دليل اللجوء في قبرص اليونانية (الدليل الشامل حول اللجوء الى قبرص اليونانية)

دليل اللجوء في قبرص اليونانية (الدليل الشامل حول اللجوء الى قبرص اليونانية)

قبرص اليونانية هي الجزء الجنوبي من جزيرة قبرص والذي يُعرف رسميًا بجمهورية قبرص. هذا الجزء من الجزيرة يُدار بشكل رئيسي من قبل القبارصة اليونانيين. اللغة الرئيسية هي اليونانية وعملتها هي اليورو. تمتاز قبرص اليونانية بكونها عضوًا في الاتحاد الأوروبي منذ عام 2004.

تتميز الجزيرة بمناخها المتوسطي وشواطئها الجميلة، وهي وجهة سياحية شهيرة. كما أن لها اقتصاد متطور يعتمد على الخدمات مثل السياحة والعقارات والخدمات المالية.

---

أنواع اللجوء في قبرص

أنواع اللجوء في قبرص

الحماية كلاجئ : تمنح للأشخاص الذين يعتبرون لاجئين وفقًا لتعريف اتفاقية جنيف لعام 1951 الخاصة بوضع اللاجئين. هذا يعني أن الشخص يخشى الاضطهاد بسبب عرقه أو دينه أو جنسيته أو انتمائه إلى فئة اجتماعية معينة أو آرائه السياسية. يتمتع اللاجئون بموجب هذا النوع من الحماية بحقوق إقامة طويلة الأمد، والعمل، والحصول على الرعاية الصحية والتعليم.

الحماية الفرعية : تمنح للأشخاص الذين لا يعتبرون لاجئين بموجب تعريف اتفاقية جنيف، ولكن لا يمكن إعادتهم إلى بلدهم الأصلي لأنهم يواجهون خطرًا حقيقيًا بالتعرض لضرر جسيم، مثل التعذيب أو عقوبة الإعدام أو التهديد الجدي للحياة بسبب العنف العشوائي في سياق نزاع مسلح. يحصل الأشخاص الذين يتم منحهم هذا النوع من الحماية على حقوق مشابهة للاجئين، ولكن قد تكون إقامتهم لفترة محددة وتحتاج إلى تجديد.

---

طرق الوصول إلى قبرص لتقديم اللجوء

1 – السفر إلى قبرص من خلال فيزا ثم تقديم طلب اللجوء فيها

يمكن السفر إلى قبرص باستخدام تأشيرة ثم تقديم طلب اللجوء فيها، ولكن هناك بعض النقاط المهمة التي يجب أن تكون على دراية بها :

• التقدم بطلب اللجوء في قبرص : إذا تمكنت من دخول قبرص (بغض النظر عن نوع التأشيرة)، يمكنك تقديم طلب اللجوء هناك. يتم تقديم الطلب إلى السلطات القبرصية المختصة، والتي تقوم بمراجعة حالتك لتحديد ما إذا كنت مؤهلاً للحصول على الحماية الدولية.
• اتفاقية دبلن : من المهم أن تعرف أن قبرص جزء من اتفاقية دبلن، والتي تنص على أن أول دولة أوروبية دخلها الشخص هي المسؤولة عن معالجة طلب اللجوء. إذا كنت قد دخلت منطقة شنغن عبر دولة أخرى غير قبرص، فمن المحتمل أن يتم إعادتك إلى تلك الدولة لمعالجة طلب اللجوء الخاص بك هناك، إذا تم اكتشاف ذلك من قبل السلطات.

مميزات اللجوء الى اليونان عن طريق الفيزا :

اللجوء إلى اليونان عن طريق الفيزا يمكن أن يقدم بعض المميزات، ولكن من المهم أن نفهم أن اللجوء هو عملية معقدة وتعتمد على العديد من العوامل، بما في ذلك الوضع القانوني للمقدم والدولة التي يطلب منها الحماية. إليك بعض المميزات المحتملة للجوء إلى اليونان عن طريق الفيزا :

1 – الدخول القانوني إلى البلاد : عند التقدم بطلب اللجوء بعد الدخول إلى اليونان بفيزا صالحة، يكون الشخص قد دخل البلاد بشكل قانوني، مما قد يجعل الإجراءات أكثر سلاسة من دخول البلاد بطريقة غير قانونية.

2 – الوصول إلى الحماية : بمجرد تقديم طلب اللجوء في اليونان، يصبح للشخص الحق في الحصول على الحماية والمساعدة الأساسية من الدولة، بما في ذلك الرعاية الصحية الطارئة والسكن المؤقت والمساعدة المالية الأساسية.

3 – الإجراءات القانونية : اليونان، كعضو في الاتحاد الأوروبي، ملتزمة بالاتفاقيات الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان وحماية اللاجئين، مثل اتفاقية جنيف. هذا يعني أن طلب اللجوء سيخضع لإجراءات قانونية محددة ويُمنح الشخص الحق في الطعن في حال تم رفض طلبه.

4 – الحق في التنقل داخل اليونان : طالما أن الشخص في وضع قانوني (أي بانتظار قرار بشأن طلب اللجوء)، يكون له الحق في التنقل بحرية داخل اليونان.

5 – الاندماج المجتمعي : تتمتع اليونان بتنوع ثقافي ولها تاريخ طويل في استقبال المهاجرين واللاجئين. هذا يمكن أن يساعد في الحصول على دعم مجتمعي من الجاليات الموجودة والتكيف بشكل أفضل مع البيئة الجديدة.

6 – إمكانية الوصول إلى برامج الدعم : قد يكون هناك بعض البرامج المدعومة من قبل الاتحاد الأوروبي والمنظمات غير الحكومية لمساعدة اللاجئين في اليونان، مثل التدريب على اللغة، والتعليم، والتوظيف.

7 – الوضع الجغرافي : موقع اليونان الاستراتيجي في البحر المتوسط والقرب من دول الاتحاد الأوروبي الأخرى قد يسهل التنقل لاحقًا إذا تم قبول اللجوء وتم منح صفة اللاجئ.

عيوب اللجوء الى قبرص عن طريق الفيزا :

اللجوء إلى قبرص عن طريق الفيزا يمكن أن يتضمن بعض العيوب والتحديات التي قد تواجه الأشخاص الذين يسعون للحصول على الحماية الدولية. إليك بعض العيوب المحتملة :

1 – الإجراءات البطيئة : إجراءات اللجوء في قبرص غالبًا ما تكون بطيئة ومعقدة. قد يستغرق الحصول على قرار بشأن طلب اللجوء فترة طويلة، مما يتسبب في حالة من عدم اليقين والتوتر للمتقدمين.

2 – ظروف الاستقبال والمعيشة : قد تكون ظروف الاستقبال والمعيشة للاجئين في قبرص صعبة. المراكز المخصصة للاجئين غالبًا ما تكون مكتظة وتفتقر إلى المرافق الأساسية، مما يجعل الحياة اليومية صعبة للعديد من اللاجئين.

3 – التحديات الاقتصادية : قبرص ليست من الدول الأوروبية ذات الاقتصاد الكبير، وفرص العمل للاجئين محدودة. حتى في حال الحصول على حق العمل، قد يكون من الصعب العثور على وظائف ذات رواتب كافية أو مناسبة.

4 – التنقل المحدود : بمجرد تقديم طلب اللجوء في قبرص، يكون للشخص حرية التنقل داخل البلاد فقط، ولا يُسمح له بالسفر إلى دول أخرى في الاتحاد الأوروبي إلا بعد الحصول على صفة اللاجئ أو حماية أخرى.

5 – نقص الدعم والخدمات : على الرغم من وجود بعض المنظمات غير الحكومية التي تقدم الدعم، إلا أن الدعم الحكومي والخدمات المقدمة للاجئين في قبرص قد تكون محدودة. الوصول إلى التعليم والرعاية الصحية قد يكون تحديًا أيضًا، خاصة إذا كانت هناك عوائق لغوية أو اقتصادية.

6 – العوائق اللغوية والثقافية : قد يواجه اللاجئون صعوبات في الاندماج بسبب اللغة والثقافة المختلفة. اللغة الرسمية في قبرص هي اليونانية، ومعرفة اللغة الإنجليزية يمكن أن تكون مفيدة، لكن هناك حاجة لتعلم اليونانية للاندماج الكامل.

7 – المناخ السياسي : الوضع السياسي في قبرص، وخاصة التوترات المستمرة بين الشمال (القبارصة الأتراك) والجنوب (القبارصة اليونانيين)، قد يؤثر على البيئة العامة للأمان والاستقرار للاجئين.

8 – الإبعاد المحتمل : في حال تم رفض طلب اللجوء، قد يواجه الشخص خطر الإبعاد إلى بلده الأصلي أو بلد ثالث، ما لم يكن هناك خطر على حياته أو سلامته.

9 – المشكلات القانونية : قد تكون هناك تحديات قانونية معقدة تتعلق بتقديم طلب اللجوء أو التعامل مع المحاكم والإجراءات القانونية، مما يتطلب المساعدة القانونية التي قد تكون مكلفة أو يصعب الوصول إليها.

2 – السفر إلى قبرص عن طريق الدراسة ثم تقديم طلب اللجوء فيها

يمكن السفر إلى قبرص عن طريق الحصول على تأشيرة دراسة، ومن ثم يمكنك تقديم طلب اللجوء أثناء تواجدك هناك. ومع ذلك، هناك بعض النقاط الهامة التي يجب مراعاتها :

• الوصول بتأشيرة دراسة : يمكنك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة دراسة من خلال التسجيل في إحدى الجامعات أو المؤسسات التعليمية في قبرص. يجب أن يكون لديك القبول من الجهة التعليمية وتلبية متطلبات التأشيرة، مثل إثبات القدرة المالية لتغطية تكاليف الدراسة والمعيشة.
• طلب اللجوء : بعد وصولك إلى قبرص بتأشيرة دراسة، يمكنك تقديم طلب لجوء إذا كنت تعتقد أنك تستحق الحماية بسبب خوف مبرر من الاضطهاد أو التعرض لخطر في بلدك الأصلي. عند تقديم طلب اللجوء، سيتم النظر في قضيتك بناءً على الأدلة والمعلومات التي تقدمها.
• العواقب المحتملة : يجب أن تكون على دراية بأن طلب اللجوء قد يؤثر على وضعك الدراسي. قد تواجه تحديات من حيث الإقامة أو الحصول على الدعم المالي. كذلك، ستحتاج إلى تقديم أسباب قوية ومقنعة لطلب اللجوء، حيث أن مجرد الرغبة في البقاء في البلاد لا تعتبر سبباً كافياً.
• مدة الإجراءات : قد تستغرق عملية النظر في طلب اللجوء وقتًا طويلاً، وقد تواجه بعض القيود المتعلقة بالعمل أو الحركة أثناء فترة دراسة طلبك.

3 – السفر إلى قبرص عن طريق لم الشمل الأسري ثم تقديم طلب اللجوء فيها

يمكن السفر إلى قبرص عن طريق لم الشمل الأسري إذا كان لديك أفراد عائلة (مثل الزوج/الزوجة أو الأبناء) يقيمون في قبرص بصفة قانونية، مثل كونهم مقيمين دائمين أو حاصلين على وضع لاجئ. بعد وصولك إلى قبرص بناءً على تأشيرة لم الشمل الأسري، يمكنك تقديم طلب لجوء، لكن هناك بعض النقاط الهامة التي يجب أن تضعها في الاعتبار :

• إجراءات لم الشمل الأسري : يجب أن يتمتع الشخص الموجود في قبرص بوضع قانوني يسمح له بلم شمل أفراد عائلته. عادة، يجب أن يثبت الشخص المقيم أنه قادر على توفير الدعم المالي والسكن المناسب للأفراد الذين يرغب في لم شملهم. كما يجب تقديم الوثائق التي تثبت الروابط الأسرية (مثل شهادات الزواج أو الميلاد).
• تقديم طلب اللجوء : بعد وصولك إلى قبرص من خلال لم الشمل الأسري، يمكنك تقديم طلب لجوء إذا كنت تعتقد أنك تواجه خطر الاضطهاد أو التعرض لخطر جدي في بلدك الأصلي. مثل أي طلب لجوء آخر، يجب أن تقدم أسبابًا قوية ومقنعة لطلب اللجوء، وتقديم الأدلة المتاحة لدعم قضيتك.
• العواقب المحتملة : يجب أن تكون على علم بأن تقديم طلب لجوء بعد الوصول إلى قبرص من خلال لم الشمل الأسري قد يؤثر على وضعك القانوني والأسري. كما قد يكون هناك استفسارات من السلطات القبرصية حول سبب تقديم طلب اللجوء بعد الوصول بتأشيرة لم الشمل.
• النظر في القضية : ستقوم السلطات القبرصية بدراسة طلب اللجوء بناءً على التفاصيل التي تقدمها، وقد تطلب منك تقديم المزيد من المعلومات أو الحضور لجلسات استماع.
• مدة الإجراءات : كما هو الحال مع أي طلب لجوء، قد يستغرق النظر في طلبك وقتًا، وقد تكون هناك قيود على الحركة أو العمل أثناء دراسة الطلب.

4 – الوصول إلى قبرص بالطريقة السوداء ثم تقديم طلب اللجوء فيها

مصطلح الطريقة السوداء يُطلق على تعمد الوصول إلى الأراضي القبرصية بصورة غير مشروعة، ويطلق عليه باحثي الهجرة واللجوء مصطلح الوصول الأسود أيضاً وهو أحد الطرق الشائعة للذهاب إلى قبرص أو أي دولة أوروبية أخرى طلباً للجوء أو للهجرة.

مميزات اللجوء بالطريقة السوداء :

أهم ميزة هي السرعة حيث إنك لا تنتظر أي قرارات من السفارة بالموافقة أو الرفض لطلبك والذي غالباً ما يكون رفضاً ولكن هذه الميزة مليئة بالمجازفة والأخطار التي قد تودي بحياتك في نهاية الأمر.

عيوب اللجوء بالطريقة السوداء :

• يكثر الاحتيال والنصب على الأشخاص من قبل سماسرة متخصصين في مثل هذه الأمور.
• هناك مخاطر ومجازفات صعبة جداً كالسفر في قلب سفينة والغرق قبل الوصول إلى وجهتك.
• يمكن القبض عليك وترحيلك أيضاً أو سيتم القبض عليك قبل الوصول إلى الدولة التي ترغب إليها ثم سوف تقوم بتبصيمك لأحد دول اتفاقية دبلن.

