دليل اللجوء في اليونان (الدليل الشامل حول اللجوء الى اليونان)

دليل اللجوء في اليونان (الدليل الشامل حول اللجوء الى اليونان)

اليونان، المعروفة رسمياً باسم جمهورية اليونان، هي دولة تقع في جنوب شرق أوروبا. تتميز بتاريخ طويل وغني وهي معروفة بكونها مهد الحضارة الغربية ومسقط رأس الديمقراطية. تضم اليونان آلاف الجزر المتناثرة عبر بحر إيجه والبحر الأيوني، مع أشهرها كريت، رودس، وسانتوريني.

عاصمتها أثينا هي واحدة من أقدم المدن في العالم، وتحتوي على العديد من الآثار التاريخية مثل الأكروبوليس ومعبد بارثينون. اليونان معروفة أيضًا بمساهماتها الكبيرة في الفن والعلوم، وتأثيرها الثقافي يمتد إلى مختلف جوانب الثقافة الغربية الحديثة.

الاقتصاد اليوناني متنوع، مع قطاعات قوية مثل السياحة، الشحن، والخدمات المالية. البلاد تعتبر وجهة سياحية شهيرة بفضل شواطئها الجميلة، المناخ المتوسطي، والمواقع التاريخية.

---

أنواع اللجوء في اليونان

أنواع اللجوء في اليونان

• اللجوء أو وضع اللاجئ (Refugee Status) : يتم منح هذا الوضع للأشخاص الذين يتعرضون لخطر الاضطهاد في بلدهم بسبب العرق أو الدين أو الجنسية أو الانتماء إلى فئة اجتماعية معينة أو الرأي السياسي. يتمتع الحاصلون على وضع اللاجئ بحقوق معينة، مثل الحق في الإقامة والعمل والتعليم والرعاية الصحية.
• الحماية الفرعية (Subsidiary Protection) : يُمنح هذا النوع من الحماية للأشخاص الذين لا يستوفون معايير وضع اللاجئ، لكنهم يواجهون خطرًا كبيرًا من التعرض للضرر الجسيم في بلدهم الأصلي، مثل التعذيب أو المعاملة غير الإنسانية أو الحروب أو النزاعات المسلحة. يتمتع المستفيدون من الحماية الفرعية بحقوق مشابهة لتلك الممنوحة للاجئين، ولكنها قد تكون محدودة أكثر قليلاً.
• الحماية الإنسانية (Humanitarian Protection) : في بعض الحالات، يمكن للأشخاص الذين لا يتأهلون للحصول على اللجوء أو الحماية الفرعية أن يتم منحهم إقامة لأسباب إنسانية. يتضمن ذلك الأشخاص الذين يحتاجون إلى علاج طبي ضروري أو الذين يواجهون ظروفًا خاصة تجعل العودة إلى بلدهم الأصلي غير ممكنة أو غير آمنة.
• اللجوء المؤقت (Temporary Asylum) : قد يتم منح إقامة مؤقتة للأشخاص الذين ينتظرون استكمال إجراءات طلب اللجوء الخاصة بهم، ويمنح هذا الوضع حق البقاء في اليونان حتى يتم اتخاذ قرار بشأن طلب اللجوء.

---

طرق الوصول إلى اليونان لتقديم اللجوء

1 – السفر إلى اليونان من خلال فيزا شنغن ثم تقديم طلب اللجوء فيها

يمكن للشخص الذي يحمل تأشيرة شنغن (Schengen Visa) أن يسافر إلى اليونان ثم يقدم طلب اللجوء هناك. إذا دخلت اليونان بتأشيرة شنغن، سواء كانت تأشيرة سياحية أو لأي غرض آخر، يمكنك التوجه إلى السلطات المختصة لتقديم طلب اللجوء بمجرد وصولك إلى البلاد.

