Travel document for refugees in Norway - وثيقة السفر الممنوحة للاجئين في النرويج

وثيقة السفر الممنوحة للاجئين في النرويج

وثيقة السفر الممنوحة للاجئين في النرويج

يمكن منح اللاجئين في النرويج وثيقة سفر في حال لم يكونوا قادرين على الحصول على جواز سفر من بلدهم. ولكن لا يمكنهم زيارة بلدهم من خلال هذه الوثيقة. ويفيد مركز الهجرة النرويجي بأنه في حالة منحك الحماية بصفتك لاجئ فيمكنك أن تتلقى على وثيقة سفر مع الطلب ولا داعي إلى تقديم طلب منفصل للحصول على الوثيقة.

إذا تم رفض طلبك للحصول على الحماية (اللجوء) من قبل UDI، ولكنك حصلت لاحقًا على تصريح إقامة من قبل مجلس طعون الهجرة (UNE)، فلن تحتاج أيضًا إلى تقديم طلب منفصل لوثيقة السفر. ستقوم UNE بإخطار UDI، وسوف ترسل لك UDI خطابًا يوضح ما إذا كنت قد حصلت على وثيقة سفر.

إذا لم تحصل على وثيقة سفر للاجئين عندما حصلت على الحماية : إذا منحتك UDI أو UNE الحماية، ولكن تم إخبارك أنك لن تحصل على وثيقة سفر للاجئين، فيجب عليك التحقق من خطاب القرار الذي تلقيته. هنا سيتم ذكر ما هي المعلومات أو المستندات التي يجب أن تحصل عليها قبل أن تحصل على وثيقة سفر للاجئين. بمجرد حصولك على هذا، يمكنك التقدم بطلب لتجديد تصريح إقامتك للحماية.

فرد من عائلة لاجئ

إذا كنت ترغب في التقدم بطلب للحصول على وثيقة سفر للاجئين، فسوف تتقدم في نفس الوقت بطلب للحصول على وضع اللاجئ.

ما هو وضع اللاجئ المشتق ؟

  • إذا تم منح فرد العائلة الذي تم منحك هجرة عائلتك له وضع اللاجئ في النرويج، فيمكنك أيضًا التقدم بطلب للحصول على وضع اللاجئ. وهذا ما يسمى “وضع اللاجئ المشتق”.
  • يمكنك الحصول على وضع اللاجئ لأن UDI تفترض أنك تخاطر بالاضطهاد في وطنك أيضًا.
  • يمنحك وضع اللاجئ الحقوق نفسها التي يتمتع بها فرد عائلتك. على سبيل المثال، سوف تحصل على وثيقة سفر للاجئين.
  • أنت تتقدم بطلب للحصول على وضع اللاجئ ووثيقة سفر لاجئ في الوقت نفسه. إذا تم قبول طلبك، فسيتم منحك تصريح إقامة على أساس الحماية ووثيقة سفر للاجئين.
  • نوصيك بتقديم طلب عند وصولك إلى النرويج، ولكن يمكنك أيضًا التقدم لاحقًا.
  • إذا كان عمرك يزيد عن 18 عامًا، وكان لديك شك فيما إذا كنت تفي بمتطلبات وضع اللاجئ المشتق، فيجب عليك التأكد من أن لديك تصريح هجرة عائلي ساري المفعول حتى تتلقى إجابة على طلبك للحصول على وضع اللاجئ. إذا انتهت صلاحية تصريح هجرة عائلتك قريبًا، فيجب عليك تجديده.

متطلبات الحصول على وضع اللاجئ المشتق ووثيقة السفر

  • يجب أن يكون الزوج أو المتعايش أو الطفل (تحت سن 18) لاجئ تم منحه الحماية.
  • يجب أن يكونوا عائلة قبل مغادرة اللاجئ موطنه الأصلي (لا ينطبق على الأطفال المولودين في تاريخ لاحق).
  • يجب أن يكون لديك نفس جنسية اللاجئ.
  • يجب أن ترغب في الحصول على صفة لاجئ. إذا تم منحك وضع اللاجئ، فلا يمكنك زيارة وطنك ويجب عليك تسليم جواز سفرك من بلدك.

وثيقة سفر الاجئ إذا كان لديك وضع لاجئ في بلد آخر (تحويل وضع اللاجئ)

يمكن أن تمنحك UDI وثيقة سفر إذا كنت قد حصلت على تصريح إقامة في النرويج ولديك حالة لاجئ في بلد آخر.

يجب عليك أن :

  • في حال أن اللاجئ أقام في النرويج منذ أكثر من عامين
  • إذا تم منحك تصريح إقامة دائمة
  • إذا حصلت على إذن بالبقاء في النرويج بعد انتهاء فترة صلاحية وثيقة السفر الخاصة بك
  • الحصول على صفة لاجئ في بلد ملزم باتفاقية مجلس أوروبا بشأن نقل المسؤولية عن اللاجئين

إذا كنت قد تلقيت وثيقة سفر من دولة غير ملتزمة بالمعاهدة

لا يمكنك الحصول على وثيقة سفر. يجب أن تفي بمتطلبات جواز سفر الهجرة حتى يتم إصدار وثيقة سفر نرويجية.

