كيفية الحصول على جنسية الرأس الأخضر وقانون التجنيس في الرأس الأخضر

1. مواطنو الرأس الأخضر هم أولئك المعترف بهم على هذا النحو بموجب القانون أو من خلال الاتفاقيات الدولية.
2. يجوز للدولة إبرام معاهدات ازدواج الجنسية.
3. يمكن لمواطني كابو فيردي الحصول على جنسية دولة أخرى دون أن يفقدوا جنسيتهم الأصلية.
4. ينظم القانون اكتساب الجنسية وفقدانها واكتسابها وتسجيلها واعتمادها. (المادة 5)

1. لكل فرد حرية التعلم والتعليم والتعليم.
2. تشمل حرية التعلم والتعليم والتدريس ما يلي:
أ) الحق في الالتحاق بمؤسسات التعليم والتربية والتعليم فيها دون أي تمييز بموجب أحكام القانون.
ب) الحق في اختيار مجال التعليم والتدريب.
ج) منع الدولة من التخطيط للتعليم والتدريس وفقًا لأي توجيهات فلسفية أو جمالية أو سياسية أو أيديولوجية أو دينية ؛
… (المادة 50)

1. لكل فرد الحق في التعليم.
2. التعليم ، الذي يتم تحقيقه من خلال المدرسة والأسرة ومن خلال وكلاء آخرين ، يجب أن:
…
د) يساهم في تكافؤ الفرص في الحصول على السلع المادية والاجتماعية والثقافية.
…
3. من أجل ضمان الحق في التعليم ، تتحمل الدولة على وجه التحديد المسؤولية:
أ) ضمان الحق في تكافؤ الفرص فيما يتعلق بالوصول إلى التعليم والنجاح فيه ؛
ب) تعزيز وتشجيع وتنظيم التعليم قبل المدرسي ؛
ج) ضمان التعليم الأساسي الإلزامي والشامل والمجاني ، ويحدد القانون مدته ؛
د) العمل على محو الأمية والتشجيع على التعليم الدائم ؛
هـ) النهوض بالتعليم العالي مع مراعاة الاحتياجات ضمن الأطر المؤهلة ورفع المستوى التعليمي والثقافي والعلمي للبلاد.
و) تهيئة الظروف المواتية لوصول كل فرد ، حسب قدراته ، إلى مستويات مختلفة من التعليم والبحث العلمي والتعليم الفني والإبداع ؛
… (المادة 78)

1. لكل مواطن الحق في أن يختار بحرية وظيفته أو عملها أو مهنته أو أن يتابع تدريبه المهني ، إلا في حالات القيود القانونية التي تفرضها المصلحة العامة أو التي قد تكون متأصلة في قدرته أو قدرتها. المؤهلات المهنية.
…
3. لا يجوز إجبار أي شخص على القيام بعمل معين ، إلا في إطار خدمة عامة متساوية للجميع أو بحكم قضائي ، بموجب أحكام القانون. (المادة 42)

1. لكل مواطن الحق في العمل ، والسلطات العامة مسؤولة عن تهيئة الظروف اللازمة للإعمال الفعال لهذا الحق.
… (المادة 61)

1. للعمال الحق في أجر عادل يتناسب مع كمية وطبيعة ونوعية العمل المنجز.
2. يتقاضى الرجال والنساء أجرًا متساويًا عن العمل المتساوي.
3. تهيئ الدولة الظروف اللازمة لتحديد حد أدنى وطني للأجور. (المادة 62)

1. للعمال الحق أيضًا في :
أ) شروط الكرامة والنظافة والصحة والسلامة في العمل.
ب) حد أقصى ليوم العمل.
ج) الراحة الأسبوعية.
د) الضمان الاجتماعي ؛
هـ) الراحة ووقت الفراغ.
…
4. يضع القانون أحكامًا لتوفير حماية خاصة فيما يتعلق بعمل القاصرين والمعاقين والنساء أثناء الحمل وبعده.
5. يكفل القانون للمرأة ظروف عمل تسمح لها بممارسة وظيفة الأمومة والأسرة. (المادة 63)

