Residence permit in the Netherlands for refugees - تصريح الإقامة في هولندا للاجئين

تصريح الإقامة في هولندا للاجئين

تصريح الإقامة في هولندا للاجئين

Residence permit in the Netherlands for refugees - تصريح الإقامة في هولندا للاجئين

يمكنك الحصول على تصريح إقامة إذا استوفيت أحد المتطلبات التالية :

  • لديك أسباب وجيهة للخوف من الاضطهاد في بلدك الأصلي بسبب عرقك أو دينك أو جنسيتك أو رأيك السياسي ، أو لأنك تنتمي إلى فئة اجتماعية معينة. هذه الأسباب موضحة في اتفاقية جنيف للاجئين.
  • لديك أسباب وجيهة للخوف من عقوبة الإعدام أو الإعدام أو التعذيب أو غيره من المعاملة اللاإنسانية أو المهينة في بلدك الأصلي.
  • لديك أسباب وجيهة للخوف من أن تصبح ضحية للعنف العشوائي بسبب نزاع مسلح في بلدك الأصلي.
  • حصل زوجك أو زوجتك أو شريكك أو والدك أو أمك أو ابنك القاصر مؤخرًا على تصريح إقامة لجوء في هولندا.

أحضر معك إذا أمكن المستندات حيث أن هذه وثائق توضح هويتك ولماذا تقدم طلب اللجوء.

العملية والتكاليف للحصول على الإقامة في هولندا

التقدم بطلب للحصول على اللجوء مجاني. عند تقديم طلب اللجوء فإنك تتبع إجراءات اللجوء.

1 – التقديم وتحديد الهوية والتسجيل

بعد وصولك إلى هولندا تقوم أولاً بالإبلاغ شخصيًا كطالب لجوء في مركز تقديم الطلبات (باللغة الهولندية: aanmeldcentrum أو AC). AC هو المبنى الذي تبدأ فيه إجراءات اللجوء الخاصة بك. تذهب إلى AC Ter Apel إذا دخلت هولندا عن طريق البر (عبر بلجيكا أو ألمانيا). تذهب إلى AC Schiphol إذا وصلت بالطائرة أو بالقارب ولم تمر عبر الجمارك بعد.

التعريف والتسجيل

تقوم الشرطة وشرطة الأجانب وإدارة تحديد الهوية والاتجار بالبشر بتنفيذ خطوة تحديد الهوية والتسجيل.

تحديد الهوية : تقوم الشرطة أو شرطة الأجانب بتفتيش ملابسك وأمتعتك بحثًا عن وثائق حول هويتك ورحلتك والقصة وراء طلب اللجوء الخاص بك. بعد ذلك يفحص شرطة الأجانب ما إذا كانت مستنداتك أصلية. سوف تجيب على أسئلة حول أصلك. هذه هي الطريقة التي تظهر بها هويتك وجنسيتك.

التسجيل : تأخذ الشرطة أو شرطة الأجانب صور جواز سفرك وبصمات أصابعك. يتم تخزين هويتك وصور جواز السفر وبصمات أصابعك في نظام كمبيوتر وطني. هذه التفاصيل مطلوبة للتعامل مع طلب اللجوء الخاص بك. تقدم طلبًا رسميًا للجوء من خلال التوقيع على طلب اللجوء على الورق. تُستخدم التفاصيل الخاصة بك لعمل مستند هوية الرعايا الأجانب.

بعد التطبيق

AC Ter Apel : توفر لك الوكالة المركزية لاستقبال طالبي اللجوء (باللغة الهولندية: Centraal Orgaan opvang asielzoekers أو COA ) مكانًا للنوم والأكل والرعاية الطبية والإرشاد.

إيه سي شيفول : أنت تستمر في طلب اللجوء الخاص بك أثناء إجراءات الحدود . في بعض الحالات عليك أولاً ملء استبيان IND (نموذج طلب).

