Norwegian language courses for asylum seekers - دورات اللغة النرويجية لطالبي اللجوء 

دورات اللغة النرويجية لطالبي اللجوء 

دورات اللغة النرويجية لطالبي اللجوء 

الكثير من دورات اللغة في النرويج تقوم بها جامعات نرويجية، وسأضع بعض الأمثلة الشائعة عن ذلك.

1 – جامعة بيرغن

متطلبات القبول

الدورات الدراسية النرويجية في جامعة بيرغن مفتوحة للاجئين والمهاجرين الذين يستوفون شروط القبول العامة ولكن لا يجيدون اللغة النرويجية. سيتم إعطاء الأولوية للمتقدمين ذوي الخلفية الأكاديمية. يتم تخصيص الأماكن للمتقدمين لهذه الفئة على المستوى المتوسط ​​والعالي. ولا يعد القبول في دورات هذه الجامعة النرويجية أساسًا كافيًا للحصول على تصريح إقامة للطالب في النرويج وللدعم المالي من صندوق القرض التعليمي الحكومي النرويجي (Lånekassen).

يرجى ملاحظة : أن المتقدمين الذين استوفوا المتطلبات النرويجية من قبل، لن يتم النظر في قبولهم في الدورات النرويجية في جامعة بيرغن. وينطبق الشيء نفسه على طلاب المرحلة الجامعية الذين تم قبولهم من خلال القبول المنتظم (NUCAS) والطلاب   الضيوف الذين حصلوا على قبول مؤقت (طالب أو طالب ما بعد التخرج).

المتقدمون في الفئات الأخرى غير مؤهلين للقبول في الدورات النرويجية في جامعة بيرغن

الدورات

  • NOR-U2 اللغة والثقافة النرويجية لطلاب اللغات الأجنبية ، المستوى 2
  • NOR-U3 اللغة والثقافة النرويجية لطلاب اللغات الأجنبية ، المستوى 3
  • إذا كنت قد اجتازت NOR-U3 من UiB بدرجة C أو أفضل ، فيمكنك التقدم للقبول في NOR-U4 .

يرجى ملاحظة أن المحاضرات تقدم خلال النهار فقط.

إذا تم قبول الطلب، فسيكون القبول صالحًا لفصل دراسي واحد فقط. لا يمكن تأخير أو تأجيل القبول لفصل دراسي مقبل.

اختبار تحديد المستوى

يجب على المتقدمين الذين لم يكملوا دورة اللغة النرويجية في الجامعة سابقًا إجراء اختبار تحديد المستوى. الاختبار مخصص للاستخدام في وضع المتقدمين فقط.

الطلاب الذين تأهلوا لمستوى بعد إجراء اختبار تحديد المستوى، قد يتم نقلهم لأعلى أو لأسفل بعد بدء الدورة. هذا لأن المهارات اللغوية يتم تقييمها بشكل أفضل في الفصل.

قد لا يتعين على المتقدمين الذين اجتازوا دورة اللغة النرويجية في إحدى الجامعات النرويجية الأخرى إجراء اختبار تحديد المستوى عبر الإنترنت. الوثائق ستكون مطلوبة. الامتحانات الأخرى لن تكون مؤهلة للإعفاء من اختبار تحديد المستوى.

سيتم إخطار المتقدمين الذين يتعين عليهم اجتياز اختبار تحديد المستوى عن طريق البريد الإلكتروني قبل أسبوع على الأقل من موعد الاختبار.

يرجى ملاحظة : المتقدمون الذين لم يحضروا الاختبار لن يتم قبولهم ، حيث أننا لا نمتلك القدرة على ترتيب اختبارات تحديد المستوى الفردية.

كيفية التقدم بالطلب

  • يجب عليك التقديم إلكترونيًا في Søknadsweb باستخدام رقم الهوية النرويجي وإنشاء رمز PIN المكون من 4 أرقام.
  • يجب تسجيل الطلب في المواعيد النهائية المحددة: 2 مايو لفصل الخريف و 15 أكتوبر لفصل الربيع.
  • لا يمكن التقدم للقبول بعد انتهاء الموعد النهائي.
  • يجب توثيق جميع المعلومات الواردة في نموذج الطلب. تقع على عاتق مقدم الطلب مسؤولية توفير الوثائق اللازمة.

