Asylum application process in Germany - عملية طلب اللجوء في ألمانيا وفق مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين

عملية طلب اللجوء في ألمانيا وفق مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين

عملية طلب اللجوء في ألمانيا وفق مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين

تضع الدول إجراءات لتحديد ما إذا كان الشخص لاجئًا. في ألمانيا ، يحدد قانون اللجوء حقوق والتزامات طالبي اللجوء والسلطات المسؤولة . وفقًا لهذا القانون ، فإن المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين مسؤول عن فحص طلبات اللجوء.

كيف أتقدم بطلب اللجوء؟

من أجل تقديم طلب اللجوء رسميًا ، ستتلقى  موعدًا مع المكتب الفيدرالي  من خلال مركز الاستقبال أو مكتب التسجيل. لهذا عليك أن تحضر شخصيًا في الفرع المحدد للمكتب الاتحادي. يجب على كل شخص بالغ أن يقدم طلبًا شخصيًا. إذا كنت لا تتحدث الألمانية ، فسوف يساعدك وسيط لغوي. يُقسم المتخصصون في مجال اللغة إلى السرية ولا يُسمح لهم بنقل معلوماتك إلى الآخرين.

عندما تقدم طلبًا رسميًا إلى المكتب الفيدرالي لشؤون اللاجئين ، ستتلقى  تأكيدًا  لتصريح إقامتك المؤقت. هذه وثيقة مكتوبة تؤكد أن لديك إذنًا بالبقاء في ألمانيا طوال مدة عملية طلب اللجوء ولديك الحق في الخدمات الأساسية كطالب لجوء في ألمانيا. تصريح الإقامة المؤقت يحل محل إثبات وصولك. يمكنك أيضًا تحديد هويتك لسلطات الدولة باستخدام تصريح الإقامة المؤقت الخاص بك.

ما هي الدولة المسؤولة عن عملية طلب اللجوء الخاصة بي؟

قبل أن يسألك المكتب الفيدرالي لشؤون اللاجئين شخصيًا فيما يتعلق بأسباب الفرار من بلدك ، فإنه يفحص ما إذا كانت ألمانيا مسؤولة بالفعل عن عملية اللجوء الخاصة بك. سيتم فحص كل طلب لجوء مرة واحدة فقط داخل الاتحاد الأوروبي ودول سويسرا والنرويج وأيسلندا وليختنشتاين. لذلك سيسألك المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين عن متى وأين دخلت أوروبا لأول مرة. يعتمد تحديد الدولة المسؤولة على معايير ثابتة منصوص عليها في ما يسمى  لائحة دبلن . إذا كان لديك أقرباء داخل الاتحاد الأوروبي ، فستكون هذه الدولة مسؤولة عنك. بشكل عام ، ستكون أي دولة تم تمكين دخولك فيها إلى الاتحاد الأوروبي مسؤولة. وستتم عملية اللجوء الخاصة بك في ألمانيا إذا كانت الجمهورية الفيدرالية مسؤولة وفقًا للمعايير المذكورة أعلاه. ستكون الخطوة التالية هي  مقابلتك الشخصية . إذا لم تكن ألمانيا مسؤولة ، فستتلقى إخطارًا كتابيًا من المكتب الفيدرالي. ومع ذلك ، هذا لا يعني أن طلب اللجوء الخاص بك قد تم رفضه بالكامل. لقد تقرر فقط أن دولة أخرى – وليس ألمانيا – هي المسؤولة عن فحص جوهر طلبك. بعد ذلك يجب أن يتم نقلك إلى البلد المسؤول في غضون فترة زمنية محددة. يمكنك استئناف هذا القرار باستخدام الوسائل القضائية. هذا ممكن فقط في غضون أيام قليلة ، لذا يجب عليك طلب الدعم من مركز استشاري أو محامٍ على الفور.

