Family reunification in Finland according to the Dublin III Regulations - لم شمل الأسرة في فنلندا بحسب لوائح دبلن الثالثة

لم شمل الأسرة في فنلندا

لم شمل الأسرة في فنلندا بحسب لوائح دبلن الثالثة

دبلن 3 هي لائحة وضعها الاتحاد الأوروبي وتستخدم لتقرير الدولة المسؤولة عن طلب اللجوء. إذا وصلت بصفتك مواطنًا غير أوروبي، إلى الاتحاد الأوروبي وتقدمت بطلب للحصول على اللجوء، يتم استخدام لائحة دبلن 3 لتحديد الدولة التي ستفحص طلب اللجوء الخاص بك (لا يجب أن يكون هذا دائمًا هو البلد الذي وصلت إليه). لا يتعلق دبلن III بعملية اللجوء بحد ذاتها، بل يتعلق فقط بالدولة التي ستتخذ قرارًا بشأن طلب اللجوء الخاص بك.

البلدان التي هي جزء من لائحة دبلن III هي : النمسا ، بلجيكا ، بلغاريا ، كرواتيا ، قبرص ، جمهورية التشيك ، الدنمارك ، إستونيا ، فنلندا ، فرنسا ، ألمانيا ، اليونان ، المجر ، أيسلندا ، أيرلندا ، إيطاليا ، لاتفيا ، ليتوانيا ، ليختنشتاين ، لوكسمبورغ ، مالطا ، هولندا ، النرويج ، بولندا ، البرتغال ، رومانيا ، سلوفاكيا ، سلوفينيا ، إسبانيا ، السويد ، سويسرا.

غادرت المملكة المتحدة (المملكة المتحدة) الاتحاد الأوروبي في 01/01/2021 وبسبب ذلك أيضًا لم يعد جزءًا من لائحة دبلن. لن يكون لم شمل الأسرة في المملكة المتحدة ممكنًا إلا من خلال تأشيرة وطنية، ولكن ليس بعد الآن من خلال لائحة دبلن.

ما هو لم شمل الأسرة من خلال دبلن 3 ؟

إذا ذهب فرد أو عدة أفراد من عائلتك أولاً إلى بلد دبلن ووصل فرد آخر من العائلة لاحقًا إلى بلد آخر في دبلن ، فلديك إمكانية أن تسأل عما إذا كان من الممكن فحص طلب اللجوء الخاص بك في البلد الذي يوجد فيه فرد عائلتك. إذا تمت الموافقة على لم شمل الأسرة ، فسيتم نقلك إلى البلد الذي يوجد فيه أحد أفراد عائلتك ومتابعة قضية لجوئك هناك.

هذا ممكن فقط لدول دبلن (لذلك لا يمكن طلب لم شمل الأسرة بموجب دبلن 3 من دول مثل تركيا أو مقدونيا الشمالية أو صربيا أو الولايات المتحدة أو كندا).

لمن يمكن أن يتحد مجددًا بموجب اتفاقية دبلن 3 ؟

يمكن لم شمل كل طالب لجوء لديه أفراد أسرة مقربون في بلد آخر من دول دبلن. عادةً يجب أن يكون فرد عائلتك قد تقدم بالفعل بطلب للحصول على اللجوء (لديه وضع طالب لجوء رسمي) أو تم منحه صفة لاجئ أو حماية فرعية.

أفراد الأسرة المقربون هم :

  • زوجك أو زوجتك
  • أطفالك إذا كانوا أقل من 18 عامًا
  • إذا كنت قاصرًا غير مصحوب بذويك (أقل من 18 عامًا): والديك (والديك) ، أو الأخ ، أو الأخت ، أو العمة ، أو العم ، أو الجد.

هل يمكنني أيضًا طلب لم الشمل إذا كنت أعتمد على رعاية شخص ما أو يعتمد شخص ما على رعايتي ؟

نعم، يمكنك طلب لم شمل والدتك أو والدك أو طفلك أو أخيك أو أختك إذا تم تطبيق جميع الشروط التالية :

  • الشخص الآخر مقيم بشكل قانوني (يحمل صفة لاجئ أو حماية فرعية ، طالب لجوء ، مواطن أو يحمل أي نوع من تصاريح الإقامة) في إحدى دول دبلن.
  • واحدة منكم حامل ، أو لديها طفل حديث الولادة ، أو مريضة بشكل خطير ، أو لديها إعاقة شديدة ، أو مسنة.
  • يعتمد أحدكم على مساعدة الآخر ، القادر على الاعتناء به أو بها.

