Decision on the outcome of the asylum procedure in Germany - القرار الخاص بنتيجة إجراءات اللجوء في ألمانيا

القرار الخاص بنتيجة إجراءات اللجوء في ألمانيا

القرار الخاص بنتيجة إجراءات اللجوء في ألمانيا

القرار النهائي للمكتب الاتحادي الخاص بنتيجة إجراءات اللجوء، أي بعد انتهاء إجراءات اللجوء، يتبعه إما حق الإقامة أو الحق في البقاء، أو الالتزام بالمغادرة. وسلطات الهجرة المعنية هي المسؤولة عن الأمور المتعلقة بإنهاء الإقامة.

1 – إصدار تصاريح الإقامة

يحصل الأشخاص الذين يحق لهم اللجوء على تصريح إقامة من سلطة الهجرة الخاصة بهم لمدة ثلاث سنوات، ويمكن أيضًا تمديد هذه الفترة لاحقًا. يمكن إصدار تصريح التسوية لأجل غير مسمى بعد ثلاث سنوات في أقرب وقت ممكن في ظل ظروف معينة، مثل القدرة على كسب عيش آمن إلى حد كبير ومعرفة اللغة الألمانية (المستوى C1 من الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات). يمكن إصدار تصريح الإقامة بعد خمس سنوات إذا كان الفرد قادرًا إلى حد كبير على القيام ببعض الأمور، من ضمنها: كسب عيش آمن ولديه معرفة كافية باللغة الألمانية (المستوى A2). يتم احتساب مدة إجراءات اللجوء في كلتا الحالتين. ومع ذلك، فإن هذا مشروط في كل حالة بعدم قيام المكتب الاتحادي ببدء إجراء الإلغاء (انظر إجراءات الإلغاء والسحب).

يحصل الأشخاص الذين يحق لهم الحماية الفرعية على تصريح إقامة صالح لمدة عام واحد ويمكن تمديده لمدة عامين إضافيين في كل حالة. يمكن إصدار تصريح إقامة مفتوح بعد خمس سنوات على الأقل (يتم تضمين مدة إجراءات اللجوء) إذا تم استيفاء شروط مسبقة أخرى، مثل القدرة على كسب عيش آمن ومعرفة كافية باللغة الألمانية (المستوى B1)، بالإضافة إلى مكان للعيش والعمل الخاضع للتأمين الاجتماعي. لا يتم توفير فحص مسبق شامل من قبل المكتب الاتحادي بشأن ما إذا كان سيتم إلغاء الحماية الفرعية أو سحبها، ولكن هذا ممكن إذا كانت هناك مؤشرات مناسبة.

إذا صدر حظر وطني على الترحيل، فلا يجوز إعادة الشخص إلى البلد الذي ينطبق عليه هذا الحظر على الترحيل. يحصل المعنيون على تصريح إقامة إذا تم استيفاء شروط ذلك (انظر الحظر الوطني على الترحيل). يتم إصدار تصريح الإقامة لمدة عام واحد على الأقل، ويمكن تمديده بشكل متكرر. تنطبق نفس القواعد على إصدار تصريح تسوية بالنسبة للأشخاص الذين يحق لهم الحماية الفرعية.

2 – إصدار تصاريح الإقامة

يحصل الأشخاص الذين يحق لهم اللجوء على تصريح إقامة من سلطة الهجرة الخاصة بهم لمدة ثلاث سنوات، ويمكن أيضًا تمديد هذه الفترة لاحقًا. يمكن إصدار تصريح التسوية لأجل غير مسمى بعد ثلاث سنوات في أقرب وقت ممكن في ظل ظروف معينة، مثل القدرة على كسب عيش آمن إلى حد كبير ومعرفة اللغة الألمانية (المستوى C1 من الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات). يمكن إصدار تصريح الإقامة بعد خمس سنوات إذا كان الفرد قادرًا إلى حد كبير على القيام ببعض الأمور، من ضمنها: كسب عيش آمن ولديه معرفة كافية باللغة الألمانية (المستوى A2). يتم احتساب مدة إجراءات اللجوء في كلتا الحالتين. ومع ذلك، فإن هذا مشروط في كل حالة بعدم قيام المكتب الاتحادي ببدء إجراء الإلغاء (انظر إجراءات الإلغاء والسحب).

يحصل الأشخاص الذين يحق لهم الحماية الفرعية على تصريح إقامة صالح لمدة عام واحد ويمكن تمديده لمدة عامين إضافيين في كل حالة. يمكن إصدار تصريح إقامة مفتوح بعد خمس سنوات على الأقل (يتم تضمين مدة إجراءات اللجوء) إذا تم استيفاء شروط مسبقة أخرى، مثل القدرة على كسب عيش آمن ومعرفة كافية باللغة الألمانية (المستوى B1)، بالإضافة إلى مكان للعيش والعمل الخاضع للتأمين الاجتماعي. لا يتم توفير فحص مسبق شامل من قبل المكتب الاتحادي بشأن ما إذا كان سيتم إلغاء الحماية الفرعية أو سحبها، ولكن هذا ممكن إذا كانت هناك مؤشرات مناسبة.