إذا كان لديك صفة لاجئ في دولة ملزمة بالمعاهدة

إذا كان لديك وضع لاجئ من دولة غير ملزمة بالمعاهدة، أو لديك تصريح في بلد أوروبي آخر بسبب علاقتك بسلطات بلدك :

يمكن لـ UDI التفكير في إصدار جواز سفر هجرة عند تقديم الطلب، ولكن يجب عليك تقديم تصريحك من الدولة الأوروبية التي حصلت فيها على تصريح الإقامة.

وثيقة السفر النرويجية (جواز السفر النرويجي للاجئين والمهاجرين)

وثيقة السفر هي دليل على أنه يمكنك عبور الحدود الوطنية، وعادة ما تكون جواز سفر.

جواز السفر النرويجي

إذا أصبحت مواطنًا نرويجيًا، يمكنك إصدار جواز سفر نرويجي عادي. لا تحصل على جواز سفر نرويجي تلقائيًا عندما تصبح مواطنًا نرويجيًا. يجب عليك التقدم للحصول على جواز سفر نرويجي.

بطاقة الهوية الوطنية النرويجية

إذا أصبحت مواطنًا نرويجيًا، يمكنك التقدم بطلب للحصول على بطاقة هوية وطنية. من الممكن الحصول على بطاقة الهوية الوطنية مع الحق في السفر بحيث يمكنك استخدامها أيضًا كوثيقة سفر (بنفس طريقة جواز السفر) عند السفر إلى دول الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا.

وثيقة سفر اللاجئين في النرويج

إذا أتيت إلى النرويج كطالب لجوء أو لاجئ إعادة التوطين وحصلت على الحماية (اللجوء)، يمكنك التقدم بطلب للحصول على وثيقة سفر للاجئين.

  • وثيقة سفر اللاجئين الجديدة الصادرة من 19 أكتوبر 2020 بما في ذلك باللون الأزرق.
  • وثيقة سفر اللاجئين الصادرة قبل 19 أكتوبر 2020 باللون الأخضر.
  • وثائق سفر اللاجئين الصادرة قبل 19 أكتوبر 2020 لا تزال سارية المفعول حتى تاريخ انتهاء الصلاحية.

جواز سفر المهاجرين في النرويج

إذا كنت تحمل تصريح إقامة في النرويج ولا يمكنك الحصول على جواز سفر من بلدك، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على جواز سفر نرويجي عادي.

عادة ما يكون جواز سفر المهاجر ساري المفعول لعدة سنوات. يجب عليك التقدم للحصول على جواز سفر مهاجر.

يمكنك استخدامه كجواز سفر عادي للسفر من وإلى النرويج، لكن لا يمكنك استخدامه لزيارة بلدك الأم.

  • جواز السفر الجديد الصادر اعتبارًا من 19 أكتوبر 2020 باللون الرمادي.
  • جوازات سفر الهجرة الصادرة قبل 19 أكتوبر 2020 باللون الأزرق.

جوازات سفر الهجرة الصادرة قبل 19 أكتوبر 2020 لا تزال سارية المفعول حتى تاريخ انتهاء الصلاحية.

جواز سفر المهاجر لرحلة واحدة من النرويج

إذا كنت تحمل تصريح إقامة في النرويج واضطررت فجأة للذهاب في رحلة مهمة إلى الخارج، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على جواز سفر نرويجي لرحلة واحدة.

لا يمكنك الحصول على جواز سفر من بلدك في الوقت الملائم لرحلتك.

جواز سفر الهجرة لرحلة واحدة باللون الأزرق أو الرمادي، اعتمادًا على ما إذا كان قد تم إصداره قبل أو بعد 19 أكتوبر 2020. يذكر في جواز السفر ما إذا كان يمكنك استخدامه لرحلة واحدة أو رحلتين.

لمعرفة المزيد عن اللجوء في النرويج : Claim protection (asylum) in Norway

● إقرأ المزيد عن
كيفية الحصول على الجنسية النرويجية وقانون التجنيس في النرويج

إن جميع هذه المعلومات تم جمعها من قبل فريق مكتبة المسافر ، وذلك من خلال البحث على الإنترنت أو في المراجع وأي خطأ بالمعلومات إن كان خطأ لغوي أو وقع عن طريق السهو وما إلى ذلك نرجوا أن تخبرونا به بالتعليقات وسنقوم بتصحيحه بكل سرور.

تابعونا على مواقع التواصل الإجتماعي لكي يصلكم كل جديد

محمد الحمزاوي

صانع محتوى ومهتم بالسياحة والأدب والتاريخ والفن. أعمل على المساهمة في تطوير المحتوى العربي ونشر المعرفة للجميع.

عرض كل المنشورات
guest

0 تعليقات
التقيمات المضمنة
عرض كل التعليقات
شارك المقالة