Asylum guide in Norway (comprehensive guide to asylum in Norway) - دليل اللجوء في النرويج (الدليل الشامل للجوء في النرويج)

دليل اللجوء في النرويج (الدليل الشامل للجوء في النرويج)

جدول المحتويات إظهار

دليل اللجوء في النرويج (الدليل الشامل للجوء في النرويج)

النرويج رسميًا هي مملكة النرويج، وهي دولة من بلدان الشمال الأوروبي في شمال أوروبا، وتضم أراضي البر الرئيسي منها الجزء الغربي والشمالي من شبه الجزيرة الاسكندنافية. تشكل جزيرة جان ماين النائية في القطب الشمالي وأرخبيل سفالبارد جزءًا من النرويج، وجزيرة بوفيت الواقعة في المنطقة القطبية الجنوبية الفرعية تابعة للنرويج. كما أنها تطالب بأراضي أنتاركتيكا في جزيرة بيتر الأول وكوين مود لاند. عاصمة النرويج وأكبر مدنها هي أوسلو.

عن النرويج : تبلغ مساحة النرويج الإجمالية 385207 كيلومترًا مربعًا، ويبلغ عدد سكانها 5425270 نسمة بحسب يناير 2022. تشترك الدولة في حدود شرقية طويلة مع النرويج بطول 1.619 كم. تحدها فنلندا وروسيا من الشمال الشرقي ومضيق سكاجيراك من الجنوب، ومن الجانب الآخر الدنمارك والمملكة المتحدة. تتمتع النرويج بخط ساحلي واسع، ويواجه شمال المحيط الأطلسي وبحر بارنتس. يهيمن التأثير البحري على مناخ النرويج مع درجات حرارة معتدلة منخفضة على سواحل البحر؛ أما المناطق الداخلية فعلى الرغم من برودتها، فهي أيضًا أكثر اعتدالًا من المناطق الموجودة في أماكن أخرى من العالم على خطوط العرض الشمالية هذه. حتى أثناء الليل القطبي في الشمال درجات الحرارة فوق درجة التجمد شائعة على الساحل. يجلب التأثير البحري هطول أمطار غزيرة وتساقط ثلوج في بعض مناطق البلاد.

Norway map - خريطة النرويج


الوصول إلى النرويج بالطرق التقليدية

1 – الهجرة إلى النرويج عن طريق تأشيرة الدراسة 

تعد الدراسة في النرويج من أسهل الطرق التي يفضلها الشباب الراغبون في الهجرة إلى النرويج، وهم لا يزالون في مقتبل العمر، إذ يمكن الحصول على الإقامة في النرويج بطريقة شرعية عن طريق تأشيرة الدراسة. ويمكن للفرد أن يعمل خلال فترة الدراسة، في حال كان يمتلك المهارات التي تؤهله لذلك. ويجب التأكيد هنا على أن العمل في هذه الحالة سيكون بدون تصريح رسمي.

كما أن الهجرة إلى النرويج من خلال تأشيرة الدراسة ليست بالأمر الصعب، كما قد يظن البعض؛ فبعد انتهاء الدراسة، يمكن للفرد الذي يمتلك مهارات يطلبها سوق العمل في النرويج تغيير تأشيرته إلى تأشيرة عمل، الأمر الذي يؤدي إلى تغير نوع الإقامة في النرويج بصورة شرعية، ومن ثم الحصول على الهجرة إلى النرويج بطريقة شرعية، شريطة احترام القانون وعدم مخالفته.

الجاهزية وعدم التسرع : لا ينصح أن يتعجل الطالب في تقديم طلب الهجرة إلى النرويج وهو لا يزال على مقاعد الدراسة، لأن ذلك سيضعف فرصة الحصول على الإقامة الدائمة في النرويج، إلا إذا كان من رعايا الدول التي يوجد فيها صراعات مسلحة وقلاقل سياسية كسوريا والعراق وليبيا واليمن، حيث يستطيع هؤلاء التقدم بطلب لجوء وهجرة إلى النرويج وهم لا يزالون على مقاعد الدراسة، ولديهم فرصة قوية للحصول على الموافقة من السلطات النرويجية المختصة للأسباب المذكورة.

2 – الهجرة إلى النرويج عن طريق تأشيرة الزواج

هذه الطريقة تعد من أسهل طرق الهجرة إلى النرويج. ولكن يجب التأكيد هنا على أنه لا يجب على أي شخص أن يتزوج من مواطنة نرويجية من أجل الحصول على إذن الهجرة والإقامة في النرويج فقط، بل يجب أن يكون هدفه تكوين أسرة وإقامة حياة أسرية مستقرة.

وبموجب هذه الطريقة، يقوم الشخص بتقديم طلب تأشيرة هجرة سياحية عن طريق سفارة أو قنصلية النرويج في بلده، مع وجود شريك أو شريكة مقيم في النرويج، وبمجرد وصوله إلى النرويج وزواجه يتم إعطاء الموافقة على الإقامة الدائمة من سلطات الهجرة المختصة.

3 – الهجرة إلى النرويج عن طريق عقد عمل

مع أن هذه الطريقة تعتبر الأشهر ضمن طرق الهجرة إلى النرويج، إلا أنها ليست سهلة، وهي تقوم على أساس التواصل المباشر مع رب عمل نرويجي من أجل الحصول على فرصة عمل. كما يمكن أيضا الحصول على عقد عمل من خلال مواقع توظيف إلكترونية. ومن ناحية أخرى، يمكن الحصول على عقد عمل عن طريق مساعدة قريب أو صديق مقيم في النرويج.

4 – الطريقة السوداء للوصول لالنرويج

مصطلح الطريقة السوداء يُطلق على تعمد الوصول إلى الأراضي النرويجية بطريقة غير قانونية أو غير شرعية… ويطلق عليه باحثي الهجرة واللجوء إلى النرويج مصطلح الوصول الأسود أيضاً وهو أحد الطرق الشائعة للذهاب إلى النرويج أو أي دولة أوروبية أخرى طلباً للجوء أو للهجرة وغالباً ما تكون عن طريق البحر إما عن طريق تركيا أو إيطاليا أو إسبانيا أو اليونان.

مميزات اللجوء بالطريقة السوداء :

أهم ميزة هي السرعة حيث إنك لا تنتظر أي قرارات من السفارة بالموافقة أو الرفض لطلبك والذي غالباً ما يكون رفضاً ولكن هذه الميزة مليئة بالمجازفة والأخطار التي قد تودي بحياتك في نهاية الأمر.

عيوب اللجوء بالطريقة السوداء :

  • يكثر الاحتيال والنصب على الأشخاص من قبل سماسرة متخصصين في مثل هذه الأمور.
  • هناك مخاطر ومجازفات صعبة جداً كالسفر في قلب سفينة والغرق قبل الوصول إلى وجهتك.
  • يمكن القبض عليك وترحيلك أيضاً أو سيتم القبض عليك قبل الوصول إلى الدولة التي ترغب إليها ثم سوف تقوم بتبصيمك لأحد دول اتفاقية دبلن مثال: هناك عدد كبير من الأشخاص يرغب في اللجوء إلى النرويج عن طريق اليونان أو إيطاليا أو إسبانيا فمن الممكن أن يتم القبض عليك من قبل دولة النرويج ثم يقومون بتبصيمك وإعادتك إلى إيطاليا أو اليونان مرة أخرى وفقاً لقانون دبلن.
● إقرأ المزيد عن
كيفية الحصول على الجنسية النرويجية وقانون التجنيس في النرويج

إجراءات اللجوء في النرويج

يمكنك طلب الحماية في النرويج إذا كنت ضحية للمضايقة وسوء المعاملة (الاضطهاد) في بلدك، وهذا ما يسمى طلب اللجوء. يمكنك أيضًا طلب اللجوء إذا كنت تخشى التعرض للاضطهاد في بلدك. يجب أن تكون في النرويج أو على الحدود النرويجية لطلب اللجوء.

من لا يستطيع طلب اللجوء في النرويج ؟

لا يمكنك طلب اللجوء إذا كنت تريد المجيء إلى النرويج للعمل أو الدراسة. الحاجة إلى الحماية هي السبب الوحيد لمنح اللجوء. إذا كنت ترغب في القدوم إلى النرويج لأي سبب آخر، فيجب عليك التقدم إلى مديرية الهجرة النرويجية (مديرية الهجرة النرويجية) للحصول على تصريح إقامة.

كيفية المطالبة بالحماية في النرويج

اتصل بالشرطة عند وصولك إلى النرويج، حيث إنه من المهم أن تتصل بالشرطة بمجرد وصولك إلى النرويج. يمكنك أيضًا تقديم طلب اللجوء شخصيًا في مكاتب دائرة الهجرة التابعة للشرطة الوطنية.

ساعات العمل :

  • من الاثنين إلى الجمعة : 8:00 – 15:00
  • السبت : 11:00 – 15:00
  • الأحد : 11:00 – 15:00

ملاحظة مهمة : يعتبر تقديم معلومات كاذبة عند التقدم بطلب الحماية جريمة جنائية.

بطاقة طالب اللجوء في النرويج

بمجرد أن تقوم الشرطة بتسجيلك كطالب لجوء، فإنها ستصدر لك بطاقة طالب لجوء خاصة. بطاقة طالب اللجوء ليست وثيقة هوية. بمعنى آخر، إنه ليس إثباتًا صالحًا لهويتك. تؤكد البطاقة أنه مسموح لك بالبقاء في النرويج أثناء النظر في طلب اللجوء الخاص بك. لا تمنحك بطاقة طالب اللجوء الحق في العمل في النرويج.

مكان الإقامة

سيتم إعطاؤك فحصًا طبيًا وشيء لتأكله وإقامة ليلة واحدة. ستبقى في مركز الوصول لبضعة أيام. بعد ذلك سيتم نقلك إلى مركز استقبال اللجوء. عنوان مركز الوصول هو Mosseveien 58، 1640 Råde.

هل أنت أقل من 18 عامًا وطالب لجوء ؟

سيتم تعيين شخص ما لتمثيلك إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا ووصلت إلى النرويج بمفردك (بدون والد أو وصي) لطلب اللجوء. هذا الممثل سوف يعتني باهتماماتك. سيكون هو أو هي حاضرًا أيضًا عندما يتم تسجيلك.

واجب السرية

يجب على كل شخص يعمل في دائرة الهجرة التابعة للشرطة الوطنية (سواء الموظفين أو المترجمين الفوريين) واجب الحفاظ على السرية. هذا يعني أنه لا يمكننا تمرير أي معلومات حول طلب اللجوء الخاص بك إلى السلطات في بلدك. لن يتم استخدام المعلومات المتعلقة بك إلا من قبل إدارة الهجرة والجنسية (مديرية الهجرة النرويجية) عندما ينظرون في طلبك للحصول على اللجوء.

القرارات

سيتم البت في طلبك للحصول على اللجوء من قبل مديرية الهجرة النرويجية.

إذا تم منحك حق اللجوء، فعليك حجز موعد مع الشرطة في موقع ويب مديرية الهجرة النرويجية (مديرية الهجرة النرويجية). تؤكد بطاقة الإقامة أنه مسموح لك بالبقاء مؤقتًا في النرويج.

يجب عليك العودة إلى وطنك إذا تم رفض طلب اللجوء الخاص بك بشكل نهائي. ستقوم الشرطة بترحيلك إذا لم تذهب طواعية. هذا يعني أنه سيتم إعادتك بالقوة.

كيفية تجديد بطاقة طالب اللجوء الخاصة بك

يجب عليك تجديد بطاقة طالب اللجوء الخاصة بك كل ستة أشهر أثناء انتظار البت في طلب اللجوء الخاص بك.

إذا كنت تقيم في مركز استقبال اللجوء : اطلب من المركز إرسال طلب للحصول على بطاقة طالب لجوء جديدة إلى دائرة الهجرة التابعة للشرطة الوطنية نيابة عنك.

إذا كنت تقيم في عنوان خاص : اتصل بمركز الشرطة المحلي. سترسل الشرطة طلبًا للحصول على بطاقة طالب لجوء جديدة إلى دائرة الهجرة التابعة للشرطة الوطنية نيابة عنك.

إذا كنت تقيم في عنوان خاص في أوسلو : يمكنك الاتصال بمكتب الاستقبال في دائرة الهجرة التابعة للشرطة الوطنية شخصيًا.

كم من الوقت سوف تستغرق الإجراءات

عادة ما يستغرق الأمر أسبوعًا حتى تقوم دائرة الهجرة التابعة للشرطة الوطنية بتجديد بطاقات طالب اللجوء. سيتم إرسال البطاقة الجديدة إلى مركز الشرطة المحلي أو مركز استقبال اللجوء الذي تعيش فيه.

في حالة الرفض النهائي لطلب اللجوء

إذا تم رفض طلب اللجوء الخاص بك بشكل نهائي، فلن يتم تجديد بطاقة طالب اللجوء الخاصة بك.

في حال فقدت بطاقة طالب اللجوء الخاصة بك ؟

إذا فقدت بطاقة طالب اللجوء الخاصة بك أو سُرقت، يمكنك الحصول على بطاقة بديلة. اتبع نفس الخطوات عند تجديد بطاقتك بالطريقة العادية.

تجديد منحك اللجوء (الحماية)

اتصل بالشرطة المحلية للحصول على موعد لتجديد وضع اللجوء الخاص بك. للاحتفاظ بجميع حقوقك، يجب عليك حجز موعد قبل شهرين على الأقل من انتهاء صلاحية تصريح إقامتك. يمكنك التقدم بطلب للتجديد إذا كنت قد حصلت بالفعل على تصريح إقامة لأنك بحاجة إلى الحماية. {2}

● إقرأ المزيد عن
الهجرة إلى النرويج - التأشيرات والمعيشة والعمل

عملية اللجوء في النرويج

تقوم بتسجيل طلب اللجوء الخاص بك في مركز الشرطة

وحدة الشرطة الخارجية هي المسؤولة عن تسجيل طالبي اللجوء. ستأخذ الشرطة بصمات أصابعك وستسألك أيضًا عن هويتك وطريق سفرك إلى النرويج. أنت ملزم بتقديم جواز سفرك ووثائق الهوية الأخرى إلى الشرطة.

يتم إرسالك إلى مركز استقبال اللجوء

بعد اكتمال التسجيل لدى الشرطة، يتم إرسالك إلى مركز استقبال الوصول. ستبقى في مركز الاستقبال خلال الأيام الأولى. بعد هذه الفترة، سيتم نقلك إلى مركز استقبال ترانزيت آخر داخل المنطقة التي تحددها السلطات، أو مباشرة إلى مركز استقبال لجوء عادي. سيقدم الموظفون في مركز الاستقبال معلومات حول حقوقك والتزاماتك في مركز الاستقبال.

الخضوع لاختبار السل

يعد اختبار السل إلزاميًا ويتم إجراؤه في مركز الصحة عند استقبال الوصول. الاختبارات المتعلقة بأمراض أخرى مثل فيروس نقص المناعة البشرية والتهاب الكبد طوعية ولكن يوصى بها.

تلقي معلومات واستشارات من المنظمة النرويجية لطالبي اللجوء (NOAS)

NOAS هي منظمة تدافع عن حقوق طالبي اللجوء في النرويج. يتمثل دور NOAS في مركز استقبال الوصول في توفير المعلومات لطالبي اللجوء. يحدث هذا خلال الأيام الثلاثة الأولى من وصولك إلى مركز الاستقبال. تتضمن المعلومات فيلمًا ومحادثة فردية مع أحد موظفي NOAS. سيتم إعطاؤك لمحة عامة عن عملية اللجوء وحقوقك والتزاماتك، لإعدادك لتقديم طلب اللجوء الخاص بك. ستكون هذه المحادثة بلغة تفهمها.

ستتم مقابلتك من قبل مديرية الهجرة النرويجية

هذه هي أهم مرحلة في عملية اللجوء. مديرية الهجرة النرويجية هي وكالة حكومية تحدد ما إذا كان يحق لك الحصول على تصريح إقامة أم لا. يجب أن تكون دقيقًا ومفصلاً قدر الإمكان حول سبب طلب اللجوء في النرويج، وما تعتقد أنه سيحدث لك في حالة إعادتك إلى وطنك. تستغرق المقابلة عادة ما بين ثلاث وخمس ساعات. سيكون هناك مترجم أثناء المقابلة. المترجم يحلف على السرية المهنية ولا يجوز له إبلاغ الآخرين بأي تصريحات أو تصريحات تم الإدلاء بها أثناء المقابلة.

الانتقال إلى مركز استقبال لجوء آخر وانتظار قرار مديرية الهجرة النرويجية

العيش في مركز استقبال اللجوء هو خدمة مجانية لطالبي اللجوء. يمكنك اختيار العيش بشكل خاص. على سبيل المثال، قد تعيش مع أقارب أو أصدقاء أثناء انتظار نتيجة حالتك من مديرية الهجرة النرويجية. لا يحق لك الحصول على دعم اقتصادي إذا اخترت العيش بشكل خاص.

قرار مديرية الهجرة النرويجية حيث يتم منح تصريح الإقامة أو رفضه

إذا تأكدت مديرية الهجرة النرويجية من أن حياتك وحريتك في خطر في بلدك بسبب عرقك أو جنسيتك أو دينك أو عضويتك في مجموعة اجتماعية خاصة أو مساعيك السياسية أو بسبب الوضع الأمني ​​في بلدك، فسيتم منحك حق اللجوء في النرويج، ولكن بشرط ألا يتمكن أي شخص في بلدك من حمايتك. قد يتم منحك حق اللجوء لأسباب إنسانية في الحالات التي تعاني فيها أنت أو أطفالك من حالة صحية خطيرة. يفترض تصريح الإقامة لأسباب إنسانية أن صحة الشخص وحياته ستكون في خطر إذا أعيد إلى وطنه حيث قد لا يتوفر علاج المرض. إذا تأكدت مديرية الهجرة النرويجية أن حياة المرء لن تتعرض للخطر في هذه الظروف، فسيتم رفض طلب اللجوء لأسباب إنسانية.

ستقيم في مقاطعة عند منحك تصريح إقامة

بعد بضعة أسابيع أو شهور سيتم نقلك إلى البلدية. تحضر دورات لتعلم اللغة النرويجية وطريقة الحياة النرويجية، بما في ذلك القواعد والقوانين المهمة للبلد. الهدف من الدورات هو تعزيز فرصك في الحصول على عمل حتى تتمكن من دعم نفسك. إذا كنت مستقلاً اقتصاديًا، فيمكنك اختيار الاستقرار في المكان الذي تريده.

يمكنك إما العودة إلى وطنك أو تقديم شكوى إذا تم رفض طلبك

يتم تزويدك بمحام مجاني يقدم شكوى رسمية نيابة عنك. يجب أن تتلقى مديرية الهجرة النرويجية الشكوى في مدة لا تزيد عن ثلاثة أسابيع بعد استلامك القرار السلبي.

يجب عليك العودة إلى وطنك في حالة رفض شكواك أيضًا

يتم معالجة شكواك من قبل مديرية الهجرة النرويجية. إذا لم يكن هناك سبب لتغيير القرار، فسيتم إحالة القضية إلى وكالة حكومية أخرى، وهي مجلس طعون الهجرة. يتم منحك تصريح إقامة إذا عكس مجلس طعون الهجرة القرار. من المفترض أن تعود إلى وطنك إذا لم يقم مجلس طعون الهجرة بعكس القرار. لا يزال بإمكانك إرسال استئناف لطلب إلغاء القرار إذا كانت لديك معلومات ومستندات جديدة ذات صلة بتحديد نتيجة قضيتك. يمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى محكمة قانونية، لكن هذا ينطوي على تكاليف باهظة وعادة ما تكون فرص إلغاء القرار لصالحك غير مرجحة للغاية. يمكن لمحاميك أن يخبرك المزيد عن هذا.

يمكنك العودة طواعية إلى وطنك من خلال المنظمة الدولية للهجرة أو قد يتم إعادتك من قبل الشرطة

عندما يتم رفض طلب اللجوء الخاص بك أخيرًا، يمكنك اختيار العودة إلى وطنك طواعية أو مرافقتك من قبل الشرطة للعودة إلى وطنك.

العودة الطوعية : لديك فترة سماح مدتها ثلاثة أسابيع للعودة الطوعية إلى بلدك الأصلي إذا تم رفض طلب اللجوء الخاص بك. يمكنك الاتصال بالشرطة أو المنظمة الدولية للهجرة (IOM) لترتيب سفرك إلى وطنك. ستساعدك المنظمة الدولية للهجرة في ترتيبات السفر ودفع ثمن تذكرتك أيضًا. يمكن أن توفر المنظمة الدولية للهجرة فرصة عودة جيدة التنظيم وآمنة وجديرة.

العودة القسرية (غير الطوعية) : سترافقك الشرطة إلى بلدك إذا لم تسافر طواعية بعد فترة السماح البالغة ثلاثة أسابيع. تتم مرافقتك إلى بلدك عندما تقوم الشرطة بشراء جميع وثائق السفر اللازمة وتذاكر السفر إلى بلدك. {3}

● إقرأ المزيد عن
كيفية الحصول على الجنسية النرويجية وقانون التجنيس في النرويج

إحصائيات حول عدد اللاجئين في النرويج

كشفت السلطات النرويجية أن البلاد تلقت ما مجموعه 27971 طلب لجوء من يناير حتى نهاية أغسطس من عام 2022. وفقًا لمديرية الهجرة النرويجية، تم تقديم أكبر عدد من طلبات اللجوء في مارس وأبريل وأغسطس. في مارس، سجلت النرويج ما مجموعه 8388 طلب لجوء. وفي أبريل، سجلت 7672 طلبًا، وفي أغسطس، سجلت 3730 طلبًا.

تظهر مديرية الهجرة النرويجية أن أكبر عدد من طلبات اللجوء من يناير حتى نهاية أغسطس قدمها مواطنو أوكرانيا (25539). كما قدم مواطنو سوريا (681) وأفغانستان (296) وإريتريا (223) وروسيا (189) عددًا كبيرًا من طلبات اللجوء حتى نهاية أغسطس 2022. كما نشرت مديرية الهجرة النرويجية بيانات عن طلبات اللجوء التي قدمها طالبو اللجوء القصر غير المصحوبين بذويهم. من يناير حتى أغسطس 2022، ذكر ما مجموعه 713 شخصًا أنهم كانوا دون سن 18 عامًا وليس لديهم آباء أو أوصياء قانونيون عندما تقدموا بطلب للحصول على اللجوء في النرويج. قدم قاصرون من أوكرانيا أكبر عدد من طلبات اللجوء خلال الفترة المذكورة أعلاه. وقدموا ما مجموعه 436 طلب لجوء. كما قدم قاصرون من أفغانستان وسوريا عددًا كبيرًا من طلبات اللجوء. وقد قدم هؤلاء من أفغانستان ما مجموعه 185 طلبًا، وقدم أولئك القادمون من سوريا ما مجموعه 63 طلبًا.