التوثيق

سيتم إرسال إيصال الطلب عند تسجيل الطلب عبر الإنترنت.

من أجل استكمال عملية التقديم، يجب تحميل الوثائق التالية على  Søknadsweb :

  • توثيق الخلفية التعليمية. إذا لم يكن المستند مكتوبًا باللغة النرويجية أو الدنماركية أو السويدية أو الإنجليزية ، فيجب ترجمته رسميًا. يجب تحميل كل من الترجمات والأصول.
  • شهادة الثانوية العامة / شهادة الثانوية العامة.
  • نسخة من السجلات والدبلومات من مؤسسات التعليم العالي.
  • إذا تم منحك التعرف على NOKUT ، فيرجى تحميل المستند.
  • جواز سفر
  • توثيق تصريح الإقامة الدائمة (بطاقة الإقامة ، خطاب تسجيل الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية).
  • التوثيق الرسمي لتغيير الاسم (تحميل خطاب من السجل الوطني يؤكد تغيير الاسم).
  • الوثائق الأخرى ذات الصلة.

المواعيد النهائية

  • 2 مايو لفصل الخريف
  • 15 أكتوبر لفصل الربيع

تقع على عاتق مقدم الطلب مسؤولية تسجيل الطلب الصحيح وتقديم الوثائق اللازمة خلال الموعد النهائي. يرجى ملاحظة أنه يجب تحميل جميع الوثائق ذات الصلة خلال هذا الموعد النهائي. الطلبات المقدمة بعد الموعد النهائي لن تتم معالجتها!

يرجى ملاحظة أنه لن يتم النظر في طلبك للقبول إذا :

  • لم تقدم وثائق كاملة عن خلفيتك الأكاديمية وتصريح إقامتك.
  • الوثائق التي تقدمها غير مرضية.

 

2 – جامعة أوسلو

تقدم المدرسة الصيفية الدولية بالجامعة دورات قصيرة غير رسمية في اللغة النرويجية للاجئين الوافدين حديثًا. ويتم تقديم الدورات من المستوى 1 إلى المستوى 3. ويمكن أن تؤخذ الدورات إما شخصيًا أو كدورات رقمية. هذه الدورات ليست حاملة للائتمان ولا تعطي أي مؤهلات رسمية.

الأهداف

بعد إكمال المستوى الأساسي 1، يجب أن يكون المشاركون قادرين على :

  • فهم العناصر الأساسية للنرويجية المنطوقة بوضوح في الموضوعات المتعلقة بالحياة اليومية.
  • تحدث عن مثل هذه الموضوعات، حتى لو كانت مفردات المشاركين محدودة وطريقتهم في التعبير عن أنفسهم بسيطة.

المحتوى

تعتمد هذه الدورة على الحوارات التي تركز على استخدام اللغة النرويجية في الحياة اليومية.

خلال الدورة، نمارس المواقف الشائعة ونستخدم اللغة بنشاط من الجلسة الأولى. ينصب التركيز على اللغة النرويجية المحكية. كما أننا نمارس النطق والتنغيم والتشديد كجزء من عملية التغذية الراجعة.

المعرفة الأولية

لا يلزم معرفة سابقة بالنرويجية. ومع ذلك من أجل الاستفادة من الفصول الدراسية، يجب أن يكون لدى المشاركين معرفة كبيرة باللغة الإنجليزية تحدثًا وكتابة.

الامتحان

لا تحتوي هذه الدورات على امتحانات ولا توفر اعتمادات جامعية.

عدد المشاركين

20 مشاركًا كحد أقصى لكل مجموعة للفصول الرقمية، و25 مشاركًا كحد أقصى للفصول الشخصية.

المدة

24 ساعة دراسية 3 ساعات دراسية مرة واحدة في الأسبوع لمدة 8 أسابيع.