…
2. تعترف جمهورية كابو فيردي بالمساواة بين جميع المواطنين أمام القانون ، دون تمييز بسبب الأصل الاجتماعي أو الوضع الاقتصادي ، أو العرق ، أو الجنس ، أو الدين ، أو المعتقدات السياسية أو الأيديولوجية ، والوضع الاجتماعي ، وتضمن الممارسة الكاملة للأصول الأساسية. الحريات لجميع المواطنين.
…
4. يجب على جمهورية كابو فيردي أن تهيئ تدريجياً الظروف التي لا غنى عنها لإزالة جميع العقبات التي قد تعوق التطور الكامل للإنسان وتحد من المساواة بين مواطنيها ، فضلاً عن مشاركتهم الفعالة في المجالات السياسية والاقتصادية ، التنظيم الاجتماعي والثقافي للدولة ولمجتمع كابو فيرديان. (المادة 1)

يجب أن يكون ما يلي هو المهام الأساسية للدولة :
…
ه) لتعزيز رفاهية ونوعية الحياة لشعب كابو فيردي ، ولا سيما الأكثر احتياجًا ، وإزالة ، بطريقة تقدمية ، الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والسياسية العقبات التي تعيق تكافؤ الفرص الحقيقي بين المواطنين ، وخاصة عوامل التمييز ضد المرأة في الأسرة وفي المجتمع ؛
… (المادة 7)

يتمتع جميع المواطنين بالمساواة في الكرامة الاجتماعية وهم متساوون أمام القانون. لا يجوز تمييز أي شخص أو تفضيله أو حرمانه أو حرمانه من أي حق أو إعفاءه من أي واجب بسبب العرق أو الجنس أو النسب أو اللغة أو الأصل أو الدين أو الظروف الاجتماعية والاقتصادية أو المعتقدات السياسية أو الأيديولوجية. (المادة 24)

…
2. على الدولة أيضًا واجب ضمان القضاء على الظروف التي تؤدي إلى التمييز ضد المرأة وضمان حماية حقوقها وحقوق الطفل. (المادة 88)

1 – يعمل موظفو الإدارة العامة وجميع موظفي الدولة وغيرهم من الكيانات العامة على وجه الحصر في المصلحة العامة التي تحددها السلطات المختصة ويجب عليهم ، في ممارسة وظائفهم ، أن يتصرفوا باحترام خاص لمبادئ العدالة والحياد وعدم التحيز واحترام حقوق المواطنين والمساواة في المعاملة لكل من يستخدمها ، بموجب أحكام القانون.
… (المادة 241)

يقع على عاتق كل فرد واجب احترام أقرانه وإبداء الاحترام لهم ، دون أي تمييز على الإطلاق ، والحفاظ معهم على العلاقات التي تسمح بتعزيز وحماية وتعزيز الاحترام المتبادل والتسامح. (المادة 84)

بقبول كامل ، مبدأ السيادة الشعبية ، يكرس النص الحالي للدستور دولة ديمقراطية قائمة على سيادة القانون ، مع قائمة واسعة من حقوق المواطنين وحرياتهم وضماناتهم ، ومفهوم الكرامة الإنسانية كقيمة مطلقة يسود على الدولة نفسها ،
… (الديباجة)

1. كابو فيردي جمهورية ذات سيادة وموحدة وديمقراطية تضمن احترام كرامة الإنسان وتعترف بحرمة حقوق الإنسان وعدم قابليتها للتصرف كأساس للمجتمع البشري بأسره والسلام والعدالة.
… (المادة 1)

1. تنظم جمهورية كابو فيردي في دولة ديمقراطية تقوم على سيادة القانون ومبادئ السيادة الشعبية وتعددية التعبير والتنظيم السياسي الديمقراطي واحترام الحقوق والحريات الأساسية.
… (المادة 2)

يجب أن تكون المهام الأساسية للدولة فيما يلي :
…
ب) ضمان احترام حقوق الإنسان وضمان الممارسة الكاملة للحقوق والحريات الأساسية لجميع المواطنين ؛
…
ي) العمل تدريجياً على تهيئة الظروف اللازمة لتحويل وتحديث الهياكل الاقتصادية والاجتماعية ، من أجل تيسير الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية للمواطنين ؛
… (المادة 7)

1. تعترف الدولة بالحقوق والحريات المنصوص عليها في الدستور على أنها مصونة ، وتكفل حمايتها.
2. على جميع السلطات العامة واجب احترام وضمان الممارسة الحرة للحقوق والحريات والوفاء بالواجبات الدستورية أو القانونية. (المادة 15)