بالإضافة إلى ما سبق ذكره أظهرت مديرية الهجرة النرويجية أيضًا النتائج المختلفة لتطبيقات الحماية التي تمت معالجتها في عام 2022. أما بالنسبة لمنشآت استقبال اللجوء، فقد كشفت مديرية الهجرة النرويجية أنه حتى نهاية أغسطس 2022، كان هناك ما مجموعه 5،840 مقيمًا في استقبال اللجوء لديهم تصريح بالاستقرار، ورفض 170 منهم السماح بالاستقرار. علاوة على ذلك تُظهر البيانات من مديرية الهجرة النرويجية أن ما مجموعه 2879 مقيمًا في مراكز استقبال اللجوء كانوا ينتظرون معالجة طلباتهم، و 74 منهم لديهم تصريح ملغى أو منتهي الصلاحية، و 445 آخرون ملزمون بمغادرة النرويج.

مع تزايد عدد المهاجرين الذين يصلون إلى النرويج، أعلنت السلطات في وقت سابق أنها تخطط لتشديد القواعد لمن يخالف القانون. قالت الحكومة النرويجية في وقت سابق في أغسطس / آب إن البلاد تخطط لترحيل الأجانب الذين خالفوا القانون والذين يحملون صفة لاجئ في النرويج ولكنهم لم يعودوا بحاجة إلى الحماية في البلاد. وقالت وزارة العدل والاستعداد للطوارئ إنها قدمت بالفعل اقتراحًا للتشاور. وأشير إلى أن السلطات قررت تقديم هذا الاقتراح لأن المحاكم في النرويج نظرت في عدد كبير من القضايا المتعلقة بشروط ترحيل اللاجئين الذين عوقبوا على جرائم جنائية. {4}

● إقرأ المزيد عن
الهجرة إلى النرويج - التأشيرات والمعيشة والعمل

مقابلة اللجوء في النرويج

سيتم إخبارك أين ستلتقي بمقابلة اللجوء الخاصة بك. إذا كنت بحاجة إلى معلومات حول المكان الذي ستذهب إليه، فيمكنك البحث عنها في موقع مديرية الهجرة النرويجية مديرية الهجرة النرويجية. إذا كانت ستتم مقابلتك في مكتب إقليمي، فسوف تتلقى معلومات حول مكان الاجتماع للمقابلة.

معلومات حول الوصول إلى المقابلة في حال كنت لا تعيش في مركز استقبال

  • عليك أن تسافر بأرخص خيار للسفر من المكان الذي تعيش فيه (على سبيل المثال الحافلة أو القطار). إذا كنت بحاجة إلى السفر بسيارة أجرة أو طائرة، فأنت بحاجة إلى الحصول على موافقة من مديرية الهجرة النرويجية قبل وقت مغادرتك بوقت طويل إذا كنت تريد استرداد أموالك. في الخطاب الذي يدعوك إلى المقابلة، ستجد معلومات حول كيفية الاتصال بمديرية الهجرة النرويجية للحصول على الموافقة على خطط السفر الخاصة بك.
  • تغطي مديرية الهجرة النرويجية فقط نفقات السفر من وإلى مقابلة اللجوء بالنسبة لك الذين يتم استدعاؤهم للمقابلة. لا تغطي مديرية الهجرة النرويجية نفقات السفر لعائلتك أو أصدقائك. إذا كانت لديك أسباب خاصة تجعلك بحاجة إلى شخص ما لمرافقتك، فأنت بحاجة إلى الحصول على موافقة من إدارة الهجرة والجنسية (مديرية الهجرة النرويجية) قبل بدء رحلتك.
  • لتغطية نفقات السفر الخاصة بك، يمكنك إما استخدام طلب السفر لدفع تكاليف الرحلة، أو نموذج سداد تكاليف السفر لسداد تكلفة رحلتك إليك بعد ذلك. كلاهما مرفق برسالة استدعاءك لمقابلتك.
  • إذا كنت بحاجة إلى البقاء في مدينة المقابلة ليلاً، فعليك ترتيب مكان للإقامة ودفع ثمنه بنفسك. إذا لم يكن من الممكن ترتيب مكان للإقامة، فعليك الاتصال بمديرية الهجرة النرويجية.
  • عليك أن تدفع ثمن الطعام في الرحلة بنفسك. في يوم المقابلة، سوف تحصل على غداء خفيف من مديرية الهجرة النرويجية.

ما تحتاج لمعرفته عندما تذهب إلى المقابلة في حال كنت تعيش في مركز استقبال

  • يجب عليك السفر إلى المدينة التي تجري فيها مقابلتك قبل الموعد المحدد لمقابلتك.
  • اطلب من الموظفين في مركز الاستقبال مساعدتك في تنظيم سفرك، وهم سوف يطلبون تذاكر لك. تذكر أنه يجب عليك التأكد من أن لديك تذكرة عودة، أو نقود لدفع ثمن رحلتك إلى مركز الاستقبال الخاص بك.

الطريقة التي تصل فيها إلى أوسلو

  • يجب أن تسافر إلى أوسلو مسبقًا قبل بدء المقابلة.
  • يمكنك ركوب الحافلة أو المترو من Jernbanetorget ، إلى حيث تتم مقابلتك.
  • خيارات النقل من وسط مدينة أوسلو إلى Innspurten 11 D
  • من محطة مترو Jernbanetorget يمكنك أن تأخذ الخطوط 1،2،3،4 إلى محطة Helsfyr. يستغرق المشي من محطة Helsfyr إلى Innspurten 11D حوالي 10 دقائق.
  • من الممكن أيضًا ركوب الحافلة رقم 37 إلى محطة حافلات Helsfyr من محطة حافلات Jernbanetorget. يستغرق المشي من محطة الحافلات إلى Innspurten 11 D حوالي 10 دقائق.
  • يمكنك أيضًا ركوب الحافلات بأرقام 100.110 و 300 و 37 من محطة حافلات أوسلو إلى Teisenkrysset. يستغرق المشي من Teisenkrysset إلى Innspurten 11 D حوالي 5-7 دقائق.

طريقة الوصول إلى بوابة Prinsens 1 ، تروندهايم

  • ستجد المدخل الذي ستتم مقابلتك فيه في بوابة Erling Skakkes.
  • يمكنك المشي من محطة القطار إلى حيث ستتم مقابلتك. يجب أن يستغرق المشي حوالي 25 دقيقة.
  • إذا وصلت بالطائرة، فستحتاج إلى ساعة واحدة لاستقلال حافلة المطار السريعة من المطار إلى تروندهايم. المحطة التي ستذهب إليها تسمى Prinsen kino حيث ستكون وجهتك. {5}
● إقرأ المزيد عن
كيفية الحصول على الجنسية النرويجية وقانون التجنيس في النرويج

معالجة طلب اللجوء وإجراءات اتفاقية دبلن في النرويج

تحدد لائحة دبلن الدولة الأوروبية التي يجب أن تتم فيها معالجة إجراءات اللجوء الخاصة باللاجئين القادمين لتقديم طلب اللجوء في هذه الدول. ولهذا قبل أن يدعوك المكتب الفيدرالي للهجرة واللاجئين (إدارة الهجرة واللجوء) إلى جلسة الاستماع لسؤالك عن قصتك وأسباب رحلتك، يقومون أولاً بالتحقق مما إذا كان يجب معالجة طلب اللجوء الخاص بك في النرويج. على سبيل المثال ، إذا تم تقديم بصمات أصابعك لأول مرة في بلد أوروبي آخر أو في حال تقدمت بطلب للحصول على اللجوء في بلد أوروبي آخر قبل النرويج ، فإن هذا البلد الأوروبي مسؤول عن إجراءات اللجوء الخاصة بك ، مما يعني أن النرويج يمكنها إعادتك إلى هناك. وقد تم التصديق على لائحة دبلن 3 في جميع دول الاتحاد الأوروبي ، وكذلك النرويج وأيسلندا وليختنشتاين وسويسرا. من حيث المبدأ ، الدولة المسؤولة عن طلب اللجوء الخاص بك هي الدولة الأوروبية التي دخلت إليها لأول مرة عند وصولك إلى الاتحاد الأوروبي أو الدولة التي أصدرت لك تأشيرة دخول.

ملاحظة : لم تعد بريطانيا العظمى عضوًا في الاتحاد الأوروبي منذ الأول من يناير 2021. ولم تعد لائحة دبلن 3 تنطبق على بريطانيا العظمى. يمكن توقع اتفاقيات منفصلة بين بريطانيا العظمى ودول الاتحاد الأوروبي الفردية. حاليا ، ومع ذلك ، لا توجد لوائح.

 هل تنطبق لائحة دبلن عليّ؟

تنطبق لائحة دبلن عليك عندما :

  • تم تقديم بصمات أصابعك في “بلد دبلن” آخر قبل النرويج
  • لقد تقدمت بطلب للحصول على اللجوء في “بلد دبلن” آخر وما زالت إجراءات اللجوء الخاصة بك جارية.
  • لقد تقدمت بطلب للحصول على اللجوء في “بلد دبلن” آخر ولكنك سحبت الطلب لاحقًا.
  • تقدمت بطلب لجوء في “دولة دبلن” أخرى وتم رفض طلبك.
  • لقد حصلت على تأشيرة أو تصريح إقامة (على سبيل المثال ، بسبب حظر وطني على الترحيل) من “دولة دبلن” أخرى.
  • في كل هذه الحالات ، سيتم رفض طلب اللجوء الخاص بك في النرويج باعتباره “غير مقبول”. لن تسألك إدارة الهجرة عن أسباب رحلتك ؛ بدلاً من ذلك ، سيطلبون منك مغادرة النرويج والأمر بترحيلك (“النقل”) إلى الدولة الأوروبية المسؤولة.

كيف يعمل إجراء دبلن؟

بمجرد تقديمك لطلب اللجوء ، سيتحقق إدارة الهجرة واللجوء (إدارة الهجرة واللجوء) مما إذا كانت النرويج مسؤولة عن إجراءات اللجوء الخاصة بك أم لا. يتم الفحص بمساعدة قاعدة بيانات Eurodac. تخزن قاعدة البيانات هذه التي تغطي جميع أنحاء أوروبا بصمات طالبي اللجوء والمواطنين الأجانب الآخرين الذين يدخلون أوروبا. قد يطلب منك إدارة الهجرة واللجوء أيضًا الحصول على تذكرة (تذاكر) سفرك لفحصها كدليل. إذا كانت لائحة دبلن تنطبق عليك ، فسيرفض المكتب طلب اللجوء الخاص بك باعتباره “غير مقبول”. بعد ذلك سيُطلب منك مغادرة النرويج أو مواجهة الترحيل إلى دولة دبلن المسؤولة عنك. ومع ذلك ، في سياق إجراء دبلن ، تسمى هذه العملية “النقل” والتي يجب تمييزها عن “الترحيل”.

لتنفيذ عملية النقل ، يجب على إدارة الهجرة واللجوء اتباع بعض القواعد :

  • يجب على النرويج أن تقدم ما يسمى “طلب الاستيلاء” إلى الدولة الأوروبية المسؤولة ، وعليها أن تفعل ذلك بسرعة. هناك نوعان من المواعيد النهائية التي يجب على النرويج مراعاتها: يجب إرسال طلب الاستحواذ في موعد لا يتجاوز شهرين بعد أن عثرت السلطات النرويجية على بصمات أصابعك في نظام Eurodac ، أو على الأكثر بعد ثلاثة أشهر من استلام إدارة الهجرة واللجوء لطلب اللجوء الخاص بك. . إذا لم تقدم السلطات طلب الاستيلاء في الوقت المحدد ، فستكون النرويج مسؤولة عن إجراءات اللجوء الخاصة بك.
  • قد ترفض الدولة الأخرى العضو في دبلن طلب الاستحواذ هذا إذا لم تكن قادرة على قبول طلب لجوئك.

في حالة التقدم : إذا لم تكن قد تقدمت بطلب للحصول على اللجوء في الدولة الأوروبية الأخرى ، من حيث المبدأ ، فلديك شهرين للرد على طلب إدارة الهجرة واللجوء للنقل. إذا لم تتفاعل الدولة الأوروبية الأخرى في غضون شهرين ، فسيتم فهم عدم رد فعلها على أنه موافقة وقد تقوم النرويج بترحيلك إلى الدولة الأخرى.

في حال التقدم بالفعل للحصول على اللجوء : إذا كنت قد تقدمت بالفعل بطلب للحصول على اللجوء في دولة أوروبية أخرى ، فسيكون أمامهم أسبوعين إلى شهر واحد للرد على طلب إدارة الهجرة واللجوء. إذا لم يتفاعلوا خلال الموعد النهائي ، فسيتم فهم عدم رد فعلهم على أنه موافقة وقد تقوم النرويج بترحيلك إلى الدولة الأخرى.

  • عندما ينتهي الموعد النهائي دون أي رد من الدولة الأخرى أو في حالة موافقة الدولة الأخرى على طلب الاستحواذ ، أمام النرويج ستة أشهر لإعادتك إلى هناك. إذا لم يتم ترحيلك في غضون ستة أشهر ، فستكون النرويج مسؤولة عن إجراءات اللجوء الخاصة بك منذ ذلك الحين. تنبيه : إذا تم سجنك ، فسيكون أمام النرويج 12 شهرًا لإحالتك إلى الدولة المسؤولة عن قضيتك. وإذا منعت التحويل عن طريق الاختباء ، على سبيل المثال ، فسيتم تمديد الموعد النهائي للتحويل إلى 18 شهرًا. إذا لم تبقى ، على سبيل المثال ، في مركز الإقامة الخاص بك لأكثر من أسبوع وعلم إدارة الهجرة واللجوء بذلك ، فقد يفترضون أنك قد اختبأت.

يرجى ملاحظة ما يلي : عندما ترفض النرويج طلب اللجوء الخاص بك باعتباره “غير مقبول”، فإن هذا لا يعني تلقائيًا أن الدولة الأخرى سترفض أيضًا طلبك. في حالات دبلن ، يعني هذا الرفض فقط أن النرويج ليست مسؤولة عن قضيتك – لذلك ، سيتم فحص طلب اللجوء الخاص بك بدقة في الدولة الأوروبية الأخرى.

في أي الحالات لا يُسمح لالنرويج بنقلتي إلى ولاية دبلن أخرى؟

يجب ألا يتم نقلك إلى دولة أخرى عضو في دبلن في الحالات التالية :

  • يتم الاعتراف بزوجك / زوجتك أو أطفالك القصر كلاجئين أو كفرد يحق له اللجوء أو الحماية الفرعية في النرويج.
  • تقدم زوجتك أو أطفالك القصر بطلب للحصول على اللجوء في النرويج ، والنرويج مسؤولة عن طلب اللجوء الخاص بهم.
  • لقد هربت من بلدك كطفل دون السن القانونية وبدون والديك ، لكن الاحتمالات ليست في صالحك إذا تقدمت بطلب لم شمل الأسرة (للم شمل والديك أو أشقائك أو أقاربك الآخرين) في بلد دبلن المسؤول عنك. الأمر نفسه ينطبق عليك إذا كنت قاصرًا وليس لديك أي أفراد من العائلة في أوروبا.
  • أنت مريض بشكل خطير ، ويمكن أن تتدهور حالتك بشدة بسبب الترحيل / النقل إلى الدولة المسؤولة عنك. في مثل هذه الحالات ، تحتاج إلى تقديم شهادات طبية مختلفة لإثبات عدم قدرتك على المغادرة.
  • قررت النرويج الاحتجاج بشرط السيادة المحدد في لائحة دبلن. من خلال القيام بذلك ، تتحمل النرويج طواعية المسؤولية عن طلب اللجوء الخاص بك. ومع ذلك ، نادرًا ما يتم استخدام هذا البند وفقط في حالات المشقة الاستثنائية ، على سبيل المثال للأفراد المرضى أو المصابين بصدمات نفسية ، إلخ.

ما هي الحقوق والالتزامات التي أمتلكها أثناء إجراءات دبلن؟

  • يحق لك أن تسألك إدارة الهجرة واللجوء شخصيًا عن مسار رحلتك وحالتك الصحية ومكان وجود أفراد عائلتك. في نفس المقابلة ، يجب أن تشرح لماذا لا يمكنك العودة إلى دولة دبلن الأخرى. الأسباب المشروعة ، على سبيل المثال ، تشمل: التشرد ، وعدم الحصول على الرعاية الطبية ، وسوء المعاملة ، والسجن ، وإقامة عائلتك في النرويج ، إلخ.
  • يجب أن يخبرك (إدارة الهجرة واللجوء) (بلغتك) بإجراءات دبلن والوضع الحالي لطلب التحويل المرسل إلى دولة دبلن الأخرى. يحق لك طلب الحالة الحالية لقضيتك في دبلن بانتظام ويجب أن يكون لديك حق الوصول إلى ملفك. يوصى بالاستفادة من هذا الحق ومراجعة مسؤول الحالة الخاص بك لمعرفة التطورات الجديدة كل أربعة أسابيع على الأقل.
  • إذا اخترت العودة الطوعية إلى دولة دبلن الأخرى ، فيجب أن يُسمح لك بذلك.
  • يجب أن تعطي إدارة الهجرة واللجوء عنوانك الحالي إذا انتقلت داخل النرويج. خلاف ذلك ، سيرسل إدارة الهجرة واللجوء رسائلك إلى عنوانك القديم ، وقد تفوتك المواعيد النهائية والمواعيد المهمة. علاوة على ذلك ، قد يفترض إدارة الهجرة واللجوء أنك اختبأت. إذا اختبأت ، فسيتم تمديد الموعد النهائي لـ إدارة الهجرة واللجوء لترحيلك / نقلك (من ستة أشهر) إلى 18 شهرًا.

يرجى ملاحظة ما يلي : لن يحصل طالبو اللجوء الذين تم الاعتراف بهم بالفعل كلاجئ أو فرد يحق له اللجوء أو الحماية الفرعية من قبل دولة أخرى في دبلن على الاستفادة من المزايا الاجتماعية في النرويج. لا يتلقى هؤلاء الأفراد سوى ما يسمى لمدة 14 يومًا. لن تكون هناك مزايا أخرى في نهاية هذه الأيام الأربعة عشر.

ماذا يمكنني أن أفعل عندما تريد النرويج إعادتي إلى بلد آخر في دبلن؟

يمكنك استئناف رفض طلب اللجوء الخاص بك باعتباره “غير مقبول”. يجب عليك تقديم الاستئناف إلى المحكمة الإدارية المسؤولة ، والتي يتم تحديد اسمها وعنوانها في نهاية إشعار الرفض الخاص بك تحت عنوان “سبل الانتصاف القانونية”. أمامك أسبوعان لتقديم الاستئناف ، بدءًا من التاريخ المشار إليه في مظروف إشعار الرفض. إذا كنت تنوي تقديم “نداء عاجل”، فيجب عليك القيام بذلك في غضون أسبوع. يمنع الاستئناف العاجل الناجح من الترحيل أثناء الإجراءات القانونية. بدون استئناف عاجل ، قد يتم ترحيلك قبل أن تبت المحكمة في قضيتك. يرجى ملاحظة ، مع ذلك، أن الاستئناف العاجل يعني عادةً أن الموعد النهائي للتحويل ومدته ستة أشهر المذكورة أعلاه سيبدأ من جديد.

عادة ما تكون فرص النجاح غير كبيرة في قضايا دبلن. يعتبر استئناف القرار مفيدًا بشكل خاص إذا تم تحديد “أوجه القصور النظامية” في دولة دبلن المسؤولة عن طلب اللجوء الخاص بك ؛ أي عندما لا تستطيع الدولة المسؤولة ضمان الدعم الكافي أو إجراء لجوء عادل.

في السنوات الأخيرة ، حددت محاكم مختلفة بشكل متكرر أوجه القصور المنهجية في العديد من البلدان الأوروبية (بما في ذلك اليونان وإيطاليا وبلغاريا والمجر) وحظرت نقل اللاجئين إلى هذه البلدان نتيجة لذلك.

محاولة الالتماس : إذا لم تنجح الدعوى ، يمكنك محاولة تقديم التماس إلى برلمان الولاية أو البرلمان النرويجي أو طلب اللجوء في كنيسة لمنع نقلك إلى بلد أوروبي آخر. ومع ذلك ، إذا كنت ترغب في اختيار الالتماس ، فضع في اعتبارك أن العملية ذات الصلة غالبًا ما تكون طويلة ، وأن تقديم الالتماس لا يوقف الترحيل / النقل ، أي أنه قد يتم ترحيلك أثناء العملية. يمكن أن يكون اللجوء الكنسي هو خيارك الأخير في مواجهة الترحيل الوشيك ، حيث يعني ذلك عادةً أنك تقضي فترة نقل مدتها ستة أشهر في مصحة الكنيسة ، ومن ثم ستكون النرويج مسؤولة عن طلب اللجوء الخاص بك. ومع ذلك ، قد يتم تمديد الموعد النهائي الأصلي وهو ستة أشهر إلى 18 شهرًا نتيجة لجوء الكنيسة. هذا هو الحال ، عندما تفترض السلطات أنك لجأت إلى كنيسة “لإخفاء” نفسك عنها. لمزيد من المعلومات ، اطلب المساعدة من مركز استشاري أو محام.

ماذا لو منحتني دولة أخرى في دبلن الحماية بالفعل؟

إذا كنت قد تقدمت بطلب للحصول على اللجوء بنجاح في دولة أخرى عضو في دبلن وتم الاعتراف بحقك في اللجوء أو وضع اللاجئ أو الحماية الفرعية ، فسيتم رفض طلبك للجوء في النرويج بسبب “الدخول من بلد ثالث آمن”. مثل هذا الحكم له علاقة بما يسمى “تنظيم الدولة الثالثة”.

في حال تم الاعتراف : بصفتك لاجئًا أو طالب لجوء معترف به يأتي من دولة دبلن أخرى ، يمكنك السفر إلى النرويج وقضاء 90 يومًا في البلد ، لكن لا يُسمح لك بالعيش أو العمل هنا بشكل دائم. إذا لم تغادر بعد 90 يومًا ، فقد يتم ترحيلك إلى دولة الاتحاد الأوروبي الأخرى. ومع ذلك ، يمكنك تقديم شكوى إلى المحكمة الإدارية عندما يتم رفض طلب اللجوء الخاص بك في النرويج. بعد تلقي إشعار الرفض ، لديك أسبوع واحد لتقديم شكوى واستئناف عاجل. تقديم استئناف عاجل يمنعك من الترحيل قبل قرار المحكمة. إذا لم تكن لديك فرصة للوصول إلى مأوى أو طعام أو عمل أو ما إلى ذلك في البلد المعني ، فقد تفوز بشكوى ضد رفض طلب اللجوء الخاص بك. تأكد من طلب المشورة من محام.