ومع ذلك، هناك بعض الأمور التي يجب أن تأخذها في الاعتبار :

• قواعد دبلن (Dublin Regulation) : إذا قدمت طلب اللجوء في اليونان وأنت تحمل تأشيرة شنغن صادرة عن دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي، قد يتم تطبيق قواعد “دبلن”، التي تنص على أن دولة الاتحاد الأوروبي التي أصدرت تأشيرة الدخول هي المسؤولة عادة عن معالجة طلب اللجوء. هذا يعني أنه قد يُطلب منك العودة إلى تلك الدولة لمعالجة طلب اللجوء الخاص بك. لكن هذه القواعد قد تختلف بناءً على الظروف الخاصة لكل حالة والاتفاقيات بين الدول الأعضاء.
• تقديم طلب اللجوء فور الوصول : يُفضل تقديم طلب اللجوء في أسرع وقت ممكن بعد الوصول إلى اليونان. هذا يساعد على تجنب أي مشاكل قانونية محتملة، مثل الادعاء بأنك لم تقصد السفر لغرض اللجوء.
• الوضع القانوني والإجراءات : بمجرد تقديم طلب اللجوء، ستخضع لإجراءات قانونية لتحديد وضعك كلاجئ أو المستفيد من الحماية الفرعية. خلال هذه الفترة، سيكون لك الحق في الإقامة المؤقتة في اليونان حتى يتم اتخاذ قرار بشأن طلبك.
• النظر في الظروف الشخصية : كل حالة لجوء تُعتبر فردية ويتم تقييمها بناءً على الظروف الشخصية للشخص والأسباب التي دفعته لطلب اللجوء. عليك تقديم كل الأدلة والمعلومات التي تدعم طلبك، مثل إثبات الخطر الذي تواجهه في بلدك الأصلي.

مميزات اللجوء الى اليونان عن طريق فيزا شنغن :

تتميز هذه الطريقة بسرعة السفر إلى اليونان وتعد من أفضل الطرق وأكثرها أماناَ خصوصاً عند السفر مع أفراد العائلة وإذا كانت الفيزا صادرة من سفارة اليونان فلا داعي لأي قلق من بصمة دبلن ولا يوجد أي خوف من مغادرة البلاد أو الترحيل.

عيوب اللجوء الى اليونان عن طريق فيزا شنغن :

هذه الطريقة صعبة للغاية بالنسبة للجنسيات العربية وخصوصاً للسوريين والعراقيين واليمنيين والليبيين والفلسطينيين حيث إن الغرض الأساسي لهذه الفيزا بالنسبة لهذه الجنسيات غالباً ما يكون الحصول على اللجوء في اليونان وليس مجرد زيارة البلد بغرض السياحة والاستمتاع وهو ما ترفضه الحكومة اليونانية إلى حد كبير لذلك يكون من الصعب الحصول على هذه الفيزا.

2 – السفر إلى اليونان عن طريق الدراسة ثم تقديم طلب اللجوء فيها

يمكنك السفر إلى اليونان عن طريق الحصول على تأشيرة دراسية ومن ثم تقديم طلب اللجوء بعد الوصول إلى البلاد. لكن هناك بعض النقاط المهمة التي يجب أن تأخذها في الاعتبار :

• الحصول على تأشيرة دراسية : يمكنك التقدم للحصول على تأشيرة دراسية إلى اليونان إذا تم قبولك في إحدى المؤسسات التعليمية المعترف بها. هذه التأشيرة تسمح لك بالبقاء في البلاد لغرض الدراسة.
• تقديم طلب اللجوء : بمجرد وصولك إلى اليونان، يمكنك تقديم طلب اللجوء في أي وقت ترغب فيه. ليس هناك قانون يمنعك من طلب اللجوء أثناء تواجدك في اليونان بتأشيرة دراسية أو لأي نوع آخر من التأشيرات.
• الاعتبارات القانونية : عند تقديم طلب اللجوء، سوف تخضع لإجراءات قانونية لتقييم طلبك، بما في ذلك المقابلات مع السلطات المختصة لتقديم الأدلة والأسباب التي تدفعك لطلب اللجوء، مثل الاضطهاد أو الخطر في بلدك الأصلي.
• قواعد دبلن (Dublin Regulation) : إذا كنت قد دخلت اليونان بتأشيرة دراسية صادرة عن دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي، قد يتم تطبيق قواعد “دبلن”، التي تنص على أن الدولة التي أصدرت التأشيرة هي المسؤولة عن معالجة طلب اللجوء. في هذه الحالة، قد يُطلب منك العودة إلى تلك الدولة لتقديم طلب اللجوء. ومع ذلك، إذا كانت التأشيرة صادرة عن اليونان نفسها، فإن قواعد دبلن لن تؤثر عليك.
• تغيير الوضع القانوني : عندما تقدم طلب اللجوء، سيتم تحويل وضع إقامتك من حالة طالب (بتأشيرة دراسية) إلى طالب لجوء. يمكنك البقاء في اليونان بشكل قانوني حتى يتم اتخاذ قرار بشأن طلبك.
• الاعتبارات الشخصية : يجب أن يكون لديك أسباب مقنعة ومثبتة لطلب اللجوء، مثل التعرض للاضطهاد أو الخطر في بلدك الأصلي. السلطات ستقوم بتقييم كل حالة بناءً على المعلومات والأدلة المقدمة.