1. تكون الدولة والكيانات العامة الأخرى مسؤولة مدنيًا عن الأفعال أو الإغفالات التي يقوم بها وكلائها أثناء ممارسة وظائفهم العامة أو نتيجة لهذا الأخير ، والتي تنتهك ، بأي وسيلة ، الحقوق والحريات والضمانات لصالح يضر صاحبها أو أطراف ثالثة من هذا القبيل.
2. يكون وكلاء الدولة والكيانات العامة الأخرى مسؤولين جنائيًا وتأديبيًا ، بموجب أحكام القانون ، عن الأفعال أو الإغفالات التي تؤدي إلى انتهاك الحقوق والحريات والضمانات. (المادة 16)

1. يجوز للقوانين أو الاتفاقيات الدولية أن تكرس حقوقًا وحريات وضمانات لم ينص عليها الدستور.
2. لا يجوز تقييد نطاق القواعد الدستورية ومحتواها الأساسي فيما يتعلق بالحقوق والحريات والضمانات عن طريق التفسير.
3. يجب تفسير القواعد الدستورية والقانونية المتعلقة بالحقوق الأساسية ودمجها بما يتفق مع الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
… (المادة 17)

يجب أن تكون القواعد الدستورية المتعلقة بالحقوق والحريات والضمانات ملزمة لجميع الكيانات العامة والخاصة ويجب تطبيقها بشكل مباشر. (المادة 18)

1. للجمعية الوطنية وحدها سلطة التشريع في الأمور التالية ، باستثناء حالات التفويض التشريعي الممنوح للحكومة:
أ) الحقوق والحريات والضمانات ؛
… (المادة 177)

2. لا يجوز لقوانين المراجعة ³ تقييد أو تقييد الحقوق والحريات والضمانات المنصوص عليها في الدستور. (المادة 290)

يجب أن تكون القواعد الدستورية المتعلقة بالحقوق والحريات والضمانات ملزمة لجميع الكيانات العامة والخاصة ويجب تطبيقها بشكل مباشر. (المادة 18)

2. على كل فرد واجب احترام حقوق وحريات الآخرين والأعراف والصالح العام. (المادة 83)

1. لكل فرد الحق في أن يطلب من المحكمة الدستورية ، بموجب أمر حماية الحقوق الدستورية ، حماية حقوقه وحرياته وضماناته الأساسية المعترف بها دستوريًا ، بموجب أحكام القانون ووفقًا للأحكام المنصوص عليها في الفقرات الفرعية التالية:
أ) لا يجوز رفع دعوى الحماية القضائية إلا ضد أفعال أو امتناع السلطات العامة عن القيام بها ، والتي تضر بالحقوق والحريات والضمانات الأساسية ، بمجرد استنفاد جميع وسائل الاستئناف العادية ؛
ب) يجوز طلب أمر الحماية الدستورية من خلال التماس بسيط ؛ ستكون ذات طبيعة عاجلة ، ويجب أن تستند إجراءاتها إلى مبدأ العلاج الموجز.
2. يحق لجميع المواطنين ، بموجب أحكام القانون ، المطالبة بالتعويض عن الأضرار الناجمة عن انتهاك حقوقهم وحرياتهم وضماناتهم. (المادة 20)

1. يُكفل لكل فرد الحق في الوصول إلى العدالة والحصول ، في غضون فترة زمنية معقولة ومن خلال محاكمة عادلة ، على حماية حقوقه أو مصالحه المحمية قانونًا.
…
6. للدفاع عن الحقوق والحريات والضمانات الفردية ، ينص القانون على إجراءات قانونية سريعة وذات أولوية تضمن الحماية الفعالة وفي الوقت المناسب ضد أي تهديدات أو انتهاكات للحقوق والحريات والضمانات المذكورة. (المادة 22)

تهدف إقامة العدل إلى تسوية تضارب المصالح العامة والخاصة ، ومعاقبة انتهاكات الشرعية الديمقراطية ، وضمان الدفاع عن حقوق المواطنين ومصالحهم المحمية قانونًا. (المادة 209)