---

إجراءات التقديم على طلب اللجوء في قبرص

متى يتم التقديم

إذا كانت لديك أسباب وجيهة لطلب اللجوء، فيجب عليك تقديم طلبك مع جميع أفراد أسرتك بمجرد وصولك إلى قبرص. إذا دخلت قبرص دون تصريح أو وثائق، فيجب عليك تقديم نفسك للسلطات دون تأخير غير مبرر. إذا كنت موجودًا بالفعل في قبرص وتخشى العودة إلى بلدك بسبب الأحداث التي وقعت منذ مغادرتك، فيمكنك أيضًا التقدم بطلب اللجوء.

سواء وصلت إلى قبرص باختيارك أو بغير قصد، يجب عليك التقدم بطلب اللجوء في قبرص بمجرد وصولك إلى هنا، حتى لو كنت تنوي الانتقال إلى بلد آخر بموجب لائحة دبلن.

عند تقديم طلبك، سيتم أخذ بصمات أصابعك، بالإضافة إلى بصمات أصابع جميع أفراد عائلتك المدرجين في طلبك. وهذا شرط إلزامي. لا يتعين على الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 14 عامًا تقديم بصمات أصابع.

أين يمكن التقديم

يمكنك تقديم طلب اللجوء الخاص بك في أي نقطة دخول قانونية إلى قبرص – وهي مطار لارنكا، ومطار بافوس، وميناء لارنكا البحري، وميناء ليماسول البحري – وكذلك في مكتب شرطة الهجرة في منطقتك.

بإمكانك تقديم طلب اللجوء في مكتب الهجرة حتى لو لم يكن لديك جواز سفر أو بطاقة هوية أو أي وثيقة سفر أو هوية أخرى.

ويتم تقديم طلبات اللجوء إلى شرطة الهجرة، وتكون الجهة المختصة التي تتلقى الطلبات هي دائرة اللجوء التابعة لوزارة الداخلية.

الخطوة 1 : قم بملء نموذج البيانات الشخصية في شرطة الهجرة بالمنطقة

يجب عليك الذهاب شخصيًا إلى مكتب شرطة الهجرة المحلي التابع لمنطقتك وتقديم الطلب مع جميع أفراد أسرتك.

بمجرد وصولك إلى مكتب شرطة الهجرة، اطلب نموذج طلب مكتوبًا بلغة يمكنك قراءتها وكتابتها. تتوفر نماذج الطلبات باللغات اليونانية والتركية والإنجليزية والفرنسية والعربية والفارسية والروسية. إذا لم تكن هناك نماذج طلبات مكتوبة بلغة يمكنك قراءتها وكتابتها، يحق لك طلب مترجم. يتم توفير خدمات المترجم مجانًا.

أكمل نموذج البيانات الشخصية بكل تفاصيلك الشخصية. يجب عليك إكمال نموذج الطلب في مكتب شرطة الهجرة. يجب عليك كتابة الأسباب التي تجعلك غير راغب أو غير قادر على العودة إلى بلدك بالتفصيل وبشكل واضح وصادق. إذا كنت بحاجة إلى أوراق إضافية لاستكمال بياناتك، يمكنك أن تطلب من ضابط الشرطة أن يعطيك بعضها. وسوف يُطلب منك أيضًا إكمال استبيان حول إجراءات دبلن.

ملحوظات :

لا تحتاج إلى محامٍ لتقديم طلب اللجوء. ومع ذلك، يحق لك أن يكون لديك محامٍ خلال جميع مراحل إجراءات اللجوء. لا يوجد نظام حكومي في قبرص للمساعدة القانونية المجانية لطالبي اللجوء أثناء فحص الطلب من قبل خدمة اللجوء أو سلطة المراجعة. لا يتم منح المساعدة القانونية المجانية إلا للقضايا أمام المحكمة الإدارية، بعد الموافقة على طلب المساعدة القانونية. ومع ذلك، يمكنك طلب المشورة القانونية المجانية من المنظمات غير الحكومية المحلية.

إذا لم تكن قادرًا على القراءة أو الكتابة، فسيقوم ضابط الشرطة بإكمال الطلب نيابةً عنك ببياناتك الشفهية ويطلب منك التوقيع على النموذج المكتمل. من المهم جدًا أن يقرأ ضابط الشرطة عليك ما كتبه، حتى تتمكن أنت أو مستشارك القانوني أو شخص تثق به من التحقق من أن ضابط الشرطة كتب ما قلته بشكل صحيح. يجب عليك التوقيع فقط إذا كنت مقتنعًا بأن ضابط الشرطة كتب ما قلته بشكل صحيح. إذا لم يكن الأمر كذلك، فيمكنك طلب إجراء التصحيحات قبل التوقيع.

عند تقديم طلبك، سيتم أخذ بصمات أصابعك، بالإضافة إلى بصمات أصابع جميع أفراد عائلتك المدرجين في طلبك. لا يتعين على الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 14 عامًا تقديم بصمات أصابع.

يجب عليك تقديم عنوانك. من المهم جدًا تقديم عنوانك بشكل صحيح. قد يتم إغلاق ملفك إذا لم تتمكن السلطات من العثور عليك في العنوان الذي أعلنته. إذا غيرت عنوانك في أي وقت، فيجب عليك إبلاغ مكتب الهجرة على الفور وفي موعد لا يتجاوز ثلاثة أيام بعد انتقالك. الطريقة الوحيدة لإبلاغ مكتب الهجرة بتغيير عنوانك هي الذهاب إلى مكتب شرطة الهجرة المحلي شخصيًا، واستكمال النموذج المحدد المقدم. سيسجل ضابط الشرطة بعد ذلك في دفتر الأجانب الخاص بك أنك أبلغت الهجرة بعنوانك الجديد. ملاحظة: في حالة كونك بلا مأوى، يجب عليك إبلاغ شرطة الهجرة، وسيتم إحالتك إلى مركز استقبال كوفينو لطالبي اللجوء.

الخطوة 2 : تأكيد الإرسال

بمجرد إكمالك لجميع الخطوات المذكورة أعلاه، ستمنحك شرطة الهجرة تأكيدًا على التقديم، مما يثبت أنك تقدمت بطلب اللجوء وأنك تقيم بشكل قانوني في قبرص. يجب عليك الاحتفاظ بخطاب التأكيد هذا معك في جميع الأوقات، لأنه يحميك من الاعتقال و/أو الترحيل. يمكنك استخدام خطاب التأكيد للتسجيل في مكتب العمل وممارسة حقك في العمل بعد شهر واحد من تقديم طلب اللجوء الخاص بك. يثبت خطاب التأكيد أيضًا استحقاقك للمساعدة الاجتماعية في حالة عدم تمكنك من العثور على وظيفة، أو عدم تمكنك من العمل، وبطاقة طبية من أجل الوصول إلى المستشفيات العامة.

في حالة عدم إمكانية إكمال جميع الخطوات المذكورة أعلاه في نفس اليوم، ستمنحك الشرطة وثيقة تسمى “التحقق من نية التقدم بطلب الحماية الدولية”. ستكون هذه الوثيقة بمثابة دليل على وضعك القانوني كمتقدم بطلب الحماية الدولية أمام أي سلطة في الجمهورية حتى تكمل طلبك، وتحصل على خطاب التأكيد.

يجب على حامل “إثبات النية في التقدم بطلب الحماية الدولية” المضي قدمًا في استكمال عملية طلب اللجوء في غضون ستة أيام عمل من تاريخ هذه الرسالة. سيتم كتابة التاريخ الدقيق الذي ستحتاج فيه إلى العودة إلى مكتب شرطة الهجرة لإكمال إجراءات طلب اللجوء الخاص بك على الرسالة. من المهم للغاية أن تعود إلى شرطة الهجرة في الموعد المحدد. سيؤدي عدم القيام بذلك إلى انتهاء صلاحية إثبات النية وإنهاء حقوقك؛ لا يمكن فحص طلبك للحصول على الحماية الدولية، وقد تكون عرضة للاعتقال أو الاحتجاز أو الترحيل.

الخطوة 3 : الفحوصات الطبية

بعد استلام خطاب التأكيد، يجب عليك الذهاب خلال ثلاثة أيام لإجراء فحص طبي في أي مستشفى محلي، من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 11:30 صباحًا حتى 1:30 ظهرًا. الفحص الطبي مجاني ونتائج الفحص سرية.

سيتم إعطاؤك النتائج، وسيقوم الطبيب بإرشادك بشأن نتائج اختبارات فيروس نقص المناعة البشرية والتهاب الكبد والزهري والسل. يجب عليك إحضار نتائج الفحص الطبي إلى شرطة الهجرة، التي سترسلها إلى خدمة اللجوء. بعد الانتهاء من هذا الإجراء، سيتم إصدار بطاقة تسجيل الأجانب (ARC) لك، أو سيتم تحديد موعد لإصدار بطاقة تسجيل الأجانب (ARC).

الخطوة 4 : التقدم بطلب للحصول على بطاقة تسجيل الأجانب (ARC)

بمجرد استلام خطاب التأكيد والفحص الطبي، يجب عليك التقدم بطلب للحصول على بطاقة تسجيل الأجانب في مكتب شرطة الهجرة في منطقتك. يجب على جميع أفراد عائلتك المدرجين في طلب اللجوء الخاص بك الحصول على بطاقة تسجيل الأجانب الخاصة بهم. هذه وثيقة هوية تصدر لجميع الأجانب، بما في ذلك طالبي اللجوء، في قبرص. لا يعد دفتر الأجانب دليلاً على الإقامة القانونية في قبرص.

يتم إصدار كتاب الأجانب مجانًا لطالبي اللجوء.

---

أسباب رفض اللجوء في قبرص

يتم رفض طلب اللجوء في قبرص لعدة أسباب منها :

• عدم توفر أسباب كافية للجوء : إذا لم يتمكن مقدم الطلب من تقديم أدلة قوية ومقنعة تثبت أنه يواجه خطر الاضطهاد أو التعرض للعنف أو التهديد في بلده الأصلي بناءً على العرق، الدين، الجنسية، الانتماء إلى مجموعة اجتماعية معينة، أو الرأي السياسي. السلطات القبرصية تحتاج إلى أسباب قانونية ومقنعة لقبول طلب اللجوء.
• القدوم من بلد آمن : إذا كان مقدم الطلب قادمًا من بلد يعتبر “آمنًا” وفقًا لتصنيف السلطات القبرصية أو الاتحاد الأوروبي، فقد يُرفض طلب اللجوء لأن السلطات قد تعتبر أن مقدم الطلب لا يواجه خطرًا جديًا في بلده الأصلي.
• التناقض في المعلومات أو الأدلة : إذا كانت هناك تناقضات كبيرة أو عدم اتساق في المعلومات التي يقدمها طالب اللجوء، أو إذا كانت الأدلة غير كافية أو مشكوك فيها، فقد يؤدي ذلك إلى رفض الطلب.
• السفر عبر بلد آمن : إذا كان طالب اللجوء قد مر عبر بلد آخر يعتبر “آمنًا” قبل وصوله إلى قبرص ولم يطلب اللجوء هناك، فقد تعتبر السلطات القبرصية أن بإمكانه العودة إلى ذلك البلد لتقديم طلب اللجوء.
• القيام بأعمال إجرامية أو تهديد الأمن : إذا كان مقدم الطلب قد ارتكب جرائم خطيرة أو يشكل تهديدًا للأمن القومي أو النظام العام في قبرص، قد يُرفض طلب اللجوء بناءً على هذه الأسباب.
• الحصول على الحماية في بلد آخر : إذا كان طالب اللجوء قد حصل بالفعل على الحماية الدولية أو وضع اللجوء في بلد آخر قبل وصوله إلى قبرص، فقد تُرفض طلباته بناءً على ذلك.
• تقديم طلب لجوء متكرر دون أسباب جديدة : إذا قدم الشخص طلب لجوء سابق وتم رفضه، ثم قام بتقديم طلب جديد دون وجود أسباب جديدة أو أدلة إضافية، فقد يتم رفض الطلب بشكل تلقائي.
• عدم الالتزام بالإجراءات : إذا لم يتعاون طالب اللجوء مع السلطات أثناء عملية دراسة طلبه، مثل عدم حضور المقابلات المطلوبة أو عدم تقديم المعلومات اللازمة، قد يؤدي ذلك إلى رفض طلبه.

بلدان المنشأ الآمنة بالنسبة لقبرص

بلدان المنشأ الآمنة هي دول تعتبرها قبرص (والعديد من دول الاتحاد الأوروبي) دولاً لا تشكل خطرًا كبيرًا على سلامة أو حياة الأفراد الذين يعيشون فيها، وبالتالي يُفترض أن الأشخاص القادمين منها لا يواجهون اضطهادًا أو تهديدات خطيرة تؤهلهم للحصول على اللجوء. القائمة تختلف من دولة إلى أخرى وقد تتغير بمرور الوقت اعتمادًا على الظروف السياسية والأمنية في تلك البلدان.

عمومًا، بلدان المنشأ الآمنة تشمل دولًا تتمتع بأنظمة قانونية ديمقراطية، وحماية حقوق الإنسان، واستقرار سياسي. على سبيل المثال، الدول التالية غالبًا ما تُعتبر “بلدان منشأ آمنة” في سياق الاتحاد الأوروبي وبعض الدول الأوروبية :

• دول الاتحاد الأوروبي : جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي تعتبر بلدان منشأ آمنة بالنسبة للدول الأخرى الأعضاء.
• دول البلقان : مثل ألبانيا، كوسوفو، مونتينيغرو، مقدونيا الشمالية، وصربيا.
• دول أخرى في أوروبا : مثل جورجيا وأوكرانيا (تبعًا للظروف السياسية المحلية).
• بعض دول أمريكا اللاتينية : مثل البرازيل، الأرجنتين، تشيلي، وأوروغواي، وهي دول تتمتع بأنظمة ديمقراطية وحماية لحقوق الإنسان.
• بعض دول أفريقيا : مثل غانا، السنغال، وغيرها التي تُعتبر مستقرة نسبيًا.
• بعض دول آسيا : مثل الهند ومنغوليا التي غالبًا ما تُعتبر آمنة بالنسبة لطالبي اللجوء.

إذا جاء طالب اللجوء من بلد مدرج ضمن “بلدان المنشأ الآمنة”، قد يتم تقييم طلب اللجوء بشكل أسرع أو قد يكون أكثر عرضة للرفض، ما لم يتمكن من تقديم أدلة قوية على تعرضه لخطر حقيقي في بلده رغم تصنيفه كبلد آمن.