3 – السفر إلى اليونان عن طريق لم الشمل الأسري ثم تقديم طلب اللجوء فيها

يمكن السفر إلى اليونان عن طريق برنامج لم الشمل الأسري، ثم تقديم طلب اللجوء فيها. ولكن هناك بعض النقاط المهمة التي يجب مراعاتها :

• لم الشمل الأسري : يمكنك الحصول على تأشيرة لم الشمل الأسري إذا كان لديك قريب من الدرجة الأولى (مثل الزوج أو الزوجة أو الأطفال القصر) يعيش في اليونان بصفة قانونية، سواء كان يحمل الجنسية اليونانية أو لديه تصريح إقامة قانوني. يتم تقديم طلب لم الشمل الأسري وفقًا للإجراءات المتبعة لدى السلطات اليونانية المختصة.
• تقديم طلب اللجوء بعد الوصول : بمجرد وصولك إلى اليونان بموجب تأشيرة لم الشمل الأسري، يمكنك تقديم طلب اللجوء في أي وقت ترغب فيه. القانون اليوناني يسمح للأفراد بطلب اللجوء في أي وقت بعد دخول البلاد، حتى لو كانوا دخلوا بتأشيرة لم الشمل الأسري.
• الاعتبارات القانونية : بعد تقديم طلب اللجوء، ستبدأ الإجراءات القانونية لتقييم طلبك، والتي قد تشمل مقابلات مع السلطات المختصة لتقديم الأدلة والمعلومات التي تدعم طلبك للجوء، مثل الخطر أو الاضطهاد الذي تتعرض له في بلدك الأصلي.
• التزام بقواعد دبلن (Dublin Regulation) : يجب مراعاة أن طلب اللجوء في اليونان أثناء وجودك بتأشيرة لم الشمل الأسري قد يخضع لقواعد “دبلن”. إذا كان أحد أفراد عائلتك موجوداً في دولة أوروبية أخرى ويملك إقامة قانونية أو وضع لجوء هناك، قد يتم توجيه طلبك إلى تلك الدولة بموجب قواعد دبلن. ولكن، إذا كان لم الشمل الأسري تم في اليونان مع شخص يعيش هناك بشكل قانوني، فإن اليونان ستكون الدولة المسؤولة عن معالجة طلب اللجوء.
• تغيير الوضع القانوني : بعد تقديم طلب اللجوء، ستتغير وضعية إقامتك من شخص مقيم بموجب لم الشمل الأسري إلى طالب لجوء. ستتمتع بحقوق معينة خلال فترة النظر في طلب اللجوء، مثل الحق في الإقامة المؤقتة وعدم العودة القسرية إلى بلدك الأصلي حتى يتم اتخاذ قرار بشأن طلبك.
• الاعتبارات الشخصية : من المهم أن يكون لديك أسباب مقنعة لطلب اللجوء، مثل الاضطهاد أو الخطر في بلدك الأصلي. يتم النظر في كل طلب لجوء بناءً على ظروفه الفردية والأدلة المقدمة.

4 – الوصول إلى اليونان بالطريقة السوداء ثم تقديم طلب اللجوء فيها

مصطلح الطريقة السوداء يُطلق على تعمد الوصول إلى الأراضي اليونانية بصورة غير مشروعة، ويطلق عليه باحثي الهجرة واللجوء مصطلح الوصول الأسود أيضاً وهو أحد الطرق الشائعة للذهاب إلى اليونان أو أي دولة أوروبية أخرى طلباً للجوء أو للهجرة وغالباً ما تكون عن طريق البحر إما عن طريق تركيا أو شمال أفريقيا مثل المغرب والجزائر وليبيا.

مميزات اللجوء بالطريقة السوداء :

أهم ميزة هي السرعة حيث إنك لا تنتظر أي قرارات من السفارة بالموافقة أو الرفض لطلبك والذي غالباً ما يكون رفضاً ولكن هذه الميزة مليئة بالمجازفة والأخطار التي قد تودي بحياتك في نهاية الأمر.