1. يجوز لأي شخص تقديم شكاوى ، بسبب الأفعال أو الإغفالات من قبل السلطات العامة ، إلى أمين المظالم الذي يتسلمها ويحقق فيها دون سلطة اتخاذ القرار ، ويقدم إلى الأجهزة المختصة أي توصيات ضرورية لمنع وحل المخالفات أو المظالم.
2. يجب أن يكون نشاط أمين المظالم مستقلاً عن الوسائل المثيرة للجدل والكرم المنصوص عليها في الدستور والقوانين.
3. أمين المظالم جهاز مستقل ينتخب من قبل الجمعية الوطنية للمدة التي يحددها القانون.
4. لأمين المظالم الحق في التعاون من جانب جميع المواطنين وجميع أجهزة وموظفي الدولة والأشخاص الاعتباريين الخاصين أو العامين الآخرين ، وكذلك الحق في بث توصياته علنًا من خلال وسائل الإعلام.
5. ينظم القانون صلاحيات أمين المظالم وتنظيم خدمته. (المادة 21)

2. لا يجوز تقييد النطاق والمحتوى الأساسي للقواعد الدستورية فيما يتعلق بالحقوق والحريات والضمانات عن طريق التفسير.
…
4. يجوز للقانون أن يقيد الحقوق والحريات والضمانات فقط في الحالات المنصوص عليها صراحة في الدستور.
5. يجب أن تكون القوانين المقيدة للحقوق والحريات والضمانات بالضرورة ذات طبيعة عامة ومجردة ، ولا يكون لها أثر رجعي ، ولا يجوز أن تقلل من النطاق والمحتوى الأساسي للقواعد الدستورية ويجب أن تكون مقتصرة بشكل صارم على ضمانات أخرى محمية دستوريًا حقوق. (المادة 17)

لا يجوز تعليق الحقوق والحريات والضمانات إلا في حالة إعلان حالة الحصار أو حالة الطوارئ ، بالشروط المنصوص عليها في الدستور. (المادة 27)

لا يجوز أن يؤثر إعلان حالة الحصار أو حالة الطوارئ بأي شكل من الأشكال على الحق في الحياة ، والسلامة الجسدية ، والهوية الشخصية ، والأهلية المدنية ، والمواطنة ، وعدم رجعية قانون العقوبات ، وحق الدفاع من قبل المدعى عليه و حرية الوجدان والدين. (المادة 274)

يجب أن يكون ما يلي هو المهام الأساسية للدولة :
…
ه) لتعزيز رفاهية ونوعية الحياة لشعب كابو فيردي ، ولا سيما الأكثر احتياجًا ، وإزالة ، بطريقة تقدمية ، الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والسياسية العقبات التي تعيق تكافؤ الفرص الحقيقي بين المواطنين ، وخاصة عوامل التمييز ضد المرأة في الأسرة وفي المجتمع ؛
… (المادة 7)

…
2. لكل مواطن الحق في السمعة الطيبة ، والشرف والسمعة ، والصورة والخصوصية في حياته الشخصية والعائلية. (المادة 41)

1. لكل فرد الحق في الزواج ، في شكل مدني أو ديني.
2. ينظم القانون مقتضيات وآثار الزواج المدنية وفسخه بصرف النظر عن شكل الاحتفال به.
3. للزوجين حقوق وواجبات مدنية وسياسية متساوية.
4. لا يجوز فصل الأطفال عن والديهم إلا بحكم قضائي وفي الحالات التي ينص عليها القانون بشكل صارم ، في حالة عدم امتثال الوالدين لواجباتهم الأساسية تجاههم.
5. لا يجوز التمييز ضد الأطفال المولودين خارج رباط الزوجية أو استخدام أي تسمية تمييزية فيما يتعلق بتربية الأبوة.
6. يجوز التبني ، وينظم القانون أشكاله وشروطه. (المادة 47)

…
4. يضع القانون أحكامًا لتوفير حماية خاصة فيما يتعلق بعمل القاصرين والمعاقين والنساء أثناء الحمل وبعده.
5. يكفل القانون للمرأة ظروف عمل تسمح لها بممارسة وظيفة الأمومة والأسرة. (المادة 63)