إذا صدر حظر وطني على الترحيل، فلا يجوز إعادة الشخص إلى البلد الذي ينطبق عليه هذا الحظر على الترحيل. يحصل المعنيون على تصريح إقامة إذا تم استيفاء شروط ذلك (انظر الحظر الوطني على الترحيل). يتم إصدار تصريح الإقامة لمدة عام واحد على الأقل، ويمكن تمديده بشكل متكرر. تنطبق نفس القواعد على إصدار تصريح تسوية بالنسبة للأشخاص الذين يحق لهم الحماية الفرعية.

3 – إجراءات الإلغاء والسحب

يتطلب القانون من المكتب الاتحادي إلغاء الاعتراف بحق اللجوء ومنح صفة اللاجئ إذا لم تعد الشروط المسبقة سارية. هذا هو الحال على سبيل المثال إذا تغير وضع الاضطهاد بشكل دائم أو أصبح غير قابل للتطبيق ولم يعد الأشخاص المعنيون يواجهون الخطر إذا عادوا. يتم سحب حالة الحماية إذا تم منحها على أساس معلومات غير صحيحة أو عدم الكشف عن الحقائق الأساسية.

علاوة على ذلك، يجب فحص إمكانية الانسحاب إذا كانت هناك أسباب لعدم التأهل. هؤلاء هم :

  • جريمة حرب أو جريمة جنائية غير سياسية خطيرة خارج ألمانيا
  • خرق لأهداف ومبادئ الأمم المتحدة
  • يشكل خطرا على أمن جمهورية ألمانيا الاتحادية
  • جناية (Verbrechen) أو جنحة خطيرة بشكل خاص (Vergehen) حُكم على فرد بسببها بالسجن.

يفحص المكتب الاتحادي ضمن “التقييم القياسي” ما إذا كانت الشروط المسبقة للإلغاء أو الانسحاب مستوفاة. الأفراد الذين حصلوا على الحماية من قبل BAMF في إطار إجراءات اللجوء مُلزمون منذ ديسمبر 2018 بالمشاركة في هذا الفحص بأنفسهم إذا اعتبر المكتب الفيدرالي ذلك ضروريًا ومعقولًا. يقوم بإعادة توجيه نتيجة التقييم إلى سلطة الهجرة المختصة. ويجوز للأجنبي رفع دعوى قضائية ضد الإلغاء أو الانسحاب. إذا لم يعد الإلغاء أو الانسحاب قابلاً للاستئناف، تقرر سلطة الهجرة المعنية استمرار الإقامة لأسباب أخرى. الإلغاء اللاحق لوضع الحماية ليس واردًا، حتى لو لم يكن هناك إلغاء أو سحب ضمن التقييم القياسي.

4 – إنهاء الإقامة

عندما يتم رفض طلب اللجوء، يكون الالتزام بمغادرة البلاد هو النتيجة. إذا كان الرفض صريحًا، يُحدد للشخص المعني موعدًا نهائيًا مدته 30 يومًا لمغادرة البلاد، بينما إذا تم رفض طلب اللجوء باعتباره “لا أساس له من الصحة بشكل واضح”، فإن الموعد النهائي للمغادرة يكون أسبوعًا واحدًا فقط.

إذا فشل الفرد في مغادرة البلاد بحلول هذا الموعد النهائي، فسيتم تنفيذه من قبل سلطة الهجرة المختصة عن طريق الترحيل القسري. سلطات الهجرة المعنية مسؤولة عن عمليات الإزالة هذه، ولكن يمكنها تعليق الترحيل مؤقتًا وإصدار تعليق مؤقت للترحيل (Duldung) أو تصريح إقامة محدود المدة إذا كانت هناك عقبات أمام العودة لم يكن المكتب الاتحادي قادرًا على اتخاذها في الاعتبار في قرارها. ومن الممكن أيضًا العودة على أساس طوعي في أي وقت. تقدم السلطات الألمانية – أي الاتحاد والأقاليم – برامج عودة مختلفة للعائدين المحتملين.

5 – حظر الدخول والإقامة

يفرض المكتب الاتحادي حظرًا قانونيًا على الدخول والإقامة – “حظر إعادة الدخول” – على المتقدمين الذين لا يمتثلون لتعليمات مغادرة البلاد بعد رفض طلبات اللجوء الخاصة بهم. علاوة على ذلك يقرر المكتب مدة استمرار هذا الحظر. تؤخذ الظروف الفردية (المصالح الحقيقية) في الاعتبار. وتكون سلطات الهجرة مسؤولة عن تنفيذ حظر الدخول والإقامة.