عيوب اللجوء بالطريقة السوداء :

• يكثر الاحتيال والنصب على الأشخاص من قبل سماسرة متخصصين في مثل هذه الأمور.
• هناك مخاطر ومجازفات صعبة جداً كالسفر في قلب سفينة والغرق قبل الوصول إلى وجهتك.
• يمكن القبض عليك وترحيلك أيضاً أو سيتم القبض عليك قبل الوصول إلى الدولة التي ترغب إليها ثم سوف تقوم بتبصيمك لأحد دول اتفاقية دبلن.

---

إجراءات التقديم على طلب اللجوء في اليونان 

الوصول إلى الجزر

على الحدود البحرية لليونان، توجد مراكز الوصول المغلق الخاضع للرقابة (ليسفوس، خيوس، ساموس، ليروس وكوس) حيث يمكنك التقدم بطلب للحصول على الحماية الدولية. حتى موعد التسجيل، سوف تمر بإجراءات الاستقبال والتعريف، والتي تشمل فحص الجنسية والاختبار الطبي وبصمات الأصابع. على الرغم من أن تقييد الحرية داخل مركز الوصول المغلق الخاضع للرقابة (CCAC)، يجب أن يكون – وفقًا للقانون – إجراءً استثنائيًا ولا يتجاوز 25 يومًا، إلا أنه مفروض على جميع الوافدين الجدد حتى يتم تسجيلهم في مركز الاستقبال والتعريف. خلال هذا الوقت، لن يُسمح لك بالخروج من مركز الوصول المغلق الخاضع للرقابة.

إذا وصلت إلى الجزر، فسيتم فحص طلب اللجوء الخاص بك بموجب إجراء الحدود، وهو إجراء معجل يتم تطبيقه في الجزر. كقاعدة عامة، سيتم فرض قيد جغرافي عليك يلزمك بالبقاء في الجزيرة التي وصلت إليها. وفقًا للقانون، إذا لم يتم إصدار قرار بشأن طلب اللجوء الخاص بك في غضون 28 يومًا، فيجب السماح لك بدخول البر الرئيسي لفحص طلبك وفقًا للإجراء العادي. في الممارسة العملية، وفقًا للمعلومات بعد 28 يومًا، ستحيلك خدمة اللجوء إلى الإجراء العادي دون إخطارك، لكن القيد الجغرافي يظل نشطًا لفترة أطول من الوقت حتى يتم رفعه من قبل خدمة الاستقبال والتعريف (RIS). يرجى ملاحظة أنه من الشائع جدًا عدم وجود ممارسة موحدة، لذلك قد تكون هناك اختلافات من جزيرة إلى أخرى.

يُعفى من إجراءات الحدود القُصَّر غير المصحوبين بذويهم الذين تقل أعمارهم عن 15 عامًا والقُصَّر الذين وقعوا ضحايا للاتجار بالبشر أو التعذيب أو الاغتصاب أو غير ذلك من أشكال العنف النفسي أو الجسدي أو الجنسي الخطيرة. ومع ذلك، إذا كانت هناك شروط معينة تنطبق، مثل تصنيف بلدهم الأصلي على أنه آمن (مصر وألبانيا والجزائر وأرمينيا وجورجيا وغامبيا وغانا والهند والمغرب وبنغلاديش وبنين ونيبال وباكستان والسنغال وتونجو وتونس) أو إذا قدموا طلب لجوء لاحقًا، فقد يتم فحص طلبهم أيضًا وفقًا لإجراءات الحدود. يظل القُصَّر مقيدين أيضًا في مركز احتجاز القُصَّر حتى يتم نقلهم إلى منشأة إقامة للقُصَّر. لا ينبغي أن يتجاوز تقييد الحرية 25 يومًا.

علاوة على ذلك، قد يتم إعفاء الأشخاص المعرضين للخطر والذين يحتاجون إلى ضمانات إجرائية فريدة من إجراءات الحدود في الجزر عندما لا يمكن تقديم الدعم الكافي لهم. ويمكن أن يحدث هذا بعد رفع القيود الجغرافية من قبل دائرة الهجرة واللاجئين وإحالتهم إلى الإجراء العادي من قبل دائرة اللجوء. وفي الممارسة العملية، يتعلق الأمر بشكل أساسي بالقضايا الصحية الخطيرة التي لا يمكن علاجها في الجزر.