1. الأسرة هي العنصر الأساسي والأساس للمجتمع بأسره.
2. الأبوة والأمومة قيم اجتماعية سامية.
3. لكل فرد الحق في تكوين أسرة.
4. للوالدين الحق والواجب في توجيه الأطفال وتربيتهم بما يتفق مع خياراتهم الأساسية ، مع مراعاة التنمية المتكاملة لشخصية الأطفال والمراهقين واحترام حقوقهم المعترف بها قانونًا.
…
6. يجب على الآباء تقديم المساعدة للأطفال القصر أو العاجزين.
7. يجب على الأطفال الذين بلغوا سن الرشد تقديم المساعدة المعنوية والمادية لوالديهم الذين يجدون أنفسهم في حالة ضعف ، لا سيما بسبب السن أو المرض أو الحاجة الاقتصادية.
8. يجب على المجتمع والسلطات العامة حماية الأسرة والعمل على خلق الظروف التي تضمن استقرار الأسرة المعيشية وتسمح بأداء وظيفتها الاجتماعية ومهمتها المتمثلة في الحفاظ على القيم الأخلاقية التي يعترف بها المجتمع ، مثل وكذلك الإدراك الشخصي لأعضائها.
9. يعاقب القانون على العنف الأسري ويحمي حقوق جميع أفراد الأسرة. (المادة 82)

1. الأسرة هي العنصر الأساسي للمجتمع كله وقاعدته.
2. ينبغي حماية الأسرة من قبل المجتمع والدولة للسماح بتهيئة الظروف الملائمة للامتثال لوظيفتها الاجتماعية ولإدراك أفرادها على الصعيد الشخصي.
3. لكل فرد الحق في تكوين أسرة.
4. على الدولة والمؤسسات الاجتماعية أن تهيئ الظروف التي تضمن وحدة الأسرة واستقرارها. (المادة 87)

1. لحماية الأسرة ، تقع على عاتق الدولة على وجه التحديد مسؤولية ما يلي:
أ) مساعدة الأسر في مهمتها كوصي على القيم الأخلاقية التي يعترف بها المجتمع ؛
ب) تعزيز الاستقلال الاجتماعي والاقتصادي للأسر المعيشية ؛
ج) التعاون مع الوالدين في تربية أطفالهم ؛
د) تحديد وتنفيذ سياسة أسرية شاملة ومتكاملة بعد استشارة الجمعيات التمثيلية للأسر.
… (المادة 88)

1 – يجب على الآباء والأمهات تقديم المساعدة للأطفال المولودين في إطار الزواج أو خارج إطاره ، ولا سيما فيما يتعلق بإطعامهم وإعالتهم وتنشئتهم.
2. للآباء والأمهات الحق في حماية المجتمع والدولة لدورهم الذي لا غنى عنه فيما يتعلق بالأطفال.
3. الأبوة والأمومة قيم اجتماعية سامية. (المادة 89)

1. للجمعية الوطنية حصريًا سلطة التشريع في الأمور التالية ، باستثناء حالات التفويض التشريعي الممنوح للحكومة:
ب) الدولة وأهلية الأشخاص ، وقوانين الأسرة والتركات ؛
… (المادة 177)

4. تخلق جمهورية كابو فيردي تدريجياً الظروف التي لا غنى عنها لإزالة جميع العقبات التي قد تعوق التطور الكامل للإنسان وتحد من المساواة بين مواطنيها ، فضلاً عن مشاركتهم الفعالة في الحياة السياسية ، التنظيم الاقتصادي والاجتماعي والثقافي للدولة ولمجتمع كابو فيرديان. (المادة 1)

تكون المهام الأساسية للدولة فيما يلي :
د) ضمان الديمقراطية السياسية والمشاركة الديمقراطية لجميع المواطنين في تنظيم السلطة السياسية وفي جميع جوانب الحياة الاجتماعية السياسية والوطنية الأخرى ؛
هـ) تعزيز الرفاه ونوعية الحياة لشعب كابو فيردي ، ولا سيما الأكثر احتياجًا ، وإزالة العقبات الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والسياسية التي تعيق تكافؤ الفرص الحقيقي بين المواطنين ، بشكل تقدمي ، وخاصة العوامل. التمييز ضد المرأة في الأسرة وفي المجتمع ؛
… (المادة 7)

1. لجميع المواطنين الحق في الوصول ، بشروط من المساواة والحرية ، إلى الوظائف العامة والمناصب المنتخبة ، وفقًا للقانون.
… (المادة 56)