يجب أن تكون قادرًا على إثبات أن الروابط العائلية موجودة بالفعل في بلدك الأصلي. يجب على كلاكما التعبير عن رغبتك في لم الشمل كتابيًا إلى السلطات المسؤولة في البلد الذي تتواجد فيه. إذا كنت تريد المطالبة بسبب التبعية الصحية ، فيجب أن يكون لديك دليل طبي على ذلك ، ويفضل أن يكون من المستشفى. إذا تمكنت من إثبات التبعية لكن خدمة اللجوء لا تسمح لك بتقديم طلب لم شمل الأسرة ، فيمكنك طلب المشورة القانونية من محام.

كيف أتقدم بطلب لم شمل الأسرة من خلال دبلن 3 ؟

يجب أن يتم تسجيل فرد عائلتك في دولة دبلن الأخرى كطالب لجوء أو تم منحه بالفعل صفة لاجئ أو حماية فرعية. (إذا كان لم شمل عائلتك يعتمد على التبعية – كما هو موضح في الفقرة السابقة – يجب أن يكون فرد عائلتك موجودًا بشكل قانوني في البلد الذي يتواجد فيه).

أخبر السلطات في أقرب وقت ممكن أنك تريد التقدم بطلب لم شمل الأسرة. الخطوة الأولى بالنسبة لك هي الحصول على موعد مع خدمة اللجوء وإخبارهم أن لديك فردًا من العائلة ترغب في لم شمله. أحضر إلى هذا الموعد جميع المستندات التي لديك لإثبات هويتك وهوية فرد عائلتك وعلاقتك العائلية (انظر الفقرة التالية).

ما الذي يجب علي إحضاره للموعد مع خدمة اللجوء (كيف يمكنني إثبات علاقتي العائلية) ؟

  • جميع المستندات التي يمكنك من خلالها تحديد هويتك : احضر دائمًا بطاقة طالب اللجوء الخاصة بك ومذكرة الشرطة (“kharti”) ، وإذا أمكن جواز سفرك و / أو بطاقة هويتك.
  • نسخ من المستندات الحالية لأفراد عائلتك من دولة دبلن الأخرى ؛ بطاقة طالب اللجوء الخاصة بهم أو تصريح الإقامة أو جواز سفر اللاجئين أو أي مستندات أخرى (تلك التي تظهر الاسم الكامل وتاريخ الميلاد والعنوان الحالي).
  • دفتر العائلة أو شهادة الزواج أو شهادة الميلاد أو أوراق أخرى من بلدك الأصلي
  • إذا لم يكن لديك مستندات تثبت وجود علاقة أسرية ، فيمكنك أيضًا تقديم أدلة مثل صور العائلة أو الرسائل أو حتى بيانات شهود المحامين أو الأخصائيين الاجتماعيين التي يمكن أن تثبت علاقتك العائلية (على سبيل المثال ، لأنهم شهدوا مكالمات هاتفية بينك وبين عائلتك أفراد)
  • أي بيانات اتصال لقريبك ومحاميه أو مؤيدين آخرين
  • عادةً ما تحتاج أيضًا إلى خطاب موافقة موقع من أحد أفراد عائلتك ، يوضح أنه يوافق على لم شمل الأسرة

كم من الوقت يستغرق هذا الإجراء ؟

الحد الأقصى لوقت إجراء دبلن بالكامل الذي حدده القانون هو 11 شهرًا (من لحظة موعدك في خدمة اللجوء حتى يُسمح لك بالسفر إلى دولة دبلن الأخرى). لكن الأمر يعتمد دائمًا على الحالة الفردية ، حيث سيستغرق الإجراء وقتًا طويلاً. في بعض الأحيان قد يكون أسرع من الحد الأقصى للإطار الزمني. ولكن هناك أيضًا احتمال أن يستغرق الأمر أكثر من 11 شهرًا بسبب المضاعفات أثناء الإجراء.