المقابلة الشخصية في المكتب الاتحادي

تعد المقابلة الشخصية جزءًا مهمًا جدًا من عملية اللجوء الخاصة بك. سيتعين عليك أن تشرح بالتفصيل سبب عدم قدرتك على العودة إلى بلدك الأصلي. سيتم بعد ذلك فحص ما إذا كان يمكن الاعتراف بك كلاجئ أم لا. إذا كان من الصعب عليك التحدث عن أسباب رحلتك بسبب تجاربك ، فيمكنك إبلاغ المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين بهذا الأمر قبل الموعد. ينطبق هذا أيضًا إذا كنت ضحية للتعذيب أو العنف الجنسي. إذا كنت ، كامرأة ، تفضل التحدث مع موظفة في المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين ، يمكنك أيضًا إبلاغهن قبل الموعد. سيتم إجراء المقابلة بعد ذلك من قبل موظفين مدربين بشكل خاص.

قرار بخصوص طلب اللجوء الخاص بك

سوف تتلقى القرار بشأن طلب اللجوء الخاص بك كتابةً. لذلك من المهم جدًا  إبلاغ المكتب الفيدرالي دائمًا بعنوانك الحالي بمجرد تغيير مكان إقامتك . يمكن أن يكون الأمر في غير صالحك إذا لم يتمكن المكتب الاتحادي من الوصول إليك. ويتخذ المكتب الاتحادي القرار بشأن طلب اللجوء الخاص بك على أساس جلسة الاستماع الشخصية الخاصة بك وأي سجلات ووثائق قدمتها. بالإضافة إلى ذلك ، ينظر المكتب الفيدرالي أيضًا في المعلومات المتعلقة ببلدك الأصلي.

على المكتب الالتزام بالقانون في اتخاذ القرار. أولاً يفحص المكتب الفيدرالي كل طلب لمعرفة ما إذا كان يمكن منح الشخص وضع اللاجئ وربما اللجوء أيضًا. إذا تم رفض حماية اللاجئين ، يقوم المكتب الفيدرالي بفحص ما إذا كانت متطلبات الحماية الفرعية مستوفاة. إذا لم يكن الأمر كذلك ، يقوم المكتب الفيدرالي بالتحقق مما إذا كانت هناك أسباب أخرى لعدم إعادتك (إلى وطنك). سيتم إبلاغك بالقرار في خطاب يتم إرساله بالبريد وفي حالة رفض أحد أشكال الحماية ، سيتم توضيح ذلك.

تصريح الإقامة عند منح الحماية

إذا قرر المكتب الاتحادي أنك بحاجة إلى أحد أشكال الحماية المذكورة ، فستصدر سلطة الأجانب تصريح إقامة. اعتمادًا على شكل الحماية الذي تلقيته ، سيكون تصريح إقامتك ساريًا لفترات زمنية مختلفة :

إذا  تم منح وضع اللاجئ وفقًا لاتفاقية جنيف للاجئين  :

  • تصريح إقامة لمدة ثلاث سنوات
  • يمكن تمديد تصريح الإقامة لمدة تصل إلى  ثلاث سنوات  في كل مرة. إذا لم يتحسن الوضع في بلدك الأصلي بشكل أساسي خلال هذا الوقت ، فسيتم تمديد تصريح إقامتك.
  • تصريح الإقامة الدائم ممكن بعد ثلاث أو خمس سنوات. مع تصريح إقامة دائمة ، يمكنك البقاء بشكل دائم في ألمانيا. لهذا يجب أن تكون قادرًا على كسب لقمة العيش بمفردك والتحدث باللغة الألمانية بشكل كافٍ (معيار A2). إذا كنت تستطيع التحدث باللغة الألمانية بشكل جيد للغاية (معيار C1) وكنت تكسب رزقك بالكامل تقريبًا بمفردك ، فقد تحصل بالفعل على تصريح إقامة دائمة بعد ثلاث سنوات.
  • وينطبق الشيء نفسه إذا تم منح حق اللجوء الدستوري (الأهلية للحصول على اللجوء)  بالإضافة إلى الاعتراف بوضع اللاجئ  .

إذا كنت قد تلقيت  حماية فرعية :

  • تصريح إقامة لمدة سنة على الأقل  .
  • يمكن تمديد تصريح الإقامة لمدة  عامين إضافيين  في كل مرة. إذا لم يتحسن الوضع في بلدك الأصلي بشكل أساسي خلال هذا الوقت ، فسيتم تمديد تصريح إقامتك.
  • تصريح الإقامة الدائم ممكن بعد  خمس سنوات . مع تصريح إقامة دائمة ، يمكنك البقاء بشكل دائم في ألمانيا. لهذا يجب أن تكون قادرًا على كسب لقمة العيش بمفردك والتحدث باللغة الألمانية بشكل كافٍ (معيار B1).