الوصول إلى البر الرئيسي

إذا وصلت عبر البر الرئيسي، فقد تنقلك الشرطة إلى مركز الاستقبال والتحديد في فيلاكيو (منطقة إيفروس) حتى تتمكن من المضي قدمًا في تقديم طلب اللجوء الخاص بك والمرور بإجراءات الاستقبال والتحديد.

يمكن للأشخاص الذين وصلوا حديثًا إلى البر الرئيسي ولم يسجلوا طلباتهم للحصول على اللجوء في مراكز الاستقبال والتعريف أو مراكز الوصول المغلق الخاضعة للرقابة في الجزر حجز موعد لتسجيل طلبهم للحصول على الحماية الدولية في البر الرئيسي لليونان من خلال نموذج طلب مقدم من وزارة الهجرة واللجوء. يلزم عنوان بريد إلكتروني لتسجيل الدخول، وتقديم الطلب مع تفاصيلك الشخصية والحصول على موعد للتسجيل. في حالة قيامك بالتسجيل، وسجلت رغبتك في التقدم بطلب اللجوء أمام الشرطة، ولديك مذكرة شرطة، يمكنك إضافة الرقم ذي الصلة إلى النموذج. يمكنك اختيار التسجيل في مركز الاستقبال والتعريف في ديافاتا (قريب من سالونيك) أو في مالاكاسا (مخيم “جيراكيني” بالقرب من أثينا).

عند استكمال طلب موعد التسجيل، سيتم إعلامك أيضًا أنه عند وصولك إلى موقع التسجيل، سيُطلب منك الإقامة في المنشأة “حتى اكتمال التسجيل، لمدة أقصاها 25 يومًا”. نظرًا لأن مقابلة اللجوء قد تتم أيضًا خلال الوقت الذي ستضطر فيه إلى الإقامة في مخيمات الاستقبال الأولي في مالاكاسا أو ديافاتا، فقد يكون من المفيد الاتصال بالجهات القانونية والحصول على معلومات قانونية حول إجراءات اللجوء قبل موعدك. وفقًا لوزارة الهجرة واللجوء، يحق لك إعادة جدولة موعدك للتسجيل حتى مرتين. تذكر دائمًا الاحتفاظ بالمستندات ذات الصلة التي تثبت عدم تمكنك من الحضور لموعدك (على سبيل المثال المستندات الطبية أو غيرها) ومشاركتها في أقرب وقت ممكن مع السلطات اليونانية.

يرجى العلم بأن هذه العملية مخصصة لمواطني الدول الثالثة الذين يرغبون في التقدم بطلب للحصول على الحماية الدولية في اليونان.  يرجى ملاحظة أن هذه العملية لا تنطبق على:

• مواطنو الدول الثالثة الذين تقدموا بالفعل بطلب اللجوء.
• القاصرين غير المصحوبين.
• السجناء الجنائيون.

التسجيل

بمجرد تسجيل طلب اللجوء الخاص بك، ستتلقى دعوة تذكر تاريخ المقابلة وبطاقة اللجوء الخاصة بك. يرجى قراءة المزيد حول التسجيل في مقال RI لفهم إجراءات التسجيل بشكل أفضل وما يجب أن تتوقعه في ذلك اليوم.

بطاقة اللجوء

بطاقة مقدم طلب الحماية الدولية التي ستتلقاها بعد تسجيل طلب اللجوء الخاص بك تكون على شكل بطاقة ذكية تحتوي على رقم حالتك ومدة صلاحيتها ورقم فريد (UID) ورقم PAAYPA الذي تحتاجه للتأمين الصحي الخاص بك. بالإضافة إلى ذلك، سوف يخبرونك بإصدار رقم التعريف الضريبي (AFM). لاحظ أنه إذا كنت في اليونان وكان أحد أفراد أسرتك المقربين يعيش بشكل قانوني في دولة أوروبية أخرى، فقد تتمكن من الانضمام إليهم عن طريق تقديم طلب لم شمل الأسرة. يرجى ملاحظة أنه سيتم طلب رقم الحالة المكتوب على بطاقة اللجوء الخاصة بك في كل مرة ترغب فيها في الاتصال بخدمة اللجوء ومعرفة تفاصيل حول حالتك، على سبيل المثال عندما ترسل بريدًا إلكترونيًا إلى خدمة اللجوء المختصة، ستحتاج إلى كتابة رقم حالتك كموضوع لبريدك الإلكتروني. علاوة على ذلك، في أي وقت ترغب في تقديم طلب عبر المنصة الإلكترونية لوزارة الهجرة واللجوء، ستحتاج إلى ملء رقم قضيتك ورقم ملفك الشخصي ( ΧΧ/999999999)، وكلاهما مذكور في بطاقة اللجوء الخاصة بك وفي أي وثيقة صادرة عن دائرة اللجوء، بخصوص قضيتك.