إذا تمت الموافقة على لم شمل الأسرة ، فهذا لا يعني أنه تم منحك حق اللجوء في دولة دبلن الأخرى. هذا يعني أن البلد الذي تذهب إليه يتولى طلب اللجوء الخاص بك وسيقوم بتقييمه هناك.

ماذا يحدث بعد الموافقة على لم شمل الأسرة ؟

بعد أن تتلقى قرارًا إيجابيًا من دولة دبلن الأخرى بقبول المسؤولية عن طلب اللجوء الخاص بك ، أمام اليونان ستة أشهر لإرسالك إلى هناك. لا يمكنك فقط حجز تذكرتك بنفسك بعد تسليمك وثيقة الموافقة هنا في اليونان. عليك الانتظار حتى تتلقى مكالمة من خدمة اللجوء ، حتى تكون تذكرتك جاهزة الآن للحجز. قد يستغرق الأمر عدة أشهر حتى تتلقى هذه المكالمة. تقوم الدولة اليونانية حاليًا بدفع تكاليف جميع عمليات نقل لم شمل الأسرة.

هل يمكن إرسال أفراد الأسرة في بلد أوروبي آخر إلى اليونان لأنني أطلب لم شملهم ؟

وفقًا للقانون ، من الممكن إذا تقدم أحد أفراد عائلتك في البلد الآخر بطلب للحصول على اللجوء في وقت لاحق ، فأنت في اليونان. ولكن حتى الآن لم يشهد فريق معلومات الهاتف المحمول أي عمليات لم شمل عائلي لليونان من دولة دبلن أخرى.

هل يمكن لم شمل الأسرة بموجب قوانين أخرى أو من خلال إجراءات أخرى ؟

نعم، من الممكن أيضًا التقدم بطلب للحصول على تأشيرة للم شمل الأسرة في سفارة الدولة التي يوجد بها أحد أفراد عائلتك.

ما عليك معرفته إذا كنت تريد التقدم بطلب لم شمل الأسرة من خلال “إجراء السفارة” هذا :

  • يحتاج فرد عائلتك إلى الحصول على حق اللجوء (الحصول على تصريح إقامة ، في بعض البلدان يحتاج أفراد عائلتك إلى الحصول على وضع اللاجئ).
  • من الضروري دائمًا أن يكون لديك جواز سفر ساري المفعول (بطاقة الهوية عادة لا تكفي).
  • يختلف الإجراء الدقيق وفقًا للبلد الذي تريد الذهاب إليه ، ولكن عادةً (بالمقارنة مع إجراء دبلن الثالث) يُطلب المزيد من الوثائق الرسمية لإثبات علاقتك العائلية (مثل شهادات الميلاد وشهادات الزواج وما إلى ذلك).
  • يجب عليك تغطية جميع التكاليف بنفسك.
  • يمكنك التقدم لهذا الإجراء من كل دولة ، وكذلك من دول خارج دبلن أو دول خارج أوروبا.
  • قد يكون الإجراء أسرع من إجراء دبلن.

لمعرفة المزيد عن اللجوء في فنلندا : Asylum in Finland

● إقرأ المزيد عن
كيفية الحصول على الجنسية الفنلندية وقانون التجنيس في فنلندا

إن جميع هذه المعلومات تم جمعها من قبل فريق مكتبة المسافر ، وذلك من خلال البحث على الإنترنت أو في المراجع وأي خطأ بالمعلومات إن كان خطأ لغوي أو وقع عن طريق السهو وما إلى ذلك نرجوا أن تخبرونا به بالتعليقات وسنقوم بتصحيحه بكل سرور.

تابعونا على مواقع التواصل الإجتماعي لكي يصلكم كل جديد

محمد الحمزاوي

صانع محتوى ومهتم بالسياحة والأدب والتاريخ والفن. أعمل على المساهمة في تطوير المحتوى العربي ونشر المعرفة للجميع.

عرض كل المنشورات
guest

0 تعليقات
التقيمات المضمنة
عرض كل التعليقات
شارك المقالة