ما هي الاتفاقيات الأخرى الموجودة إلى جانب لائحة دبلن؟

يحاول الاتحاد الأوروبي حاليًا إصلاح لائحة دبلن ، ولكن نظرًا لأن مثل هذا الإصلاح يستغرق وقتًا طويلاً لتحقيقه ، فقد أبرمت بعض الدول اتفاقيات ثنائية بشأن قضايا اللجوء. يوجد مثل هذا الترتيب بين فرنسا وإيطاليا ، على سبيل المثال. توصلت النرويج أيضًا إلى اتفاق مع إسبانيا في أغسطس 2018. ووفقًا لهذه الاتفاقية ، يُسمح لالنرويج بإرسال اللاجئين الذين تقدموا بطلبات للحصول على اللجوء في إسبانيا (ثم دخلوا النرويج عبر النمسا) إلى إسبانيا في غضون 48 ساعة. تستعد النرويج حاليًا لعقد اتفاقيات مماثلة مع اليونان وإيطاليا.

خطوات إجراءات دبلن في مكتب الهجرة

  • بعد تقديم الطلب إلى مكتب الفرع المختص بمكتب الهجرة أو إلى مركز الوصول المختص، تتم المقابلة الشخصية وفقًا للمادة 5 من لائحة دبلن III، والتي يتم استخدام محتواها من قبل مكتب الهجرة لتحديد الدولة العضو المختصة وفحص العوائق التي تحول دون الترحيل في إجراءات دبلن. يتم إبلاغ مقدم الطلب في هذه المقابلة بإجراءات دبلن ويطلب منه ذكر أي أسباب لعدم نقله إلى دولة عضو أخرى.
  • إذا كانت هناك مؤشرات على أن دولة عضو أخرى مسؤولة، فسيتم إرسال ملف بدء إجراءات دبلن إلى مركز دبلن التابع للمكتب الفيدرالي الذي يتحمل المسؤولية هناك.
  • إذا أظهر الفحص الذي أجراه مركز دبلن أن دولة عضو أخرى يمكن أن تكون مسؤولة عن معالجة طلب اللجوء، يتم توجيه “طلب نقل” إلى الدولة العضو المعنية. إذا وافقت الدولة العضو على طلب النقل، يرى مكتب الهجرة أن طلب اللجوء غير مقبول ويأمر بالترحيل إلى الدولة العضو المسؤولة.
  • يجوز للفرد المعني رفع دعوى ضد هذا القرار والتقدم بطلب إلى المحكمة الإدارية التي لها اختصاص للأمر بأثر إيقافي وفقًا للمادة 80 القسم الفرعي (5) من قانون إجراءات المحكمة الإدارية. لا يُسمح بالنقل إلى الدولة العضو قبل صدور حكم قضائي بشأن طلب التأثير الإيقافي المطلوب إصداره.
  • يجب أن يتم النقل في غضون ستة أشهر من موافقة الدولة العضو. إذا كان الشخص المعني في الحجز، فإن فترة النقل هي 12 شهرًا. إذا كان الشخص المعني هاربًا، تكون فترة النقل 18 شهرًا. إذا تم تقديم طلب للأمر بأثر إيقافي، يتم قطع فترة النقل حتى يتم اتخاذ قرار بشأن هذا الطلب.
  • تقع مسؤولية التنفيذ الفعلي للنقل على عاتق سلطات الهجرة والشرطة الاتحادية.
  • هذا يعني أن التخطيط لموعد النقل هو أيضًا مسؤولية سلطة الهجرة. سلطات إنفاذ القانون حاضرة في يوم النقل، ويمكنها الرد على أي عوائق أمام الترحيل. لهذا الغرض، تتحقق الولايات الاتحادية من قدرة الفرد المعني على السفر في يوم النقل. يقوم مكتب الهجرة فقط بتنسيق النقل بين الدولة العضو المختصة وسلطات إنفاذ القانون.
  • إذا لم يتم النقل خلال فترة النقل ذات الصلة، يتم نقل مسؤولية فحص طلب اللجوء إلى النرويج.
  • يتم تطبيق إجراء دبلن أيضًا على رعايا الدول الثالثة المقيمين في جمهورية النرويج الاتحادية دون تصريح والذين سبق لهم تقديم طلب للحصول على الحماية الدولية في دولة عضو أخرى.
  • لا تنطبق لائحة دبلن III إذا تم منح الحماية الدولية بالفعل في دولة عضو. طلب لجوء آخر في النرويج غير مقبول، ويتم الترحيل إلى الدولة العضو التي منحت الحماية.

تطبيق معايير دبلن في النرويج

في عام 2021، أصدرت النرويج 1599 طلبًا وتلقت 4199 طلبًا بموجب لائحة دبلن. تفسر النرويج قواعد لائحة دبلن بشكل صارم وتحترم التسلسل الهرمي الذي أنشأته اللائحة. يشير قانون الأجانب النرويجي إلى قواعد لائحة دبلن ولكن ليس بالتفصيل لأن اللائحة لها تأثير مباشر على القانون النرويجي.

يتم أخذ بصمات أصابع جميع طالبي اللجوء إذا كانوا يبلغون من العمر 14 عامًا أو أكثر ويتم فحصهم في كل من قواعد بيانات Eurodac ونظام معلومات التأشيرات (VIS). وكانت أكبر خمس دول منشأ هي أفغانستان وسوريا والعراق وأوكرانيا وتركيا. يتم أخذ بصمات أصابع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 سنوات وما فوق، ولكن لن يتم فحصهم مقابل أي قواعد بيانات.

في عام 2020، اعتمدت الحكومة النرويجية قانونين متعلقين ببصمات الأصابع. دخل القانون الأول حيز التنفيذ في 1 ديسمبر 2020 ويتوقع أن يُسمح لوكالة الهجرة النرويجية والشرطة النرويجية والبعثات الدبلوماسية النرويجية في الخارج بمعالجة البيانات الحساسة بموجب قانون بيانات الأجانب (2016: 27). كما أنهم مخولون باختبار وتطوير النظام الحالي لإدارة البيانات الشخصية لمواطني الدول الثالثة. دخل القانون الثاني حيز التنفيذ في 28 ديسمبر 2020 ويعدل قانون الأجانب وقانون نظام معلومات شنغن (2000: 344). ويتوقع أنه سيتعين على مواطني الدول الثالثة أخذ بصماتهم وتصويرهم عند الدخول والخروج للفحص مقابل نظام معلومات شنغن (SIS). كما يسمح للعديد من السلطات مثل وكالة الهجرة النرويجية والشرطة النرويجية والجمارك النرويجية وخفر السواحل بأخذ صور الأفراد وبصمات أصابعهم للتحقق المضاد من البيانات الموجودة في SIS.

الأشخاص المعالون والبنود التقديرية

قدمت النرويج طلبين على أساس “البند الإنساني” (المادة 17 (2) من لائحة دبلن) في عام 2021 ولا شيء على أساس “بند الأشخاص المعالين” (المادة 16 من لائحة دبلن) ، وتلقت 62 و 1 طلبًا واردًا على هذه الأسس على التوالي.

الإجراء المطبقة في النرويج

يتعامل Track 5A مع القضايا بموجب لائحة دبلن. لا يتم إرسال هذه الحالات إلى وحدة التوزيع ولكن يتم توجيهها على الفور إلى هذا المسار. كان لدى وحدة دبلن 28 مسؤولاً في عام 2021.

إذا تم اعتبار دولة عضو أخرى مسؤولة وتم اتخاذ قرار النقل ، يتم إجراء إخطار مشترك ومقابلة العودة مع مقدم الطلب. قرار النقل قابل للتنفيذ ويمكن أن يبدأ تخطيط السفر على الفور. في المسار 5A ، لا توجد مشكلات في الهوية يجب مراعاتها ، لذا ينصب تركيز وكالة الهجرة على موقف مقدم الطلب من النقل والتوافر لتنفيذ التحويل.

يتم إبلاغ مقدم الطلب في البداية كتابيًا وشفهيًا أنه تم تسجيل Eurodac أو VIS ، ويتم منحه الفرصة لتسجيل أي اعتراضات على إرساله إلى البلد المعين. يتم بعد ذلك اتخاذ قرار بنقل الشخص رسميًا ويتم إرسال هذا القرار شخصيًا من قبل وكالة الهجرة إلى مقدم الطلب. يجب على مقدم الطلب التوقيع على استلام هذا القرار. ثم يناقش موظف الاستقبال الجوانب العملية للنقل إلى البلد المعين ويشير إلى متى يمكن أن يحدث ذلك. إذا بدا مقدم الطلب على استعداد للتعاون ، يتم تحديد موعد لاحق للنقل. إذا لم يتعاون مقدم الطلب ، فسيتم تسليم القضية إلى الشرطة من أجل النقل القسري. عادة ما يتم اتخاذ قرار أيضًا بتخفيض البدل اليومي لطالب اللجوء بسبب عدم رغبته في التعاون. يتم إبلاغ مقدم الطلب بالحق في الاستئناف شخصيًا والحق في كتابته بلغته الخاصة إذا لزم الأمر ، ولكن يتم إخباره أيضًا بأن الاستئناف لن يكون له تأثير إيقافي ما لم تقم محكمة الهجرة بإجراء تقييم مختلف.

أصدرت وكالة الهجرة أوراق معلومات بعدة لغات تحدد آليات لائحة دبلن، على الرغم من أن القضايا التقنية مثل تأثيرات نظام VIS ليست سهلة الفهم لطالبي اللجوء. يتلقى طالب اللجوء نسخة من هذه، ثم نسخة من القبول من قبل الدولة العضو الأخرى. يتم إبلاغ طالب اللجوء بأنه يتم تقديم طلب وعن الدليل الذي يستند إليه الطلب.

الضمانات فردية

لا تسعى وكالة الهجرة للحصول على ضمانات فردية قبل النقل.

التحويلات

تتم معظم عمليات نقل دبلن على أساس طوعي. لا يتم احتجاز طالبي اللجوء عندما يتم إخطارهم بأن دولة أخرى مسؤولة عن تقييم طلب اللجوء الخاص بهم. ومع ذلك، يتم استيعاب حالات دبلن في منشآت قريبة من مطار أو تم نقلها إلى هذه الإقامة فيما يتعلق بالنقل الوشيك، بدلاً من السماح لهم بالاستقرار في البداية في أي مكان في النرويج.

في عام 2021، استقبلت النرويج 4199 طلبًا واردًا من دبلن وأصدرت 1559 طلبًا صادرًا إلى دول دبلن الأخرى. تم تنفيذ ما مجموعه 356 عملية نقل من دبلن إلى بلد آخر في دبلن في عام 2021.

كان متوسط ​​وقت المعالجة لجميع حالات دبلن في عام 2021، أي حتى صدور قرار النقل ، 46 يومًا ، بانخفاض عن 49 يومًا في عام 2020 و 58 في عام 2019 و 72 يومًا في عام 2018.

المقابلة شخصية

وفقًا لقرار سابق صادر عن محكمة استئناف الهجرة ، تخضع جميع قضايا دبلن لمقابلة شخصية تجريها وكالة الهجرة من خلال مترجم ولكن دون حضور مستشار قانوني. ومع ذلك في حالة وجود طفل غير مصحوب بذويه ، يكون الوصي حاضرًا ويمكن تعيين مستشار قانوني. لا تتطرق المقابلة إلى أسباب اللجوء بأي تفاصيل ، ولكن يتم تقديم ملخص موجز لأسباب الرحلة في معظم وثائق المقابلة.

على الرغم من الجائحة، تمكنت وكالة الهجرة النرويجية من إجراء المقابلات شخصيًا ، مع بعض الاستثناءات في جنوب النرويج قبل أن تبدأ وتتلقى معدات وقائية لحماية موظفيها وطالبي اللجوء. في عام 2020، تم إجراء ما مجموعه 108 مقابلة لجوء في سياق إجراء دبلن، تم إجراء 44 منها عبر رابط فيديو. في المقابل ، تم إجراء 62 مقابلة من إجمالي 164 مقابلة عبر رابط فيديو في عام 2021.

يتم طرح أسئلة حول الأقارب في دول الاتحاد الأوروبي الأخرى، والإقامة السابقة في دول الاتحاد الأوروبي، والحالة الصحية لمقدم الطلب، وأي اعتراضات على إرساله إلى الدولة العضو في الاتحاد الأوروبي المسؤولة ، والموقف تجاه المغادرة طواعية.

يتم عمل نسخة من المقابلة ولكن لا يتم إرسالها عادةً إلى طالب اللجوء لأنها باللغة النرويجية فقط. إذا كان هناك أقارب مقربون في بلد آخر من دول الاتحاد الأوروبي، فلن تتخذ السلطات النرويجية أي إجراء لإبلاغ تلك الدولة بوجود قريب في النرويج ولكنها تنتظر طلبًا من الدولة الأخرى بشأن الرغبة في لم شمل الأسرة وموافقة خطية من الأسرة الموجودة في النرويج ليتم لم شملها.

رفض الطلب

سيتم رفض الطلب باعتباره غير مقبول عند تطبيق لائحة دبلن. في حالات دبلن ، لا يوجد مستشار قانوني معين تلقائيًا في الدرجة الأولى (باستثناء الأطفال غير المصحوبين بذويهم) ، لذلك يجب على طالب اللجوء إما الاستئناف بمفرده أو طلب دعم الأصدقاء أو المنظمات غير الحكومية. لا يختلف إجراء الاستئناف عن نظام الاستئناف المطبق في الإجراء العادي .

تماشياً مع المادة 27 (3) (ج) من لائحة دبلن III ، إذا طلب مقدم الطلب أن يكون لاستئنافه أثر إيقافي ، فسيتم تعليق النقل تلقائيًا حتى تقرر المحكمة ما إذا كانت ستعلق تنفيذ النقل أم لا. علاوة على ذلك غالبًا ما يتم الإسراع في الاستئناف في قضايا دبلن بسرعة من قبل محكمة الهجرة ومحكمة استئناف الهجرة. هيئة الاستئناف لا تأخذ في الاعتبار معدلات الاعتراف في الدولة العضو المسؤولة عند مراجعة قرار دبلن.

أشارت محكمة استئناف الهجرة إلى حكم أولي إلى CJEU في قضية كريم ، فيما يتعلق بنطاق الحق في الانتصاف الفعال بموجب لائحة دبلن. طلبت محكمة الإحالة من CJEU توضيح ما إذا كان مقدم الطلب يحق له الطعن في نقل دبلن على أساس أوجه القصور النظامية فقط أو على أسس أخرى ، مثل تطبيق معايير المسؤولية. حكمت CJEU في 7 يونيو 2016 ووجدت أنه من أجل التطبيق الصحيح لإجراء تحديد المسؤولية بموجب لائحة دبلن III ، يجب أن يكون مقدم الطلب قادرًا على الطعن في قرار النقل والتذرع بانتهاك القاعدة المنصوص عليها في المادة 19 (2) من اللائحة ، أي عندما يقدم مقدم الطلب دليلاً على أنه غادر أراضي دولة عضو واحدة ، بعد أن قدم طلبًا هناك ، لمدة ثلاثة أشهر على الأقل وقدم طلب لجوء جديد في دولة عضو أخرى.

قررت محكمة الهجرة الاستئناف في 24 نوفمبر 2016 إحالة القضية مرة أخرى إلى محكمة الهجرة للنظر فيها من جديد. أحالت محكمة الهجرة بدورها القضية مرة أخرى إلى وكالة الهجرة التي قررت أنها لا تزال قضية دبلن ولم تتغير وجهة النظر هذه من قبل المحاكم عند الاستئناف.

في 26 فبراير 2020 ، وجدت محكمة الهجرة الاستئناف في قضية MIG 2020: 4 أنه لا يمكن استئناف قرار وكالة الهجرة بعدم تولي مسؤولية طالب لجوء بناءً على طلب من دولة عضو أخرى. في القضية الحالية ، رفضت محكمة استئناف الهجرة أيضًا طلبًا من الفرد المعني بضرورة أن تطلب المحكمة حكمًا أوليًا من محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي ، على الرغم من حقيقة أن المحاكم الوطنية الأخرى في ألمانيا ووجدت المملكة المتحدة أن لطالبي اللجوء الحق في استئناف رفض طلبات تولي المسؤولية.

المساعدة قانونية

ذكرت محكمة الاستئناف للهجرة في قضية MIG 2014: 29 أن وكالة الهجرة يمكنها تعيين مستشار عام في قضايا دبلن ، ولكن يمكنها أيضًا اعتبار أنه لا توجد حاجة إلى محام. وفي القضية نفسها ، أعربت المحكمة أيضًا عن أنه يمكن تعيين محام عام في الدرجة الثانية ، في حالة وجود احتمال معقول للنجاح في الاستئناف. من الناحية العملية ، لا يتم توفير مستشار قانوني في الدرجة الأولى في قضايا دبلن ، كما أن محاكم الهجرة مقيدة للغاية في تعيين المستشارين العامين.

يمكن لمحكمة الهجرة تعيين مستشار قانوني في استئناف دبلن ، لكنها تأخذ في الاعتبار ما إذا كانت أسباب الاستئناف تثير قضايا قد تؤدي إلى تغيير في القرار. تنطبق هنا أيضًا الصعوبات المتعلقة بالحصول على المساعدة القانونية في الإجراءات العادية (انظر الإجراء العادي).

تعليق عمليات النقل

إلى المجر

في مارس 2019 ، أعلنت وكالة الهجرة أنها تعتبر أن هناك أسبابًا وجيهة للافتراض أن هناك حاليًا أوجه قصور منهجية في إجراءات اللجوء وظروف الاستقبال في المجر ، والتي ستشمل المادة 3 (2) من لائحة دبلن. وتنطوي أوجه القصور هذه على خطر المعاملة اللاإنسانية أو المهينة بالمعنى المقصود في المادة 4 من ميثاق الحقوق الأساسية للاتحاد الأوروبي. وفي حالة اكتشاف أن المجر هي الدولة المسؤولة وفقًا للائحة دبلن ، فلا يمكن نقل مقدم الطلب إلى هناك. بدوره ، يعني هذا أن وكالة الهجرة ستواصل في هذه الحالات فحص المعايير المنصوص عليها في لائحة دبلن من أجل تحديد ما إذا كان يمكن تصنيف دولة عضو أخرى على أنها مسؤولة. في حالة عدم إمكانية تحديد مثل هذه الدولة ، تكون النرويج هي الدولة المسؤولة عن فحص الطلب.

في 2018 و 2019 و 2020 و 2021 ، لم يتم نقل أي شخص إلى المجر.

إلى اليونان

في فبراير 2018 ، قررت وكالة الهجرة إعادة عمليات النقل إلى اليونان. تم اتخاذ القرار بالإشارة إلى توصية من المفوضية الأوروبية ، والتي صدرت قبل عام تقريبًا. [21] لا تتخذ وكالة الهجرة أي إجراءات خاصة فيما يتعلق بالانتقال إلى اليونان ، لكنها تأخذ في الاعتبار التوصيات الصادرة عن المفوضية. [22] في عام 2021 ، تم إصدار 7 طلبات لليونان. نتج عن ذلك 7 قرارات تحمل المسؤولية ولكن لم تتخذ قرارات العودة. [23] خلال عام 2021 ، تم تنفيذ 3 عمليات نقل إلى اليونان.

حالة العائدين من دبلن

عادة ما يتم احتجاز العائدين من دبلن الذين صدر بحقهم قرار سلبي نهائي في النرويج لدى وصولهم واتخاذ تدابير لتسهيل ترحيلهم. إذا كانت قضيتهم لا تزال معلقة في النرويج ولم يكن هناك قرار سلبي نهائي ، فسيتم وضعهم في مركز إقامة بالقرب من نقطة المغادرة ويواصلون الإجراء في قضيتهم الجارية.

خلال عام 2018 ، تم تعديل قانون الأجانب فيما يتعلق بالمسؤولية عن استقبال العائدين من دبلن ، مما يعني أن سلطة الشرطة تتولى المسؤولية من وكالة الهجرة فيما يتعلق باستقبال الأشخاص الذين تم قبولهم وفقًا للائحة دبلن عندما يكون هناك قانون قرار واجب النفاذ بشأن الإلغاء أو الطرد.

لا يتم توفير الإقامة تلقائيًا لعمليات النقل إلى النرويج من أجل “الاستعادة” مع أمر ترحيل واجب النفاذ قانونًا في النرويج من قبل وكالة الهجرة أو الشرطة عند الوصول إذا كانوا غير راغبين في العودة طواعية إلى وطنهم. وهذا ينطبق أيضًا على العائلات التي لديها أطفال. منذ التغييرات التي أدخلت على قانون استقبال طالبي اللجوء (LMA) في عام 2016 ، يمكن السماح للعائلات التي لديها أطفال قاصرين فقط بالبقاء في هذا السكن أثناء تعليق أمر الترحيل وبعد مرور شهر واحد للعودة الطوعية. لا يحق للعائلات التي تغادر مكان الإقامة هذا إلى دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي ويتم إعادتها وفقًا للوائح دبلن إعادة الوصول إلى مكان الإقامة من وكالة الهجرة. كانت هناك حالات وصلت إلى علم القوات المسلحة الرواندية لعائلات أفغانية عادت من ألمانيا وفرنسا وأجبرت على الفقر ما لم يوافقوا على العودة إلى أفغانستان طواعية. في الحالة الأخيرة يمكنهم الحصول على سكن والحصول على بدل يومي. {6}


لجوء ذوي الإعاقة في النرويج

أكد المفوض السامي للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين أن الأشخاص ذوي الإعاقة هم من بين مجموعات اللاجئين الأكثر ضعفاً، حيث تبين من خلال التجربة أنهم يواجهون عقبات خاصة في الأزمات والصراعات مما يعرضهم لمخاطر أكبر. وقد يواجهون صعوبات في التواصل تمنعهم من الحصول على معلومات مناسبة حول الموقف والوضع، أو قد يتعرضون لخطر فقدان الأدوات والمعدات اللازمة لاستقلاليتهم. في أسوأ الأحوال، فإنهم يخاطرون بالتخلف عن الركب لأنهم يفتقرون إلى القدرة الجسدية على الإخلاء بمفردهم. وغالبًا ما ينطوي البحث عن ملجأ على رحلات خطيرة وشاقة للغاية. في ظل هذه الظروف، سيعتمد اللاجئون ذوو الإعاقة كليًا في كثير من الحالات على المساعدة من الآخرين. هذا التبعية يجعلهم معرضين بشكل خاص للاستغلال والانتهاك من قبل المهربين وغيرهم ممن يسعون للاستفادة من وضعهم.

