تصريح الإقامة الدائمة للاجئين في ألمانيا
إذا أتيت إلى ألمانيا كلاجئ وحصلت على تصريح الإقامة الدائمة في ألمانيا لأسباب سياسية أو إنسانية، عند استيفاء بعض الشروط المسبقة يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة دائمة بعد 3 أو 5 سنوات. يسمح لك الإقامة الدائمة في ألمانيا بالبقاء فيها دون الحاجة إلى تمديد تصريح إقامتك بشكل منتظم. مع تصريح الإقامة الدائمة في ألمانيا، يمكنك أيضًا اختيار العيش في أي مكان داخل ألمانيا، حيث لن يتم تطبيق قيود الإقامة.
في حال كنت لاجئ معترف به أو شخص يحق له اللجوء وتريد الحصول على الإقامة الدائمة في ألمانيا
بصفتك لاجئًا معترفًا به أو فردًا يحق له اللجوء، يجب أن تفي بالمتطلبات التالية للحصول على الإقامة الدائمة في ألمانيا :
- يجب أن يكون لديك تصريح إقامة لمدة 3 (أو 5) سنوات على الأقل، بما في ذلك مدة إجراءات اللجوء الخاصة بك.
- يجب أن تكون قادرًا على التحدث باللغة الألمانية على المستوى A2 وتقديم دليل على إجادتك للغة. إذا كنت ترغب في التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة دائمة بعد ثلاث سنوات من وصولك إلى ألمانيا، فيجب عليك التحدث باللغة الألمانية في المستوى C1.
- قد تتلقى فقط بعض المزايا أو لا تحصل عليها من مركز العمل أو مكتب الرعاية الاجتماعية؛ مما يعني أنه يجب أن تكون قادرًا على تغطية معظم نفقاتك بأجرك. تختلف النسبة المسموح بها من دعم الرعاية الاجتماعية الذي يمكنك الحصول عليه من مركز العمل أو مكتب الرعاية الاجتماعية من ولاية فيدرالية إلى أخرى، ولكن من حيث المبدأ، تتراوح على الأقل من 50٪ إلى 75٪. لمزيد من المعلومات ، أطلب المشورة من الموظفين في مكتب الهجرة أو مركز الاستشارة.
- يجب أن يكون لديك مساحة معيشة كافية لعائلتك. تختلف متطلبات حجم الشقة من ولاية فيدرالية إلى أخرى. يجب أن يكون منزلك كبيرًا بما يكفي لعائلتك. من حيث المبدأ، تحتاج إلى 12 مترًا مربعًا لكل فرد من أفراد الأسرة يبلغ من العمر 6 أعوام وأكثر. للأطفال دون سن 6 سنوات، 10 أمتار مربعة كافية. الأطفال حتى عمر سنتين غير مشمولين. في حالات استثنائية ، يمكن أن تكون الشقة أصغر قليلاً. اسأل الموظفين في مكتب الهجرة أو اطلب المساعدة من مركز استشاري إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المعلومات في هذا الصدد.
- يجب أن يكون لديك تأمين صحي.
- يجب أن تكون قد أكملت دورة التوجيه بنجاح.
- يجب ألا يكون لديك سجل جنائي.
- يجب أن يكون سبب الاعتراف بك كفرد يحق له الحماية ما زال ذا صلة ، لذلك لا يمكن لـ BAMF إلغاء اعترافك.
في حال كنت تمتلك الحماية الفرعية في ألمانيا وتريد الحصول على الإقامة الدائمة في ألمانيا
إذا كان لديك الحق في الحماية الفرعية، للحصول على تصريح الإقامة الدائمة في ألمانيا، يجب عليك استيفاء المزيد من المتطلبات :
- يجب أن يكون لديك تصريح إقامة لمدة 5 سنوات على الأقل، بما في ذلك مدة إجراءات اللجوء الخاصة بك.
- لا يمكنك الحصول على مزايا من مكتب العمل أو مكتب الرعاية الاجتماعية.
