 18 شهر
يتم إصدار ما يسمى “البطاقة الصحية للاجئين” (Gesundheitskarte für Flüchtlinge) في ألمانيا لطالبي اللجوء والأفراد الذين لديهم إقامة متسامحة (“Duldung”) الذين يقيمون في ألمانيا منذ أكثر من 18 شهرًا. باستخدام البطاقة الصحية للاجئين في ألمانيا، يمكنك الوصول مباشرة إلى الرعاية الصحية في المانيا دون المرور بالسلطات والحصول على قسائم. إذا كنت مقيماً في ألمانيا لأكثر من 18 شهراً، يحق لك الحصول على جميع الخدمات المنتظمة للتأمين الصحي القانوني، باستثناء تأمين الرعاية طويلة الأجل (“Pflegeversicherung”).
ملاحظة : “البطاقة الصحية للاجئين” (“Gesundheitskarte für Flüchtlinge”) تبدو تمامًا مثل بطاقة التأمين الصحي العادية باستثناء اختلاف واحد وهو أنه على ظهر البطاقة الصحية للاجئين، العنوان “European Health Insurance Card” ( EHIC) غير محدد.
كيفية العثور على طبيب في ألمانيا
يمكنك الذهاب إلى أي طبيب، باستثناء أولئك الذين يعالجون المرضى الخاصين فقط. لا يقبل بعض الأطباء إلا المرضى الأعضاء في شركات التأمين الصحي الخاصة، ويدفع هؤلاء المرضى الرسوم المصاحبة مباشرة إلى الطبيب. نظرًا لأنه ليس لديك تأمين خاص، عليك البحث عن الأطباء الذين يعالجون الأشخاص الذين لديهم تأمين صحي قانوني (“Kassenpatient innen”).
يمكنك البحث عن طبيب في منطقتك على الموقع الإلكتروني للجمعية الطبية الألمانية. إذا نقرت أولاً على حالتك ثم على “بحث متقدم” (“Erweitere Suche”)، يمكنك أيضًا البحث عن طبيب يتحدث لغتك. إذا لم تتمكن من العثور على طبيب يتحدث لغتك، فستحتاج إلى مترجم. اسأل موظفًا في مركز الإقامة الأولي الخاص بك أو موظفًا في مركز استشاري للحصول على المساعدة إذا لم تتمكن من العثور على مترجم فوري.
هل العلاجات النفسية مغطاة ؟
يمكن لطالبي اللجوء وأولئك الذين لديهم إقامة متسامحة (“Duldung”) التقدم إلى مكتب الرعاية الاجتماعية لتغطية تكاليف علاجهم النفسي. إذا كنت ترغب في القيام بذلك، فاطلب المساعدة من أخصائي اجتماعي في مركز الإقامة الخاص بك أو من الموظفين في مركز الاستشارة.
ماذا يفعل الشخص إذا لم يكن لديه أوراق رسمية صالحة ؟
حتى إذا لم يكن لديك أوراق صالحة، وفقًا لقانون مزايا طالبي اللجوء، من حيث المبدأ، يحق لك الحصول على الرعاية الصحية في المانيا للأمراض الحادة. للاستفادة من هذه اللائحة، عليك الحصول على قسيمة (“Krankenschein”) من مكتب الرعاية الاجتماعية مقدمًا – بدون هذه القسيمة، لا يمكن للطبيب علاجك. سيقوم مكتب الرعاية الاجتماعية أيضًا بإبلاغ مكتب الهجرة بزيارتك.
ومع ذلك، هناك بعض المنظمات التي تقدم الخدمات الطبية للأشخاص الذين ليس لديهم أوراق مجهولة. خدمتهم مجانية، ولن يتم إخطار مكتب الرعاية الاجتماعية أو مكتب الهجرة بزيارتك. على موقع gesundheit-ein-menschenrecht.de ، يمكنك العثور على إحدى هذه المنظمات في مكان قريب. علاوة على ذلك، يمكنك البحث عن مساعدة طبية مجهولة في مكان قريب على موقع Malteser و Medibüros .
ماذا أفعل بحالة الطوارئ في ألمانيا ؟
في حالات الطوارئ الطبية الحادة في ألمانيا، يمكنك الاتصال بخدمات الطوارئ على الرقم 112 (باللغة الألمانية). يمكنك أيضًا الذهاب إلى مكتب استقبال الطوارئ في أي مستشفى، ولكن ضع في اعتبارك أنك قد تضطر إلى الانتظار لفترة طويلة.
إذا ظهرت على شخص ما أعراض التسمم، يمكنك البحث عن مركز طوارئ التسمم (“Giftnotrufzentrale”) القريب في kindergesundheit-info.de فهي متوفرة على مدار الساعة.
إذا كنت ترغب في شراء الأدوية خارج ساعات العمل العادية، فستحتاج إلى الذهاب إلى صيدلية الطوارئ (“Notapotheke”).
إن جميع هذه المعلومات تم جمعها من قبل فريق مكتبة المسافر ، وذلك من خلال البحث على الإنترنت أو في المراجع وأي خطأ بالمعلومات إن كان خطأ لغوي أو وقع عن طريق السهو وما إلى ذلك نرجوا أن تخبرونا به بالتعليقات وسنقوم بتصحيحه بكل سرور.