من هم اللاجئون المعوقون

تشمل هذه المجموعة، الأشخاص المصابين بجروح القتال وضحايا التعذيب واللاجئين ذوي الإعاقات الجسدية أو العقلية الفطرية. وهم معرضون للخطر بشكل خاص في أوقات الأزمات والنزاعات، بينما تؤدي هذه الظروف في نفس الوقت إلى إعاقة المزيد من الأشخاص. تنص المادة 11 من اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (CRPD) على أن للأشخاص ذوي الإعاقة الحق في الحماية والسلامة في حالات الخطر، بما في ذلك حالات النزاع المسلح وحالات الطوارئ الإنسانية وحدوث الكوارث الطبيعية.

حواجز متعددة عند الوصول

عند وصولهم إلى البلدان المستقبلة لهم، غالبًا ما يواجه اللاجئون المعوقون المزيد من الحواجز. في البداية قد تكون الإجراءات الروتينية الرسمية لتحديد الإعاقات غير موجودة أو غائبة تمامًا، ونادرًا ما تكون المخيمات قادرة على استيعاب الاحتياجات الفردية. عادة ما تقتصر خدمات الرعاية الصحية المتاحة على الطوارئ والرعاية الصحية الأولية. سيؤدي هذا غالبًا إلى عدم حصول الأشخاص المصابين بأمراض وأمراض مزمنة على الأدوية أو الرعاية التي يحتاجونها. الوصول إلى المساعدات الضرورية غير موجود في كثير من الأحيان. عندما تنكسر الكراسي المتحركة على سبيل المثال، فمن المرجح أن يجد أصحابها أنفسهم غير قادرين على مواصلة رحلتهم.

اللاجئون ذو الإعاقة هم ضحية لسياسة اللجوء المقيدة

اللاجئون الذين يعيشون مع إعاقات مختلفة أصبحوا مستهدفين عن غير قصد من خلال السياسات التي تهدف إلى تقييد اللجوء على أساس القدرة على العمل. سيتم استبعادهم من حصص النقل لأن البلدان المتلقية تعطي الأولوية للاجئين المؤهلين للعمل والذين يعتبرون أقل عرضة ليكونوا عبئًا ماليًا عامًا. إذا مُنح اللاجئون ذوو الإعاقة الحماية المؤقتة، فسيواجهون علاوة على ذلك مطالب متزايدة للمشاركة في العمل من أجل التأهل للم شمل الأسرة أو الإقامة الدائمة في البلدان المضيفة لهم. {7}

● إقرأ المزيد عن
الهجرة إلى النرويج - التأشيرات والمعيشة والعمل

اللجوء في النروج للأطفال القصر

تقدم خدمة رعاية الطفل الحكومية أماكن إقامة في مركز رعاية لجميع طالبي اللجوء غير المصحوبين بذويهم الذين تقل أعمارهم عن 15 عامًا. مديرية الهجرة النرويجية هي المسؤولة عن تقديم طالبي اللجوء القصر غير المصحوبين بذويهم الذين تزيد أعمارهم عن 15 عامًا مكانًا في مركز استقبال للقصر غير المصحوبين بذويهم أو في قسم منفصل مرتبط بمركز استقبال لجوء عادي.  ويجب على مراكز الرعاية لطالبي اللجوء غير المصحوبين الذين تقل أعمارهم عن 15 عامًا أن توفر للأطفال الرعاية والأمن اللازمين وتضمن حصولهم على المتابعة والعلاج الذي يحتاجون إليه. وهذا يعني أنه من بين أمور أخرى يجب المتابعة فيما يتعلق بالمدارس والخدمات الصحية وما إلى ذلك. يجب رعاية الطفل في مركز الرعاية حتى تتوصل سلطات الهجرة إلى قرار بشأن قضية اللجوء ويتم تسوية الطفل في البلدية أو يغادر البلاد.

ينطبق قانون رعاية الطفل النرويجي على جميع الأطفال في النرويج بغض النظر عن وضع إقامتهم. إذا تلقت خدمة رعاية الطفل تقريرًا بشأن طفل يتمتع بوضع طالب لجوء، فيجب متابعة التقرير وفقًا للإجراءات نفسها التي تنطبق على حالات رعاية الأطفال الأخرى.  وقد أعدت وزارة الأطفال والعائلات نشرة بعنوان: مسؤولية خدمة رعاية الأطفال لطالبي اللجوء القصر غير المصحوبين وغيرهم من القصر في مراكز الاستقبال ومراكز الرعاية والبلديات.

اللاجئون القصر غير المصحوبين

يمكن للبلديات اليوم أن تنظم العمل المتعلق باللاجئين القصر غير المصحوبين كما تشاء. وقد أُدرجت التزامات المستوطنات الخاصة بالبلديات الآن في القسم 3-4 من قانون رعاية الطفل، الذي ينص على أن على البلديات تقييم احتياجات القصر غير المصحوبين بذويهم وتوفير السكن المناسب للقصر غير المصحوبين على هذا الأساس. إذا كانت هناك أسباب لذلك، يجب على خدمة رعاية الطفل إجراء تقييم للاحتياجات الفردية وتوفير تدابير الإسكان المناسبة على هذا الأساس.

وقد تم وضع مخططات مالية مختلفة للبلديات التي توطين اللاجئين القصر غير المصحوبين بذويهم. تم تقسيم المسؤولية عن هذه المخططات بين مختلف الوزارات. المخططات الثلاثة الأكبر هي :

  • المبالغ المستردة من النفقات البلدية المتعلقة بإجراءات رعاية الطفل
  • منح خاصة للبلديات للتسوية (راجع القسم 9-8 من قانون رعاية الطفل)
  • منح الاندماج

تعرض الأطفال للاتجار بالبشر

يجب تقديم مساعدة جيدة للأطفال الذين يتعرضون للاتجار بالبشر. تعتبر مكافحة الاتجار بالبشر بالأطفال من المجالات ذات الأولوية للحكومة. إن استغلال الأطفال من خلال الاتجار بالبشر ينتهك حقوق الإنسان بشكل خطير وهو شكل خطير من أشكال الجريمة. تتحمل خدمة رعاية الأطفال مسؤولية مهمة تجاه الأطفال الذين قد يتعرضون للاتجار بالبشر في النرويج. وقد تم تعديل قانون رعاية الطفل في عام 2012 من أجل توفير حماية ورعاية أفضل للأطفال الذين يشتبه في تعرضهم للاتجار بالبشر.

الأحكام الجديدة تعني أن الأطفال الذين يتعرضون للاتجار بالبشر يمكن إيداعهم في مؤسسة رعاية الطفل دون موافقتهم. الهدف هو حماية حاجة الطفل الفورية للحماية. قامت المديرية النرويجية للأطفال والشباب وشؤون الأسرة وبلدية أوسلو بتطوير خدمة مؤسسية مُكيَّفة على نحو خاص لهذه المجموعة من الأطفال الضعفاء.

يعتبر الاتجار بالبشر موضوعًا مهمًا على المستوى الدولي وتريد الحكومة المساهمة في التعاون في هذا المجال. من خلال مجلس دول بحر البلطيق (CBSS)، تعد النرويج عضوًا في فريق الخبراء المعني بالأطفال المعرضين للخطر (EGCC) الذي يعتبر الاتجار بالبشر أحد المجالات ذات الأولوية. ولدى CBSS مجموعة منفصلة (فرقة العمل لمكافحة الاتجار بالبشر (TF-TBH) تعمل على منع الاتجار بالبشر. {9}

● إقرأ المزيد عن
الهجرة إلى النرويج - التأشيرات والمعيشة والعمل

مراكز إيواء اللاجئ في النرويج

تعتبر مدينة أوسلو عادةً مسؤولة عن العثور على سكن للاجئين في النرويج، ولكن يمكن للاجئين الذين حصلوا على تصريح إقامة محاولة العثور على سكن خاص بهم أيضاً. وتكون البلديات في النرويج هي المسؤول الرئيسي عن توفير السكن للاجئين، حيث تراعي المديرية مبدأ التنوع والاندماج لاستيعاب اللاجئين.

بالنسبة للاجئين الذين يرتبون أماكن إقامتهم بأنفسهم

يجب على اللاجئين الذين يقومون بترتيب سكنهم الاتصال بالسلطات المسؤولة في المنطقة المختارة للحصول على الموافقة على السكن المعني. إذا تمت الموافقة على عقد الإيجار، يتم إبرام اتفاقية تسوية بين المنطقة ومديرية التنوع والتكامل. يوفر هذا الحق في تلقي خدمات القطاع العام.

في حالة اللاجئين الذين لم يقوموا باتفاق رسمي مع البلدية

إذا اختار اللاجئ الانتقال من بلديته المحددة في غضون خمس سنوات من الاستقرار، فيُعتبر مستوطنًا ثانويًا وقد يفقد بعض الحقوق. على سبيل المثال، يفقد اللاجئون الذين ينتقلون دون اتفاق مع بلدية إعادة التوطين الحق في حضور برنامج الترسيخ. يقرر المقاطعة ما إذا كانوا سيقبلون المستوطنين الثانويين والمستوطنين أنفسهم.

نصائح مفيدة في حالة إذا كنت ستقوم بترتيب مسكنك الخاص

  • يجب على اللاجئين الذين يستقرون في البلدية بالاتفاق مع IMDi من حيث المبدأ دفع الإيجار الخاص بهم.
  • ومع ذلك من الناحية العملية ، لا يستطيع العديد من اللاجئين دفع الإيجار أو تغطية النفقات الأخرى. في مثل هذه الحالات يمكنهم التقدم بطلب للحصول على المساعدة الاجتماعية. عندما يبدأ اللاجئون برنامج الترسيخ ، فإنهم يتلقون دعمًا ماليًا ويمكنهم دفع الإيجار بأنفسهم. يمكنهم أيضًا التقدم بطلب للحصول على عدد من إعانات الإسكان. يمكن لمكتب NAV في المنطقة المساعدة في ذلك.
  • يجب عدم توقيع عقد الإيجار حتى يتم اعتماده من قبل مديرية المنطقة.
  • يتم إبرام عقد الإيجار بين المالك والشخص الذي سيعيش في الشقة ، لكن البلدية توفر ضمانًا للوديعة.
  • يحق لكل شخص لديه تصريح إقامة في النرويج الاستقرار في أي بلدية ، بشرط أن يكون لديه اكتفاء ذاتي من الناحية المالية. {11}
● إقرأ المزيد عن
كيفية الحصول على الجنسية النرويجية وقانون التجنيس في النرويج

الدعم المالي للاجئين في النرويج

يمكنك استشارة الموظفين في مراكز إيواء اللاجئين أو في هيئة اللجوء عن المساعدة المالية المتاحة في حالتك، ولكن عموماً يمكنك الحصول على دخل كافٍ لدفع ثمن الطعام أو الإجار أو الكهرباء، وذلك من خلال التقدم بطلب للحصول على المساعدة من برنامج المجلس النرويجي NRC الذي يقدم الدعم المالي للاجئين.

الدعم المالي الذي يحصل عليه اللاجئين في النرويج (راتب اللاجئين في النرويج)

يعالج مكتب NAV طلبات المساعدة الاجتماعية. يجب معالجة جميع الطلبات بشكل فردي. اعتمد مجلس المدينة معايير معينة حيث يمكن لمكتب NAV استخدامها كنقطة بداية عند تقييم حالتك. المعايير هي :

  • الشخص الذي يعيش بمفرده : 7713 كرونة نرويجية في الشهر
  • الزوجان / المتعايشان : 12102 كرونة نرويجية في الشهر
  • الوالد الوحيد : 7777 كرونة نرويجية في الشهر
  • علاوة الطفل التكميلية 0-10 سنوات : 1739 كرونة نرويجية في الشهر
  • علاوة الأطفال من 11 إلى 18 عامًا : 2303 كرونة نرويجية شهريًا
  • الشباب الذين يعيشون في المنزل من 18 إلى 23 عامًا : 2303 كرونة نرويجية شهريًا

المساعدة الاجتماعية الطارئة

تعالج خدمات الطوارئ الاجتماعية والمرضى الخارجيين طلبات المساعدة الاجتماعية الطارئة عندما يكون مكتب NAV في المنطقة مغلقًا.

متطلبات المتقدمين على المساعدة المالية في النرويج

يمكنك التقدم بطلب للحصول على مساعدة مالية إذا كنت :

  • يقيم بشكل قانوني في النرويج
  • يقيم بشكل دائم في النرويج
  • ليس لدى الشخص نقود لدفع ثمن الطعام أو الإيجار أو الكهرباء وما إلى ذلك
  • لا يستطيع إعالة نفسه من خلال العمل أو أي دخل آخر.

كيفية التقدم للحصول على المساعدة المالية

يمكنك التقدم للحصول على المساعدة المالية من خلال NAV إما عن طريق النموذج المتاح على الإنترنت أو من خلال البريد.

المعلومات المطلوبة عند تقديم الطلب وآلية تقديم الطلب للحصول على المساعدة المالية في النرويج

عند تقديم الطلب عليك توثيق بعض المعلومات :

  • الهوية
  • تصريح إقامة ساري المفعول
  • الإقرار الضريبي (التقييم الذاتي السابق)
  • البيان الضريبي (البيان السابق)
  • قسيمة الدفع / توثيق الدخل / الأصول الأخرى
  • قائمة الحسابات المصرفية باسمك مع رصيد
  • كشوف الحسابات المصرفية (ما لم يتم توثيق المعلومات المطلوبة بطريقة أخرى. يمكنك حذف النص غير ذي الصلة بالحالة)
  • معلومات عن السكن (عقد الإيجار)
  • فواتير الإيجار ومدفوعات الرهن العقاري والكهرباء والرعاية النهارية وبرنامج ما قبل وبعد المدرسة (AKS) والأنشطة الترفيهية للأطفال
  • النفقات الأساسية أو الأعلى للصحة و / أو علاج الأسنان

ملء استمارة الطلب

لا تتردد في الاتصال بمكتب NAV قبل تقديم الطلب. سيحتاج مكتب NAV غالبًا إلى التحدث إليك بشأن وضعك قبل الانتهاء من معالجة طلبك.

ستجد النموذج مع معلومات الاتصال لمنطقتك في أسفل هذه الصفحة. يمكنك ملء النموذج إلكترونيًا، ولكن يجب عليك طباعة النموذج المكتمل والتوقيع عليه.

ماذا يحدث بعد تقديم الطلب

ستتلقى قرارًا مكتوبًا عند معالجة طلبك. إذا استغرقت معالجة الحالة أكثر من شهر، فستتلقى إجابة مؤقتة. إذا كنت بحاجة ماسة إلى المساعدة، فستتلقى ردًا سريعًا.

نبذة عن المساعدة المالية

المساعدة الاجتماعية المالية هي دعم مؤقت يمكنك الحصول عليه إذا كنت لا تستطيع إعالة نفسك. يوجد نموذج طلب واحد فقط تصف فيه بنفسك وتشرح كل ما تريد للحصول على الدعم المالي.

من المؤهلون للحصول على الدعم المالي المخصص للاجئين في النرويج

  • المساعدة الاجتماعية المالية هي دعم مؤقت يمكنك الحصول عليه إذا كنت لا تستطيع إعالة نفسك. لكل فرد الحق في التقدم بطلب للحصول على مساعدة اجتماعية مالية والحصول على تقييم فردي لطلبه.
  • يجب أن يكون لديك أساسًا إقامة قانونية في النرويج حتى يحق لك الحصول على مساعدة اجتماعية مالية. لا يحق لك الحصول على مساعدة اجتماعية مالية إذا كنت تقيم في الخارج.
  • لديك الحق في الحصول على المعلومات والنصائح والإرشادات بغض النظر عما إذا كان يحق لك الحصول على مساعدة اجتماعية مالية.

في حال كنت بحالة طوارئ

  • يجب أن تغطي المساعدة في حالة الطوارئ النفقات الضرورية للغاية لفترة قصيرة. يمكن أن تكون الأمثلة المال مقابل الطعام ومستلزمات النظافة ونفقات السفر.
  • يمكنك أيضًا التقدم بطلب للحصول على دعم للفواتير التي يتعين عليك دفعها لمنع قطع الخدمات الضرورية مثل الكهرباء أو ما شابه ذلك.
  • يمكنك استخدام نموذج الطلب للحصول على المساعدة الاجتماعية المالية إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في حالة الطوارئ.
  • إذا لم تكن لديك الفرصة للحصول على المال مقابل الأشياء الضرورية، يمكنك التقدم بطلب للحصول على مساعدة اجتماعية مالية في البلدية التي تقيم فيها.
  • إذا لم يكن لديك مكان للنوم والإقامة خلال الـ 24 ساعة القادمة، يمكنك أيضًا تقديم طلب للحصول على مساعدة للعثور على سكن مؤقت.

ما الذي يمكنك أن تحصل على الدعم المالي لأجله ؟

تقوم المؤسسة بتقييم حاجتك إلى المساعدة الاجتماعية المالية، وتجري تقييمًا فرديًا لطلبك.

في التقييم، تأخذ في الاعتبار النفقات الضرورية التي يجب أن تعيشها ودخلك وإمكانياتك للدخل المستقبلي.

يأخذون بعين الاعتبار العمر والوضع العائلي وكيف تعيش وصحتك. إذا كان لديك أطفال، فإنهم يأخذون في الاعتبار احتياجاتهم بشكل خاص في التقييم.

من المهم أن تبلغنا بجميع مداخيلك ونفقاتك، حتى يتمكنوا من تقييم وضعك وحاجتك إلى المساعدة.

المساعدة الخاصة بالمعيشة

يمكنك التقدم بطلب للحصول على دعم لدفع نفقات المعيشة، ما يسمى نفقات المعيشة أو الكفاف.

المعنى من نفقات المعيشة على سبيل المثال ، الطعام ونفقات السكن مثل الإيجار والكهرباء والتدفئة والضرائب البلدية وغير ذلك. ومن الأمثلة الأخرى على نفقات المعيشة نفقات طب الأسنان والملابس والأنشطة الترفيهية.

يمكنك أيضًا التقدم بطلب للحصول على دعم للنفقات الخاصة مثل احتفالات الأعياد والتأكيد.

العناية بالصحة والأسنان للاجئين في النرويج

تعتبر نفقات الطبيب وطبيب النفس وطبيب الأسنان والأدوية الهامة ضرورية للمعيشة ، ما يسمى بالكفاف ، ويمكنك تقديم طلب لتغطية هذه النفقات. من حيث المبدأ ، لا يحق لك الحصول على دعم مالي لدفع نفقات أنواع العلاج البديلة أو أشكال العلاج أو أماكن العلاج التي لا تغطيها خدمة الصحة العامة وقانون التأمين الوطني.

إذا كنت تواجه مشكلة في دفع فاتورة علاج الأسنان ، يمكنك أن تسأل طبيب أسنانك عما إذا كان من الممكن عقد اتفاقية سداد. إذا لم يكن لديك الحق في الحصول على دعم من Helfo لعلاج الأسنان ، ولم يكن لديك أيضًا الموارد المالية اللازمة للحصول على اتفاقية السداد ، فيمكنك التقدم إلى NAV للحصول على الدعم المالي لدفع هذه النفقات جزئيًا أو كليًا.

حتى نتمكن من تقييم حالتك ، يجب عليك إرفاق معلومات حول دخلك ونفقاتك وأصولك. بالإضافة إلى ذلك ، نحتاج إلى ما يسمى بتقدير التكلفة ، والذي يوضح مقدار تكاليف العلاج وربما الأشعة السينية بالإضافة إلى بيان من طبيب الأسنان حول العلاج. قد تختلف الأسعار من طبيب أسنان إلى طبيب أسنان ، وقد تختار NAV تقديم دعم مالي لخيار علاج أقل تكلفة.

لعلاج الأسنان العاجل ، يجب إرفاق فاتورة وبيان من طبيب الأسنان إذا تقدمت بطلب للحصول على دعم مالي لدفع النفقات.

وديعة الإسكان للاجئين في النرويج

  • يمكنك التقدم بطلب للحصول على دعم لإيداع عند إبرام عقد إيجار ولا تتاح لك الفرصة لجمع الأموال من أجل ذلك بنفسك.
  • عادةً ما تقدم NAV المساعدة من خلال ضمان الودائع، ولكن يمكنها أيضًا تقديم الدعم المالي للودائع في حساب إيداع مغلق.

تكاليف الكهرباء (الترتيبات المؤقتة)

يعاني الكثير من الناس من مصاريف باهظة للكهرباء ويواجهون مشاكل في سداد فواتيرهم. لمساعدة الأسر في تحمل تكاليف الكهرباء، تم اعتماد العديد من مخططات الدعم المؤقت.

الاستفادة من الإسكان من خلال بنك الإسكان

إذا كان دخلك منخفضًا وتكاليف السكن عالية ، فقد يكون بدل السكن من Husbanken مخطط دعم مناسب لك. يتم دفع إعانة الإسكان في الشهر التالي لتقديم الطلب.

قام البرلمان بتمديد مخطط إعانة الإسكان لكامل عام 2022. وهذا يعني أنه قد يحق لعدد أكبر من الأشخاص الحصول على إعانة الإسكان وأن الكثيرين سيحصلون على المزيد من إعانات الإسكان.

تلقى الأشخاص الذين حصلوا على إعانة الإسكان في الفترة من كانون الأول (ديسمبر) 2021 إلى أيار (مايو) 2022 ، بالإضافة إلى إعانة السكن العادي ، دفعة إضافية لمصاريف الكهرباء. في الفترة من يونيو إلى سبتمبر 2022 ، لن يتم دفع أي دعم إضافي للكهرباء. من أكتوبر إلى ديسمبر 2022 ، سيتم دفع دعم إضافي مرة أخرى.

مخططات دعم أخرى لتغطية تكاليف الكهرباء : مخطط التعويض عن ارتفاع أسعار الكهرباء، حيث  قرر البرلمان النرويجي أن الأسر ستحصل على خصومات من الفواتير من شركة الشبكة أو مورد الكهرباء عندما تكون أسعار الكهرباء مرتفعة بشكل غير عادي. يسري هذا من ديسمبر 2021 إلى مارس 2023.