الدورات الرقمية :

يمكنك بدء الدورات الرقمية في شهري يوليو وسبتمبر

تبدأ الدورة في يوليو :

  • المستوى 1: 18 يوليو
  • التدريس: 08.15-11: 00 كل يوم اثنين لمدة 8 أسابيع
  • المستوى 2: 12 سبتمبر
  • المستوى 3: 7 نوفمبر

تبدأ الدورة في سبتمبر :

  • المستوى 1: 5 سبتمبر
  • المستوى 2: 31 أكتوبر
  • المستوى 3: 9 يناير

الدورات الشخصية :

  • المستوى 1: 5 سبتمبر
  • المستوى 2: 31 أكتوبر
  • المستوى 3: 9 يناير

 

3 – جامعة أوستفولد

تقدم كلية جامعة أوستفولد دورة قصيرة عبر الإنترنت في اللغة النرويجية للاجئين الوافدين حديثًا.

وصف الدورة التدريبية

دورة المسار السريع النرويجية مخصصة للمشاركين الذين يستعدون لدخول جامعة أو كلية في النرويج. تستهدف الدورة الطلاب الذين لديهم معرفة جيدة باللغة الإنجليزية ولديهم الدافع والالتزام لوضع ساعات من الدراسة الذاتية جنبًا إلى جنب مع ساعات الدورة العادية. تم تصميم الدورة للتقدم السريع من المستوى المبتدئ A1 إلى المستويات المتقدمة من B1 وربما B2. يتوافق المستوى B2 مع المتطلبات الرسمية التي يجب على الطلاب الأجانب الوفاء بها للدراسة في الجامعات النرويجية.

المتطلبات المطلقة

لا يلزم معرفة سابقة بالنرويجية. من المفيد أن يكون لدى المشارك معرفة كبيرة باللغة الإنجليزية (كتابةً وتحدثاً)، حيث ستكون هذه هي لغة التدريس.

الدورات الرقمية

بدء التشغيل لجميع المشاركين في 12 أكتوبر.

أشكال التدريس والتعلم

سيتم تقديم ما مجموعه 160 ساعة من التدريس للمشاركين على مدار 20 أسبوعًا نشطًا، مع 8 دروس عبر الإنترنت في الأسبوع. بالإضافة إلى أنه من المتوقع أن يخصص المشاركون في الدورة ما لا يقل عن 10 ساعات في الأسبوع للدراسة الذاتية: العمل مع الموارد المتوفرة وتكرار مادة الدورة.

الفحص

لا توجد امتحانات في هذه الدورة. عند الانتهاء من الدورة، يجب على المشاركين التسجيل في اختبار اللغة النرويجية (Norskprøven) على المستوى المناسب في مكان إقامتهم.

السماح بالدخول

التسجيل في الدورة التدريبية عبر الإنترنت باللغة النرويجية مفتوح. لكي يتم قبول المقدمين، يجب على المتقدمين توثيق أنهم مسجلين كلاجئين في النرويج، برسالة من مديرية الهجرة النرويجية (UDI) تفيد بالحماية الممنوحة (اللجوء).

لمعرفة المزيد عن اللجوء في النرويج : Claim protection (asylum) in Norway

● إقرأ المزيد عن
الهجرة إلى النرويج - التأشيرات والمعيشة والعمل

إن جميع هذه المعلومات تم جمعها من قبل فريق مكتبة المسافر ، وذلك من خلال البحث على الإنترنت أو في المراجع وأي خطأ بالمعلومات إن كان خطأ لغوي أو وقع عن طريق السهو وما إلى ذلك نرجوا أن تخبرونا به بالتعليقات وسنقوم بتصحيحه بكل سرور.

تابعونا على مواقع التواصل الإجتماعي لكي يصلكم كل جديد

محمد الحمزاوي

صانع محتوى ومهتم بالسياحة والأدب والتاريخ والفن. أعمل على المساهمة في تطوير المحتوى العربي ونشر المعرفة للجميع.

عرض كل المنشورات
guest

0 تعليقات
التقيمات المضمنة
عرض كل التعليقات
شارك المقالة