2 – اختبار السل

تفحص الممرضة ما إذا كنت مصابًا بمرض السل المعدي (TB) ، وإذا لزم الأمر تقوم بعمل أشعة سينية لرئتيك. اختبار السل ليس ضروريًا دائمًا. ستبدأ إجراءات اللجوء الخاصة بك إذا لم يكن لديك مرض السل ، أو بعد أن يتم علاجك من مرض السل.

3 – مقابلة التطبيق

بعد التقديم الخاص بك سيكون لديك مقابلة التقديم. هذه مقابلة مع أحد العاملين في IND. أنت تجيب على أسئلة عامة ، على سبيل المثال عن نفسك وعن رحلتك إلى هولندا. كما تشرح بإيجاز سبب تقديمك لطلب اللجوء.

عندما لا يتم إجراء مقابلة التقديم

  • إذا كنت مواطناً أجنبياً غير مصحوب بذويك (UAM) (بالهولندية: alleenstaande أو minderjarige vreemdeling أو AMV) تحت سن 12 عامًا. UAM هو اسم طالبي اللجوء الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا بدون أبوين / مقدمي رعاية في هولندا.
  • إذا كنت قادمًا من بلد منشأ آمن أو لديك حماية في الاتحاد الأوروبي. تنطبق عليك خطوات إجراءات اللجوء المبسطة .
  • إذا اتبعت إجراء دبلن . في هذه الحالة ، يُظهر التحقيق أن بلدًا أوروبيًا آخر مسؤول عن طلب اللجوء الخاص بك.

4 – وقت الراحة والاستعداد : التحضير لإجراء اللجوء العام (AA)

في وقت الراحة والاستعداد يمكنك الاستعداد لإجراء اللجوء العام (باللغة الهولندية: Algemene Asielprocedure أو AA). عادة ما تذهب إلى مركز لطالبي اللجوء في COA في مدينة / بلدة مختلفة.

عندما لا يكون هناك وقت للراحة والاستعداد

  • إذا كنت أنت تتبع إجراءات اللجوء الخاصة بك في مرفق احتجاز المهاجرين .
  • إذا كنت أنت تتبع إجراءات اللجوء المبسطة .
  • يثبت عدم صحة تصريحاتك حول هويتك أو جنسيتك أو أصلك أو أسلافك.
  • تسبب في إزعاج للآخرين في أو بالقرب من مركز تقديم الطلبات أو الاستقبال. يتم وضعك على الفور في إجراءات اللجوء العامة (AA).

اللجوء الخاص للأجانب القصر غير المصحوبين بذويهم (UAMs)

  • UAM تحت 15 سنة : مؤسسة NIDOS ترتب لك الإقامة مع عائلة حاضنة. NIDOS هي المنظمة التي ترتب الوصاية على طالبي اللجوء القصر غير المصحوبين بذويهم.
  • UAM من 15 إلى 18 عامًا : تقوم COA بترتيب إقامتك في مركز لجوء خاص لطالبي اللجوء الشباب.

تقييم عمر الرعايا الأجانب القصر غير المصحوبين بذويهم (UAM)

تقدم IND تقييماً للعمر عندما تكون هناك شكوك حول عمر UAM. يمكن أيضًا إجراء التقييم لاحقًا. خلال تقييم العمر ، تقوم الممرضة بأخذ صور بالأشعة السينية للمعصم والكتف. تعرف على المزيد حول الخصائص المهمة لإجراءات اللجوء الخاصة بـ UAMs .

الفحص الطبي

في مركز الاستقبال ستخضع لفحص طبي مجاني. ثم تحدد الممرضة ما إذا كنت بصحة جيدة بما يكفي لشرح قصة لجوئك. يمكّن ذلك IND من أخذ حالتك الصحية في الحسبان أثناء المقابلات. هل تفضل عدم الخضوع لفحص طبي؟ هذا ليس بالمشكله.

تسليم الوثائق

هل لا يزال يتعين عليك تقديم المستندات المهمة لطلب اللجوء الخاص بك إلى IND؟ ثم اقرأ النشرة الإعلانية الخاصة بنا

المعلومات المقدمة من المجلس الهولندي للاجئين (VWN)

في مركز طالبي اللجوء ، ستتلقى معلومات مجانية حول إجراءات اللجوء من موظفي المجلس الهولندي للاجئين (باللغة الهولندية: VluchtelingenWerk Nederland أو VWN).