الحد الزمني الذي يبدأ عند الإزالة، قد لا يزيد عن خمس سنوات. ومع ذلك يمكن تمديد الفترة حتى عشر سنوات إذا تم طرد الفرد بسبب إدانة جنائية، أو إذا كانت تشكل خطرا جسيما على الأمن والنظام العام. الفترة هي 20 عامًا إذا تم ارتكاب جرائم ضد السلام أو جرائم حرب أو جرائم ضد الإنسانية أو كان هناك تهديد إرهابي أو تهديد لأمن جمهورية ألمانيا الاتحادية. الفترة هي 20 عامًا إذا ارتكب فرد جرائم ضد السلام أو جرائم حرب أو جرائم ضد الإنسانية، أو إذا كانت تشكل تهديدًا إرهابيًا أو كان هناك تهديد لأمن جمهورية ألمانيا الاتحادية.

رعايا الدول الآمنة ومتابعة الطلبات

تنطبق ميزة خاصة على مواطني “بلدان المنشأ الآمنة”. إذا تم رفض طلبات اللجوء الخاصة بهم، يأمر المكتب الفيدرالي بالإضافة إلى ذلك بحظر الدخول والإقامة ويقرر مدتها. كما يصبح ساريًا إذا غادر الفرد البلد طواعية. عندما يتم الأمر أولاً بحظر الدخول والإقامة، يجب ألا تزيد الفترة عن عام واحد. وينطبق الشيء نفسه على الحالات التي لم يؤد فيها الطلب الثاني أو طلب المتابعة مرارًا وتكرارًا إلى تنفيذ مزيد من إجراءات اللجوء. يجب ألا تزيد المدة عن ثلاث سنوات في مثل هذه الحالات.

عواقب حظر الدخول والإقامة

إذا دخل حظر الدخول والإقامة حيز التنفيذ، يتم إدخال ذلك في نظام معلومات الشرطة الوطنية INPOL وفي السجل المركزي للأجانب للفرد المعني. عندما يتم فحص الأفراد عند الدخول، يمكن رفض الدخول. يمكن حتى القبض على الأشخاص الذين يثبت أنهم مقيمون بشكل غير قانوني في ألمانيا. من حيث المبدأ لا ينطبق حظر الدخول والإقامة على ألمانيا فقط، ولكن في الواقع على منطقة شنغن بأكملها، بحيث يتم إدخالها أيضًا في نظام معلومات شنغن (SIS). هذا يعني أنه يمكن منع الأفراد من دخول منطقة شنغن. لذلك لا يلزم إجراء أي إدخال في جوازات سفر الأفراد.

حظر الدخول والإقامة للمغادرة الطوعية المتأخرة

يمكن أيضًا طلب حظر الدخول والإقامة إذا تجاوز الفرد الموعد النهائي الذي تم تحديده له لمغادرة البلاد طواعية وكان مسؤولاً عن هذا التأخير. سلطات الهجرة هي المسؤولة عن مثل هذه الحالات.

تقصير المدة أو إلغاء المنع من الدخول والإقامة

يجوز في حالات معينة إلغاء أو تقصير حظر الدخول والإقامة لمدة تصل إلى عشر سنوات. ولتحقيق هذه الغاية، يتعين على سلطة الهجرة أن تفحص في الحالات الفردية ما إذا كان الأمر لا يزال ضروريًا، وعند القيام بذلك تأخذ في الاعتبار ما إذا كانت الظروف تنطبق بالفعل. لا يجوز إلغاء أو تقصير الحظر لمدة 20 عامًا.

لمعرفة المزيد عن اللجوء في ألمانيا : Asylum in Germany

● إقرأ المزيد عن
كيفية الحصول على الجنسية الألمانية وقانون التجنيس في ألمانيا

إن جميع هذه المعلومات تم جمعها من قبل فريق مكتبة المسافر ، وذلك من خلال البحث على الإنترنت أو في المراجع وأي خطأ بالمعلومات إن كان خطأ لغوي أو وقع عن طريق السهو وما إلى ذلك نرجوا أن تخبرونا به بالتعليقات وسنقوم بتصحيحه بكل سرور.

تابعونا على مواقع التواصل الإجتماعي لكي يصلكم كل جديد

محمد الحمزاوي

صانع محتوى ومهتم بالسياحة والأدب والتاريخ والفن. أعمل على المساهمة في تطوير المحتوى العربي ونشر المعرفة للجميع.

عرض كل المنشورات
guest

0 تعليقات
التقيمات المضمنة
عرض كل التعليقات
شارك المقالة