إذا  تم تحديد حظر وطني على الإعادة القسرية  في حالتك :

تصريح إقامة لمدة سنة  على الأقل :

  • ممكن تمديد تصريح الإقامة
  • تصريح الإقامة الدائم ممكن بعد  خمس سنوات . مع تصريح إقامة دائمة ، يمكنك البقاء بشكل دائم في ألمانيا. لهذا يجب أن تكون قادرًا على كسب لقمة العيش بمفردك والتحدث باللغة الألمانية بشكل كافٍ (معيار B1).
  • الالتزام بمغادرة البلاد عند رفض الحماية بكافة أشكالها

إذا لم يتم الوفاء بمتطلبات أي من أشكال الحماية – وضع اللاجئ أو اللجوء أو الحماية الفرعية أو حظر الإعادة القسرية – فسيتم رفض طلبك. في هذه الحالة عليك مغادرة ألمانيا خلال فترة زمنية معينة. هناك نوعان مختلفان من الإنكار :

  • إذا كان طلبك عبارة عن رفض بسيط ، فيجب عليك مغادرة البلد في غضون 30 يومًا .
  • إذا تم رفض طلبك لأنه من الواضح أنه لا أساس له من الصحة ، فيجب عليك مغادرة البلاد في غضون  أسبوع واحد .

وسائل الانتصاف القانوني

يمكنك  تقديم استئناف ضد قرار المكتب الاتحادي . يجب تقديم هذا أمام المحكمة في غضون فترة زمنية قصيرة. في حالة صدور قرار تم فيه حرمانك من أي شكل من أشكال الحماية ، يجب عليك طلب استشارة في مركز استشاري أو مع محام في أقرب وقت ممكن. في الإخطار من المكتب الفيدرالي للهجرة واللاجئين ، سيتم ذكر التعويض القانوني المتاح لك والإطار الزمني الذي يمكنك الاستئناف فيه.

عند الطعن في القرار ، ستنظر المحكمة الإدارية في قرار المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين. بشكل عام ، ستتم دعوتك إلى جلسة استماع بالمحكمة وسؤالك مرة أخرى عن أسباب هروبك من وطنك. إذا توصلت المحكمة إلى نفس قرار المكتب الاتحادي ، يظل قرار المكتب الاتحادي ساري المفعول. إذا قررت المحكمة أنك بحاجة إلى الحماية ، فسيصدر المكتب الاتحادي قرارًا جديدًا.

في حالة الحرمان  من جميع أشكال الحماية ، يمكنك فقط السعي للحصول على مزيد من الإنصاف القانوني إلى محكمة أعلى (المحكمة الإدارية العليا للدولة الفيدرالية ذات الصلة) إذا كانت المحكمة العليا المذكورة قد نظرت في المتطلبات القانونية الصارمة ووافقت على هذا الشكل من أشكال الانتصاف القانوني لـ حالتك.

لمعرفة المزيد عن اللجوء في ألمانيا : Asylum in Germany

● إقرأ المزيد عن
كيفية الحصول على الجنسية الألمانية وقانون التجنيس في ألمانيا

إن جميع هذه المعلومات تم جمعها من قبل فريق مكتبة المسافر ، وذلك من خلال البحث على الإنترنت أو في المراجع وأي خطأ بالمعلومات إن كان خطأ لغوي أو وقع عن طريق السهو وما إلى ذلك نرجوا أن تخبرونا به بالتعليقات وسنقوم بتصحيحه بكل سرور.

تابعونا على مواقع التواصل الإجتماعي لكي يصلكم كل جديد

محمد الحمزاوي

صانع محتوى ومهتم بالسياحة والأدب والتاريخ والفن. أعمل على المساهمة في تطوير المحتوى العربي ونشر المعرفة للجميع.

عرض كل المنشورات
guest

0 تعليقات
التقيمات المضمنة
عرض كل التعليقات
شارك المقالة