تحضير المحامي للمقابلة مع IND

سيقوم مجلس المساعدة القانونية (باللغة الهولندية: Raad voor de Rechtsbijstand أو RvR) بترتيب محامٍ لك. هذا عادة مجاني. يساعدك المحامي في التحضير للمقابلة مع IND حول قصة لجوئك. هذا ينطبق على طالبي اللجوء البالغين وطالبي اللجوء القصر غير المصحوبين. ولكن أيضًا لأطفالك من سن 15 عامًا الذين تقدموا بطلب للحصول على اللجوء معك.

التحضير من قبل محام للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و 15 عامًا

هل تتقدم بطلب اللجوء مع أطفالك الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و 15 عامًا؟ يمكنهم بأنفسهم شرح أسبابهم الخاصة لتقديم طلب اللجوء. أخبر محاميك ، إذا كان أطفالك يريدون ذلك. ثم يقوم المحامي بتحضيرهم لمقابلة IND.

5 – إجراءات اللجوء العامة في هولندا

تنطبق إجراءات اللجوء العامة (باللغة الهولندية: Algemene Asielprocedure أو AA) على معظم طالبي اللجوء. عادة ما يستمر عقد AA لمدة 6 أيام لكن IND يمكن أن يمدد AA. يحدث هذا في كل يوم من أيام AA:

اليوم الأول: مقابلة مفصلة 

في هذه المقابلة مع موظف IND ، سوف يشرح سبب تقديمك لطلب اللجوء. سيوفر مترجم شفوي مستقل وحيادي الترجمة. تعني الاستقلالية والحيادية أن المترجم ليس له أي تأثير على طلب اللجوء الخاص بك.

اليوم الثاني: مناقشة المقابلة التفصيلية

ستتحدث أنت مع محاميك. سيتحقق معك المحامي من صحة تقرير المقابلة التفصيلية ، ويبلغ IND بالأخطاء والإضافات.

اليوم الثالث: القرار الأول

يقرأ موظف IND ما قلته لـ IND ورد محاميك عليك. بعد ذلك تقرر IND ما إذا كنت ستحصل على تصريح إقامة لجوء. هناك 3 احتمالات:

  • سوف تحصل على تصريح إقامة لجوء مؤقت. جاء ذلك في قرار.
  • ستستمر IND في معالجة طلبك في إجراءات اللجوء الموسعة (VA) .
  • تخطط IND في عدم منحك تصريح إقامة لجوء مؤقت. يتم كتابة هذا القرار الأول في خطاب ويسمى القرار المقصود.

اليوم الرابع: الرد على القرار 

ستتحدث أنت مع محاميك حول رفض طلب اللجوء الخاص بك في القرار المقصود. ألا توافق على الرفض؟ يمكن لمحاميك أن يشرح في وجهة نظر (خطاب) لـ IND سبب عدم موافقتك.

اليوم الخامس والسادس: القرار الثاني

يقرأ موظفو IND وجهة نظرك ويرى ما إذا كان يجب تغيير القرار المقصود. هناك 3 نتائج محتملة :

  • ستظل تحصل على تصريح إقامة لجوء مؤقت. جاء ذلك في قرار.
  • ستستمر IND في معالجة طلبك في إجراءات اللجوء الموسعة (VA) .
  • لن تحصل على تصريح إقامة لجوء وقد يُفرض عليك حظر دخول . جاء ذلك في قرار. بمساعدة محاميك ، يمكنك استئناف هذا القرار في محكمة في هولندا.
  • إجراءات اللجوء العامة في 9 أيام (AA +)
  • إذا اتبعت AA + ، فعادةً ما يستغرق الإجراء 9 أيام. يمكن لـ IND تمديد AA +. هذا الإجراء خاص بطلبات اللجوء التي تحتاج IND لإجراء مزيد من التحقيق بشأنها. إنه أيضًا لطلبات اللجوء التي يقدمها طالبو اللجوء الذين يحتاجون إلى مزيد من الاهتمام بسبب صحتهم. يحدث هذا في كل يوم من أيام AA +:
    • اليوم الأول والثاني: تشرح قصة لجوئك خلال المقابلة التفصيلية مع IND.
    • اليوم الثالث والرابع: تتحدث مع محاميك حول تقرير المقابلة التفصيلية.
    • اليوم الخامس: القرار الأول من قبل IND.
    • اليومان 6 و 7: الرد على قرار (وجهة نظر) من قبل محاميك.
    • اليومان الثامن والتاسع: القرار الثاني من قبل IND.