في حال كان لديك مشاكل متعلقة بالديون

  • من حيث المبدأ لا يمكنك الحصول على دعم مالي لدفع نفقات الديون. إذا كنت مدينًا ، يمكنك الحصول على استشارة مالية. من بين أشياء أخرى ، يمكنك الحصول على مساعدة للدخول في اتفاقية بشأن خطة سداد مع من تدين لهم بالمال ، أو تغيير شروط القرض على القروض أو تأجيل الدفع.
  • في بعض الحالات ، قد تفكر NAV في تقديم الدعم المالي لسداد نفقات الديون. ينطبق هذا على سبيل المثال ، في المواقف التي تكون فيها على وشك فقدان السلطة في منزلك أو مكان إقامتك ، ولا توجد خيارات أخرى لمنع حدوث ذلك.
  • إذا كان لديك الحق في الحصول على المعلومات والنصائح والإرشادات ، بغض النظر عما إذا كان يحق لك الحصول على مساعدة اجتماعية مالية.

أبلغ في حال تغيير وضعك الأسري أو وضع العمل

إذا تغير دخلك أو وضعك الأسري أو وضعك في العمل، فيجب عليك إبلاغ NAV بهذا الأمر. قد يكون لهذه التغييرات تأثير على الأموال التي تتلقاها من NAV. فإذا كنت متزوجًا أو شريكًا مسجلاً، يجب عليك أيضًا إخطار NAV إذا كانت هناك تغييرات في وضع زوجك / شريكك.

أمثلة على المواقف التي قد تؤثر على دفعاتك :

  • تبدأ في كسب أكثر أو أقل مما أعلنته سابقًا لـ NAV.
  • سوف تحصل على أموال على شكل توزيعات أرباح على الأسهم أو الأموال أو بيع الممتلكات / الأصول أو غيرها.
  • هناك تغييرات في حالتك الاجتماعية ، مثل الدخول في زواج وإنهائه ، والشراكة والمعاشرة ، أو وفاة الشريك / الزوج / المتعايش.
  • إذا تغير وضع عائلتك عندما يكون لديك طفل ، أو المرأة حامل بطفل.
  • كنت تخطط للإقامة أو الانتقال إلى الخارج.
  • إذا رغبت بمغادرة البلدية.

متى يتم دفع أموال المساعدات للاجئين في النرويج

سيحتوي خطاب القرار المرسل لك على المعلومات الكاملة حول المبلغ وتاريخ الدفع. قد يختلف تاريخ الدفع من بلدية إلى أخرى، وستجد معلومات الدفع من خلال خطاب القرار المرسل لك. إذا كان وقت الدفع في عطلة نهاية الأسبوع فستحصل عليها قبل ذلك.

المساعدة المالية الاجتماعية الخاصة بالعطلة

عموماً لا يوجد تعويض عن الأموال المدفوعة على العطل ولا يتم خصم الضرائب. إذا كنت ستسافر إلى الخارج يجب أن توضح سبب ذلك مع مكتب المدفوعات. {12}

موقع التقديم على الطلب : Økonomisk sosialhjelp

● إقرأ المزيد عن
كيفية الحصول على الجنسية النرويجية وقانون التجنيس في النرويج

المزايا التي يحصل عليها اللاجئون بمراكز الاستقبال في النرويج

يُمنح طالبو اللجوء واللاجئون الذين تم استقبالهم في مركز استقبال حكومي بدل إعالة وفقًا لقواعد خاصة. بالنسبة للأفراد الذين رُفضوا حق اللجوء، يتم تخفيض البدل. أثناء إقامتهم في مركز الاستقبال، يمكن لطالبي اللجوء أخذ دورة (بحد أقصى 250 ساعة) في اللغة النرويجية. لا ينطبق هذا النظام على الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا والذين يشملهم إجراء دبلن، أي أولئك الذين يتم إعادتهم إلى بلد اللجوء الأول للتعامل مع قضية اللجوء الخاصة بهم هناك. ستقوم الحكومة المركزية، إلى حد معقول، بتغطية متوسط ​​التكاليف الإضافية التي تدفعها السلطات المحلية مقابل السكن وإدماج اللاجئين والأشخاص الذين حصلوا على تصاريح إقامة لأسباب إنسانية خلال السنوات الخمس الأولى من إقامتهم.

اللاجئون الوافدون حديثًا والأشخاص الذين حصلوا على تصاريح إقامة لأسباب إنسانية وأفراد العائلات التي تم لم شملها والذين يحتاجون إلى المؤهلات الأساسية يحق لهم ويضطرون للمشاركة في برنامج تنشيط مصمم بشكل فردي يستمر لمدة تصل إلى عامين. يعمل البرنامج لمدة عام واحد على الأقل بدوام كامل. يحق للمشاركين الحصول على ميزة تعادل ضعف المبلغ الأساسي المقدم من Folketrygden. يحصل المشاركون الأقل من 25 عامًا على ثلثي مبلغ الاستحقاق هذا. يشتمل البرنامج على دورات في اللغة والمجتمع النرويجيين، بالإضافة إلى تدابير أخرى لإعداد المهاجرين لمزيد من التدريب أو الحياة العملية. يمكن أيضًا تقديم المساعدة الاجتماعية المالية التكميلية وفقًا للقواعد الحالية.

● إقرأ المزيد عن
الهجرة إلى النرويج - التأشيرات والمعيشة والعمل

الرعاية الصحية للاجئين في النرويج

كمريض في النرويج لديك العديد من الحقوق. لديك أيضًا الحق في تقديم شكوى إذا كنت تعتقد أنك لم تتلق المساعدة التي يحق لك الحصول عليها.

السرية

يجب على كل شخص يعمل في خدمة الرعاية الصحية في النرويج واجب الحفاظ على السرية. هذا يعني أنه لا يمكن مشاركة المعلومات إلا بين أولئك الذين سيتعاملون معك.

لذلك لا داعي للخوف من إخبار مقدم الرعاية الصحية الخاص بك بأي شيء. كلما زادت المعلومات المتوفرة لديهم، كان بإمكانهم مساعدتك بشكل أفضل.

الحق في عرض السجلات الطبية الخاصة بك

لديك الحق في عرض السجلات الطبية الخاصة بك. إذا قمت بتغيير طبيبك العام، يمكنك أن تطلب من طبيبك القديم إرسال سجلاتك الطبية إلى طبيبك الجديد، إذا كنت ترغب في ذلك.

تحتوي سجلاتك الطبية على جميع الوثائق التي يمتلكها اختصاصيو الرعاية الصحية أو مؤسسة صحية عنك. ستحتوي السجلات الطبية على معلومات حول تاريخك الطبي والفحوصات المكتملة ونتائجها والتشخيصات والعلاج.

المترجم المجاني

  • يحق لك الحصول على معلومات حول صحتك وأمراضك وعلاجك بلغة تفهمها. أنت بحاجة إلى هذه المعلومات لمنح موافقتك على الرعاية الصحية التي تتلقاها. لذلك يحق لك إحضار مترجم فوري معك عند زيارة الطبيب أو القابلة أو المستشفى.
  • سيطلب طبيبك أو ممرضة التوليد أو أخصائي رعاية صحية آخر مترجمًا إذا كنت بحاجة إليه.
  • على المترجم واجب الحفاظ على السرية ويجب أن يكون مترجمًا مؤهلًا. قد ترغب في إحضار أحد أفراد أسرتك معك إلى الطبيب، ولكن لا ينبغي استخدام هذا الشخص كمترجم.
  • المترجمون الفوريون مجانيون، إلا عندما تذهب إلى طبيب الأسنان.

أن تدفع رسوم رمزية

أنت تدفع رسومًا رمزية تُعرف باسم “رسوم المستخدم”، على سبيل المثال إلى طبيبك العام أو الخدمة الطبية خارج ساعات العمل. هذا يعني أن القطاع العام يدفع غالبية تكاليف العلاج.

يحصل الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا والنساء الحوامل في رعاية ما قبل الولادة على رعاية صحية مجانية.

حقوق الأطفال بالحصول على الرعاية الصحية في النرويج

يحق للأطفال جميعهاً دون سن 18 عامًا الحصول على الرعاية الصحية.

لا يتعين على الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا دفع تكاليف الأطباء أو علماء النفس أو المعالجين الفيزيائيين أو المستشفيات أو الأشعة السينية.

مراكز الرعاية الصحية وخدمات الصحة المدرسية مجانية. يحق للأطفال جميعهم إجراء الفحص والتطعيم في مراكز الرعاية الصحية وخدمات الصحة المدرسية. {13}

تعامل الأطباء مع اللاجئين المصابين باضطرابات نفسية

تلتزم دولة الرفاهية النرويجية بتوفير الرعاية الصحية للسكان جميعهم على قدم المساواة، بغض النظر عن خلفيتهم. وهذا يشمل أيضًا رعاية الصحة العقلية. لكن هل هذا ممكن في مجتمع متنوع؟ ماذا يعني الاهتمام بشروط متساوية عندما يأتي السكان من خلفيات مختلفة على نطاق واسع ولديهم احتياجات مختلفة جدًا؟

عدم المساواة في العلاج

بسبب التجارب قبل وأثناء وبعد الهجرة، قد يكون لدى اللاجئين معدل انتشار أعلى لبعض الاضطرابات النفسية من عامة السكان. أفادت دراسة حديثة أن 33٪ من اللاجئين السوريين في النرويج ولبنان أظهروا أعراضًا تشير إلى القلق أو الاكتئاب، بينما ظهرت أعراض اضطراب ما بعد الصدمة على 7٪. تظهر هذه الأرقام انتشارًا أعلى بكثير مما هو عليه في عموم السكان النرويجيين، حيث يتراوح بين 10-15٪ للقلق والاكتئاب و1-1.7٪ لاضطراب ما بعد الصدمة.

تأثر قرارات الطبيب بخلفية المريض اللاجئة

يعاني اللاجئون والمهاجرون الآخرون من وصول أقل إلى الخدمات الصحية. قد تكون الأسباب مرتبطة بالتحديات التي تؤثر على اللاجئين وبعض مجموعات المهاجرين إلى حد أكبر من عامة السكان، على سبيل المثال حواجز اللغة. قد يكون للتفاعل بين الطبيب والمريض أيضًا تأثير على اختيار العلاج والمتابعة الإضافية. قد تحدث مشكلات الاتصال في بعض الأحيان لأن الطبيب والمريض لديهما طرق مختلفة على نطاق واسع لشرح مشاكل وأعراض الصحة العقلية ووجهات النظر المختلفة لما يشكل العلاج المناسب. قد يختلف عرض المريض للأعراض أيضًا عما يعتبره الطبيب عادةً نموذجيًا للحالة المعنية. لذلك قد يشعر الأطباء أنه يتعين عليهم اتخاذ قرارات سريرية على أساس غير سليم. لذلك من الصعب معرفة ما إذا كانت الاختلافات الملحوظة في الصحة، بما في ذلك الصحة العقلية، بين الأشخاص من خلفية اللاجئين وعامة السكان تُعزى إلى الاحتياجات المختلفة وتفضيلات العلاج، أو ضعف الوصول إلى خدمات الرعاية الصحية أو نقص العلاج المناسب. هل هناك شيء آخر غير الاحتياجات المختلفة يتسبب في حصول اللاجئين على تشخيصات وعلاجات أخرى غير السكان بشكل عام؟ لمعرفة ذلك نحتاج إلى مقارنة المرضى الذين لديهم أعراض متطابقة ولكنهم يختلفون في وجود خلفية لاجئة أو غير لاجئة. لا يمكن إجراء مثل هذه المقارنات في الممارسة الحقيقية، ولكن يمكن محاكاتها في تجربة.

لقد أجرينا مثل هذه الدراسة، حيث أظهرنا للأطباء مقطع فيديو لاستشارة محاكاة مع مريض ظهرت عليه أعراض الاكتئاب. قمنا بترتيب الأطباء عشوائياً لمشاهدة إما لاجئ صومالي أو مريض نرويجي. ضمن هذه الفئات قمنا أيضًا بتغيير جنس المريض. وأظهرت النتائج أن الأطباء اتخذوا قرارات سريرية مختلفة للمرضى الصوماليين والنرويجيين. كانت الاختلافات صغيرة ولكنها جديرة بالملاحظة. كان المرضى النرويجيون، وخاصة النساء، يُمنحون في كثير من الأحيان إجازة مرضية، في حين أن المرضى الصوماليين كانوا في كثير من الأحيان يصفون الأدوية للأمراض الجسدية. زيادة على ذلك تم تشخيص المرضى الصوماليين فقط باضطراب ما بعد الصدمة، في حين تم تشخيص المرضى النرويجيين بـ “مشاعر الاكتئاب”.

في الاستشارات الواقعية، يمكن للعديد من العوامل أن تلعب دورًا في علاج الاضطرابات النفسية؛ على سبيل المثال، سيتمكن الأطباء من طرح أسئلة متابعة للتحقق من التشخيصات. ومع ذلك تشير الدراسة إلى أن قرارات الطبيب يمكن أن تتأثر بخلفية المريض اللاجئ. ويؤيد ذلك من خلال الأبحاث التي تظهر أن الأطباء قد يتفاعلون بشكل مختلف مع المرضى الذين لديهم خلفية لاجئة عن المرضى الذين لديهم خلفية مهاجرة أخرى وعامة السكان. على سبيل المثال، يميل الأطباء إلى أن يكونوا أقل تفاؤلاً بشأن تعافي المرضى الذين لديهم خلفية لاجئة. لا تعني النتائج التي توصلنا إليها بالضرورة أن المرضى الصوماليين يتلقون علاجًا غير كافٍ، ولكن عندما يكون لدى المريض خلفية لاجئة، فقد يتم أخذ بعض المعلومات كأمر مسلم به. لذلك يجب أن يكون العاملون الصحيون على دراية بهذه المشكلة من أجل تجنب هذه المشكلة، وفي أسوأ الحالات للتشخيص والعلاج الخاطئين بشكل منهجي لمجموعات معينة.

الوعي ثقافي

هل يمكن معاملة مريض من أصول لاجئة بشكل مختلف إذا كان لدى الطبيب معرفة واسعة بالثقافة في بلد المريض؟ من غير الواقعي أن نتوقع أن يكون لدى الأطباء معرفة بجميع الثقافات ووجهات النظر العالمية من أجل العمل في مجتمع متنوع. ومع ذلك فمن شبه المؤكد أن يتلقى اللاجئون علاجًا أفضل إذا شعر الأطباء بالراحة في إقامة محادثة محترمة حول التأثير المحتمل للفرار من الصراع أو الاضطهاد وأي تجارب صدمة قبل وبعد الهجرة إلى النرويج. يمكن للعاملين الصحيين تحقيق ذلك من خلال زيادة وعيهم الثقافي وكفاءتهم وتواضعهم.

يمكن أن يدعم النهج المدرك ثقافيًا والمختص والمتواضع إنشاء علاقة ثقة بين الطبيب والمريض

يدور الوعي الثقافي حول نظرة ثاقبة حول كيفية اختلاف تصورات الواقع ، بما في ذلك وجهات النظر عن الحياة الطبيعية والانحراف ، بين الثقافات ، وأن فهم المعالج أيضًا يقع في مكانة ثقافية ، وبالتالي ليس محايدًا. الكفاءة الثقافية هي القدرة على التواصل بشكل فعال مع أشخاص من خلفيات ثقافية مختلفة. بالإضافة إلى ذلك تتضمن الكفاءة الثقافية معرفة كيفية بناء جسور حوارية مع الثقافات الأخرى ، والاستعداد للتعامل مع المرضى من خلفيات ثقافية أخرى ، والقدرة على الاستفادة من التجارب من مثل هذه اللقاءات. يمكن تدريب هذه الكفاءة من خلال التجربة والخطأ، ولكن أيضًا من خلال إرشادات الخبراء.

يتطلب التواضع في سياق متعدد الثقافات الانفتاح والثقة بالنفس والتأمل الذاتي. لتحقيق ذلك يحتاج المرء إلى وجهة نظر نقدية وواعية للقيم والتوقعات والعقليات المتضمنة في ثقافته. فضلا عن ذلك يرتبط التواضع الثقافي بالاعتراف بأن العاملين الصحيين مسؤولون عن تقليل تأثير الاختلافات الثقافية وسوء الفهم الذي يمكن أن يؤدي إلى التشخيص والعلاج دون المستوى الأمثل.

يمكن للنهج الواعي والمختص والمتواضع ثقافيًا أن يدعم بناء الثقة بين الطبيب والمريض ويساعد في خلق ديناميكية يصبح من خلالها المريض أكثر انفتاحًا على مشاركة خبراته وفهمه الخاص لمشكلته. في المقابل يمكن أن يساعد هذا الطبيب في تحديد العلاج الأنسب. في هذا السياق فإن التواصل الذي يركز على المريض والاستخدام المناسب للمترجم سيقطع شوطًا طويلاً. ومع ذلك تتوفر أيضًا أدوات أخرى. يمكن أن تساعد مقابلة الصياغة الثقافية (CFI)، التي طورتها الجمعية الأمريكية للطب النفسي ، العاملين الصحيين في العمل بطريقة أكثر تواضعًا وكفاءة ثقافيًا. تتضمن مقابلة الصياغة الثقافية أسئلة تبحث في النماذج التفسيرية، ومستوى الأداء، والشبكة الاجتماعية، والضغوط النفسية الاجتماعية، والروحانية، والدين والتقاليد الأخلاقية، والتكيف وطلب المساعدة، وعوامل أخرى ذات صلة بالمريض. لا ينبغي أن تكون مقابلة الصياغة الثقافية هي الأساس المعلوماتي الوحيد لإجراء التشخيص، ولكن هذا النهج الذي يركز على الشخص يمكن أن يكون بمثابة مساعدة في وضع الاضطرابات النفسية في سياقها. يدعم البحث الادعاء بأن استخدام مقابلة الصياغة الثقافية يمكن أن يكون مفيدًا للحصول على معلومات مهمة حول فهم المريض للمشكلة، ولتطوير التحالف العلاجي والتواصل والحفاظ عليهما، ولتنفيذ خطة العلاج.

هل المساواة في رعاية الصحة النفسية ممكنة في مجتمع متنوع؟ إنه تحد عندما يكون لدى السكان المختلفين نقاط انطلاق واحتياجات مختلفة على نطاق واسع. يجب أن يبدأ الطريق إلى الأمام بإزالة العوائق التي تحول دون وصول الأشخاص ذوي الأصول اللاجئة إلى الرعاية الطبية. زيادة على ذلك فإن التركيز المتزايد على الكفاءة الثقافية والتواضع في التعليم والتدريب الطبي وفي جراحات الأطباء في جميع أنحاء البلاد، على سبيل المثال في شكل استخدام أكثر انتشارًا لمقابلة الصياغة الثقافية أو ما شابه، أمر بالغ الأهمية أيضًا. يمكننا جميعًا المساهمة في هذا ويجب أن نتحدى أنفسنا للتفكير في القضايا الثقافية، على سبيل المثال نوع الثقافات التي ننتمي إليها (الثقافة الطبية ، الثقافة النرويجية ، إلخ). {14}

● إقرأ المزيد عن
الهجرة إلى النرويج - التأشيرات والمعيشة والعمل

دول المنشأ الآمنة بحسب الحكومة النرويجية والتي تخص المتقدمين بطلب اللجوء للنرويج

نفذت النرويج أحكاماً بشأن بلدان المنشأ الآمنة في تشريعاتها الوطنية. حيث ذكر أن وكالة الهجرة لا يمكنها رفض طلب لا أساس له من الصحة بشكل واضح بالإشارة إلى القرار الذي ينص على أن طالب اللجوء قادر على طلب حماية الدولة، دون تنفيذ الأحكام المتعلقة ببلدان المنشأ الآمنة. في 19 يونيو 2019 أمرت الحكومة بإجراء تحقيق بشأن إمكانية تقديم قائمة بالدول الآمنة. تم نشر مذكرة حكومية في 30 يناير 2020، حددت التغييرات التشريعية اللازمة لتحقيق هذا الهدف. في 1 مايو 2021، دخل التشريع المقترح بشأن دول المنشأ الآمنة حيز التنفيذ.

قائمة دول المنشأ الآمنة

مصلحة الهجرة هي المسؤولة عن وضع القائمة الوطنية للبلدان الأم الآمنة. نشرت وكالة الهجرة النرويجية حكمًا يحدد البلدان التالية على أنها بلدان منشأ آمنة :

  • البوسنة والهرسك
  • جورجيا
  • منغوليا
  • ألبانيا
  • تشيلي
  • كوسوفو
  • مقدونيا الشمالية
  • صربيا

في اليوم نفسه الذي نُشرت فيه القائمة، نشرت وكالة الهجرة النرويجية أيضًا مبادئ توجيهية جديدة بشأن عمليات العودة القابلة للتنفيذ في الحال، بما في ذلك مفهوم البلدان الأصلية الآمنة. كما نشرت وكالة الهجرة النرويجية تقارير معلومات قطرية لجميع البلدان المدرجة في القائمة الوطنية. تعد تقارير المعلومات القطرية قصيرة نسبيًا وتوفر معلومات عامة عن الدولة المعنية. كما تم تقديم وصف لوضع حقوق الإنسان والقدرة على التمتع بحماية الدولة في كل بلد. لا تقدم التقارير معلومات محددة حول كيفية قيام وكالة الهجرة النرويجية بإجراء التقييم الفعلي لتعيين الدولة المعنية على أنها آمنة. لا توجد إشارات إلى المعايير المنصوص عليها في توجيه إجراءات اللجوء المنقح في التقارير.

تطبيق مفهوم بلد المنشأ الآمن في النرويج

يمنح التشريع النرويجي وكالة الهجرة النرويجية إمكانيات متزايدة لاستخدام الإجراءات المعجلة لطالبي اللجوء من البلدان المدرجة في القائمة. وفقًا للتشريع النرويجي يمكن لمصلحة الهجرة النرويجية طرد طالب اللجوء الذي سافر من بلد منشأ آمن مع التنفيذ الفوري، إذا تم اعتبار طلب اللجوء أنه لا أساس له بشكل واضح بعد التقييم الفردي. من أجل استخدام الإنفاذ الفوري، يجب أن يكون واضحًا أيضًا أنه لا يمكن منح تصريح الإقامة لأي أسباب أخرى، مثل الأسباب الإنسانية أو الروابط الأسرية في النرويج. وفقًا للسوابق القضائية النرويجية، يجب أن يكون التقييم واضحًا وأن يتم دون مزيد من الدراسة التفصيلية.