---

الطعن على قرار رفض اللجوء في قبرص

الطعن على قرار رفض اللجوء في قبرص هو حق مكفول لطالبي اللجوء الذين تم رفض طلباتهم. يحق لهم الطعن على هذا القرار أمام الجهات المختصة، وفقًا للإجراءات القانونية المتبعة. إليك كيف يتم الطعن ومن يحق له تقديمه:

من يحق له الطعن؟

يحق لأي شخص تم رفض طلب لجوئه في قبرص الطعن على هذا القرار. سواء كان الرفض شاملاً أو لأسباب تقنية، أو رفض لأسباب تتعلق بالبلد الآمن أو غيره من الأسباب المذكورة سابقًا، يحق لطالب اللجوء الطعن خلال مدة زمنية محددة وفقًا للقانون القبرصي.

كيفية الطعن على قرار رفض اللجوء في قبرص

عند رفض طلب اللجوء، يتم تزويد طالب اللجوء بقرار رسمي يوضح أسباب الرفض والإجراءات التي يجب اتباعها للطعن. الخطوات العامة للطعن تشمل:

1 – الاستئناف أمام هيئة الطعون الإدارية

التقديم في غضون المهلة الزمنية المحددة: بعد استلام قرار الرفض، يجب تقديم الطعن أمام هيئة الطعون الإدارية المختصة في غضون مهلة زمنية معينة، عادة ما تكون 15 يومًا من تاريخ استلام القرار.

إعداد الطعن: يجب أن يحتوي الطعن على الأدلة والمعلومات التي تدعم حالة الشخص، ويُفضل أن يكون مدعومًا باستشارة قانونية. يمكن للمحامين المتخصصين في قضايا اللجوء والهجرة مساعدة طالب اللجوء في إعداد وتقديم الطعن بشكل صحيح.

2 –  الاستئناف أمام المحكمة الإدارية

إذا تم رفض الاستئناف المقدم أمام هيئة الطعون الإدارية، يمكن لطالب اللجوء الطعن أمام المحكمة الإدارية. هذه المحكمة تنظر في مدى قانونية القرار السابق وترى إن كان هناك أخطاء قانونية أو إجرائية.

يتم تقديم الاستئناف إلى المحكمة في غضون فترة زمنية محددة، وعادة ما تتراوح بين 30 إلى 75 يومًا حسب نوع الاستئناف وقرار هيئة الطعون الإدارية.

3 – الطعن أمام المحكمة العليا

إذا لم يُقبل الطعن أمام المحكمة الإدارية، يحق لطالب اللجوء التقدم باستئناف أمام المحكمة العليا. هذه المحكمة تنظر في القرارات السابقة لتحديد ما إذا كان هناك خطأ قانوني تم ارتكابه في معالجة طلب اللجوء.

الدعم القانوني

المحامون المختصون : يمكن الاستعانة بمحامين متخصصين في قضايا اللجوء والهجرة لتقديم الدعم في إعداد الطعن. من الضروري تقديم الأدلة الجديدة أو الإضافية التي تعزز حالة طالب اللجوء.

المنظمات الإنسانية : قد تقدم بعض المنظمات غير الحكومية والإنسانية المساعدة القانونية أو الإرشاد لطالبي اللجوء الذين يسعون للطعن على قرار الرفض.

أسباب الطعن

من المهم تقديم أسباب وجيهة للطعن على قرار الرفض. يمكن أن تشمل أسباب الطعن :

• تقديم أدلة جديدة تدعم حالة طالب اللجوء.
• التوضيح أو إزالة التناقضات أو الأخطاء التي ظهرت في الطلب الأولي.
• أخطاء إجرائية أو قانونية في معالجة طلب اللجوء.
• الأوضاع المتغيرة في بلد المنشأ التي قد تؤثر على حالة الشخص.

الوضع خلال فترة الطعن

خلال فترة الطعن، يظل طالب اللجوء عادة في قبرص، وقد يتمتع ببعض الحقوق الأساسية مثل الحق في الإقامة المؤقتة حتى يتم اتخاذ القرار النهائي.

---

إيواء واستقبال اللاجئين في قبرص

مركز استقبال طالبي اللجوء، كوفينو

يقع مركز الاستقبال الرئيسي في منطقة كوفينو في مقاطعة لارنكا وبدأ العمل في عام 2014 بسعة اسمية تبلغ حوالي 400 شخص. يقع مركز الاستقبال في منطقة نائية (على بعد حوالي 25 كم من أقرب مدينة، لارنكا)، وتحيط به الحقول الجافة والنباتات المتفرقة. وهو قريب من قرية يبلغ عدد سكانها حوالي 1300 شخص. هناك خطوط حافلات تربط مركز الاستقبال بالمدن إما مباشرة في حالة لارنكا أو من خلال محطات الحافلات الإقليمية حيث يمكن استخدام وسائل النقل المتصلة للوصول إلى وجهات أخرى. تم الإعلان عن توسيع المركز في أغسطس 2022 ومنذ أكتوبر 2022 كانت الأعمال جارية. لهذا السبب، كان المركز يعمل مؤخرًا بسعة أقل ويبلغ العدد الفعلي للسكان حوالي 279 شخصًا في وقت هذا التقرير. ستزيد إعادة التطوير من سعة المركز إلى حوالي 600 شخص ومن المتوقع أن تكتمل في غضون عام 2024.

يستضيف المركز العائلات والنساء العازبات والرجال العازبين، ويتمتع جميع المقيمين بإمكانية الوصول المباشر إلى جميع الأقسام. لا يوفر المركز مرافق للأشخاص المعرضين للخطر، ولن يتم قبول الأشخاص المعرضين للخطر إلا على سبيل الاستثناء.

تتحمل دائرة اللجوء مسؤولية التشغيل العام والإدارة المالية لمركز استقبال كوفينو. ويتم تعيين المدير من قبل وزارة الداخلية ويتمركز في الموقع. وقد تم إسناد الإدارة اليومية للمركز إلى منظمة غير حكومية في حين يتم توفير بعض الخدمات مثل تقديم الطعام والأمن من قبل المقاولين. كما يتواجد اثنان من رجال الشرطة كجزء من طاقم ليمنس في المنطقة.

يتألف مركز استقبال كوفينو من حاويات (هياكل متنقلة/مؤقتة)، مع غرف مخصصة لاستيعاب شخصين إلى أربعة أشخاص حسب حجمها. وقد وردت تقارير عن اضطرار أكثر من أربعة أفراد من أسرة واحدة إلى الإقامة في غرفة واحدة، ولكن ليس بشكل منتظم. ولا تتقاسم الأسر غرفها، في حين يتقاسمها الأفراد العازبون. ويستخدم الرجال العازبون والنساء العازبات مراحيض/حمامات منفصلة. وتُوضع الأسر في حاويات تحتوي على غرفتين (واحدة لكل أسرة) حيث يتم تقاسم الحمام/المرحاض الداخلي المشترك. وفي حالة الأسرة التي تضم العديد من الأعضاء، يمكن تخصيص كلتا الغرفتين (أي الحاوية بأكملها).

يتلقى سكان الاستقبال راتبًا شهريًا قدره 100 يورو لرئيس الأسرة و50 يورو لكل فرد آخر من أفراد الأسرة.

يتم تقديم ثلاث وجبات يوميًا ويتم توفير ترتيبات غذائية خاصة عادةً. لا تزال الشكاوى المتعلقة بجودة وكمية وتنوع الطعام ملحوظة ويستمر السكان في طلب خيار إعداد طعامهم بأنفسهم في أماكن مناسبة. لا يتم تقديم لحم الخنزير في المركز، على الرغم من أن السكان المسلمين أعربوا من وقت لآخر لـ CyRC عن عدم ثقتهم فيما إذا كان هناك أي أثر لحم خنزير في الطعام الذي يتم تقديمه لهم. حاليًا، تتوفر ستة مناطق ومعدات مطبخ مشتركة للسكان.

وبحسب تقارير السكان المقدمة إلى مجلس اللاجئين القبرصي، فإن تنظيف المراحيض/الحمامات المشتركة كافٍ. ويتعين على الأسر تنظيف مراحيضها الخاصة. ونادراً ما ترد شكاوى بشأن عدم وجود ما يكفي من الماء الساخن طوال اليوم. وتستمر التقارير عن ظهور الحشرات والثعابين في المبنى، بسبب موقع المركز.

فيما يتعلق بدخول المنظمات غير الحكومية إلى المركز، فإن الدخول محدود ولا يتم إلا بعد الحصول على موافقة، ولكن يتم منح الدخول في معظم الحالات. وتتوفر غرفة لاستضافة المقيمين والمتطوعين من أجل تنفيذ الأنشطة.

يُسمح للمقيمين بالخروج متى شاءوا، بشرط عدم مغادرة المركز لفترات طويلة من الزمن. ولا يُسمح للمقيمين بمغادرة المبنى لأكثر من 48 ساعة، ولكن في بعض الحالات يمكن تمديد هذه المدة بإخطار إدارة المركز.

يذهب الأطفال في المركز إلى المدرسة الابتدائية والثانوية في المجتمع ويتم توفير خدمة حافلات مخصصة. لم يتم تسجيل أي حوادث عنصرية أو تمييزية وتم الإبلاغ عن دمج القاصرين في المدارس، بشكل عام، على أنه مرضٍ من قبل السكان. كان هناك تعاون إيجابي بين المدارس والمركز، تمكنت المدارس القريبة من استيعاب عدد الأطفال المقيمين في المركز ويتم عادةً تسجيل الأطفال في التعليم في الوقت المناسب، وفي وقت النشر أشارت التقارير إلى عدم القدرة على استيعاب الأطفال الوافدين حديثًا من خلال الترتيبات المدرسية الحالية وكانت الجهود المبذولة لاستيعاب تسجيلهم جارية.

في عام 2023، شمل طاقم العمل في المركز: منظمة غير حكومية تقدم خدمات إدارية/دعم اجتماعي في المركز مع 4 عاملين اجتماعيين و2 من الإداريين؛ وعامل اجتماعي واحد من SWS يزور المركز مرتين في الأسبوع؛ ودعم من EUAA مع موظف واحد يقدم معلومات للمقيمين بالإضافة إلى 5 مترجمين (العربية والصومالية والفرنسية والفارسية والكرمانجية والبادينية والتركية واللينجالا)؛ كما يوجد 10 مترجمين فوريين من قبل دائرة اللجوء. ويشمل الموظفون الإضافيون موظفين من المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، أحدهما يقدم خدمات دعم التكامل للمقيمين والآخر يراقب الظروف ويقدم المشورة القانونية. ويشمل الموظفون الآخرون 3 عمال نظافة و4 مقدمي رعاية و3 فنيين صيانة وضباط أمن يعملون على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.

كان من بين التطورات التي حدثت، استجابة لمطالب السكان وكما هو منصوص عليه في قانون اللاجئين، إنشاء “لجنة ممثلي المقيمين”. عقدت اللجنة اجتماعات أسبوعية مع مدير المركز، وتم توقيع مدونة بين السكان والمركز تحدد الأدوار وإجراءات التسجيل. كانت اللجنة، على الرغم من عدم كونها رسمية، غير نشطة بسبب خروج بعض أعضائها النشطين من المركز، ولكن تم البدء مؤخرًا في إجراءات استئناف العمل.

وفيما يتعلق بالخدمات الصحية المقدمة، يوجد حاليًا ممرضة واحدة في المركز يوميًا وممرضة واحدة للصحة العقلية تزور المركز مرتين في الأسبوع وأخصائي علم الأمراض يقدم الخدمات ثلاث مرات في الأسبوع.

طوال عام 2023، تمكنت العديد من المنظمات من الوصول إلى المركز بشكل منتظم، وتوفير الإمدادات الطبية والدعم النفسي والاجتماعي ودروس اللغة اليونانية ودروس اللغة الإنجليزية وورش العمل لتطوير المهارات ودروس الرقص وجلسات العلاج المهني للقصر والبالغين والأنشطة التي تستهدف الأطفال على وجه التحديد بما في ذلك دروس الفنون والرياضة.

تشمل المرافق الأخرى ملعبين خارجيين وصالة ألعاب رياضية خارجية ومكتبة. كانت أعمال بناء ملاعب كرة قدم داخل المركز جارية وقت إعداد هذا التقرير. تتوفر خدمة الواي فاي في المركز، ولكن في بعض الأحيان يتم تقديم شكاوى بشأن سرعة/تغطية النطاق العريض. عادةً ما يتم إغلاق المكتبة وغرفة الأنشطة ولا يتم فتحهما إلا عند وجود نشاط.

ولمنع وقوع حوادث العنف الجنسي والعنف القائم على النوع الاجتماعي، يتم إبلاغ المقيمين فور وصولهم من قبل العاملين الاجتماعيين لديهم بالإجراء الواجب اتباعه للإبلاغ عن أي حوادث عنف جنسي وعنف قائم على النوع الاجتماعي، وهو الإبلاغ عنها مباشرة إلى العاملين الاجتماعيين لديهم، الذين سيرفعون الأمر بعد ذلك إلى خدمة الرعاية الاجتماعية. ثم تتخذ خدمة الرعاية الاجتماعية الإجراءات المناسبة اعتمادًا على خطورة الحادث.

فيما يتعلق بمدة الإقامة في مركز الاستقبال، لا يوجد إطار زمني محدد لطالبي اللجوء. طالما أن طالبي شروط الاستقبال المادية يحتفظون بوضع طالبي اللجوء، فهم مؤهلون للإقامة في المركز. عند صدور قرار سلبي نهائي، يتم إخطار الشخص عادةً بإجراء الترتيبات اللازمة للمغادرة من قبرص. ينتقل سكان كوفينو الذين تم رفضهم عادةً إلى قسم ليمنس في المركز ويُسمح لهم بالبقاء حتى مغادرتهم قبرص. في عام 2023، بُذلت جهود لإبعاد الأشخاص الذين تلقوا رفضًا نهائيًا، وفي بعض الحالات نقلت الشرطة أشخاصًا إلى الاحتجاز. كانت هناك أيضًا عمليات إخلاء لأشخاص بسبب سلوكهم العنيف. بالنسبة للأخير، اتخذ مركز كوفينو ترتيبات لتوفير مأوى مؤقت في الفنادق عند الخروج من المركز.

يُسمح للمقيمين القادرين على تقديم عنوان إقامة في المجتمع بمغادرة المركز والانتقال إذا أرادوا ويُسمح لهم بالمطالبة ببطاقة MRC من خدمات الرعاية الاجتماعية. وعلى الرغم من أن عددًا من السكان، وخاصة أولئك القادمين من سوريا والذين لديهم شبكات اجتماعية كافية في المجتمع، تمكنوا من الانتقال، إلا أن الغالبية العظمى من السكان مترددون في القيام بذلك بسبب مستويات الدعم غير المرضية المقدمة، وأسعار الإيجار المرتفعة للمساكن الخاصة، وعدم توفر الشبكات الاجتماعية.