استلم تصريح الإقامة في هولندا

في بعض الأحيان تحصل على تصريح الإقامة مباشرة بعد القرار. ستصلك رسالة عندما يكون تصريح الإقامة جاهزًا في مكتب IND. يمكنك الحصول على تصريح الإقامة عن طريق موعد فقط. موعد لاستلام وثيقة الإقامة أو المستند الأصلي . في مكتب IND ، تقوم بتسليم وثيقة هوية الرعايا الأجانب (باللغة الهولندية: Vreemdelingen Identiteitsbewijs or VI).

العمل مع تصريح الإقامة الهولندي للاجئين

أنت حر في العمل في هولندا. لا يحتاج صاحب العمل إلى تصريح عمل (باللغة الهولندية: tewerkstellingsvergunning أو TWV). ظهر تصريح الإقامة يقول “حر في العمل. تصريح العمل غير مطلوب (باللغة الهولندية: Arbeid vrij toegestaan. TWV niet vereist ). TWV تعني tewerkstellingsvergunning والتي تعني تصريح العمل باللغة الهولندية.

الالتزامات القانونية لمن سيحصل على الإقامة في هولندا

  • لديك التزام بتقديم المعلومات. هذا يعني أنه يجب عليك إبلاغ IND بالتغييرات في وضعك. اكتشف المزيد حول التزامك بتقديم المعلومات .
  • تراقب IND ما إذا كنت ستفي بالتزاماتك. إذا لم تقم بذلك ، فقد تحصل على غرامة إدارية .

صلاحية تصريح الإقامة في هولندا

فترة الإقامة المؤقتة للجوء صالحة لمدة 5 سنوات.

تطبيقات أخرى للإقامة في هولندا

كرر طلبات اللجوء (HASA). بعد رفض طلب اللجوء الخاص بك ، يمكنك تقديم طلب اللجوء مجدداً. يسمى هذا طلب اللجوء المتكرر (بالهولندية: herhaalde asielaanvraag أو HASA).

استبدال تصريح الإقامة

هل تعرض تصريح الإقامة للتلف أو الضياع أو السرقة؟ تأكد من استبدال تصريح إقامتك.

تمديد تصريح الإقامة في هولندا

هل سينتهي تصريح إقامتك قريبًا؟ يمكنك تمديد تصريح الإقامة .

تصريح إقامة دائمة في هولندا

هل كان لديك تصريح إقامة لجوء مؤقت لمدة 5 سنوات؟ يمكنك بعد ذلك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة لجوء دائم .

لمعرفة المزيد عن اللجوء في هولندا : Immigration to the Netherlands

● إقرأ المزيد عن
الهجرة إلى هولندا - التأشيرات والمعيشة والعمل

إن جميع هذه المعلومات تم جمعها من قبل فريق مكتبة المسافر ، وذلك من خلال البحث على الإنترنت أو في المراجع وأي خطأ بالمعلومات إن كان خطأ لغوي أو وقع عن طريق السهو وما إلى ذلك نرجوا أن تخبرونا به بالتعليقات وسنقوم بتصحيحه بكل سرور.

تابعونا على مواقع التواصل الإجتماعي لكي يصلكم كل جديد

محمد الحمزاوي

صانع محتوى ومهتم بالسياحة والأدب والتاريخ والفن. أعمل على المساهمة في تطوير المحتوى العربي ونشر المعرفة للجميع.

عرض كل المنشورات
guest

0 تعليقات
التقيمات المضمنة
عرض كل التعليقات
شارك المقالة