إدراج البلدان في القائمة الآمنة : يمكن استئناف قرار رفض طلب الحصول على تصريح إقامة من طالب لجوء من بلد آمن أصلاً أمام محكمة الهجرة وما بعدها إلى محكمة استئناف الهجرة. في عملية الاستئناف، يمكن لمحاكم الهجرة أن تمنح طالب اللجوء تصريح إقامة إذا تقرر أن بلد المنشأ ليس آمنًا للفرد المعني. يمكن لمحكمة الهجرة أيضًا تعديل قرارات الطرد من كونها قابلة للتنفيذ على الفور إلى عادية، إذا تقرر عدم استيفاء معايير التنفيذ الفوري. لا يعني قرار المحكمة بتعديل قرار الطرد بالضرورة منح تصريح إقامة، فقط أن القرار غير قابل للتنفيذ فورا. ومع ذلك لا يمكن الطعن على قرارات وكالة الهجرة النرويجية لإدراج بلد معين في قائمة البلدان الآمنة.

تعيين مستشار عند معالجة طلبات اللجوء : تعتبر مصلحة الهجرة النرويجية أنه لا ينبغي تعيين مستشار عام، عند معالجة طلبات اللجوء من بلدان المنشأ الآمنة. ومع ذلك يمكن إجراء استثناءات للأشخاص الذين يواجهون صعوبات خاصة في ممارسة حقوقهم. لا يتمتع طالبو اللجوء من البلدان الآمنة عادةً بالحق في العمل في النرويج أثناء معالجة طلبات اللجوء الخاصة بهم.

● إقرأ المزيد عن
الهجرة إلى النرويج - التأشيرات والمعيشة والعمل

إلغاء الحماية عن اللاجئين في النرويج

إذا كان القرار الصادر عن مجلس الطعون لقضايا الهجرة (UNE) ينص على أنك يجب أن تغادر النرويج، فمن المهم أن تفعل ذلك.

إذا کنت قد حصلت رفض لطلب لجوئك، فسيتم تحديد موعد نهائي لمغادرة النرويج. هذا يعني أنك ملزم بمغادرة النرويج خلال هذا الموعد النهائي. يمكن العثور على الموعد النهائي في الصفحة الأولى من القرار. ويمكنك الحصول على دعم مالي ومساعدة لرحلة العودة من طرف المنظمة الدولية للهجرة (IOM).

يمكنك أن تطلب من المنظمة الدولية للهجرة (ekstern lenke) الدعم للعودة إلى الوطن. يوضح القرار الصادر عن UNE المزيد حول ما يمكنك الحصول على دعم له. سوف تتلقى دعما ماليا أكبر إذا تقدمت بالطلب قبل انتهاء الموعد النهائي للمغادرة.

ماذا يحدث إذا لم تغادر النرويج ؟

  • يمكن للشرطة أن تعتقلك وترحلك إلى خارج النرويج
  • إذا كان لديك عائلة، فستحاول الشرطة ترحيلكم معًا
  • إذا تم إعادتك من قبل الشرطة، فلا يمكنك العودة إلى النرويج من جديد حتى تقوم بدفع تكلفة الترحيل
  • يمكن أن يتم ترحيلك من النرويج ودول شنغن الأخرى لأنك كنت في النرويج على نحو غير مشروع وقد يتم حظرك من دخول منطقة شنغن بأكملها لمدة 1-5 سنوات
  • لا يمكنك العمل في النرويج. إذا اكتشف بأنك تعمل في النرويج، فقد يتم طردك من البلاد
  • إذا كنت تعيش في مركز استقبال طالبي اللجوء، فسوف تحصل على نقود أقل.

إذا تمّ إخطارك بأن دولة أوروبية أخرى ستعالج طلب لجوئك (قضية دبلن)

إذا تم رفض طلبك لأنّ دولة أوروبية أخرى مسؤولة عن معالجة طلب اللجوء الخاص بك، فإن القرار الذي تحصل عليه يكون قرار دبلن.

يمكنك طلب البقاء في النرويج أثناء معالجة السلطات لطعنك. وهذا يسمى التنفيذ المؤجل. سيتم إخطارك بما إذا كان مسموحًا لك بالبقاء في النرويج أم لا أثناء معالجة قضيتك. لا يُسمح لمعظم الناس بالبقاء في النرويج في هکذا حالات.

ماذا يحدث إذا لم يُسمح لك بالبقاء في النرويج أثناء معالجة UNE لطعنك ؟

  • ستقبض عليك الشرطة وترحلك إلى الدولة التي ستعالج طلب لجوئك.
  • إذا كان لديك عائلة، فستحاول الشرطة ترحيلكم معًا.
  • يمكن أن يتم ترحيلك من النرويج ودول شنغن الأخرى لأنك كنت في النرويج على نحو غير مشروع وقد يتم حظرك من دخول منطقة شنغن بأكملها لمدة 1-5 سنوات.
  • لا يمكنك العمل في النرويج. إذا اكتشف بأنك تعمل في النرويج، فقد يتم طردك من البلاد.
  • إذا سُمح لك بالبقاء في النرويج أثناء معالجة قضيتك، فيمكنك البقاء هنا حتى تتلقى قرارًا من UNE.

إذا كان لديك تصريح لجوء أو إقامة في بلد آخر

إذا تم رفض طلبك لأن لديك تصريح لجوء أو تصريح إقامة في بلد آخر، فأنت ملزم بمغادرة النرويج. في هذە الحالة تحصل على موعد نهائي للمغادرة إما من UDI  أو UNE. يمكن العثور على الموعد النهائي إما في رسالة الإحالة من UDI الذي تتلقاه مع قرار UDI ، أو في الصفحة الأولى من قرار UNE .  في بعض الحالات يجب عليك مغادرة النرويج في الحال.

إذا تمّ طردك من النرويج

  • إذا تم طردك من النرويج، فأنت ملزم بمغادرة النرويج. يجب عليك أيضًا السفر إلی خارج منطقة شنغن إذا لم يكن لديك تصريح إقامة في دولة أخرى من دول شنغن.
  • إذا لم يُسمح لك بالبقاء في النرويج أثناء معالجة UNE لقضيتك، فأنت تقيم هنا على نحو غير قانوني ويجب أن تغادر النرويج فورا.
  • إذا سُمح لك بالبقاء في النرويج أثناء معالجة قضيتك، فستتلقى منا موعدًا نهائيًا للمغادرة. يمكن العثور على الموعد النهائي في الصفحة الأولى من القرار.
  • يسري حظر الدخول اعتبارًا من اليوم الذي تسافر فيه من النرويج ومنطقة شنغن. لذلك، من المهم بالنسبة لك إبلاغ السلطات النرويجية عندما تسافر. يمكنك القيام بذلك، على سبيل المثال، بإخبار الشرطة.

 ماذا يحدث إذا لم تغادر النرويج ؟

  • يمكن للشرطة أن تعتقلك وترحلك إلى خارج النرويج.
  • إذا كان لديك عائلة يتعين عليها المغادرة هي أيضًا، فستحاول الشرطة ترحيلكم معًا.
  • إذا تم إعادتك من قبل الشرطة، فلا يمكنك العودة إلى النرويج من جديد حتى تقوم بدفع تكلفة الترحيل.
  • قد يتم ترحيلك من جديد من النرويج ودول شنغن الأخرى إذا واصلت الإقامة أو العمل على نحو غير قانوني في النرويج. في هکذا حالة يمكن أن تحصل أيضًا على حظر دخول لفترة أطول.

إذا تمّ رفض طلبك للحصول على تصريح الإقامة

  • إذا تم رفض طلبك للحصول على تصريح الإقامة، يجب عليك مغادرة النرويج. وذلك لأنه ليس مسموحا لك بالبقاء هنا. وإذا استمررت في البقاء في النرويج، فأنت هنا بشكل غير قانوني.
  • إذا سُمح لك بالبقاء في النرويج أثناء معالجة قضيتك، فستتلقى منا موعدًا نهائيًا للمغادرة. هذا يعني أنك ملزم بمغادرة النرويج خلال هذا الموعد النهائي. يمكن العثور على الموعد النهائي في الصفحة الأولى من القرار.
  • إذا كنت في النرويج دون أن يُسمح لك بالتواجد هنا، فيجب عليك السفر على الفور. وذلك لأنە قد تم منحك موعدًا نهائيًا للمغادرة في وقت سابق، وما زلت ملزمًا بمغادرة النرويج.

ماذا يحدث إذا لم تسافر من النرويج خلال الموعد النهائي للمغادرة ؟

  • يمكن للشرطة أن تعتقلك وترحلك إلى خارج النرويج.
  • إذا كان لديك عائلة يتعين عليها المغادرة هي أيضًا، فستحاول الشرطة ترحيلكم معًا.
  • إذا تم إعادتك من قبل الشرطة، فلا يمكنك العودة إلى النرويج من جديد حتى تقوم بدفع تكلفة الترحيل.
  • يمكن أن يتم ترحيلك من النرويج ودول شنغن الأخرى لأنك كنت في النرويج على نحو غير قانوني وقد يتم حظرك من دخول منطقة شنغن بأكملها لمدة 1-5 سنوات.
  • لا يمكنك العمل في النرويج. إذا اكتشف بأنك تعمل هنا، فقد يتم طردك من البلاد.

إذا قامت UNE بإلغاء تصريح الإقامة وكان لديك طلب جديد للحصول على تصريح إقامة قيد المعالجة

  • إذا ألغت UNE تصاريح الإقامة الخاصة بك وكان لديك طلب جديد للحصول على تصريح إقامة قيد المعالجة، فقد يكون لديك الحق في أن تبقی في النرويج أثناء معالجة السلطات للطلب الجديد.
  • إذا كنت سابقا قد حصلت علی تصريح إقامة في النرويج، فسيتم تسجيلك في سجل السكان على أنك انتقلت إلى خارج البلاد
  • إذا كنت في السابق قد حصلت علی تصريح إقامة في النرويج، وعلی هذا الأساس حصلت على رقم ميلاد نرويجي، فسيتم تسجيلك في سجل السكان على أنك انتقلت من النرويج. لذلك عواقب عديدة بالنسبة لك. فقد تواجه مشاكل مع الخدمات العامة مثل الخدمات الطبية والمدارس و NAV.
  • إذا تم تسجيلك علی أنك انتقلت إلی الخارج في سجل السكان بعد 1 أكتوبر 2017، وتعتقد أن سلطات الهجرة قد ارتكبت خطأ، فيجب عليك ملء وإرسال نموذج تجده على صفحات  UDI والمواقع الخاصة بها.
● إقرأ المزيد عن
الهجرة إلى النرويج - التأشيرات والمعيشة والعمل

لم شمل الأسرة في النرويج

يمكنك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة لم شمل الأسرة النرويجية إذا كنت ترغب في الانضمام إلى أحد أفراد الأسرة المقربين الذي يعيش في النرويج.

من يمكنه التقدم للحصول على تأشيرة لم شمل الأسرة في النرويج ؟

إذا كنت زوجًا أو شريكًا مسجلاً أو شريكًا في المعاشرة أو طفل مواطن أو مقيم نرويجي، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة لم شمل الأسرة. هناك معايير ومتطلبات مختلفة بناءً على نوع التأشيرة التي يمتلكها الشخص الذي ترغب في الانضمام إليه.

يجب أن يتقاضى فرد عائلتك الذي يعيش في النرويج 264264 كرونة نرويجية سنويًا، قبل الضرائب (28800 دولارًا أمريكيًا تقريبًا) وأن يكون لديه مكان مناسب للعيش فيه ليكون مؤهلاً لاصطحابك للانضمام إليهم.

لم شمل الأسرة لحاملي تأشيرة العمل النرويجية

يمكن لحاملي تأشيرة العمل في النرويج إحضار أفراد الأسرة التاليين إلى النرويج معهم :

الزوج أو الشريك المسجل

  • يجب أن يكون الزواج ساري المفعول
  • يجب أن يكون كلا الشريكين في الزواج عن طيب خاطر
  • يجب أن تخطط للعيش معًا في النرويج
  • يجب ألا يكون الزواج زواج مصلحة
  • يجب أن يكون كلاكما فوق سن 24

الشريك المتعايش

  • يجب أن تعيشوا معًا في النرويج
  • لا يمكن أن يتزوج أي منكما من شخص آخر
  • يجب أن تكون قد عشت معًا لمدة عامين على الأقل أو يجب أن يكون لديك أو تتوقع طفلاً معًا

الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا (بما في ذلك الأطفال بالتبني أو بالتبني)

  • الأبناء المعالون الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا يجب أن تكون غير متزوج وأن تستوفي أحد المتطلبات التالية :
  • يجب أن يكون عمرك بين 18 و 21 عامًا وأن يكون لديك تصريح إقامة نرويجي لعدة سنوات في الماضي.
  • يدعمك والداك ، وأنت لست موظفًا ولا تجري دراسات مستقلة عن أسرتك.
  • أنت تعتمد على أسرتك على أساس حالة صحية.

ولي الأمر (للزيارات حتى 9 أشهر فقط)

  • يجب أن تثبت أنك تنوي العودة إلى المنزل بعد الزيارة.
  • يجب ألا تكون قد زرت طفلك في النرويج في العام الماضي باستخدام هذا النوع من التأشيرات.

الأشقاء الصغار

  • يجب أن تكونوا أشقاء
  • يجب أن يكون عمرك أقل من 18 عامًا.
  • يجب ألا يكون هناك أي شخص آخر في بلدك يمكنه أن يعتني بك بدلاً من ذلك.

لم شمل الأسرة للطلاب الدوليين في النرويج

للانضمام إلى أحد أفراد عائلتك وهو طالب دولي في النرويج، يجب أن تكون :

الزوج أو الشريك المسجل

  • يجب أن يكون الزواج ساري المفعول
  • يجب أن يكون كلا الشريكين في الزواج عن طيب خاطر
  • يجب أن تخطط للعيش معًا في النرويج
  • يجب ألا يكون الزواج زواج مصلحة
  • يجب أن يكون كلاكما فوق سن 24

شريك التعايش

  • يجب أن تعيشوا معًا في النرويج
  • لا يمكن أن يتزوج أي منكما من شخص آخر
  • يجب أن تكون قد عشت معًا لمدة عامين على الأقل أو يجب أن يكون لديك أو تتوقع طفلاً معًا

طفل دون سن 18 – بما في ذلك الأطفال بالتبني.

لم شمل الأسرة مع المواطنين النرويجيين

إذا كنت خارج الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية وترغب في الذهاب إلى النرويج للانضمام إلى أحد أفراد عائلتك وهو مواطن نرويجي ، فسيتعين عليك بدء تقديم الطلب عبر الإنترنت ، على موقع ويب UDI ، ثم تقديم المستندات المطلوبة في أقرب نرويجي السفارة أو مركز طلبات التأشيرة.

لإحضارك إلى النرويج، يجب على فرد عائلتك :

  • ربح 264264 كرونة نرويجية في السنة ، قبل الضرائب (حوالي 28800 دولار أمريكي)
  • حققت نفس المبلغ العام الماضي
  • لم تتلق أي مساعدة مالية من NAV (økonomisk sosialhjelp) خلال الـ 12 شهرًا الماضية.
  • كن قادرًا على إثبات شرعية علاقتك.

متطلبات تأشيرة لم شمل الأسرة النرويجية

المستندات التي تحتاجها عند التقدم بطلب للحصول على تأشيرة لم شمل الأسرة النرويجية هي :

  • جواز سفرك. أيضًا، أحضر نسخًا من الصفحات المستخدمة في جواز سفرك.
  • استمارة الطلب. يمكنك تنزيل هذا بعد التقديم عبر الإنترنت على موقع مديرية الهجرة (UDI).
  • صورتان شخصيتان بحجم جواز السفر . يجب أن تكون حديثة وذات خلفية بيضاء.
  • شهادة ميلادك.

إثبات العلاقة الأسرية :

  • وثائق تسجيل الأسرة
  • وثيقة زواج
  • إذا كان أحد الزوجين قد تزوج من قبل: وثائق الطلاق أو شهادة الوفاة

إذا كان أحد أفراد عائلتك يعمل في النرويج :

  • عقد عملهم مع تحديد مدة العمل.
  • أحدث ثلاثة كشوف دفع.
  • أحدث إشعار ضريبي.
  • إقرار مكتوب بأنهم لم يتلقوا مزايا اجتماعية خلال الـ 12 شهرًا الماضية.

إذا كان أحد أفراد عائلتك طالبًا في النرويج :

  • إثبات قيدهم في الجامعة.
  • إثبات أن لديهم ما يكفي من الدخل لدعمك وإعالتهم.
  • دليل على أي قروض أو منح تلقوها لدراستهم.

إذا كان أحد أفراد عائلتك يعمل لحسابك الخاص في النرويج :

  • إثبات تسجيل شركتهم.
  • إثبات دخلهم الشهري.
  • أحدث إشعار تسوية ضريبي.
  • إقرار مكتوب بأنهم لم يتلقوا مزايا اجتماعية خلال الـ 12 شهرًا الماضية.

قائمة التحقق المطبوعة من الوثائق. ترى هذا على صفحة UDI.

أي مستندات إضافية تطلبها السلطات النرويجية ، اعتمادًا على ظروفك الخاصة.

إرشادات المستند :

  • إحضار النسخ الأصلية والنسخ لكل مستند
  • يجب أن تكون المستندات جميعها باللغة الإنجليزية أو النرويجية. إذا لم تكن كذلك ، قم بترجمتها (عبر مترجم مسجل) وأرفقها مع المستند الأصلي.
  • أي وثائق مدنية ، مثل الزواج أو شهادات الميلاد يجب أن تكون مصدق عليها من قبل أبوستيل.
  • إذا لم تتمكن من تقديم مستند معين ، أرفق شرحًا مكتوبًا للسبب.

متى تتقدم بطلب للحصول على تأشيرة لم شمل الأسرة للنرويج ؟

يمكنك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة عائلية في نفس الوقت الذي يتقدم فيه أفراد عائلتك للحصول على تأشيرة النرويج الخاصة بهم للعمل والدراسة وما إلى ذلك. ستتلقى القرار في نفس الوقت ، ويمكنك السفر إلى النرويج معًا. ومع ذلك ، يمكنك أيضًا التقدم بطلب بعد أن يذهب أحد أفراد عائلتك إلى النرويج.

كيفية التقدم بطلب للحصول على تأشيرة لم شمل الأسرة للنرويج ؟

عملية التقدم للحصول على تأشيرة لم شمل الأسرة هي :

  • اجمع المستندات المطلوبة للحصول على تأشيرة لم شمل الأسرة
  • سجل حسابًا وأكمل الطلب عبر الإنترنت على موقع إدارة الهجرة (UDI ) .

إذا قمت بالتقديم بنفسك ، من بلدك :

  • حدد موعدًا مع أقرب سفارة نرويجية أو مركز تقديم طلبات التأشيرة لتسليم المستندات.
  • ترسل السفارة / VAC المستندات إلى UDI.

إذا قام أحد أفراد عائلتك بمعالجة الطلب نيابة عنك :

ترسل لهم المستندات.

يقدمون الطلب المكتمل على خدمة الشرطة المحلية للحصول على تصاريح الإقامة والحماية أو مراكز الخدمة للعمال الأجانب ، حسب المكان الذي يعيشون فيه.

  • انتظر حتى تقوم UDI بمعالجة طلبك.
  • إذا كانت النتيجة إيجابية ، فحدد موعدًا مع خدمات الشرطة في المنطقة التي ستعيش فيها في النرويج حتى تتمكن من التسجيل كمقيم واستلام بطاقة الإقامة الخاصة بك .

يمكنك تحديد الموعد عبر موقع ويب UDI.

تأكد من أن الموعد يقع في غضون الأسبوع الأول من تاريخ وصولك المقصود.

  • إذا كنت بحاجة إلى تأشيرة دخول إلى النرويج ، فستصدر السفارة النرويجية واحدة.
  • سافر وانضم إلى أفراد عائلتك في النرويج.

ملحوظة : إذا كنت ستنضم إلى أحد الزوجين ، فمن المحتمل أن تدخل مقابلة ، حيث سيطرح عليك موظفو التأشيرات في السفارة النرويجية أسئلة تتعلق بعلاقتك. سيحاولون تحديد ما إذا كانت العلاقة شرعية ، من خلال طرح أسئلة مثل كيف وأين قابلت ، حول حفل الزفاف الخاص بك ، وأفراد عائلة بعضهم البعض وما إلى ذلك.

هل يمكنني العمل مع تأشيرة العائلة النرويجية ؟

نعم إذا انضممت إلى زوجتك التي لديها تأشيرة عمل ، فإن تأشيرة الأسرة النرويجية تسمح لك بالعمل في النرويج أيضًا.

ما هي مدة تأشيرة لم شمل الأسرة النرويجية ؟

سيتم إصدار تأشيرتك بالتزامن مع تأشيرة فرد عائلتك، ما بين سنة وثلاث سنوات. ستقرر مديرية الهجرة النرويجية مدة التأشيرة. يمكن تجديد هذا النوع من التأشيرات وحتى الحصول على تصريح إقامة دائم.

هل يمكنني تجديد تأشيرة لم شمل الأسرة النرويجية الخاصة بي ؟

نعم، يمكنك تجديد تأشيرة الأسرة النرويجية. يجب عليك التقدم بطلب للتجديد قبل شهر واحد على الأقل من تاريخ انتهاء الصلاحية ، في مركز الشرطة المحلي. قبل التقديم في المحطة ، يجب عليك بدء تقديم الطلب عبر الإنترنت على موقع UDI الإلكتروني (على غرار ما حدث عند تقديمك في البداية) وتحديد موعد لتسليم المستندات.

نظرًا لأن الأمر قد يستغرق بعض الوقت للحصول على موعد ، تأكد من منح نفسك وقتًا كافيًا – تقدم بطلب أكثر من شهر مقدمًا.

هل يمكنني الزواج في النرويج ؟

طالما لديك “إقامة قانونية” في النرويج، يمكنك الزواج هناك حتى لو لم تكن أنت وخطيبك مواطنين نرويجيين. تعني الإقامة القانونية أنك موجود هناك إما بتأشيرة شنغن أو تأشيرة عمل أو نوع آخر من تصاريح الإقامة النرويجية ، أو يُسمح لك بدخول البلد بدون تأشيرة.

إن عملية الزواج في النرويج إذا كان كل منكما تندرج في أي من الفئات أدناه واضحة جدًا – تمامًا كما لو تزوج مواطنان نرويجيان :

  • مقيم دائم
  • على وضع اللاجئ كطالب لجوء
  • مواطن من المنطقة الاقتصادية الأوروبية مع الإقامة الدائمة في النرويج
  • مواطن نرويجي

ولكن إذا كنت ستتزوج مواطنًا نرويجيًا أو مقيمًا دائمًا ، لكنك لا تندرج في أي من الفئات المذكورة أعلاه ، فيجب عليك التقدم للحصول على شهادة من إدارة الضرائب النرويجية.