بمجرد أن يتلقى أحد المقيمين في المركز قرارًا إيجابيًا بشأن طلب اللجوء الذي قدمه والذي يمنحه الحماية الدولية، يتم منحه إشعارًا مدته شهرين حتى يتمكن من الانتقال من كوفينو إلى سكن خاص في المجتمع الذي يجب أن يجده بنفسه. لا يوجد إجراء معمول به لاستيعاب انتقال الأشخاص إلى المجتمع ولا توجد مراكز أو ملاجئ متاحة للمستفيدين من الحماية الدولية (انظر القسم: الإسكان ). وعلاوة على ذلك، فإن أسعار الإيجار المرتفعة والعقبات في العثور على عمل والتأخير في تلقي المساعدة المالية من الدولة تعني أن انتقال الأشخاص الحاصلين على الحماية الدولية من المركز إلى المجتمع يظل عملية صعبة.

الإقامة في المجتمع

مع وصول العدد الإجمالي لطالبي اللجوء في عام 2023 إلى أكثر من 25000 شخص واقتصار سعة مراكز الاستقبال على حوالي 1400 شخص، فإن معظم طالبي اللجوء يقيمون في المجتمع في منازل/شقق خاصة، والتي يتعين عليهم تأمينها بأنفسهم.

وبما أن مركز الاستقبال الرئيسي في كوفينو يعمل بأقصى طاقته في جميع الأوقات تقريبًا، فإن هيئة الخدمات الاجتماعية تتحمل مسؤولية معالجة الطلبات وتلبية احتياجات طالبي اللجوء، بما في ذلك تخصيص بدل لتغطية نفقات السكن. ومن المتوقع أن يجد طالبو اللجوء سكنًا ويقدموا جميع الوثائق اللازمة كجزء من هذه العملية.

لا تساعد منظمة SWS إلا الأشخاص المعرضين للخطر في العثور على مأوى في المجتمع. وبالنسبة للغالبية العظمى من طالبي اللجوء، لا يزال السكن يشكل مشكلة كبيرة، وغالبًا ما يجدون أنفسهم في حالة من الفقر المدقع، ويواجهون خطرًا متزايدًا من التشرد وظروف معيشية مروعة واستغلال من قبل الوكلاء وملاك العقارات وغيرهم من الأشخاص في المجتمع.

إن الصعوبات العملية في الحصول على متطلبات معينة مثل عقد الإيجار، والوديعة، و/أو الدفعات المقدمة، والتي على الرغم من أنها منصوص عليها في الأوامر الوزارية لعام 2022، إلا أنها لا تزال غير مشمولة بالخدمات الاجتماعية، لا تزال تولد مشاكل فيما يتعلق بتأمين المأوى للمتقدمين. كما أن التقارير التي تفيد بعدم رغبة أصحاب العقارات في توفير السكن لطالبي اللجوء مثيرة للقلق. وقد أدى الارتفاع السريع في الطلب على السكن في المناطق الحضرية إلى زيادة حادة في أسعار الإيجار، مما يجعل الفجوة بين الموارد المخصصة وأسعار الإيجار أكبر.

بالإضافة إلى ذلك، وكما هو مذكور في نموذج طلب شروط الاستقبال، يتم تخصيص مبلغ أقصى لكل منزل يشغله مستأجرون من طالبي اللجوء بغض النظر عن عدد المستأجرين والعلاقة بينهم وعدد العقود الفردية التي قد تكون لديهم مع المالك في حالة السكن المشترك. تم تنفيذ الحكم الخاص بالمبلغ الأقصى بشكل متقطع في الماضي، ولكن منذ عام 2020 وطوال عام 2023 يتم تطبيقه بشكل موحد في جميع الحالات، مما يزيد من خطر الفقر والتشرد.

أدت الصعوبات في تأمين المأوى في المجتمع إلى زيادة استخدام المباني المهجورة أو المهجورة. هذه هي المباني السكنية أو الشقق الفندقية السابقة في حالة سيئة للغاية، وغالبًا ما تكون بدون مياه جارية، مع مشاكل هيكلية وكهربائية وصرف صحي شديدة وما إلى ذلك. وبسبب حالتها المتداعية، لا يتمكن الملاك عمومًا من تأجيرها للمواطنين، وبدلاً من ذلك يؤجرونها لطالبي اللجوء. تم الإبلاغ عن تقارير عن مالكي يتلقون بدل إيجار لمثل هذه العقارات من SWS في عامي 2021 و2022. يشمل طالبو اللجوء المقيمون في مثل هذه المباني الأشخاص المعرضين للخطر مثل الأمهات العازبات مع أطفال صغار والنساء الحوامل وضحايا العنف / التعذيب والأشخاص ذوي الإعاقة وما إلى ذلك. اتخذت السلطات المحلية في بعض الحالات إجراءات قانونية ضد الملاك ولكن بسبب نقص بدائل الإسكان، ثبت أن نقل الأشخاص من مثل هذه المباني أمر صعب للغاية.

في سياق الإعلان عن التدابير الرامية إلى معالجة تدفقات المهاجرين في أوائل عام 2020، أعلنت وزارة الداخلية: “بالتعاون مع السلطات المحلية، يتم إجراء تحقيق في الإقامة غير القانونية للمهاجرين في أماكن غير مناسبة مع مقاضاة المالكين الذين يستغلونهم من خلال تلقي بدلات السكن الحكومية التي يتلقاها المتقدمون”. في الممارسة العملية، طُلب من السلطات المحلية التحقيق في مثل هذه المساكن وتم إجراء بعض الزيارات، ومع ذلك لا تزال هذه المباني قيد الاستخدام.

مركز ليمنس للسكن

بدأ مركز ليمنيس عمله في نوفمبر 2021 بنقل مجموعات صغيرة من طالبي اللجوء المرفوضين من بورنارا. ونظرًا لتأسيسه مؤخرًا، فضلاً عن عدم إمكانية الوصول إلى المركز، فلا توجد تقارير عن الظروف في المركز. ومع ذلك، اعتُبرت الظروف العامة دون المستوى المطلوب وفي أغسطس 2022، أُعلن أن قبرص ستتلقى 72 مليون يورو من الأموال من المفوضية الأوروبية، لمشاريع لدعم أنظمة الاستقبال واللجوء والعودة في قبرص، بما في ذلك 67 مليون يورو لتعزيز القدرة في ليمنيس.

توقف المركز عن العمل في يوليو 2023 وتم نقله إلى قسم في مركز استقبال كوفينو أثناء إجراء أعمال البناء، والتي من المتوقع أن تستغرق عامين.

أثناء العمل في الموقع الأصلي في عام 2022 وأوائل عام 2023، صدرت قرارات لجوء سلبية لغالبية الأشخاص المنقولين إلى ليمنس، وخاصة من باكستان وبنغلاديش، وقرار يحدد مكان إقامتهم في ليمنس، مع شرط أنه إذا قرروا مغادرة ليمنس فلن يكون لديهم إمكانية الوصول إلى مساعدات الرعاية الاجتماعية. كان الاتجاه هو أن يغادر الأشخاص المركز طواعية ويقيمون في المجتمع، دون الوصول إلى ظروف الاستقبال المادية، وخاصة للوصول إلى فرص العمل في المجتمع.

تم إيواء أولئك الذين اختاروا الإقامة في المركز في الأقسام المفتوحة من المركز وسُمح لهم بالدخول والخروج بين الساعة 9 صباحًا و9 مساءً، مع استثناءات فيما يتعلق بالأشخاص الذين قد يحتاجون إلى الخروج من المركز في أوقات مختلفة، إما لأسباب طبية أو لأسباب تتعلق بالعمل. علاوة على ذلك، تم تزويدهم بمخصص نقدي محدد بقيمة 100 يورو، يتم تخصيصه في نهاية كل شهر.

كما تم استخدام المركز في بعض الأحيان على أساس مخصص لمعالجة مشكلة الاكتظاظ في بورنارا.

وفيما يتعلق بإمكانية وصول المنظمات غير الحكومية إلى المركز، لم يتم توفير إمكانية الوصول على الرغم من الطلبات المتكررة التي تم تقديمها.

في أوائل عام 2023، كان هناك ما يقرب من 150 شخصًا في ليمنس، جميعهم في القسم المفتوح من المركز حيث تلقى أغلبهم رفضًا أوليًا لطلب اللجوء الخاص بهم.

من منتصف عام 2023 وحتى الوقت الحاضر، يعمل المركز في قسم من مركز استقبال كوفينو. تستضيف المنطقة المخصصة لليمنيس ما يقرب من 200 مقيم بالإضافة إلى عدد صغير من سكان مركز كوفينو. الأشخاص الذين تم قبولهم في ليمنيس هم:

الأشخاص الذين تلقوا رفضًا من الدرجة الأولى من خلال الإجراء السريع أثناء وجودهم في بورنارا. يُمنحون خيار البقاء في ليمنس أثناء إجراءات الاستئناف أو مغادرة ليمنس، وبالتالي التنازل عن حقهم في الحصول على إعانات الرعاية الاجتماعية؛

الأشخاص الذين يتقدمون بطلبات للحصول على برنامج العودة الطوعية المدعومة، سواء من بورنارا أو من المجتمع المحلي، بشرط ألا يكون لديهم سكن خاص بهم؛ ويمكن لأولئك الذين لديهم سكن الاستمرار في الإقامة في سكنهم حتى موعد رحلة العودة. ومن المتوقع أن يظل هؤلاء الأشخاص في ليمنس حتى موعد رحلة العودة، وعند هذه النقطة يتم نقلهم مباشرة إلى المطار؛ الأشخاص المشمولون في برنامج إعادة التوطين التابع للاتحاد الأوروبي. وقد يشمل ذلك أيضًا سكان كوفينو، حيث يتم نقلهم من كوفينو إلى ليمنس بمجرد اختيارهم مسبقًا لإعادة التوطين. ويظل الأشخاص المشمولون في برنامج إعادة التوطين في ليمنس طوال إجراءات التخليص وحتى رحلة إعادة التوطين الخاصة بهم، وعند هذه النقطة يتم نقلهم مباشرة إلى المطار؛ عدد قليل من الحالات الاستثنائية، مثل الأشخاص الذين تم إطلاق سراحهم من بورنارا ولكنهم غير قادرين على تأمين السكن.

في أوائل عام 2024، كانت غالبية المقيمين في ليمنس من الأشخاص الذين تقدموا بطلبات للحصول على برنامج العودة الطوعية المدعومة.

فيما يتعلق بالظروف في ليمنس، تعتبر هذه الظروف متوافقة بشكل عام مع المعايير. ينقسم القسم إلى 3 مناطق. يتم إيواء الرجال دائمًا في منطقة مختلفة منفصلة عن النساء. يتم توفير حاوية منفصلة لكل أسرة، بما في ذلك الأسر التي يعولها أحد الوالدين، مع حمام واحد لكل غرفتين متجاورتين. المنطقة التي تؤوي الرجال العزاب، لا تحتوي على حمامات فردية؛ بدلاً من ذلك، توجد حمامات مشتركة.

فيما يتعلق بحرية الحركة، تنطبق نفس القواعد كما هو الحال مع ليمنس في الموقع الأولي ويُسمح للمقيمين بالدخول والخروج بين الساعة 9 صباحًا و9 مساءً. ومع ذلك، يتم عمل استثناءات فيما يتعلق بالأشخاص الذين قد يحتاجون إلى الخروج من المركز في أوقات مختلفة، إما لأسباب طبية أو لأسباب تتعلق بالعمل. يتم توفير بدل نقدي محدد بقيمة 100 يورو للأشخاص الذين يتم نقلهم إلى ليمنس بعد تلقي قرار سلبي من الدرجة الأولى في بورنارا، والذي يتم تخصيصه في نهاية كل شهر، في حين لا يحق للمقيمين الآخرين الحصول على هذا البدل.

---

لجوء ذوي الإعاقة في قبرص (لجوء ذوي الإحتياجات الخاصة في قبرص)

كيفية تقديم طلب اللجوء لذوي الإعاقة في قبرص

تقديم طلب اللجوء في قبرص للأشخاص ذوي الإعاقة يتبع الإجراءات العامة لتقديم طلب اللجوء، مع توفير الدعم اللازم لضمان وصولهم إلى الخدمات والحقوق المتاحة لهم. فيما يلي الخطوات الأساسية لتقديم طلب اللجوء :

1 – الوصول إلى قبرص :

يجب أن تكون موجودًا في قبرص لطلب اللجوء. إذا وصلت إلى البلاد بطريقة نظامية أو غير نظامية، يمكنك طلب اللجوء بمجرد الوصول.

2 – تقديم الطلب :

يمكنك تقديم طلب اللجوء في أقرب مركز شرطة أو مكاتب دائرة اللجوء. يجب أن توضح ظروفك الخاصة وسبب طلب اللجوء، مع الإشارة إلى أي احتياجات خاصة تتعلق بالإعاقة.

يتم تزويدك بمترجم فوري إذا كنت لا تتحدث اللغة المحلية.

3 – تقديم المستندات :

يجب تقديم وثائق تثبت هويتك (مثل جواز السفر) إذا كان ذلك ممكنًا. في حالة عدم وجود وثائق، ستتم مقابلتك لتوضيح وضعك.

من المهم أن تذكر أي تقارير طبية أو وثائق تثبت حالتك الصحية أو الإعاقة.

4 – الإقامة والمساعدة الخاصة بذوي الإعاقة :

بعد تقديم الطلب، سيتم توفير إقامة مؤقتة لك في مركز استقبال طالبي اللجوء، حيث ستحصل على خدمات أساسية.

الأشخاص ذوو الإعاقة قد يكون لهم حقوق إضافية في تلقي دعم طبي وخدمات خاصة تلبي احتياجاتهم الصحية.

5 – مقابلة اللجوء :

ستتم دعوتك لإجراء مقابلة مع دائرة اللجوء. في هذه المقابلة، يجب أن توضح أسباب طلب اللجوء وأي تفاصيل تتعلق بالإعاقة.

سيتم توفير مترجم أو دعم خاص إذا كنت بحاجة إلى ذلك بسبب الإعاقة.

6 – البت في الطلب :

ستقوم السلطات بفحص طلبك واتخاذ قرار. إذا تمت الموافقة، ستحصل على الحماية اللازمة.

في حالة رفض الطلب، يمكنك تقديم استئناف.

7 – الدعم الاجتماعي والرعاية الصحية :

أثناء انتظار القرار، يحق لك الحصول على رعاية صحية ودعم اجتماعي. ذوو الإعاقة لهم أولوية في تلقي الرعاية الطبية المناسبة.