- يجب أن تكون قادرًا على التحدث باللغة الألمانية في المستوى A2 وتقديم الشهادات المناسبة.
- يجب أن تكون قد ساهمت في تأمين التقاعد (“Rentenversicherung”) لمدة 60 شهرًا على الأقل.
- يجب أن يكون لديك مساحة معيشة كافية لعائلتك. تختلف متطلبات حجم الشقة من ولاية فيدرالية إلى أخرى. يجب أن يكون منزلك كبيرًا بما يكفي لعائلتك. من حيث المبدأ، تحتاج إلى 12 مترًا مربعًا لكل فرد من أفراد الأسرة يبلغ من العمر 6 أعوام وأكثر. للأطفال دون سن 6 سنوات، 10 أمتار مربعة كافية. الأطفال حتى عمر سنتين غير مشمولين. في حالات استثنائية، يمكن أن تكون الشقة أصغر قليلاً. اسأل الموظفين في مكتب الهجرة أو اطلب المساعدة من مركز استشاري إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المعلومات في هذا الصدد.
- يجب أن يكون لديك تأمين صحي.
- يجب أن تكون قد أكملت دورة التوجيه بنجاح.
- يجب ألا يكون لديك سجل جنائي.
- يجب أن يظل سبب الاعتراف بك كفرد يحق له الحماية الفرعية ذا صلة ، لذلك لا يمكن لـ BAMF إلغاء اعترافك.
في حال صدر حظر على الترحيل
بصفتك شخصًا لديه ما يسمى بحظر الترحيل ” Abschiebungsverbot“، فأنت بحاجة إلى تلبية المتطلبات التالية للحصول على تصريح الإقامة الدائمة في ألمانيا :
- يجب أن يكون لديك تصريح إقامة لمدة 5 سنوات على الأقل، بما في ذلك مدة إجراءات اللجوء الخاصة بك.
- لا يمكنك الحصول على مزايا من مكتب العمل أو مكتب الرعاية الاجتماعية.
- يجب أن تكون قادرًا على التحدث باللغة الألمانية في المستوى A2 وتقديم الشهادات المناسبة.
- يجب أن تكون قد ساهمت في تأمين التقاعد (“Rentenversicherung”) لمدة 60 شهرًا على الأقل.
- يجب أن يكون لديك مساحة معيشة كافية لعائلتك. تختلف متطلبات حجم الشقة من ولاية فيدرالية إلى أخرى. يجب أن يكون منزلك كبيرًا بما يكفي لعائلتك. من حيث المبدأ، تحتاج إلى 12 مترًا مربعًا لكل فرد من أفراد الأسرة يبلغ من العمر 6 أعوام وأكثر. للأطفال دون سن 6 سنوات ، 10 أمتار مربعة كافية. الأطفال حتى عمر سنتين غير مشمولين. في حالات استثنائية ، يمكن أن تكون الشقة أصغر قليلاً. اسأل الموظفين في مكتب الهجرة أو اطلب المساعدة من مركز استشاري إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المعلومات في هذا الصدد.
- يجب أن يكون لديك تأمين صحي.
- يجب أن تكون قد أكملت دورة التوجيه بنجاح.
- يجب ألا يكون لديك سجل جنائي.
- يجب أن يكون سبب الاعتراف بك كفرد يحق له حظر الترحيل ذا صلة ، لذلك لا يمكن لـ BAMF إلغاء تصريح إقامتك.
في حال كان لدى الشخص تصريح إقامة متسامحة (“Duldung“) ويريد الحصول على الإقامة الدائمة في ألمانيا
من حيث المبدأ لا يمكنك الحصول على تصريح إقامة دائمة، ومع ذلك هناك بعض الخيارات لأولئك الذين لديهم تصريح إقامة متسامحة للحصول على تصريح إقامة بعد بضع سنوات.