ملاحظة : بالنسبة لمواطني دول معينة ، قد يكون من الصعب الحصول على تأشيرة النرويج للزواج ببساطة. هذا لأن السلطات النرويجية قد تشك في نواياك في العودة إلى الوطن إذا لم تتزوج كما خططت.

إذا كنت تحتاج عادةً إلى تأشيرة لدخول النرويج ، حتى كزائر ، فقد تواجه صعوبات في طلب تأشيرة الزواج. في هذه الحالة ، ستكون أفضل نتيجة هي الزواج أولاً ، ثم التقدم بطلب للحصول على تأشيرة لم شمل الأسرة النرويجية.

هل لدي تأمين صحي في النرويج بتأشيرة عائلية ؟

نعم، إذا حصلت على تأشيرة عائلية (تصريح إقامة لم شمل الأسرة) ، فيحق لك الحصول على الرعاية الصحية في النرويج. سيتم تخصيص كلية سريعة لك (مثل طبيب الأسرة أو الممارس العام) ، والذي يتعين عليك استشارته بشأن أي مخاوف طبية.

ما عليك سوى أن تدفع مقابل العلاج الطبي حتى حوالي 260 دولارًا سنويًا (مثل الخصم). بمجرد أن تتلقى علاجًا طبيًا يصل إلى هذا المبلغ ، تحصل على بطاقة إعفاء وتحصل على رعاية صحية مجانية لبقية العام.

إذا كان عمرك أقل من 16 عامًا أو امرأة مرضعة ، فستتلقى بطاقة الإعفاء على الفور – مما يعني أن لديك رعاية صحية مجانية تمامًا.

يمكنك أيضًا الحصول على خطة تأمين صحي دولية ، والتي تمنحك تغطية إضافية إذا كنت تريد العلاج في المستشفيات الخاصة أو في الخارج أو إذا كنت تريد تغطية للإخلاء الطبي. {15}

● إقرأ المزيد عن
الهجرة إلى النرويج - التأشيرات والمعيشة والعمل

لم شمل الأسرة في النرويج بحسب لوائح دبلن الثالثة

دبلن 3 هي لائحة وضعها الاتحاد الأوروبي وتستخدم لتقرير الدولة المسؤولة عن طلب اللجوء. إذا وصلت بصفتك مواطنًا غير أوروبي، إلى الاتحاد الأوروبي وتقدمت بطلب للحصول على اللجوء، يتم استخدام لائحة دبلن 3 لتحديد الدولة التي ستفحص طلب اللجوء الخاص بك (لا يجب أن يكون هذا دائمًا هو البلد الذي وصلت إليه). لا يتعلق دبلن III بعملية اللجوء بحد ذاتها، بل يتعلق فقط بالدولة التي ستتخذ قرارًا بشأن طلب اللجوء الخاص بك.

البلدان التي هي جزء من لائحة دبلن III هي : النمسا ، بلجيكا ، بلغاريا ، كرواتيا ، قبرص ، جمهورية التشيك ، الدنمارك ، إستونيا ، فنلندا ، فرنسا ، ألمانيا ، اليونان ، المجر ، أيسلندا ، أيرلندا ، إيطاليا ، لاتفيا ، ليتوانيا ، ليختنشتاين ، لوكسمبورغ ، مالطا ، هولندا ، النرويج ، بولندا ، البرتغال ، رومانيا ، سلوفاكيا ، سلوفينيا ، إسبانيا ، السويد ، سويسرا.

غادرت المملكة المتحدة (المملكة المتحدة) الاتحاد الأوروبي في 01/01/2021 وبسبب ذلك أيضًا لم يعد جزءًا من لائحة دبلن. لن يكون لم شمل الأسرة في المملكة المتحدة ممكنًا إلا من خلال تأشيرة وطنية، ولكن ليس بعد الآن من خلال لائحة دبلن.

ما هو لم شمل الأسرة من خلال دبلن 3 ؟

إذا ذهب فرد أو عدة أفراد من عائلتك أولاً إلى بلد دبلن ووصل فرد آخر من العائلة لاحقًا إلى بلد آخر في دبلن ، فلديك إمكانية أن تسأل عما إذا كان من الممكن فحص طلب اللجوء الخاص بك في البلد الذي يوجد فيه فرد عائلتك. إذا تمت الموافقة على لم شمل الأسرة ، فسيتم نقلك إلى البلد الذي يوجد فيه أحد أفراد عائلتك ومتابعة قضية لجوئك هناك.

هذا ممكن فقط لدول دبلن (لذلك لا يمكن طلب لم شمل الأسرة بموجب دبلن 3 من دول مثل تركيا أو مقدونيا الشمالية أو صربيا أو الولايات المتحدة أو كندا).

لمن يمكن أن يتحد مجددًا بموجب اتفاقية دبلن 3 ؟

يمكن لم شمل كل طالب لجوء لديه أفراد أسرة مقربون في بلد آخر من دول دبلن. عادةً يجب أن يكون فرد عائلتك قد تقدم بالفعل بطلب للحصول على اللجوء (لديه وضع طالب لجوء رسمي) أو تم منحه صفة لاجئ أو حماية فرعية.

أفراد الأسرة المقربون هم :

  • زوجك أو زوجتك
  • أطفالك إذا كانوا أقل من 18 عامًا
  • إذا كنت قاصرًا غير مصحوب بذويك (أقل من 18 عامًا): والديك (والديك) ، أو الأخ ، أو الأخت ، أو العمة ، أو العم ، أو الجد.

هل يمكنني أيضًا طلب لم الشمل إذا كنت أعتمد على رعاية شخص ما أو يعتمد شخص ما على رعايتي ؟

نعم، يمكنك طلب لم شمل والدتك أو والدك أو طفلك أو أخيك أو أختك إذا تم تطبيق جميع الشروط التالية :

  • الشخص الآخر مقيم بشكل قانوني (يحمل صفة لاجئ أو حماية فرعية ، طالب لجوء ، مواطن أو يحمل أي نوع من تصاريح الإقامة) في إحدى دول دبلن.
  • واحدة منكم حامل ، أو لديها طفل حديث الولادة ، أو مريضة بشكل خطير ، أو لديها إعاقة شديدة ، أو مسنة.
  • يعتمد أحدكم على مساعدة الآخر ، القادر على الاعتناء به أو بها.

يجب أن تكون قادرًا على إثبات أن الروابط العائلية موجودة بالفعل في بلدك الأصلي. يجب على كلاكما التعبير عن رغبتك في لم الشمل كتابيًا إلى السلطات المسؤولة في البلد الذي تتواجد فيه. إذا كنت تريد المطالبة بسبب التبعية الصحية ، فيجب أن يكون لديك دليل طبي على ذلك ، ويفضل أن يكون من المستشفى. إذا تمكنت من إثبات التبعية لكن خدمة اللجوء لا تسمح لك بتقديم طلب لم شمل الأسرة ، فيمكنك طلب المشورة القانونية من محام.

كيف أتقدم بطلب لم شمل الأسرة من خلال دبلن 3 ؟

يجب أن يتم تسجيل فرد عائلتك في دولة دبلن الأخرى كطالب لجوء أو تم منحه بالفعل صفة لاجئ أو حماية فرعية. (إذا كان لم شمل عائلتك يعتمد على التبعية – كما هو موضح في الفقرة السابقة – يجب أن يكون فرد عائلتك موجودًا بشكل قانوني في البلد الذي يتواجد فيه).

أخبر السلطات في أقرب وقت ممكن أنك تريد التقدم بطلب لم شمل الأسرة. الخطوة الأولى بالنسبة لك هي الحصول على موعد مع خدمة اللجوء وإخبارهم أن لديك فردًا من العائلة ترغب في لم شمله. أحضر إلى هذا الموعد جميع المستندات التي لديك لإثبات هويتك وهوية فرد عائلتك وعلاقتك العائلية (انظر الفقرة التالية).

ما الذي يجب علي إحضاره للموعد مع خدمة اللجوء (كيف يمكنني إثبات علاقتي العائلية) ؟

  • جميع المستندات التي يمكنك من خلالها تحديد هويتك : احضر دائمًا بطاقة طالب اللجوء الخاصة بك ومذكرة الشرطة (“kharti”) ، وإذا أمكن جواز سفرك و / أو بطاقة هويتك.
  • نسخ من المستندات الحالية لأفراد عائلتك من دولة دبلن الأخرى ؛ بطاقة طالب اللجوء الخاصة بهم أو تصريح الإقامة أو جواز سفر اللاجئين أو أي مستندات أخرى (تلك التي تظهر الاسم الكامل وتاريخ الميلاد والعنوان الحالي).
  • دفتر العائلة أو شهادة الزواج أو شهادة الميلاد أو أوراق أخرى من بلدك الأصلي
  • إذا لم يكن لديك مستندات تثبت وجود علاقة أسرية ، فيمكنك أيضًا تقديم أدلة مثل صور العائلة أو الرسائل أو حتى بيانات شهود المحامين أو الأخصائيين الاجتماعيين التي يمكن أن تثبت علاقتك العائلية (على سبيل المثال ، لأنهم شهدوا مكالمات هاتفية بينك وبين عائلتك أفراد)
  • أي بيانات اتصال لقريبك ومحاميه أو مؤيدين آخرين
  • عادةً ما تحتاج أيضًا إلى خطاب موافقة موقع من أحد أفراد عائلتك ، يوضح أنه يوافق على لم شمل الأسرة

كم من الوقت يستغرق هذا الإجراء ؟

الحد الأقصى لوقت إجراء دبلن بالكامل الذي حدده القانون هو 11 شهرًا (من لحظة موعدك في خدمة اللجوء حتى يُسمح لك بالسفر إلى دولة دبلن الأخرى). لكن الأمر يعتمد دائمًا على الحالة الفردية ، حيث سيستغرق الإجراء وقتًا طويلاً. في بعض الأحيان قد يكون أسرع من الحد الأقصى للإطار الزمني. ولكن هناك أيضًا احتمال أن يستغرق الأمر أكثر من 11 شهرًا بسبب المضاعفات أثناء الإجراء.

إذا تمت الموافقة على لم شمل الأسرة ، فهذا لا يعني أنه تم منحك حق اللجوء في دولة دبلن الأخرى. هذا يعني أن البلد الذي تذهب إليه يتولى طلب اللجوء الخاص بك وسيقوم بتقييمه هناك.

ماذا يحدث بعد الموافقة على لم شمل الأسرة ؟

بعد أن تتلقى قرارًا إيجابيًا من دولة دبلن الأخرى بقبول المسؤولية عن طلب اللجوء الخاص بك ، أمام اليونان ستة أشهر لإرسالك إلى هناك. لا يمكنك فقط حجز تذكرتك بنفسك بعد تسليمك وثيقة الموافقة هنا في اليونان. عليك الانتظار حتى تتلقى مكالمة من خدمة اللجوء ، حتى تكون تذكرتك جاهزة الآن للحجز. قد يستغرق الأمر عدة أشهر حتى تتلقى هذه المكالمة. تقوم الدولة اليونانية حاليًا بدفع تكاليف جميع عمليات نقل لم شمل الأسرة.

هل يمكن إرسال أفراد الأسرة في بلد أوروبي آخر إلى اليونان لأنني أطلب لم شملهم ؟

وفقًا للقانون ، من الممكن إذا تقدم أحد أفراد عائلتك في البلد الآخر بطلب للحصول على اللجوء في وقت لاحق ، فأنت في اليونان. ولكن حتى الآن لم يشهد فريق معلومات الهاتف المحمول أي عمليات لم شمل عائلي لليونان من دولة دبلن أخرى.

هل يمكن لم شمل الأسرة بموجب قوانين أخرى أو من خلال إجراءات أخرى ؟

نعم، من الممكن أيضًا التقدم بطلب للحصول على تأشيرة للم شمل الأسرة في سفارة الدولة التي يوجد بها أحد أفراد عائلتك.

ما عليك معرفته إذا كنت تريد التقدم بطلب لم شمل الأسرة من خلال “إجراء السفارة” هذا :

  • يحتاج فرد عائلتك إلى الحصول على حق اللجوء (الحصول على تصريح إقامة ، في بعض البلدان يحتاج أفراد عائلتك إلى الحصول على وضع اللاجئ).
  • من الضروري دائمًا أن يكون لديك جواز سفر ساري المفعول (بطاقة الهوية عادة لا تكفي).
  • يختلف الإجراء الدقيق وفقًا للبلد الذي تريد الذهاب إليه ، ولكن عادةً (بالمقارنة مع إجراء دبلن الثالث) يُطلب المزيد من الوثائق الرسمية لإثبات علاقتك العائلية (مثل شهادات الميلاد وشهادات الزواج وما إلى ذلك).
  • يجب عليك تغطية جميع التكاليف بنفسك.
  • يمكنك التقدم لهذا الإجراء من كل دولة ، وكذلك من دول خارج دبلن أو دول خارج أوروبا.
  • قد يكون الإجراء أسرع من إجراء دبلن. {16}
● إقرأ المزيد عن
كيفية الحصول على الجنسية النرويجية وقانون التجنيس في النرويج

الاستئناف على قرار اللجوء في النرويج

إذا تم رفض طلب اللجوء الخاص بك، يمكنك استئناف القرار. ستقوم السفارة أو مكتب الهجرة واللجوء النرويجي بعد ذلك بإعادة النظر في قضيتك. يجب عليك تقديم شكوى خلال الموعد النهائي المنصوص عليه في خطاب القرار الخاص بك.

كيف يمكنك الاستئناف على قرار من مكتب الهجرة واللجوء النرويجي ؟

  • لا يجوز تقديم الاستئناف إلا من قبل مقدم الطلب الفعلي (أي الشخص الذي يرغب في زيارة النرويج أو العيش فيها)، أو من قبل شخص حصل على توكيل / تفويض من مقدم الطلب.
  • إذا كنت أحد أفراد عائلة مقدم الطلب أو صاحب العمل أو صديقًا في النرويج وترغب في الاستئناف نيابة عنهم، فيجب أن يكون قد حصل على توكيل / تفويض من مقدم الطلب.

ما هو الموعد النهائي للاستئناف ؟

  • يجب عليك الاستئناف في غضون ثلاثة أسابيع من التاريخ الذي تلقيت فيه أنت أو ممثلك المفوض أو محاميك القرار، أو عندما كان من المفترض أن تكون على علم بالقرار.
  • في حال لم تتمكن من الحصول على الوثائق جميعها التي ترغب في إرفاقها مع الاستئناف خلال مهلة الثلاثة أسابيع، فلا يزال يتعين عليك تقديم الاستئناف الخاص بك في غضون الموعد النهائي، ولكن يمكنك أن تكتب في الاستئناف الخاص بك أنك ترغب في إرسال المزيد من الوثائق إلينا. سيتم منحك بعد ذلك موعدًا نهائيًا جديدًا مدته أسبوعين لتقديم المستندات.

كيف تستأنف ؟

  • اكتب خطابًا تشرح فيه القرار الذي تستأنف فيه ولماذا تعتقد أن القرار الذي تلقيته غير صحيح. يجب أن يكون الخطاب مكتوبًا باللغة النرويجية أو الإنجليزية.
  • التوقيع على الخطاب (يتم رفض الاستئناف بدون توقيع).
  • امسح أو التقط صورة للرسالة الموقعة وقم بتحميلها في النموذج الخاص بنا لإرسال المستندات إلى مكتب الهجرة واللجوء النرويجي. يمكنك أيضًا إرساله إلى الشرطة. إذا كان لديك أي معلومات أو وثائق جديدة، فيجب عليك إرفاقها.
  • سيتم إخطارك عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل القصيرة عندما تتلقى مكتب الهجرة واللجوء النرويجي استئنافك.
  • لا يكلف الاستئناف أي شيء.

كم من الوقت يستغرق البت في الاستئناف الخاص بك ؟

  • سيقوم مكتب الهجرة واللجوء النرويجي بعد الاستئناف بإعادة النظر في قضيتك.
  • يمكن لمكتب الهجرة واللجوء النرويجي إما منح استئنافك أو إحالته إلى مجلس طعون الهجرة (مجلس طعون الهجرة) للنظر فيه. إذا تم إرسالها إلى مجلس طعون الهجرة، فسيتم إخطارك عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل القصيرة.
  • ستنظر مجلس طعون الهجرة في قضيتك مجددا، وتقوم إما برفض استئنافك أو قبوله.
  • إذا رفضت مجلس طعون الهجرة أيضًا استئنافك، فلا توجد احتمالات أخرى للاستئناف.

كيف تستأنف قرارا من سفارة ؟

إذا اتخذت السفارة القرار في طلبك، فيجب عليك تسليم الاستئناف إلى نفس السفارة.

من يمكنه الاستئناف ؟

  • لا يجوز تقديم الاستئناف إلا من قبل مقدم الطلب الفعلي (أي الشخص الذي يرغب في زيارة النرويج أو العيش فيها)، أو من قبل شخص حصل على توكيل / تفويض من مقدم الطلب.
  • إذا كنت أحد أفراد عائلة مقدم الطلب أو صاحب العمل أو صديقًا في النرويج وترغب في الاستئناف نيابة عنهم، فيجب أن يكون قد حصل على توكيل / تفويض من مقدم الطلب.

ما هو الموعد النهائي للاستئناف ؟

  • يجب عليك الاستئناف في غضون ثلاثة أسابيع من التاريخ الذي تلقيت فيه أنت أو ممثلك المفوض أو محاميك القرار، أو عندما كان من المفترض أن تكون على علم بالقرار.
  • في حال لم تتمكن من الحصول على جميع الوثائق التي ترغب في إرفاقها مع الاستئناف خلال مهلة الثلاثة أسابيع، فلا يزال يتعين عليك تقديم الاستئناف الخاص بك في غضون الموعد النهائي، ولكن يمكنك أن تكتب في الاستئناف الخاص بك أنك ترغب في إرسال المزيد من الوثائق إلينا. سيتم منحك بعد ذلك موعدًا نهائيًا جديدًا مدته أسبوعين لتقديم المستندات.

كيف تستأنف ؟

  • اكتب خطابًا تشرح فيه القرار الذي تستأنف فيه ولماذا تعتقد أن القرار الذي تلقيته غير صحيح. يجب أن يكون الخطاب مكتوبًا باللغة النرويجية أو الإنجليزية.
  • التوقيع على الخطاب (يتم رفض الاستئناف بدون توقيع).
  • أرسل الخطاب إلى السفارة. إذا كان لديك أي معلومات أو وثائق جديدة، فيجب عليك إرفاقها. يمكنك العثور على معلومات حول كيفية تقديم الاستئناف في خطاب الرفض.
  • لا يكلف الاستئناف أي شيء.

كم من الوقت سيستغرق قبل البت في الاستئناف الخاص بك ؟

يرجى الاطلاع على موقع السفارة https://www.norway.no/ للحصول على معلومات حول أوقات الانتظار.

ماذا يحدث عند استئناف القرار ؟

  • عند الاستئناف، ستعيد السفارة النظر في قضيتك.
  • يمكن للسفارة إما منح الاستئناف الخاص بك أو إرساله إلى مجلس طعون الهجرة للنظر فيه.
  • ستنظر مجلس طعون الهجرة في قضيتك مجددا وستقوم إما برفض استئنافك أو قبوله.
  • إذا رفضت مجلس طعون الهجرة أيضًا استئنافك، فلا توجد احتمالات أخرى للاستئناف.

هل يمكنك البقاء في النرويج أثناء النظر في استئنافك ؟

  • إذا تم رفض طلبك للحصول على تصريح إقامة أو تأشيرة، فسيتم عادةً منحك موعدًا نهائيًا لمغادرة النرويج. عادة هذا الموعد النهائي هو ثلاثة أسابيع. إذا كنت ترغب في البقاء في النرويج أثناء نظر مكتب الهجرة واللجوء النرويجي أو مجلس طعون الهجرة في استئنافك، فيمكنك التقدم بطلب للإقامة (وهذا ما يسمى التنفيذ المؤجل للقرار).
  • إذا قالت الجهة المختصة نعم، يمكنك البقاء في النرويج حتى يتم البت في استئنافك.
  • إذا قالت الجهات المختصة لا، يجب أن تغادر النرويج في الموعد النهائي المحدد لك. إذا انقضى هذا الموعد النهائي بالفعل، فسيتم تحديد موعد نهائي جديد لمغادرة النرويج.
  • قواعد خاصة لمن تقدموا بطلبات لتجديد أو تم إلغاء تصريح إقامتهم
  • إذا تقدمت بطلب لتجديد تصريح الإقامة، وتقدمت بطلب لتجديده قبل شهر على الأقل من انتهاء صلاحية تصريحك السابق، فيحق لك البقاء في النرويج أثناء معالجة استئنافك دون الحاجة إلى تقديم طلب للإقامة.
  • إذا ألغت مكتب الهجرة واللجوء النرويجي تصريح إقامتك، فيحق لك البقاء في النرويج أثناء معالجة استئنافك دون تقديم طلب للإقامة.

هل من الممكن تغطية نفقاتك ؟

في بعض الحالات، قد يكون من الممكن تغطية نفقاتك القانونية أو غيرها من النفقات الضرورية المتعلقة بالاستئناف.

هذا ممكن فقط إذا تم استيفاء جميع الشروط الأربعة التالية :

  • إذا غيرت مكتب الهجرة واللجوء النرويجي القرار في قضيتك بعد أن تقدمت بالاستئناف
  • إذا كانت النفقات ضرورية لتغيير القرار
  • إذا سبب تغيير مكتب الهجرة واللجوء النرويجي للقرار لم يكن تغييرًا في وضعك بعد القرار الأول (على سبيل المثال، تلقيك زيادة في الراتب)
  • إذا سبب تغيير مكتب الهجرة واللجوء النرويجي للقرار هو أن سلطات الهجرة قد ارتكبت خطأ، على سبيل المثال رفضنا طلبك لأننا أغفلنا أنك قد سلمت عقد عمل قبل أن نتوصل إلى القرار.