الخدمات والمساعدات المقدمة للأشخاص ذوي الإعاقة في قبرص

في قبرص، يتم تقديم مجموعة متنوعة من الخدمات والمساعدات للأشخاص ذوي الإعاقة بهدف ضمان رفاهيتهم وتحقيق اندماجهم الاجتماعي والاقتصادي. تشمل هذه الخدمات الدعم المالي، الرعاية الصحية، التعليم، والتوظيف، إضافة إلى تسهيلات الوصول. إليك تفصيلًا لبعض هذه الخدمات :

1 – الدعم المالي :

• إعانة الإعاقة (Disability Allowance) : تُمنح للأشخاص ذوي الإعاقة بناءً على درجة إعاقتهم، وذلك بعد إجراء تقييم طبي لتحديد أهلية الحصول على الدعم.
• إعانة العناية الشخصية (Care Allowance) : تُقدّم للأشخاص الذين يحتاجون إلى رعاية خاصة بسبب إعاقتهم.
• إعانة الحركة (Mobility Allowance) : تُمنح للأشخاص الذين يعانون من صعوبات في التنقل وتساعدهم في تغطية تكاليف النقل.

2 – الرعاية الصحية :

• الأشخاص ذوو الإعاقة مؤهلون للحصول على رعاية صحية مجانية أو مدعومة من خلال النظام الصحي العام (GESY). تشمل الرعاية الطبية الفحوصات والعلاجات الضرورية.
• تُقدّم خدمات إعادة التأهيل، العلاج الطبيعي، والعلاج المهني لتحسين جودة الحياة للأشخاص ذوي الإعاقة.

3 – التعليم والتأهيل :

• يتم توفير مدارس وبرامج تعليمية خاصة للأطفال ذوي الإعاقة، مما يضمن حصولهم على التعليم الذي يناسب احتياجاتهم.
• تقدم الدولة برامج للتأهيل المهني وتدريب الأشخاص ذوي الإعاقة على المهارات المهنية التي تساهم في تعزيز فرصهم في العمل.

4 – الدعم في التوظيف :

• البرنامج الوطني للتوظيف للأشخاص ذوي الإعاقة : يوفر حوافز مالية لأصحاب العمل لتوظيف الأشخاص ذوي الإعاقة. كما يُقدّم دعمًا استشاريًا وتدريبات مهنية للأشخاص ذوي الإعاقة لتحسين فرصهم في العمل.
• دعم خاص لتكييف بيئات العمل لتكون مناسبة للأشخاص ذوي الإعاقة.

5 – تسهيلات الوصول :

• تُطبَّق معايير الوصول الشامل في المرافق العامة والخاصة لتسهيل وصول الأشخاص ذوي الإعاقة إلى المباني والخدمات.
• توفر وسائل النقل العامة تسهيلات للأشخاص ذوي الإعاقة، مثل الحافلات ذات الأرضيات المنخفضة.

6 – الدعم القانوني والاجتماعي :

• الأشخاص ذوو الإعاقة لديهم الحق في الحصول على دعم قانوني مجاني من أجل الدفاع عن حقوقهم وضمان معاملتهم بشكل عادل.
• توفر المفوضية الوطنية لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة الإرشاد والدعم لحماية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في قبرص.

7 – الخدمات الاجتماعية :

• يتم توفير خدمات الرعاية المنزلية أو في مراكز مخصصة للأشخاص الذين يحتاجون إلى مساعدة يومية.
• تقدم برامج الدعم النفسي والاجتماعي للأشخاص ذوي الإعاقة وأسرهم.

8 – منظمات داعمة :

• المفوضية القبرصية لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة تعمل على حماية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وضمان توفير خدماتهم.
• منظمات غير حكومية تقدم استشارات قانونية، دعم نفسي، وخدمات اجتماعية أخرى للأشخاص ذوي الإعاقة.

---

لجوء القاصرين في اليونان

إذا كنت دون سن 18 عامًا ولم تكن تحت رعاية والديك أو الوصي القانوني عليك ، فيجب عليك إبلاغ السلطات بعمرك. سيتم وضعك تحت رعاية خدمات الرعاية الاجتماعية. إذا لم يكن لديك قريب في قبرص يمكنك العيش معه، فسيتم وضعك إما تحت رعاية أسرة حاضنة مختارة، أو في سكن خاص للقاصرين.

إذا كنت قيد الاحتجاز، فيجب عليك إبلاغ ضباط الشرطة بعمرك. أثناء الاحتجاز، تكون خدمات الرعاية الاجتماعية مسؤولة عن تمثيلك ومساعدتك.

إذا كان لديك عائلة في دولة أخرى عضو في الاتحاد الأوروبي، فيجب عليك إبلاغ خدمة اللجوء وخدمات الرعاية الاجتماعية على الفور، حيث قد يحق لك مغادرة قبرص والانضمام إلى عائلتك.

إذا لم يكن لديك أي مستندات تثبت عمرك، فقد تطلب منك خدمة اللجوء إجراء بعض الاختبارات لتقييم عمرك.

ستكون خدمات الرعاية الاجتماعية مسؤولة عن احتياجاتك. إذا كنت بحاجة إلى زيارة طبيب لأي سبب، فيجب عليك أن تسأل موظف الرعاية الاجتماعية الخاص بك. أي شيء تقوله لموظف الرعاية الاجتماعية الخاص بك سري.

إذا كان عمرك أقل من 16 عامًا ، فأنت ملزم بالذهاب إلى المدرسة. إذا كان عمرك 16 عامًا أو أكثر، فليس من الإلزامي الذهاب إلى المدرسة، ولكن قد يكون من مصلحتك مواصلة تعليمك.

تتحمل خدمات الرعاية الاجتماعية مسؤولية تمثيلك أثناء إجراءات اللجوء. يجب أن يمثلك موظف الرعاية الاجتماعية، ويتضمن ذلك تزويدك بمعلومات حول الإجراء بأكمله وجميع حقوقك والتزاماتك طوال الإجراء. يجب على ممثلك أيضًا إعدادك للمقابلة في خدمة اللجوء ومرافقتك إلى هذه المقابلة. يجب على ممثلك شرح عواقب فحص طلب اللجوء الخاص بك في حالة رفضه، وفي حالة رفضك، يجب على موظف الرعاية الاجتماعية أن يشرح لك حقك في تقديم استئناف.

الخدمات المقدمة للاجئين من الأطفال القصر في قبرص

قبرص تقدم مجموعة من الخدمات والمساعدات للأطفال اللاجئين القُصر، سواء كانوا برفقة أسرهم أو غير مصحوبين بذويهم، بهدف حمايتهم وتوفير احتياجاتهم الأساسية وضمان حقوقهم. تشمل هذه الخدمات الرعاية الصحية والتعليمية والاجتماعية، إضافة إلى الدعم النفسي والقانوني. فيما يلي أهم الخدمات المقدمة :

1 – الحماية القانونية والرعاية الخاصة :

تعيين وصي قانوني : الأطفال اللاجئون غير المصحوبين بذويهم يتم تعيين وصي قانوني لهم لضمان حماية حقوقهم وتلبية احتياجاتهم الأساسية.

مأوى آمن : يتم إيواء الأطفال القصر غير المصحوبين بذويهم في مراكز خاصة تقدم لهم الحماية والرعاية المناسبة، أو في منازل رعاية تديرها منظمات إنسانية.

2 – الرعاية الصحية :

الأطفال اللاجئون، مثل غيرهم من اللاجئين، يحصلون على رعاية صحية مجانية أو مدعومة من خلال النظام الصحي العام في قبرص (GESY). تشمل الرعاية الطبية الفحوصات الدورية، التطعيمات، والعلاجات اللازمة.

يتم توفير دعم نفسي متخصص للأطفال الذين تعرضوا لصدمة أو يعانون من مشاكل نفسية نتيجة للنزاعات أو اللجوء.

3 – التعليم :

يحق للأطفال اللاجئين الالتحاق بالمدارس الحكومية في قبرص. يتم دمجهم في النظام التعليمي المحلي، مع توفير برامج تعليمية خاصة لتعليم اللغة اليونانية (اللغة الرسمية في قبرص) لمساعدتهم على التكيف.

هناك أيضًا برامج تعليمية إضافية تدعم الأطفال اللاجئين، سواء من قبل الدولة أو منظمات غير حكومية، بهدف تطوير مهاراتهم ومساعدتهم على الاندماج في المجتمع.

4 – الدعم النفسي والاجتماعي :

تقدم خدمات الدعم النفسي للأطفال القصر الذين قد يكونون قد مروا بتجارب صعبة أو صدمات خلال رحلتهم اللجوئية. هذا الدعم يساعدهم في التكيف مع بيئتهم الجديدة والتغلب على آثار التجارب الصعبة.

يتم توفير مستشارين اجتماعيين ونفسيين للعمل مع الأطفال لضمان دعمهم عاطفيًا واجتماعيًا.

5 – الاندماج الاجتماعي :

تُقدم برامج لتعزيز اندماج الأطفال اللاجئين في المجتمع المحلي، مثل الأنشطة الرياضية والثقافية التي تساعدهم على بناء صداقات وتعلم القيم الاجتماعية المحلية.

المنظمات غير الحكومية تقدم ورش عمل وأنشطة لتعزيز روح التعاون والمهارات الاجتماعية للأطفال.

6 – الدعم القانوني :

يتم توفير دعم قانوني مجاني للأطفال اللاجئين لضمان حصولهم على حقوقهم الأساسية، سواء فيما يتعلق بإجراءات اللجوء أو الحماية القانونية من الترحيل أو أي تهديدات أخرى.

يتم تمثيل الأطفال غير المصحوبين بذويهم في الإجراءات القانونية لضمان مصالحهم الفضلى.

7 – الخدمات الاجتماعية :

الحكومة القبرصية بالتعاون مع المنظمات الدولية مثل المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR)، تقدم برامج رعاية وحماية اجتماعية للأطفال اللاجئين، لضمان حصولهم على احتياجاتهم اليومية مثل الغذاء، المأوى، والملابس.

8 – المنظمات الداعمة :

العديد من المنظمات غير الحكومية المحلية والدولية تعمل في قبرص لتقديم الدعم للاجئين القصر، مثل الصليب الأحمر والمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، حيث تقدم هذه المنظمات مساعدات إنسانية وخدمات تعليمية ونفسية.

---

مقابلة اللجوء في قبرص

مقابلة اللجوء في قبرص

مقابلة اللجوء في قبرص تُعد خطوة حاسمة في عملية تقديم طلب اللجوء، حيث تقوم السلطات بفحص تفاصيل طلب اللجوء وتقييم مدى أهلية المتقدم للحصول على الحماية الدولية. إليك ما يمكن توقعه خلال هذه المقابلة والإجراءات المرتبطة بها :

1 – الإخطار بالمقابلة :

بعد تقديم طلب اللجوء، سيتم تحديد موعد لمقابلة شخصية معك. يتم إخطارك بالموعد والمكان إما بشكل مباشر أو عبر البريد أو الهاتف.

إذا كنت لا تتحدث اللغة المحلية (اليونانية أو الإنجليزية)، سيتم توفير مترجم لمساعدتك خلال المقابلة.

2 – الهدف من المقابلة :

تهدف المقابلة إلى التحقق من الأسباب التي دفعتك لطلب اللجوء، مثل تعرضك للاضطهاد أو الخطر في بلدك الأم.

سيتم طرح أسئلة تتعلق بهويتك، عائلتك، خلفيتك الشخصية، رحلتك إلى قبرص، والظروف التي دفعتك إلى مغادرة بلدك.

3 – المكان الذي تتم فيه المقابلة :

تُجرى المقابلة عادةً في مكاتب دائرة اللجوء أو في مراكز استقبال طالبي اللجوء، حيث يُخصص مكان مناسب يضمن سرية المعلومات.

4 – الأسئلة الشائعة في المقابلة :

• الهوية والمعلومات الشخصية : ستُسأل عن اسمك، تاريخ ميلادك، جنسيتك، ووثائقك الشخصية (مثل جواز السفر أو بطاقة الهوية إن وجدت).
• أسباب طلب اللجوء : عليك شرح الأسباب التي دفعتك لطلب الحماية الدولية. يمكنك الحديث عن تعرضك للاضطهاد، التهديدات التي واجهتها، أو المخاطر التي تعرضت لها في بلدك الأصلي بسبب دينك، جنسك، رأيك السياسي، أو عضويتك في مجموعة معينة.
• رحلتك إلى قبرص : سيتم سؤالك عن الطريق الذي سلكته للوصول إلى قبرص، وأي بلدان عبرتها خلال رحلتك.

5 – الوثائق والأدلة :

من المهم أن تقدم أي وثائق أو أدلة تدعم قصتك، مثل تقارير طبية، وثائق قانونية، أو شهادات تثبت التهديدات أو الاضطهاد الذي واجهته.

إذا كنت لا تملك أي وثائق، ستحتاج إلى تقديم شرح مفصل للوضع الذي أدى إلى فقدانها أو عدم توافرها.

6 – حضور المترجم :

إذا كنت لا تتحدث اللغة التي تُجرى بها المقابلة، سيُقدم لك مترجم لتوضيح الأسئلة وترجمتها. تأكد من أن المترجم ينقل إجاباتك بدقة.

7 – المعالجة النفسية أثناء المقابلة :

المقابلة قد تكون عاطفية وصعبة خاصة إذا كنت قد مررت بتجارب مؤلمة. إذا كنت تعاني من صدمة أو تحتاج إلى دعم نفسي، يمكنك طلب تأجيل المقابلة أو الاستعانة بمستشار نفسي.

8 – الحماية الخاصة للفئات الضعيفة :

إذا كنت تنتمي إلى فئة ضعيفة (مثل النساء الحوامل، القصر غير المصحوبين، الأشخاص ذوي الإعاقة)، سيتم منحك معاملة خاصة أثناء المقابلة لضمان فهم ظروفك بشكل صحيح.

9 – السرية :

جميع المعلومات التي تقدمها خلال المقابلة تُعتبر سرية. لن يتم مشاركة معلوماتك مع أي طرف ثالث دون موافقتك.

10 – ما بعد المقابلة :

• بعد انتهاء المقابلة، سيتم دراسة طلبك من قبل السلطات. قد يستغرق ذلك بضعة أشهر قبل إصدار القرار.
• في حال تمت الموافقة على طلبك، ستحصل على وضع اللاجئ أو الحماية الثانوية.
• في حال تم رفض طلبك، يحق لك تقديم استئناف للطعن في القرار أمام المحكمة.

11 – نصائح مهمة :

• كن صادقًا ودقيقًا : قدم تفاصيل دقيقة وصحيحة عن حالتك، ولا تحاول تقديم معلومات غير صحيحة.
• التحضير : جهز نفسك للمقابلة من خلال مراجعة قصتك وتقديم الأدلة التي تدعمها.
• احصل على المساعدة القانونية : يفضل طلب المساعدة القانونية من محامٍ أو منظمات تدعم اللاجئين لتحضير طلبك والدفاع عن حقوقك.