أين وكيف يمكنني التقدم بطلب للحصول على تصريح الإقامة الدائمة في ألمانيا ؟
يجب عليك التقدم بطلب للحصول على تصريح الإقامة الدائمة كتابيًا في مكتب الهجرة المسؤول عنك. سوف تجد نموذج “طلب تصريح الإقامة الدائمة” (“Antrag auf Erteilung der Niederlassungserlaubnis”) على موقع الويب الخاص بمكتب الهجرة. يجب عليك إرسال نموذج الطلب المعبأ وصورة جواز السفر البيومترية والمستندات التالية إلى مكتب الهجرة المسؤول لكل بريد أو إرسالها شخصيًا :
- نسخة من جواز سفرك
- نسخة من عقد العمل الخاص بك ، وكشوف الراتب الستة الأخيرة الخاصة بك ، وخطاب التأكيد الأخير الذي يتحقق فيه صاحب العمل من أنك ما زلت موظفًا هناك. يجب ألا يتجاوز هذا التأكيد 14 يومًا. إذا كنت تعمل لحسابك الخاص: يكمل محاسب الضرائب آخر تقييم ضريبي وتقرير تدقيق.
- تأكيد حديث من شركة التأمين الصحي الخاصة بك يؤكد أنك مؤمن.
- نسخة من عقد الإيجار الخاص بك
- نسخة من شهادات اللغة الألمانية الخاصة بك
- معلومات معاشك التقاعدي من نظام تأمين المعاشات الألماني ( Deutschen Rentenversicherung ) ، إذا كان لديك حماية فرعية.
- إذا كنت تتلقى إعانة الطفل أو علاوة الوالدين أو ما شابه: خطابات التأكيد ذات الصلة
- تأكيد تسجيلك لدى الشرطة
- ضع في اعتبارك أنه يتعين عليك الدفع من أجل الحصول على تصريح إقامة دائمة.
- بمجرد أن يتحقق مكتب الهجرة من طلبك ، سوف يخطرك كتابيًا.
هل يمكن أن أفقد تصريح الإقامة الدائمة في ألمانيا ؟
نعم، إذا كان ينطبق عليك ما يلي، فقد تفقد تصريح الإقامة الدائمة في ألمانيا :
- إذا تم منحك تصريح الإقامة الدائمة في ألمانيا بناءً على اعترافك كلاجئ أو حقك في اللجوء أو الحماية الفرعية أو الحظر الوطني على الترحيل – فقد يؤدي السفر إلى بلدك الأصلي إلى إلغاء حالة الحماية الخاصة بك وبالتالي تصريح إقامتك.
- عندما يتم إبطال اعترافك، يكون لدى مكتب الهجرة خياران: 1. يمكنهم أيضًا إلغاء تصريح الإقامة الخاص بك. 2. يجوز لهم دعم تصريح التسوية الخاص بك. عادة ما يحدث هذا الأخير عندما تكون في ألمانيا لفترة طويلة، وتكون مندمجًا لغويًا جيدًا ولديك وظيفة لا تحتاج إلى إعانات حكومية (من مكتب العمل أو مكتب الرعاية الاجتماعية). مكتب الهجرة هو السلطة الوحيدة التي تقرر بين الخيارين المذكورين أعلاه. هذا لا ينطبق على الأشخاص الذين لديهم “جواز سفر أزرق”.
- إذا كنت لا تقيم في ألمانيا لأكثر من 6 أشهر أو تنتقل إلى بلد آخر، فمن حيث المبدأ ستفقد تصريح الإقامة. مع ذلك هذا لا ينطبق على أولئك الذين لديهم “جواز سفر أزرق”.
- قد يتم إلغاء تصريح إقامتك الدائم إذا كنت قد حصلت عليه نتيجة تقديم معلومات خاطئة إلى السلطات.
لمعرفة المزيد عن اللجوء في ألمانيا : Asylum in Germany
إن جميع هذه المعلومات تم جمعها من قبل فريق مكتبة المسافر ، وذلك من خلال البحث على الإنترنت أو في المراجع وأي خطأ بالمعلومات إن كان خطأ لغوي أو وقع عن طريق السهو وما إلى ذلك نرجوا أن تخبرونا به بالتعليقات وسنقوم بتصحيحه بكل سرور.
