What to do when your asylum application is rejected in Germany - ماذا تفعل عندما يتم رفض طلب اللجوء في ألمانيا

ماذا تفعل عندما يتم رفض طلب اللجوء في ألمانيا

ماذا تفعل عندما يتم رفض طلب اللجوء في ألمانيا

يمكن للمتقدمين في ألمانيا اللجوء إلى المحاكم الإدارية ويمكنهم حتى التوجه إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.

أنواع الرفض

يمكن للمكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين أو BAMF رفض طلبات اللجوء إذا اعتقد المسؤولون أن الشخص المعني لا يحتاج إلى حماية من أي نوع – بما في ذلك اللجوء أو وضع اللاجئ أو الحماية الفرعية أو حظر الترحيل من الحكومة الألمانية.

هناك نوعان رئيسيان من الرفض : الرفض البسيط، عندما يرفض المسؤولون مباشرة طلب اللجوء، و “offensichtlich unsegründet” أو الرفض “الذي لا أساس له من الصحة”، والذي يحدث عندما يعتقد المسؤولون أن مقدم الطلب قد كذب بشأن بلده الأصلي، أو لم يثبت طلبه للجوء، أو تم تأكيده على أنه خطر على أمن ألمانيا أو أنه لاجئ اقتصادي.

والنوع الثاني من الرفض، حيث يعتبر المسؤولون الطلب “unzulässig” أو غير مقبول، يحدث عادةً عندما يطلب مقدم الطلب اللجوء في بلد أوروبي آخر قبل تقديم طلبه أو طلبها في ألمانيا. الرفض يكون مصحوب بإشعار بالترحيل، واعتمادًا على نوع الرفض، يكون أمام المتقدمين ما يصل إلى أسبوعين لتقديم استئناف ضد القرار. وفي حالة الرفض البسيط، يُطلب من الشخص مغادرة الأراضي الألمانية في غضون الثلاثين يومًا القادمة ويواجه الترحيل إذا لم يفعل ذلك. يجوز لمقدم الطلب المرفوض تقديم استئناف في غضون أسبوعين من القرار. في حالة اعتبار الطلب “غير مقبول” أو “من الواضح أنه لا أساس له من الصحة”، يكون أمام مقدم الطلب سبعة أيام فقط لتقديم استئناف.

الاستئناف على الرفض

في الدرجة الأولى، تتم مراجعة الطلب من قبل محكمة إدارية، والتي تنظر في قرار BAMF. ثم تدعو المحكمة المستأنف لجلسة استماع. إذا اعتقد القضاة أن مقدم الطلب يستحق اللجوء، فسيتم إلغاء الرفض ويلتزم المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF) بتوفير الحماية اللازمة.

ومع ذلك، إذا رفض القضاة الاستئناف، فيجب على طالب اللجوء مغادرة البلاد. في هذه الحالة، يمكن لمقدم الطلب تقديم استئناف ثانٍ أمام المحكمة الإدارية العليا. إذا تم رفض الطلب مرة أخرى، يمكن لطالب اللجوء الذهاب إلى المحكمة الإدارية الفيدرالية.

الخيار الأخير لتقديم استئناف ضد الرفض هو الذهاب إلى المحكمة الدستورية الفيدرالية أو في حالة شعور مقدم الطلب بانتهاك حقوق الإنسان الخاصة به من خلال الترحيل، يمكنه التوجه إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.

غالبًا ما يعني طلب اللجوء المرفوض أنه سيُطلب من المتقدمين مغادرة البلاد في غضون فترة زمنية يحددها المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF). إذا لم يغادر طالب اللجوء، يتم ترحيله قسراً. ومع ذلك إذا كانت العودة مستحيلة لأسباب عملية، يتم تعيين “Duldung” أو “تصريح إقامة متسامح” لمقدم الطلب.

في حالات خاصة، مثل عندما يتدهور الوضع في بلد مقدم الطلب أو يعاني من صدمة حادة بعد الحرب، يمكن لطالب اللجوء تقديم طلب لاحق، يُعرف باسم “Asylfolgeantrag” باللغة الألمانية. قد يؤدي ذلك إلى منحك حق اللجوء أو حظر الترحيل إلى موطن مقدم الطلب.

لمعرفة المزيد عن اللجوء في ألمانيا : Asylum in Germany

● إقرأ المزيد عن
كيفية الحصول على الجنسية الألمانية وقانون التجنيس في ألمانيا

إن جميع هذه المعلومات تم جمعها من قبل فريق مكتبة المسافر ، وذلك من خلال البحث على الإنترنت أو في المراجع وأي خطأ بالمعلومات إن كان خطأ لغوي أو وقع عن طريق السهو وما إلى ذلك نرجوا أن تخبرونا به بالتعليقات وسنقوم بتصحيحه بكل سرور.

تابعونا على مواقع التواصل الإجتماعي لكي يصلكم كل جديد

محمد الحمزاوي

صانع محتوى ومهتم بالسياحة والأدب والتاريخ والفن. أعمل على المساهمة في تطوير المحتوى العربي ونشر المعرفة للجميع.

عرض كل المنشورات
guest

0 تعليقات
التقيمات المضمنة
عرض كل التعليقات
شارك المقالة