أسئلة مقابلة اللجوء لطالبي اللجوء في قبرص

• ما هو اسمك الكامل؟
• ما تاريخ ميلادك؟
• ما هي جنسيتك؟
• هل لديك وثائق تثبت هويتك؟ (مثل جواز سفر أو بطاقة هوية)
• ما هو عنوانك الحالي؟
• ما هو الوضع العائلي؟ هل لديك أسرة أو أطفال؟
• ما هي خلفيتك الدينية أو الإثنية؟
• لماذا غادرت بلدك؟
• ما هو السبب الرئيسي لطلبك اللجوء في قبرص؟
• هل تعرضت للاضطهاد أو التهديد في بلدك؟ إذا نعم، من قبل من؟ وما هي التفاصيل؟
• هل تعرضت لسوء معاملة أو تعذيب؟ كيف حدث ذلك؟
• هل تواجه خطرًا حقيقيًا إذا عدت إلى بلدك؟ ما هو هذا الخطر؟
• هل شاركت في أي نشاط سياسي أو اجتماعي في بلدك؟
• هل كانت لديك مشاكل مع السلطات الحكومية أو أي جهة أخرى في بلدك؟
• كيف وصلت إلى قبرص؟
• ما هي الدول التي مررت بها قبل وصولك إلى قبرص؟
• هل طلبت اللجوء في أي بلد آخر خلال رحلتك؟ وإذا نعم، ما كان ردهم؟
• هل لديك أقارب أو أصدقاء في قبرص؟
• كيف تم تمويل رحلتك إلى قبرص؟
• كيف تعيش الآن في قبرص؟ أين تقيم؟
• هل تلقيت أي مساعدة من أي جهة (حكومة، منظمات، أفراد) منذ وصولك؟
• هل تواجه أي صعوبات في العيش هنا؟ (مثل مشاكل صحية، مالية، نفسية)
• هل لديك جواز سفر أو بطاقة هوية؟ إذا نعم، أين هي الآن؟
• إذا لم تكن تملك وثائق هوية، هل تستطيع شرح لماذا لا تملك أي وثائق؟
• ماذا كنت تفعل في بلدك قبل مغادرته؟ (الدراسة، العمل، النشاط الاجتماعي أو السياسي)
• هل هناك أفراد من عائلتك ما زالوا يعيشون في بلدك؟ إذا نعم، ما هو وضعهم الحالي؟
• هل تعرض أحد من أفراد عائلتك للملاحقة أو التهديد؟
• هل تعاني من أي مشاكل صحية أو نفسية؟ إذا نعم، ما نوع العلاج الذي تحتاجه؟
• هل تأثرت نفسيتك بسبب الأحداث التي تعرضت لها؟
• هل واجهت مشاكل أو اضطهادًا بسبب دينك أو معتقداتك السياسية؟
• هل تعرضت لملاحقة بسبب انتمائك لجماعة أو حزب سياسي معين؟
• إذا تم رفض طلبك، هل يمكنك العودة إلى بلدك بأمان؟ إذا لا، لماذا؟
• ماذا تتوقع أن يحدث لك إذا عدت إلى بلدك؟
• تفاصيل دقيقة حول حياتك اليومية في بلدك، مثل كيف كنت تعيش؟ أين كنت تعمل أو تدرس؟
• كيف كانت حياتك الاجتماعية؟ وهل كنت تواجه أي تمييز؟

---

لم شمل الأسرة في قبرص (لم الشمل في قبرص)

يحدد قانون الهجرة القبرصي برامج لم شمل الأسرة باعتبارها الإجراءات القانونية التي يُسمح بموجبها للأجانب بالوصول والإقامة في قبرص مع أحد أفراد أسرهم المقربين الذين يعيشون بالفعل في هذا البلد.

الغرض من تأشيرة العائلة القبرصية هو الحفاظ على وحدة الأسرة المنفصلة لأسباب مختلفة (مثل انتقال أحد أفراد الأسرة إلى قبرص بسبب اللجوء).

يرجى ملاحظة أن تأشيرة لم شمل الأسرة في قبرص ليست مفتوحة لجميع أفراد الأسرة، فهي تقتصر فقط على أفراد الأسرة المقربين، أي أولئك الذين هم جزء من “وحدة الأسرة”.

بمعنى آخر، يتعين على المتقدمين استيفاء الحد الأدنى من المتطلبات ليكونوا مؤهلين للحصول على هذه التأشيرة، ولكن يجب على الشخص الذي يعيش في قبرص أيضًا تلبية بعض الجوانب الأساسية.

وفقًا لدائرة السجل المدني والهجرة، يمكن للعائلة أن تتأهل للحصول على تأشيرة عائلية إلى قبرص إذا تم استيفاء الشروط التالية:

أن يكون أحد أفراد الأسرة المقيم في قبرص (الذي سيعمل كراعٍ لمقدم طلب التأشيرة) مقيمًا في هذا البلد لمدة لا تقل عن عامين؛

في لحظة تقديم طلب الحصول على تأشيرة لم شمل الأسرة في قبرص، يكون الراعي هو حامل تصريح إقامة صالح لمدة لا تقل عن عام واحد؛

يمكن للمتقدم الانتقال إلى قبرص مع أطفال العائلة طالما أن الأطفال يبلغون من العمر 18 عامًا كحد أقصى ولم يكونوا متزوجين في وقت تقديم الطلب؛

يمكن أن يكون مقدم الطلب زوجًا للشخص المقيم في قبرص، طالما تم عقد الزواج قبل عام واحد على الأقل من تقديم الطلب؛

يشترط أن يكون عمر الزوج/الزوجة 21 سنة على الأقل.

فيما يتعلق بالأشخاص الذين يمكنهم التأهل للحصول على تأشيرة لم شمل الأسرة في قبرص، ينطبق ما يلي: 1) الزوج  (إذا كانا متزوجين قانونيًا، كما هو موضح أعلاه)، 2) الأطفال القصر، بما في ذلك الأطفال المتبنين، 3) الأطفال القصر (والأطفال المتبنين) الذين هم في عهدة الشخص الذي يعيش في قبرص و 4) أطفال (والأطفال المتبنين) لمقدم الطلب.

كيفية تقديم طلب لم شمل الأسرة في قبرص

لتقديم طلب لم شمل الأسرة في قبرص، يجب اتباع خطوات وإجراءات محددة تعتمد على قوانين الهجرة القبرصية. إليك الخطوات الأساسية التي يجب اتباعها :

1 – التحقق من الأهلية :

• يجب أن يكون الشخص المقيم في قبرص (مواطن قبرصي أو مقيم أجنبي) هو الذي يتقدم بطلب لم شمل الأسرة.
• الزوج/ة والأطفال القاصرين (أقل من 18 عامًا) غالبًا ما يكونون مؤهلين.

2 – تجميع الوثائق المطلوبة :

• جوازات السفر : جواز سفر الشخص المقيم وجوازات سفر أفراد الأسرة المراد لم شملهم.
• إثبات الإقامة القانونية : يجب تقديم إثبات على الإقامة القانونية في قبرص (تصريح الإقامة أو بطاقة الإقامة).
• شهادة الزواج : إذا كان الطلب يتعلق بالزوج/ة.
• شهادات ميلاد الأطفال : لإثبات النسب للأطفال القاصرين.
• إثبات الدخل والسكن : لإظهار أن الشخص المقيم لديه دخل كافٍ وسكن مناسب لإعالة الأسرة.
• التأمين الصحي : تقديم دليل على وجود تأمين صحي لأفراد الأسرة.

3 – تقديم الطلب :

• يتم تقديم الطلب إلى دائرة الهجرة القبرصية (Civil Registry and Migration Department).
• يجب ملء نموذج الطلب المناسب، والذي يمكن الحصول عليه من دائرة الهجرة أو من موقعها الإلكتروني.
• يتم دفع الرسوم المطلوبة لمعالجة الطلب.

4 – الانتظار للمعالجة :

• قد يستغرق معالجة طلب لم شمل الأسرة بضعة أشهر، حسب الظروف الشخصية وحجم العمل في دائرة الهجرة.
• سيتم إخطارك بالقرار (قبول أو رفض) عبر البريد أو من خلال زيارة مكتب الهجرة.

5 – الإجراءات بعد الموافقة :

• بعد الموافقة على الطلب، سيتم إصدار تأشيرة دخول لأفراد الأسرة المراد لم شملهم.
• بمجرد وصولهم إلى قبرص، يجب عليهم التقدم للحصول على تصريح الإقامة للأجانب.

---

المساعدات المقدمة للاجئين في قبرص (رواتب اللاجئين في قبرص)

المساعدات المتاحة لطالبي اللجوء في قبرص

• الإقامة المؤقتة : عند تقديم طلب اللجوء، يتم توفير إقامة مؤقتة في مراكز استقبال، مثل مركز “كوفينو” ومراكز أخرى. يتم توفير الإقامة والمأوى هناك، بالإضافة إلى خدمات أساسية مثل الغذاء والرعاية الصحية.
• الرعاية الصحية : طالبي اللجوء يحق لهم الحصول على خدمات الرعاية الصحية الأساسية. في حالة الطوارئ أو الأمراض الخطيرة، يمكنهم الحصول على الرعاية الصحية المجانية أو بتكلفة مخفضة في المستشفيات الحكومية.
• الدعم المالي : يتم تقديم دعم مالي محدود لطالبي اللجوء لتغطية احتياجاتهم الأساسية، مثل الغذاء والمواصلات. هذا الدعم يعتمد على حالة الشخص واحتياجاته الخاصة.
• التعليم : الأطفال طالبي اللجوء يمكنهم التسجيل في المدارس الحكومية والحصول على التعليم الأساسي مجانًا.
• العمل : بعد مرور ستة أشهر من تقديم طلب اللجوء، يُسمح لطالبي اللجوء بالعمل في بعض القطاعات المحددة مثل الزراعة والبناء. يتوجب على طالبي اللجوء الحصول على تصاريح العمل القانونية والامتثال للوائح المتعلقة بالعمل في قبرص.
• المساعدة القانونية : يحق لطالبي اللجوء الحصول على استشارات قانونية حول إجراءات اللجوء والحقوق التي يتمتعون بها خلال فترة الإجراءات. توجد منظمات غير حكومية تقدم المساعدة القانونية المجانية أو المدعومة في هذا الصدد.
• الدعم النفسي والاجتماعي : تقدم بعض المنظمات غير الحكومية والحكومية خدمات دعم نفسي واجتماعي لطالبي اللجوء، لمساعدتهم في التعامل مع التحديات النفسية والاجتماعية التي قد يواجهونها خلال فترة الانتظار.
• المساعدات المقدمة من المنظمات غير الحكومية : هناك العديد من المنظمات غير الحكومية الدولية والمحلية في قبرص التي تقدم دعماً إضافياً لطالبي اللجوء، مثل المساعدة في الحصول على السكن، الدعم النفسي، التعليم، والاندماج في المجتمع.

المؤهل للحصول على المساعدات في قبرص

• طالبي اللجوء : أي شخص يتقدم بطلب للجوء في قبرص يكون مؤهلاً للحصول على المساعدات الأساسية، مثل الإقامة والرعاية الصحية والدعم المالي. يجب أن يكون الشخص قد قدم طلباً رسمياً للجوء إلى السلطات القبرصية، سواء عبر مراكز الاستقبال أو المكاتب الحكومية المختصة.
• الأشخاص الحاصلون على حماية مؤقتة : في بعض الحالات، يمكن أن تُمنح الحماية المؤقتة للأشخاص الفارين من الصراعات أو الأوضاع الإنسانية الطارئة. هؤلاء الأفراد مؤهلون للحصول على بعض المساعدات، مثل الإقامة والرعاية الصحية، بينما يتم معالجة أوضاعهم.
• الأشخاص الذين ينتظرون قرار اللجوء : خلال فترة معالجة طلب اللجوء، يتم تقديم المساعدات لطالبي اللجوء لدعمهم في تلبية احتياجاتهم الأساسية. فترة الانتظار قد تستغرق عدة أشهر أو حتى سنوات، وخلال هذه الفترة يبقى طالب اللجوء مؤهلاً للحصول على الرعاية الصحية، والتعليم للأطفال، والدعم المالي المحدود، وحق العمل بعد مرور ستة أشهر على تقديم الطلب.
• الأطفال والنساء الحوامل : الأطفال، بما في ذلك الأطفال غير المصحوبين بذويهم، مؤهلون للحصول على التعليم والرعاية الصحية مجانًا. النساء الحوامل وأي شخص يعاني من حالات صحية خاصة، مثل الأمراض المزمنة أو الإعاقات، مؤهلون للحصول على رعاية صحية إضافية ودعم متخصص.
• الأشخاص الذين يعيشون في مراكز الاستقبال : اللاجئون الذين يقيمون في مراكز استقبال طالبي اللجوء مؤهلون للحصول على السكن المجاني، والغذاء، والرعاية الصحية. قد تكون هذه المراكز حكومية أو مدعومة من منظمات غير حكومية.
• اللاجئون الذين يعيشون خارج مراكز الاستقبال : طالبي اللجوء الذين يختارون العيش خارج مراكز الاستقبال، سواء في مساكن خاصة أو مع عائلاتهم، قد يكونون مؤهلين للحصول على مساعدات مالية لتغطية نفقات المعيشة، ولكن يجب عليهم التسجيل والحصول على موافقة السلطات القبرصية.

رواتب اللاجئين في قبرص

بمجرد قبول اللاجئين تبدأ الحكومة القبرصية بإعطائهم رواتب شهرية وذلك ما تم تحديد وفقًا للأمم المتحدة حيث يبلغ راتب اللجوء حوالي 186 يورو للشخص الواحد بالإضافة إلى إعطائهم ما يصل إلى 100 يورو بدل سكن و 75 بدل لفواتير الخدمات الكهربائية.

---

الرعاية الصحية للاجئين في قبرص

الرعاية الصحية للاجئين في قبرص

في قبرص، يتم تقديم خدمات الرعاية الصحية لطالبي اللجوء واللاجئين بهدف توفير الرعاية الأساسية وضمان سلامتهم. فيما يلي نظرة عامة على خدمات الرعاية الصحية المتاحة :

1 – الرعاية الصحية الأساسية :

يتمتع اللاجئون وطالبو اللجوء في قبرص بحق الوصول إلى الرعاية الصحية الأولية في العيادات والمستشفيات العامة. تتضمن هذه الرعاية الخدمات الطبية الأساسية مثل الفحوصات الطبية، والاستشارات الطبية، والعلاج من الأمراض الشائعة.