…
4. تخلق جمهورية كابو فيردي تدريجياً الظروف التي لا غنى عنها لإزالة جميع العقبات التي قد تعوق التطور الكامل للإنسان وتحد من المساواة بين مواطنيها ، فضلاً عن مشاركتهم الفعالة في الحياة السياسية ، التنظيم الاقتصادي والاجتماعي والثقافي للدولة ولمجتمع كابو فيرديان. (المادة 1)

1. يمارس الشعب السلطة عن طريق الاستفتاء والاقتراع والأشكال الأخرى المنصوص عليها في الدستور.
2. يُعيَّن شاغلو المناصب في أجهزة السلطة السياسية عن طريق الاقتراع. كما يجوز تعيينهم من قبل ممثلي الشعب أو من خلال أي شكل آخر منصوص عليه دستوريًا أو قانونيًا. (المادة 4)

تكون المهام الأساسية للدولة فيما يلي:
…
د) ضمان الديمقراطية السياسية والمشاركة الديمقراطية لجميع المواطنين في تنظيم السلطة السياسية وفي جميع جوانب الحياة الاجتماعية السياسية والوطنية الأخرى ؛
… (المادة 7)

1. يجب أن يكون إنشاء الجمعيات مجانيًا ولا يتطلب أي تفويض إداري.
… (المادة 52)

1. لجميع المواطنين الحق في المشاركة في الحياة السياسية ، بشكل مباشر ومن خلال ممثلين منتخبين بحرية.
2. يكون المواطنون الذين بلغوا سن الرشد ناخبين وفق أحكام القانون.
3. لا يجوز تقييد حق التصويت إلا بحكم أوجه العجز المنصوص عليها في القانون.
4. تشجع الدولة المشاركة المتوازنة للمواطنين من الجنسين في الحياة السياسية. (المادة 55)

1. لجميع المواطنين الحق في الوصول ، بشروط من المساواة والحرية ، إلى الوظائف العامة والمناصب المنتخبة ، وفقًا للقانون.
… (المادة 56)

1. لكل المواطنين الحق في تشكيل الأحزاب السياسية والمشاركة فيها ، والتنافس ديمقراطيًا على تكوين إرادة الشعب وتنظيم السلطة السياسية ، بموجب أحكام الدستور والقانون.
… (المادة 57)

1. لا يجوز ممارسة الحق في الانتخاب أو الترشح لأي منصب سياسي إلا من قبل مواطن له حق التصويت مسجل بشكل صحيح في تعداد انتخابي في تاريخ الانتخابات أو تاريخ تقديم ترشيحه.
… (المادة 95)

1. يحق للمواطنين المصوتين الذين تم تسجيلهم في التعداد الانتخابي في التراب الوطني إعلان أنفسهم ، من خلال استفتاء ، في الأمور التي قد تكون ذات صلة بالمصالح الوطنية أو المحلية.
… (المادة 103)

في ممارسة السلطة السياسية ، يعين الشعب من خلال الاقتراع العام والمباشر والسري والدوري شاغلي المناصب في الأجهزة المنتخبة للسلطة السياسية. (المادة 104)

يحق للناخبين المواطنين في كابو فيردي إلا في حالة عدم الأهلية المنصوص عليها في القانون. (المادة 117)

1. لا يجوز المساس بحياة الإنسان وسلامته الجسدية والمعنوية.
2. لا يجوز إخضاع أي شخص للتعذيب أو للعقوبات أو المعاملات القاسية أو المهينة أو اللاإنسانية ، ولا يجوز توقيع عقوبة الإعدام تحت أي ظرف من الظروف. (المادة 28)

3. لا يجوز إجبار أي شخص على القيام بعمل معين ، إلا في إطار خدمة عامة متساوية للجميع أو بحكم قضائي ، بموجب أحكام القانون. (المادة 42)

9. يعاقب القانون العنف الأسري ويحمي حقوق جميع أفراد الأسرة. (المادة 82)

2. يتعين على جمهورية كابو فيردي ، في تنظيم السلطة السياسية ، أن تعترف وتحترم الطبيعة الموحدة للدولة ، والشكل الجمهوري للحكومة ، والديمقراطية التعددية ، وفصل السلطات وترابطها ، وفصل الكنيسة عن الدولة ، … (المادة 2)

1. لكل فرد الحق في الزواج ، في شكل مدني أو ديني.
2. ينظم القانون مقتضيات وآثار الزواج المدنية وفسخه بصرف النظر عن شكل الاحتفال به.
… (المادة 47)