كيف تقدم الطلب ؟

إذا كنت ترغب في تقديم طلب لتغطية نفقاتك، فيجب عليك إرسال خطاب إلى مكتب الهجرة واللجوء النرويجي حيث تطلب تعويض النفقات في موعد لا يتجاوز ثلاثة أسابيع بعد تلقيك إجابة الاستئناف الخاص بك. يجب عليك إرفاق وثائق النفقات الخاصة بك. إذا كنت قد استعنت بمحامٍ، فيجب عليك أنت أو محاميك إرسال معلومات مفصلة حول وقت عمل المحامي في قضيتك، وما الذي تم إنجازه والمدة التي استغرقتها المهام الفردية (وهذا ما يسمى “spesifisert salæroppgave” باللغة النرويجية).

هل يمكنك التقديم مرة أخرى ؟

  • حتى إذا تم رفض طلبك مسبقًا، يمكنك التقدم مرة أخرى إذا كنت تعتقد أنك الآن تفي بالمتطلبات.
  • حتى إذا تم رفض طلبك، على سبيل المثال، هجرة الأسرة، فلا يزال بإمكانك تلبية متطلبات نوع مختلف من تصريح الإقامة، على سبيل المثال تصريح الإقامة للدراسة أو العمل. يرجى الاطلاع على نظرة عامة حول ما يمكنك التقدم للحصول عليه ومعلومات حول كيفية التقديم وأين يجب عليك تسليم الطلب. {17}
● إقرأ المزيد عن
الهجرة إلى النرويج - التأشيرات والمعيشة والعمل

وثيقة السفر الممنوحة للاجئين في النرويج

يمكن منح اللاجئين في النرويج وثيقة سفر في حال لم يكونوا قادرين على الحصول على جواز سفر من بلدهم. ولكن لا يمكنهم زيارة بلدهم من خلال هذه الوثيقة. ويفيد مركز الهجرة النرويجي بأنه في حالة منحك الحماية بصفتك لاجئ فيمكنك أن تتلقى على وثيقة سفر مع الطلب ولا داعي إلى تقديم طلب منفصل للحصول على الوثيقة.

إذا تم رفض طلبك للحصول على الحماية (اللجوء) من قبل UDI، ولكنك حصلت لاحقًا على تصريح إقامة من قبل مجلس طعون الهجرة (UNE)، فلن تحتاج أيضًا إلى تقديم طلب منفصل لوثيقة السفر. ستقوم UNE بإخطار UDI، وسوف ترسل لك UDI خطابًا يوضح ما إذا كنت قد حصلت على وثيقة سفر.

إذا لم تحصل على وثيقة سفر للاجئين عندما حصلت على الحماية : إذا منحتك UDI أو UNE الحماية، ولكن تم إخبارك أنك لن تحصل على وثيقة سفر للاجئين، فيجب عليك التحقق من خطاب القرار الذي تلقيته. هنا سيتم ذكر ما هي المعلومات أو المستندات التي يجب أن تحصل عليها قبل أن تحصل على وثيقة سفر للاجئين. بمجرد حصولك على هذا، يمكنك التقدم بطلب لتجديد تصريح إقامتك للحماية.

فرد من عائلة لاجئ

إذا كنت ترغب في التقدم بطلب للحصول على وثيقة سفر للاجئين، فسوف تتقدم في نفس الوقت بطلب للحصول على وضع اللاجئ.

ما هو وضع اللاجئ المشتق ؟

  • إذا تم منح فرد العائلة الذي تم منحك هجرة عائلتك له وضع اللاجئ في النرويج، فيمكنك أيضًا التقدم بطلب للحصول على وضع اللاجئ. وهذا ما يسمى “وضع اللاجئ المشتق”.
  • يمكنك الحصول على وضع اللاجئ لأن UDI تفترض أنك تخاطر بالاضطهاد في وطنك أيضًا.
  • يمنحك وضع اللاجئ الحقوق نفسها التي يتمتع بها فرد عائلتك. على سبيل المثال، سوف تحصل على وثيقة سفر للاجئين.
  • أنت تتقدم بطلب للحصول على وضع اللاجئ ووثيقة سفر لاجئ في الوقت نفسه. إذا تم قبول طلبك، فسيتم منحك تصريح إقامة على أساس الحماية ووثيقة سفر للاجئين.
  • نوصيك بتقديم طلب عند وصولك إلى النرويج، ولكن يمكنك أيضًا التقدم لاحقًا.
  • إذا كان عمرك يزيد عن 18 عامًا، وكان لديك شك فيما إذا كنت تفي بمتطلبات وضع اللاجئ المشتق، فيجب عليك التأكد من أن لديك تصريح هجرة عائلي ساري المفعول حتى تتلقى إجابة على طلبك للحصول على وضع اللاجئ. إذا انتهت صلاحية تصريح هجرة عائلتك قريبًا، فيجب عليك تجديده.

متطلبات الحصول على وضع اللاجئ المشتق ووثيقة السفر

  • يجب أن يكون الزوج أو المتعايش أو الطفل (تحت سن 18) لاجئ تم منحه الحماية.
  • يجب أن يكونوا عائلة قبل مغادرة اللاجئ موطنه الأصلي (لا ينطبق على الأطفال المولودين في تاريخ لاحق).
  • يجب أن يكون لديك نفس جنسية اللاجئ.
  • يجب أن ترغب في الحصول على صفة لاجئ. إذا تم منحك وضع اللاجئ، فلا يمكنك زيارة وطنك ويجب عليك تسليم جواز سفرك من بلدك.

وثيقة سفر الاجئ إذا كان لديك وضع لاجئ في بلد آخر (تحويل وضع اللاجئ)

يمكن أن تمنحك UDI وثيقة سفر إذا كنت قد حصلت على تصريح إقامة في النرويج ولديك حالة لاجئ في بلد آخر.

يجب عليك أن :

  • في حال أن اللاجئ أقام في النرويج منذ أكثر من عامين
  • إذا تم منحك تصريح إقامة دائمة
  • إذا حصلت على إذن بالبقاء في النرويج بعد انتهاء فترة صلاحية وثيقة السفر الخاصة بك
  • الحصول على صفة لاجئ في بلد ملزم باتفاقية مجلس أوروبا بشأن نقل المسؤولية عن اللاجئين

إذا كنت قد تلقيت وثيقة سفر من دولة غير ملتزمة بالمعاهدة

لا يمكنك الحصول على وثيقة سفر. يجب أن تفي بمتطلبات جواز سفر الهجرة حتى يتم إصدار وثيقة سفر نرويجية.

إذا كان لديك صفة لاجئ في دولة ملزمة بالمعاهدة

إذا كان لديك وضع لاجئ من دولة غير ملزمة بالمعاهدة، أو لديك تصريح في بلد أوروبي آخر بسبب علاقتك بسلطات بلدك :

يمكن لـ UDI التفكير في إصدار جواز سفر هجرة عند تقديم الطلب، ولكن يجب عليك تقديم تصريحك من الدولة الأوروبية التي حصلت فيها على تصريح الإقامة.

وثيقة السفر النرويجية (جواز السفر النرويجي للاجئين والمهاجرين)

وثيقة السفر هي دليل على أنه يمكنك عبور الحدود الوطنية، وعادة ما تكون جواز سفر.

جواز السفر النرويجي

إذا أصبحت مواطنًا نرويجيًا، يمكنك إصدار جواز سفر نرويجي عادي. لا تحصل على جواز سفر نرويجي تلقائيًا عندما تصبح مواطنًا نرويجيًا. يجب عليك التقدم للحصول على جواز سفر نرويجي.

بطاقة الهوية الوطنية النرويجية

إذا أصبحت مواطنًا نرويجيًا، يمكنك التقدم بطلب للحصول على بطاقة هوية وطنية. من الممكن الحصول على بطاقة الهوية الوطنية مع الحق في السفر بحيث يمكنك استخدامها أيضًا كوثيقة سفر (بنفس طريقة جواز السفر) عند السفر إلى دول الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا.

وثيقة سفر اللاجئين في النرويج

إذا أتيت إلى النرويج كطالب لجوء أو لاجئ إعادة التوطين وحصلت على الحماية (اللجوء)، يمكنك التقدم بطلب للحصول على وثيقة سفر للاجئين.

  • وثيقة سفر اللاجئين الجديدة الصادرة من 19 أكتوبر 2020 بما في ذلك باللون الأزرق.
  • وثيقة سفر اللاجئين الصادرة قبل 19 أكتوبر 2020 باللون الأخضر.
  • وثائق سفر اللاجئين الصادرة قبل 19 أكتوبر 2020 لا تزال سارية المفعول حتى تاريخ انتهاء الصلاحية.

جواز سفر المهاجرين في النرويج

إذا كنت تحمل تصريح إقامة في النرويج ولا يمكنك الحصول على جواز سفر من بلدك، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على جواز سفر نرويجي عادي.

عادة ما يكون جواز سفر المهاجر ساري المفعول لعدة سنوات. يجب عليك التقدم للحصول على جواز سفر مهاجر.

يمكنك استخدامه كجواز سفر عادي للسفر من وإلى النرويج، لكن لا يمكنك استخدامه لزيارة بلدك الأم.

  • جواز السفر الجديد الصادر اعتبارًا من 19 أكتوبر 2020 باللون الرمادي.
  • جوازات سفر الهجرة الصادرة قبل 19 أكتوبر 2020 باللون الأزرق.

جوازات سفر الهجرة الصادرة قبل 19 أكتوبر 2020 لا تزال سارية المفعول حتى تاريخ انتهاء الصلاحية.

جواز سفر المهاجر لرحلة واحدة من النرويج

إذا كنت تحمل تصريح إقامة في النرويج واضطررت فجأة للذهاب في رحلة مهمة إلى الخارج، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على جواز سفر نرويجي لرحلة واحدة.

لا يمكنك الحصول على جواز سفر من بلدك في الوقت الملائم لرحلتك.

جواز سفر الهجرة لرحلة واحدة باللون الأزرق أو الرمادي، اعتمادًا على ما إذا كان قد تم إصداره قبل أو بعد 19 أكتوبر 2020. يذكر في جواز السفر ما إذا كان يمكنك استخدامه لرحلة واحدة أو رحلتين. {18}{19}

● إقرأ المزيد عن
الهجرة إلى النرويج - التأشيرات والمعيشة والعمل

حرية تنقل اللاجئين في النرويج

لديك الحق في السفر داخل وخارج النرويج، ولكن يجب أن يكون لديك وثيقة سفر.

● إقرأ المزيد عن
الهجرة إلى النرويج - التأشيرات والمعيشة والعمل

دورات اللغة النرويجية لطالبي اللجوء 

الكثير من دورات اللغة في النرويج تقوم بها جامعات نرويجية، وسأضع بعض الأمثلة الشائعة عن ذلك.

1 – جامعة بيرغن

متطلبات القبول

الدورات الدراسية النرويجية في جامعة بيرغن مفتوحة للاجئين والمهاجرين الذين يستوفون شروط القبول العامة ولكن لا يجيدون اللغة النرويجية. سيتم إعطاء الأولوية للمتقدمين ذوي الخلفية الأكاديمية. يتم تخصيص الأماكن للمتقدمين لهذه الفئة على المستوى المتوسط ​​والعالي. ولا يعد القبول في دورات هذه الجامعة النرويجية أساسًا كافيًا للحصول على تصريح إقامة للطالب في النرويج وللدعم المالي من صندوق القرض التعليمي الحكومي النرويجي (Lånekassen).

يرجى ملاحظة : أن المتقدمين الذين استوفوا المتطلبات النرويجية من قبل، لن يتم النظر في قبولهم في الدورات النرويجية في جامعة بيرغن. وينطبق الشيء نفسه على طلاب المرحلة الجامعية الذين تم قبولهم من خلال القبول المنتظم (NUCAS) والطلاب   الضيوف الذين حصلوا على قبول مؤقت (طالب أو طالب ما بعد التخرج).

المتقدمون في الفئات الأخرى غير مؤهلين للقبول في الدورات النرويجية في جامعة بيرغن

الدورات

  • NOR-U2 اللغة والثقافة النرويجية لطلاب اللغات الأجنبية ، المستوى 2
  • NOR-U3 اللغة والثقافة النرويجية لطلاب اللغات الأجنبية ، المستوى 3
  • إذا كنت قد اجتازت NOR-U3 من UiB بدرجة C أو أفضل ، فيمكنك التقدم للقبول في NOR-U4 .

يرجى ملاحظة أن المحاضرات تقدم خلال النهار فقط.

إذا تم قبول الطلب، فسيكون القبول صالحًا لفصل دراسي واحد فقط. لا يمكن تأخير أو تأجيل القبول لفصل دراسي مقبل.

اختبار تحديد المستوى

يجب على المتقدمين الذين لم يكملوا دورة اللغة النرويجية في الجامعة سابقًا إجراء اختبار تحديد المستوى. الاختبار مخصص للاستخدام في وضع المتقدمين فقط.

الطلاب الذين تأهلوا لمستوى بعد إجراء اختبار تحديد المستوى، قد يتم نقلهم لأعلى أو لأسفل بعد بدء الدورة. هذا لأن المهارات اللغوية يتم تقييمها بشكل أفضل في الفصل.

قد لا يتعين على المتقدمين الذين اجتازوا دورة اللغة النرويجية في إحدى الجامعات النرويجية الأخرى إجراء اختبار تحديد المستوى عبر الإنترنت. الوثائق ستكون مطلوبة. الامتحانات الأخرى لن تكون مؤهلة للإعفاء من اختبار تحديد المستوى.

سيتم إخطار المتقدمين الذين يتعين عليهم اجتياز اختبار تحديد المستوى عن طريق البريد الإلكتروني قبل أسبوع على الأقل من موعد الاختبار.

يرجى ملاحظة : المتقدمون الذين لم يحضروا الاختبار لن يتم قبولهم ، حيث أننا لا نمتلك القدرة على ترتيب اختبارات تحديد المستوى الفردية.

كيفية التقدم بالطلب

  • يجب عليك التقديم إلكترونيًا في Søknadsweb باستخدام رقم الهوية النرويجي وإنشاء رمز PIN المكون من 4 أرقام.
  • يجب تسجيل الطلب في المواعيد النهائية المحددة: 2 مايو لفصل الخريف و 15 أكتوبر لفصل الربيع.
  • لا يمكن التقدم للقبول بعد انتهاء الموعد النهائي.
  • يجب توثيق جميع المعلومات الواردة في نموذج الطلب. تقع على عاتق مقدم الطلب مسؤولية توفير الوثائق اللازمة.

التوثيق

سيتم إرسال إيصال الطلب عند تسجيل الطلب عبر الإنترنت.

من أجل استكمال عملية التقديم، يجب تحميل الوثائق التالية على  Søknadsweb :

  • توثيق الخلفية التعليمية. إذا لم يكن المستند مكتوبًا باللغة النرويجية أو الدنماركية أو السويدية أو الإنجليزية ، فيجب ترجمته رسميًا. يجب تحميل كل من الترجمات والأصول.
  • شهادة الثانوية العامة / شهادة الثانوية العامة.
  • نسخة من السجلات والدبلومات من مؤسسات التعليم العالي.
  • إذا تم منحك التعرف على NOKUT ، فيرجى تحميل المستند.
  • جواز سفر
  • توثيق تصريح الإقامة الدائمة (بطاقة الإقامة ، خطاب تسجيل الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية).
  • التوثيق الرسمي لتغيير الاسم (تحميل خطاب من السجل الوطني يؤكد تغيير الاسم).
  • الوثائق الأخرى ذات الصلة.

المواعيد النهائية

  • 2 مايو لفصل الخريف
  • 15 أكتوبر لفصل الربيع

تقع على عاتق مقدم الطلب مسؤولية تسجيل الطلب الصحيح وتقديم الوثائق اللازمة خلال الموعد النهائي. يرجى ملاحظة أنه يجب تحميل جميع الوثائق ذات الصلة خلال هذا الموعد النهائي. الطلبات المقدمة بعد الموعد النهائي لن تتم معالجتها!

يرجى ملاحظة أنه لن يتم النظر في طلبك للقبول إذا :

  • لم تقدم وثائق كاملة عن خلفيتك الأكاديمية وتصريح إقامتك.
  • الوثائق التي تقدمها غير مرضية.

 

2 – جامعة أوسلو

تقدم المدرسة الصيفية الدولية بالجامعة دورات قصيرة غير رسمية في اللغة النرويجية للاجئين الوافدين حديثًا. ويتم تقديم الدورات من المستوى 1 إلى المستوى 3. ويمكن أن تؤخذ الدورات إما شخصيًا أو كدورات رقمية. هذه الدورات ليست حاملة للائتمان ولا تعطي أي مؤهلات رسمية.

الأهداف

بعد إكمال المستوى الأساسي 1، يجب أن يكون المشاركون قادرين على :

  • فهم العناصر الأساسية للنرويجية المنطوقة بوضوح في الموضوعات المتعلقة بالحياة اليومية.
  • تحدث عن مثل هذه الموضوعات، حتى لو كانت مفردات المشاركين محدودة وطريقتهم في التعبير عن أنفسهم بسيطة.

المحتوى

تعتمد هذه الدورة على الحوارات التي تركز على استخدام اللغة النرويجية في الحياة اليومية.

خلال الدورة، نمارس المواقف الشائعة ونستخدم اللغة بنشاط من الجلسة الأولى. ينصب التركيز على اللغة النرويجية المحكية. كما أننا نمارس النطق والتنغيم والتشديد كجزء من عملية التغذية الراجعة.

المعرفة الأولية

لا يلزم معرفة سابقة بالنرويجية. ومع ذلك من أجل الاستفادة من الفصول الدراسية، يجب أن يكون لدى المشاركين معرفة كبيرة باللغة الإنجليزية تحدثًا وكتابة.

الامتحان

لا تحتوي هذه الدورات على امتحانات ولا توفر اعتمادات جامعية.

عدد المشاركين

20 مشاركًا كحد أقصى لكل مجموعة للفصول الرقمية، و25 مشاركًا كحد أقصى للفصول الشخصية.

المدة

24 ساعة دراسية 3 ساعات دراسية مرة واحدة في الأسبوع لمدة 8 أسابيع.

الدورات الرقمية :

يمكنك بدء الدورات الرقمية في شهري يوليو وسبتمبر

تبدأ الدورة في يوليو :

  • المستوى 1: 18 يوليو
  • التدريس: 08.15-11: 00 كل يوم اثنين لمدة 8 أسابيع
  • المستوى 2: 12 سبتمبر
  • المستوى 3: 7 نوفمبر

تبدأ الدورة في سبتمبر :

  • المستوى 1: 5 سبتمبر
  • المستوى 2: 31 أكتوبر
  • المستوى 3: 9 يناير

الدورات الشخصية :

  • المستوى 1: 5 سبتمبر
  • المستوى 2: 31 أكتوبر
  • المستوى 3: 9 يناير

 

3 – جامعة أوستفولد

تقدم كلية جامعة أوستفولد دورة قصيرة عبر الإنترنت في اللغة النرويجية للاجئين الوافدين حديثًا.

وصف الدورة التدريبية

دورة المسار السريع النرويجية مخصصة للمشاركين الذين يستعدون لدخول جامعة أو كلية في النرويج. تستهدف الدورة الطلاب الذين لديهم معرفة جيدة باللغة الإنجليزية ولديهم الدافع والالتزام لوضع ساعات من الدراسة الذاتية جنبًا إلى جنب مع ساعات الدورة العادية. تم تصميم الدورة للتقدم السريع من المستوى المبتدئ A1 إلى المستويات المتقدمة من B1 وربما B2. يتوافق المستوى B2 مع المتطلبات الرسمية التي يجب على الطلاب الأجانب الوفاء بها للدراسة في الجامعات النرويجية.

المتطلبات المطلقة

لا يلزم معرفة سابقة بالنرويجية. من المفيد أن يكون لدى المشارك معرفة كبيرة باللغة الإنجليزية (كتابةً وتحدثاً)، حيث ستكون هذه هي لغة التدريس.

الدورات الرقمية

بدء التشغيل لجميع المشاركين في 12 أكتوبر.

أشكال التدريس والتعلم

سيتم تقديم ما مجموعه 160 ساعة من التدريس للمشاركين على مدار 20 أسبوعًا نشطًا، مع 8 دروس عبر الإنترنت في الأسبوع. بالإضافة إلى أنه من المتوقع أن يخصص المشاركون في الدورة ما لا يقل عن 10 ساعات في الأسبوع للدراسة الذاتية: العمل مع الموارد المتوفرة وتكرار مادة الدورة.

الفحص

لا توجد امتحانات في هذه الدورة. عند الانتهاء من الدورة، يجب على المشاركين التسجيل في اختبار اللغة النرويجية (Norskprøven) على المستوى المناسب في مكان إقامتهم.

السماح بالدخول

التسجيل في الدورة التدريبية عبر الإنترنت باللغة النرويجية مفتوح. لكي يتم قبول المقدمين، يجب على المتقدمين توثيق أنهم مسجلين كلاجئين في النرويج، برسالة من مديرية الهجرة النرويجية (UDI) تفيد بالحماية الممنوحة (اللجوء). {20}{21}{22}

● إقرأ المزيد عن
الهجرة إلى النرويج - التأشيرات والمعيشة والعمل

حصول اللاجئين في النرويج على الجنسية النرويجية

يتمتع اللاجئون الذين تمت الموافقة عليهم ليصبحوا مقيمين في النرويج بفرصة أن يصبحوا مقيمين دائمين ومواطنين في الوقت المناسب. خلال عام 2020 تمت زيادة فترة الإقامة المطلوبة للتقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة. إلى جانب إثبات الكفاءة في اللغة النرويجية، يجب أن يعيش اللاجئون وأفراد أسرهم الآن في النرويج لمدة خمس سنوات قبل أن يتمكنوا من التقدم للحصول على الإقامة الدائمة. وكما هو الحال مع مجموعات المهاجرين الأخرى، يمكن الحصول على الجنسية بعد سبع سنوات. وهذا يتطلب إكمال اختبار الجنسية بنجاح من بين متطلبات أخرى.

● إقرأ المزيد عن
كيفية الحصول على الجنسية النرويجية وقانون التجنيس في النرويج

إن جميع هذه المعلومات تم جمعها من قبل فريق مكتبة المسافر ، وذلك من خلال البحث على الإنترنت أو في المراجع وأي خطأ بالمعلومات إن كان خطأ لغوي أو وقع عن طريق السهو وما إلى ذلك نرجوا أن تخبرونا به بالتعليقات وسنقوم بتصحيحه بكل سرور.

تابعونا على مواقع التواصل الإجتماعي لكي يصلكم كل جديد

محمد الحمزاوي

صانع محتوى ومهتم بالسياحة والأدب والتاريخ والفن. أعمل على المساهمة في تطوير المحتوى العربي ونشر المعرفة للجميع.

عرض كل المنشورات
guest

0 تعليقات
التقيمات المضمنة
عرض كل التعليقات
شارك المقالة