في الحالات الطارئة، يحق لطالبي اللجوء الحصول على الرعاية الطبية الفورية في المستشفيات العامة.

2 – العلاج في حالات الطوارئ :

جميع طالبي اللجوء واللاجئين يحق لهم تلقي العلاج الطبي الطارئ في المستشفيات العامة بغض النظر عن وضعهم القانوني أو المالي. وهذا يشمل الحوادث والإصابات الطارئة والأمراض التي تتطلب تدخلاً طبياً فورياً.

3 – التطعيمات والخدمات الوقائية :

يتم تقديم التطعيمات المجانية للأطفال اللاجئين وفقًا لجدول التطعيم الوطني. كما يتم توفير الرعاية الصحية الوقائية، بما في ذلك الفحوصات الدورية للنساء الحوامل ورعاية صحة الأم والطفل.

4 – رعاية النساء الحوامل والأطفال :

النساء الحوامل من طالبي اللجوء يحصلن على الرعاية الطبية اللازمة خلال فترة الحمل، بما في ذلك الفحوصات الدورية وخدمات الولادة. كما يتم تقديم الرعاية الصحية للأطفال، مثل التطعيمات والمراقبة الطبية للنمو والتطور.

5 – خدمات الصحة العقلية :

يتم توفير الدعم النفسي والاجتماعي لطالبي اللجوء واللاجئين الذين يعانون من ضغوط نفسية أو اضطرابات ناتجة عن تجربة اللجوء أو غيرها من الصعوبات. بعض المستشفيات العامة والمؤسسات تقدم خدمات العلاج النفسي والمشورة.

6 – الأدوية :

يتم توفير الأدوية الأساسية المجانية أو بتكلفة منخفضة لطالبي اللجوء من خلال المستشفيات الحكومية. في بعض الحالات، قد يكون من الممكن الحصول على أدوية لحالات معينة بتكلفة مخفضة.

7 – دعم الأمراض المزمنة والاحتياجات الخاصة :

الأشخاص الذين يعانون من أمراض مزمنة أو احتياجات صحية خاصة مثل مرضى السكري أو القلب يحصلون على الرعاية الطبية المستمرة، بما في ذلك الأدوية والفحوصات الدورية. قد يتم توفير هذه الخدمات من خلال برامج الدعم الحكومي أو عبر منظمات غير حكومية.

8 – المنظمات غير الحكومية :

بالإضافة إلى الدعم الحكومي، توجد منظمات غير حكومية تعمل في قبرص تقدم خدمات صحية مجانية أو منخفضة التكلفة للاجئين وطالبي اللجوء. هذه الخدمات تشمل الدعم النفسي، والرعاية الصحية الأولية، والمشورة الطبية.

9 – الفحص الصحي عند الوصول :

عند وصول طالبي اللجوء إلى قبرص، قد يتم إجراء فحوصات طبية للتأكد من حالتهم الصحية ولرصد أي أمراض معدية محتملة. هذه الفحوصات تشمل الكشف عن الأمراض مثل السل وأي حالات صحية أخرى تتطلب تدخلًا طبيًا.

10 – الإحالة إلى اختصاصيين :

في حال كان طالب اللجوء بحاجة إلى رعاية طبية متخصصة، يتم إحالتهم إلى أطباء اختصاصيين. قد تشمل هذه التخصصات طب القلب، الأمراض النفسية، الجراحة، أو طب الأطفال.

11 – التكاليف :

في الغالب، يتم تقديم الرعاية الصحية الأساسية مجانًا أو بتكلفة منخفضة لطالبي اللجوء واللاجئين. قد تكون هناك بعض التكاليف المخفضة لبعض الخدمات أو الأدوية، ولكنها تكون في متناول اليد.

12 – الرعاية الصحية للمجموعات الضعيفة :

الأشخاص الذين ينتمون إلى مجموعات ضعيفة، مثل الأطفال غير المصحوبين بذويهم أو الأفراد ذوي الإعاقات، يتمتعون بأولوية في تلقي الرعاية الصحية.

من المؤهل للحصول على الرعاية الصحية في قبرص ؟

في قبرص، يُعد اللاجئون مؤهلين للحصول على الرعاية الصحية إذا كانوا قد حصلوا على وضع قانوني يعترف بهم كلاجئين أو كأشخاص يتمتعون بالحماية الدولية. هناك بعض التفاصيل المحددة التي تتعلق بأهليتهم للرعاية الصحية :

• اللاجئون المعترف بهم رسميًا : اللاجئون الذين تم منحهم الحماية الدولية (أي وضع اللاجئ أو الحماية المؤقتة) يحق لهم الحصول على الرعاية الصحية الأساسية، ويُعاملون مثل المواطنين القبارصة فيما يتعلق بالخدمات الصحية العامة.
• الحماية المؤقتة : إذا كان اللاجئ قد حصل على حماية مؤقتة أو إقامة مؤقتة، فيُسمح له بالحصول على بعض الخدمات الصحية الأساسية التي تُقدَّم في المستشفيات العامة.
• طالبو اللجوء : الأشخاص الذين ما زالوا في مرحلة تقديم طلب اللجوء (ولم يتم بعد اتخاذ قرار بشأنهم) يحق لهم الحصول على الرعاية الصحية الأساسية في الحالات الطارئة. ومع ذلك، قد تكون بعض الخدمات محدودة أو قد تختلف حسب الحالة الخاصة بالفرد.
• الخدمات الصحية الخاصة : يمكن للاجئين أيضًا الاستفادة من الخدمات الصحية الخاصة في قبرص، ولكن هذا يتطلب دفع تكاليف العلاج بأنفسهم.

كيفية وصول اللاجئين إلى الخدمات الصحية في قبرص

للوصول إلى الخدمات الصحية في قبرص، يجب على اللاجئين اتباع مجموعة من الخطوات الأساسية التي تعتمد على وضعهم القانوني وتوافر الوثائق المناسبة. إليك كيفية الوصول إلى الخدمات الصحية في قبرص :

1 – التسجيل في نظام الرعاية الصحية الوطني (GESY) :

يعتبر نظام الرعاية الصحية الوطني (GESY) هو النظام العام للرعاية الصحية في قبرص. للاجئين المعترف بهم وطالبي اللجوء، يمكنهم التسجيل في هذا النظام للحصول على الرعاية الصحية.

لتسجيل اللاجئين في GESY، يحتاجون إلى رقم الضمان الاجتماعي أو وثائق إقامة صالحة، مثل بطاقة اللاجئ أو بطاقة طالب اللجوء.

2 – مراجعة المراكز الصحية الحكومية :

يمكن للاجئين الذهاب إلى المستشفيات العامة أو المراكز الصحية الحكومية المحلية لتلقي العلاج. هناك مستشفيات حكومية موزعة في مختلف المناطق في قبرص، مثل نيقوسيا، ليماسول، لارنكا، وبافوس.

في هذه المستشفيات، يمكنهم تلقي الخدمات الصحية الأساسية، مثل الفحص الطبي، العلاج الطارئ، ورعاية الأمومة.

3 – طلب المساعدة من منظمات الدعم :

يوجد عدد من المنظمات غير الحكومية ومنظمات الإغاثة التي تقدم المساعدة للاجئين في الوصول إلى الخدمات الصحية، مثل المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR) والصليب الأحمر وكاريتاس.

تقدم هذه المنظمات المشورة والمساعدة العملية في كيفية التسجيل والوصول إلى الخدمات الصحية.

4 – الحصول على وثائق تعريفية :

يجب أن يكون اللاجئون وطالبو اللجوء حاملين لوثائق تعريفية صالحة، مثل بطاقة اللاجئ أو بطاقة الإقامة أو بطاقة طالب اللجوء، والتي تُستخدم عند التقديم للحصول على الرعاية الصحية.

5 – تغطية التكاليف :

اللاجئون المعترف بهم : عادة ما يحصلون على رعاية صحية مجانية أو بتكاليف منخفضة من خلال النظام الصحي العام.

طالبي اللجوء : يحق لهم الحصول على الرعاية الصحية الأساسية والطارئة مجانًا أو بتكاليف مخفضة في المستشفيات الحكومية.

في حال كانت هناك خدمات غير متوفرة في النظام العام، يمكن للاجئين اللجوء إلى الخدمات الخاصة، ولكن هذه الخدمات تتطلب دفع تكاليف العلاج.

6 – الخدمات الطارئة :

يمكن للاجئين وطالبي اللجوء الحصول على العلاج الطارئ في أي مستشفى حكومي في حالات الطوارئ الصحية، مثل الحوادث أو الأمراض الخطيرة.

---

دورات اللغة القبرصية للاجئين في قبرص

1 – المعاهد الفنية والتعليمية العامة (مراكز تعليم الكبار)

• تقدم وزارة التربية والتعليم والثقافة في قبرص دورات في اللغة اليونانية للاجئين والمهاجرين من خلال مراكز تعليم الكبار.
• هذه الدورات تهدف إلى مساعدة اللاجئين على اكتساب المهارات اللغوية اللازمة للحياة اليومية والعمل.

الموقع الإلكتروني : مراكز تعليم الكبار في قبرص

2 – المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR)

• تعمل المفوضية بالتعاون مع منظمات المجتمع المدني لتقديم دروس مجانية في اللغة اليونانية والإنجليزية للاجئين. تقدم المفوضية أيضًا معلومات عن البرامج التعليمية المتاحة.

الموقع الإلكتروني : UNHCR Cyprus

3 – منظمة Caritas Cyprus

• تقدم Caritas دورات مجانية في اللغة اليونانية والإنجليزية للاجئين والمهاجرين، وتساعدهم على الاندماج في المجتمع القبرصي.

الموقع الإلكتروني : Caritas Cyprus

4 – مركز دعم المهاجرين واللاجئين

• تقدم KISA، وهي منظمة غير حكومية، دورات في اللغة اليونانية والإنجليزية للاجئين والمهاجرين، إضافة إلى دعم قانوني واجتماعي.

الموقع الإلكتروني : KISA

5 – صندوق اللجوء والهجرة والاندماج (AMIF)

• يدعم صندوق اللجوء والهجرة والاندماج التابع للاتحاد الأوروبي برامج لتعليم اللغة اليونانية والإنجليزية للاجئين لتعزيز اندماجهم في المجتمع القبرصي.

الموقع الإلكتروني : AMIF Cyprus

6 – مؤسسة Future Worlds Center

• توفر هذه المؤسسة دعمًا للاجئين والمهاجرين، بما في ذلك تعليم اللغة من خلال برامج الاندماج التي تركز على المهارات اللغوية اللازمة للحياة اليومية.

الموقع الإلكتروني : Future Worlds Center

7 – دورات عبر الإنترنت

• بعض المنصات التعليمية مثل Coursera وDuolingo تقدم دورات مجانية لتعلم اللغة اليونانية والإنجليزية والتي يمكن أن تكون خيارًا للاجئين الذين لا يستطيعون حضور الدروس الحضورية.

الموقع الإلكتروني : Duolingo وCoursera

---

حقوق اللاجئين في قبرص

حقوق اللاجئين في قبرص

1 – حق طلب اللجوء : يُسمح لأي شخص يشعر بالخوف من الاضطهاد في بلده الأصلي بالتقدم بطلب لجوء في قبرص. السلطات ملزمة بدراسة طلبه ومنحه الحماية إذا استوفى المعايير.

2 – الحماية من الترحيل : اللاجئون وطالبو اللجوء في قبرص لديهم الحق في الحماية من الترحيل القسري إلى بلد قد يواجهون فيه خطر الاضطهاد أو التعذيب.

3 – الحقوق الاقتصادية والاجتماعية : اللاجئون الذين يحصلون على وضع الحماية الدولية لهم الحق في العمل والوصول إلى التعليم والخدمات الصحية في قبرص. يُمنح طالبو اللجوء أيضاً حقوقاً محدودة في العمل بعد فترة معينة من تقديم طلب اللجوء.

4 – الإقامة : اللاجئون المعترف بهم يمكنهم الحصول على تصريح إقامة في قبرص، ويُسمح لهم بالإقامة والعمل والتنقل بحرية داخل البلاد.

5 – الوصول إلى المساعدة القانونية : طالبو اللجوء في قبرص لديهم الحق في الوصول إلى المساعدة القانونية المجانية في بعض الحالات، لا سيما في القضايا المتعلقة برفض طلبات اللجوء أو الطعون.

6 – الحماية الصحية : طالبو اللجوء لهم الحق في الحصول على الرعاية الصحية الأساسية، بما في ذلك الرعاية الطبية الطارئة.

7 – التعليم : الأطفال اللاجئون وطالبو اللجوء لديهم الحق في الوصول إلى التعليم المجاني في المدارس الحكومية.

8 – حقوق الأسرة : هناك إجراءات لم شمل الأسرة التي تسمح للأفراد اللاجئين بجلب أفراد أسرهم إلى قبرص إذا كانوا يعيشون في بلدان أخرى.

---

وثيقة سفر اللاجئين في قبرص

وثيقة سفر اللاجئين في قبرص هي وثيقة رسمية تُمنح للاجئين المعترف بهم من قبل السلطات القبرصية، وهي تحل محل جواز السفر الذي قد لا يتمكن اللاجئ من الحصول عليه من بلده الأصلي بسبب وضعه كلاجئ. يتم إصدار هذه الوثيقة وفقًا لاتفاقية جنيف لعام 1951 الخاصة بوضع اللاجئين، وهي تسمح للاجئين بالسفر خارج قبرص والعودة إليها.

خصائص وثيقة سفر اللاجئين في قبرص 

• التقديم والإصدار : اللاجئون الذين حصلوا على وضع الحماية الدولية في قبرص يمكنهم التقدم بطلب للحصول على وثيقة سفر للاجئين من إدارة الهجرة في قبرص.
• الصلاحية : عادةً ما تكون وثيقة سفر اللاجئين صالحة لفترة محددة تتراوح بين سنة إلى خمس سنوات، حسب اللوائح المحلية. يتم تحديد مدة صلاحية الوثيقة بناءً على وضع اللاجئ القانوني.
• الاستعمال : تسمح هذه الوثيقة للاجئين بالسفر إلى بلدان أخرى، بما في ذلك بلدان الاتحاد الأوروبي. ومع ذلك، يحتاج اللاجئ في بعض الحالات إلى الحصول على تأشيرات دخول للدول التي يرغب في السفر إليها.
• العودة إلى قبرص : توفر وثيقة السفر حق العودة إلى قبرص، مما يعني أن اللاجئ لا يفقد وضعه القانوني في البلاد خلال سفره للخارج.
• عدم الصلاحية للسفر إلى البلد الأصلي : في العادة، لا يمكن استخدام وثيقة سفر اللاجئين للسفر إلى بلد الأصل الذي فر منه الشخص، حيث أن هذا قد يتعارض مع طلب اللجوء الذي قدمه بسبب الخوف من الاضطهاد.

كيفية الحصول على وثيقة سفر اللاجئ في قبرص

يتوجب على اللاجئ تقديم طلب لإدارة الهجرة واللجوء في قبرص، وعليه تقديم المستندات التي تثبت أنه لاجئ معترف به. في العادة، تتضمن عملية التقديم دفع رسوم ورسوم إدارية، ويجب الانتظار لفترة زمنية حتى تتم معالجة الطلب.

الحقوق والقيود : على الرغم من أن وثيقة السفر تمنح اللاجئ الحق في السفر، إلا أن الدول التي يرغب في زيارتها قد تطلب تأشيرات دخول. وبالتالي، فإنها ليست بديلاً عن التأشيرات التي قد تكون مطلوبة للدخول إلى بعض البلدان.

---

إلغاء الحماية عن اللاجئين في قبرص

إلغاء صفة اللجوء أو الحماية الفرعية عن اللاجئين في قبرص يتم وفقًا للقوانين الوطنية والدولية التي تحكم حماية اللاجئين. هذه الأسباب تتوافق بشكل عام مع المعايير الواردة في اتفاقية جنيف لعام 1951 الخاصة بوضع اللاجئين والقوانين الأوروبية المتعلقة باللجوء. إليك بعض الأسباب الرئيسية التي قد تؤدي إلى إلغاء صفة اللجوء أو الحماية الفرعية :

1 – العودة الطوعية إلى بلد الأصل : إذا قرر اللاجئ العودة طوعًا إلى بلده الأصلي وأصبح يقيم هناك مرة أخرى، قد يتم اعتبار أن الخوف من الاضطهاد لم يعد قائمًا، وبالتالي يتم إلغاء صفة اللجوء.

2 – الحصول على جنسية بلد آخر : إذا حصل اللاجئ على جنسية بلد آخر وتلقى الحماية من ذلك البلد، فإن الحماية التي توفرها قبرص كدولة لجوء قد تصبح غير ضرورية.

3 – تغيير الظروف في بلد الأصل : إذا تغيرت الظروف في بلد الأصل بطريقة تؤدي إلى زوال الأسباب التي دفعت الشخص لطلب اللجوء في المقام الأول (مثل انتهاء النزاع المسلح أو سقوط النظام الذي كان يضطهد الشخص)، قد يتم إلغاء صفة اللجوء.

4 – اكتشاف معلومات غير صحيحة أو احتيالية : إذا تم اكتشاف أن اللاجئ قدم معلومات غير صحيحة أو احتيالية عند طلب اللجوء، مثل تقديم وثائق مزورة أو إخفاء معلومات جوهرية، يمكن إلغاء الحماية.

5 – ارتكاب جرائم خطيرة : إذا ارتكب اللاجئ أو الشخص الحاصل على الحماية الفرعية جرائم جسيمة في قبرص أو بلد آخر، مثل الإرهاب أو الجرائم الخطيرة ضد المجتمع، يمكن أن يؤدي ذلك إلى إلغاء وضع الحماية. وفقًا للقانون، تعتبر بعض الجرائم تهديدًا لأمن البلد الذي منح الحماية.

6 – التهديد للأمن القومي : إذا اعتبرت السلطات القبرصية أن اللاجئ يمثل تهديدًا للأمن القومي أو للنظام العام، يمكن أن يتم إلغاء صفة اللجوء أو الحماية الفرعية.

7 – الحصول على حماية من بلد آخر : إذا حصل اللاجئ على الحماية من بلد آخر، خاصة بلد يعتبر آمنًا، يمكن أن يتم إلغاء صفة اللجوء في قبرص.

8 – إلغاء الحماية الفرعية بسبب تغير الظروف الفردية : في حالة الحماية الفرعية (التي تمنح لمن لا يستوفون شروط اللجوء ولكن يحتاجون إلى حماية مؤقتة)، يمكن إلغاؤها إذا انتهت الظروف التي أدت إلى منحها، مثل انتهاء النزاعات أو تحسين الوضع الإنساني في بلد الأصل.

العملية والإجراءات 

يتم إخطار الشخص كتابيًا بقرار إلغاء الحماية، ويُعطى حق الطعن على القرار أمام المحاكم. هذا يتيح له فرصة الدفاع عن وضعه وتقديم أدلة تؤكد استمرارية حاجته للحماية.

---

حصول اللاجئين على الجنسية القبرصية

إذا قمت بالتقديم قبل 19 ديسمبر 2023

إذا كنت لاجئًا معترفًا به أو مستفيدًا من الحماية الفرعية وتقدمت بطلب للحصول على الجنسية القبرصية عن طريق التجنس قبل 19 ديسمبر 2023 ، فسيتم مراجعة طلبك وفقًا للقانون السابق. ينص القانون السابق على أنه لكي تصبح مواطنًا قبرصيًا، يجب أن تكون قد أكملت خمس سنوات على الأقل من الإقامة في قبرص، بالإضافة إلى إقامة متواصلة لمدة 12 شهرًا قبل تاريخ تقديم الطلب. تتضمن المتطلبات القانونية الأخرى المنصوص عليها للحصول على الجنسية أن تكون شخصًا حسن السيرة والسلوك وأن يكون لديك نية العيش في جمهورية قبرص.

• عند النظر في طلبك، سوف تقوم وزارة الداخلية بالاتصال بك لإجراء مقابلة.
• في حالة الموافقة على طلب التجنس، يجب دفع مبلغ إضافي قدره 500 يورو لإصدار شهادة التجنس.
• سيتم إبلاغ مقدم الطلب بالقرار كتابيًا، ويجب على مقدم الطلب استلام شهادة التجنس شخصيًا.
• في حالة صدور قرار سلبي ، يجوز لمقدم الطلب الطعن في القرار عن طريق المراجعة القضائية أمام المحكمة الإدارية، إذا كان مقدم الطلب يعتقد أن هناك خطأ قانونيا.

إذا قمت بالتقديم في 19 ديسمبر 2023 أو بعده

إذا تقدمت بطلب للحصول على الجنسية القبرصية عن طريق التجنس في 19 ديسمبر 2023 أو بعده، فستطبق معايير مختلفة وستكون هناك حاجة إلى معلومات إضافية. كما توجد معايير مختلفة لأولئك الذين يحملون وضع اللاجئ مقارنة بأولئك الذين يحملون وضع الحماية الفرعية.

حالة اللاجئ : إذا كنت شخصًا يتمتع بوضع لاجئ، فيمكنك التقدم إلى مكتب الهجرة المدنية التابع لوزارة الداخلية للحصول على الجنسية لتصبح مواطنًا قبرصيًا بالتجنس بعد إكمال إجمالي ثماني سنوات من الإقامة من تاريخ الاعتراف بك كلاجئ. يجب أن يكون لديك 12 شهرًا من الإقامة القانونية في جمهورية قبرص قبل تاريخ تقديم الطلب، ولكن يُسمح بالغياب لمدة لا تزيد عن 90 يومًا في فترة الـ 12 شهرًا. عند حساب فترة الإقامة، لا يمكن اعتبار الفترات التي عشت فيها في قبرص كطالب لجوء، أو كطالب، أو بأي وضع مؤقت آخر .

يجب عليك أيضًا أن تثبت أنك شخص حسن السيرة والسلوك، وأنك تتقن اللغة اليونانية، وأنك تمتلك معرفة بالواقع السياسي والاجتماعي المعاصر، وأن لديك سكنًا مناسبًا واستقرارًا ماليًا، وأن لديك نية حقيقية للعيش في جمهورية قبرص.

حالة الحماية الفرعية : إذا كنت شخصًا يتمتع بوضع الحماية الفرعية، فيمكنك التقدم إلى مكتب الهجرة المدنية التابع لوزارة الداخلية للحصول على الجنسية لتصبح مواطنًا قبرصيًا فقط إذا حصلت أولاً على وضع مختلف في قبرص. تعتمد فترة الإقامة المطلوبة ومعايير التجنس على نوع الوضع الذي تحصل عليه. في كل الأحوال، عند حساب فترة الإقامة، لا يمكن اعتبار الفترات التي عشتها في قبرص كطالب لجوء، أو بوضع الحماية الفرعية، أو كطالب، أو بأي وضع مؤقت آخر.

---

إيجابيات وسلبيات اللجوء في قبرص

إيجابيات اللجوء في قبرص

• البيئة الآمنة والمستقرة : قبرص تعتبر واحدة من الدول الآمنة والمستقرة سياسيًا في منطقة البحر الأبيض المتوسط. هذا يوفر بيئة جيدة للاجئين للعيش والعمل.
• فرص العمل : على الرغم من صغر حجم الاقتصاد القبرصي، فإن هناك فرص عمل جيدة خاصة في القطاعات السياحية والخدماتية. كما يمكن للاجئين الذين يتم قبول طلباتهم الاندماج في سوق العمل.
• الرعاية الصحية والتعليم : اللاجئون المعترف بهم في قبرص يمكنهم الحصول على رعاية صحية جيدة والوصول إلى نظام التعليم، مما يساعد في تحسين جودة الحياة لهم ولأسرهم.
• التنوع الثقافي : قبرص بلد متعدد الثقافات واللغات بسبب موقعها الجغرافي في منطقة البحر الأبيض المتوسط، مما يتيح للاجئين فرصة للاندماج في مجتمع متنوع يضم ثقافات مختلفة.
• الدعم الاجتماعي : اللاجئون في قبرص قد يتلقون دعمًا ماليًا ومساعدات اجتماعية في بداية فترة لجوئهم حتى يتمكنوا من الوقوف على أقدامهم.
• إجراءات اللجوء : رغم أن إجراءات اللجوء في قبرص قد تكون بطيئة أحيانًا، إلا أن البلد يعترف بحقوق اللاجئين ويلتزم بالمعاهدات الدولية المتعلقة باللجوء وحقوق الإنسان.
• موقع استراتيجي : قبرص تقع في موقع استراتيجي بالقرب من أوروبا وآسيا وأفريقيا، مما يجعلها بوابة للعديد من الفرص سواء من ناحية العمل أو التنقل.
• الاندماج المجتمعي : هناك منظمات غير حكومية وبرامج محلية تعمل على تسهيل اندماج اللاجئين في المجتمع القبرصي من خلال تعليم اللغة وتقديم برامج تدريب مهني ودعم اجتماعي. هذا يسهم في تحسين فرص اللاجئين للاندماج في المجتمع والاستقلالية الاقتصادية.
• المناخ الجيد : قبرص تتمتع بمناخ متوسطي معتدل على مدار السنة، مما يوفر بيئة مريحة للعيش ويجعل من السهل التأقلم مع الحياة اليومية، خصوصًا لأولئك القادمين من دول ذات مناخ حار أو بارد.
• الحصول على الإقامة : في حال قبول طلب اللجوء، يمكن للاجئين الحصول على إقامة قانونية تسمح لهم بحرية الحركة داخل قبرص، والوصول إلى الخدمات العامة مثل الإسكان والعمل والتعليم.
• دعم من الاتحاد الأوروبي : كدولة عضو في الاتحاد الأوروبي، قبرص تستفيد من دعم الاتحاد في مساعدة اللاجئين. هناك برامج تمويل أوروبية مخصصة لتحسين أوضاع اللاجئين والمساهمة في تسهيل عملية الاندماج.
• حرية التنقل : بمجرد حصول اللاجئ على الحماية القانونية في قبرص، يتمتع بحرية السفر إلى دول أخرى ضمن الاتحاد الأوروبي بعد استيفاء الشروط المناسبة مثل الحصول على إقامة دائمة.

سلبيات اللجوء في قبرص

بطء إجراءات اللجوء : عملية تقديم طلبات اللجوء قد تستغرق وقتًا طويلاً، مما يترك العديد من اللاجئين في حالة من عدم اليقين لفترات طويلة قبل الحصول على قرار بشأن طلبهم.

الظروف المعيشية : بعض اللاجئين قد يواجهون صعوبات في الوصول إلى سكن ملائم، خاصة في مراكز الاستقبال المؤقتة، حيث قد تكون الظروف هناك غير مريحة وتفتقر إلى الموارد الكافية.

قلة فرص العمل : على الرغم من وجود فرص عمل، فإن العثور على عمل مناسب قد يكون تحديًا للاجئين بسبب الحواجز اللغوية، ونقص التدريب، وصعوبة معادلة المؤهلات المهنية، مما يؤدي إلى الاعتماد على المساعدات الاجتماعية.

التوترات الاجتماعية : في بعض الأحيان، قد يواجه اللاجئون بعض التمييز أو التوترات مع السكان المحليين، خاصة في المناطق التي قد تعاني من معدلات بطالة مرتفعة أو نقص في الموارد الاقتصادية.

الوصول المحدود للخدمات : رغم أن اللاجئين لديهم الحق في الرعاية الصحية والتعليم، قد يواجهون تحديات في الوصول إلى هذه الخدمات بسبب القيود البيروقراطية أو نقص التسهيلات المتاحة للاجئين في بعض المناطق.

التكيف الثقافي واللغوي : اللغة الرسمية في قبرص هي اليونانية، مما قد يشكل تحديًا للاجئين الذين لا يجيدون هذه اللغة. بالإضافة إلى ذلك، التكيف مع العادات والثقافة المحلية قد يحتاج إلى وقت وجهد، مما يزيد من صعوبة الاندماج.

التحديات القانونية : بعض اللاجئين قد يواجهون صعوبات في فهم الإجراءات القانونية المعقدة، ما يجعلهم عرضة للاستغلال أو اتخاذ قرارات غير صحيحة بشأن طلبات لجوئهم.

المساعدات المحدودة : رغم وجود برامج لدعم اللاجئين، فإن التمويل والموارد المتاحة قد تكون محدودة، مما يعني أن المساعدات المقدمة قد لا تلبي احتياجاتهم بشكل كامل، خاصة في حالة الأزمات الاقتصادية.

المنافسة على الموارد : في بعض الأحيان، قد يحدث تنافس على الموارد المحدودة بين اللاجئين والسكان المحليين، مما يؤدي إلى خلق بيئة متوترة ويزيد من صعوبة الحصول على الدعم المناسب.

---

إن جميع هذه المعلومات تم جمعها من قبل فريق مكتبة المسافر ، وذلك من خلال البحث على الإنترنت أو في المراجع وأي خطأ بالمعلومات إن كان خطأ لغوي أو وقع عن طريق السهو وما إلى ذلك نرجوا أن تخبرونا به بالتعليقات وسنقوم بتصحيحه بكل سرور.