التأمين الاجتماعي (PAAYPA إلى AMKA)

سيكون رقم PAAYPA الخاص بك موجودًا على بطاقة اللجوء الخاصة بك. في حالة حصولك على وضع اللاجئ أو الحماية الفرعية، يجب عليك التقدم بطلب إلى خدمة AMKA المختصة (مكتب e-EFKA أو KEP) خلال شهر واحد (1) من استلام تصريح الإقامة الخاص بك لتغيير رقم التأمين والرعاية الصحية المؤقت (PAAYPA) إلى AMKA.

فصل الملفات

يحق للمتقدمين تقديم طلب اللجوء نيابة عن أفراد أسرهم. وللمتابعة، يجب على أفراد الأسرة البالغين تقديم موافقة كتابية. ومن المهم ملاحظة أن هذا اختياري تمامًا. إذا كنت تفضل تقديم طلبات لجوء فردية، فإنك تحتفظ بالحق في القيام بذلك. وينطبق هذا على المتقدمين البالغين والقاصرين الذين تبلغ أعمارهم خمسة عشر عامًا (15) وما فوق، والذين يحق لهم أيضًا تقديم طلباتهم بشكل مستقل.

في الحالات التي توجد فيها قضية مشتركة مع أفراد الأسرة، ولكن هناك رغبة في فصل الملفات، يحق لك طلب فصل طلب الحماية الدولية الخاص بك عن طلبات زوجتك أو والدتك أو والدك أو طفلك. قد يكون هذا الظرف بسبب الطلاق أو الانفصال القانوني أو تقديم طلب الطلاق أو الوفاة المؤسفة لأحد أفراد الأسرة أو أي سبب آخر حيث تكون خصوصية المعلومات موضع قلق.

تقييم العمر

إذا كانت لديك شكوك حول كونك قاصرًا، فقد تحيلك هيئة اللجوء إلى إجراءات تقييم العمر.

تتضمن عملية تحديد العمر فحصًا طبيًا من قبل طبيب عام أو طبيب أطفال وطبيب نفسي وأخصائي اجتماعي، بالإضافة إلى فحص بالأشعة السينية، وذلك حسب مدى صعوبة تحديد العمر. في كل مرحلة من مراحل الإجراء، لديك الحق في معرفة الإجراء الذي سيتم اتباعه ونتائجه بلغة تفهمها. يجب إخطارك بالنتائج في النهاية. إذا كنت لا توافق على نتائج تقييم العمر، فلديك 15 يومًا للاستئناف. في هذه الحالة، من الأفضل استشارة محامٍ.

إذا أجريت المقابلة قبل الانتهاء من تقييم عمرك، فتأكد من ذكر أن موظف خدمة اللجوء اليونانية يقوم بتقييم عمرك في بداية المقابلة. اعتمادًا على الحالة، ستستمر المقابلة أو يتم تأجيلها إلى مرحلة لاحقة.

العمل

بعد شهرين من تسجيل طلب اللجوء الخاص بك، ستكون مؤهلاً للعمل، وستحتاج إلى رقم ضريبي للعمل بشكل قانوني في اليونان. يُطلق على الرقم الضريبي “رقم AFM”، وسيتم إعلامك بإصداره بعد الانتهاء من تسجيلك.

المقابلة

بعد تسجيل طلب اللجوء الخاص بك، سيتم تحديد موعد للمقابلة أمام دائرة اللجوء. قد يتم إجراء “مقابلة القبول” لتحديد ما إذا كانت اليونان ستفحص طلب اللجوء الخاص بك أو ما إذا كان يجب إعادتك إلى تركيا.

إذا لم يكن لديك مقابلة قبول، أو إذا أجريت مقابلة ووجدت السلطات أنه يجب فحص طلب اللجوء الخاص بك في اليونان، فسوف تُجرى لك مقابلة لجوء. تسمى مقابلة اللجوء “مقابلة الأهلية”.

عندما يتم إغلاق ملفك من قبل خدمات اللجوء

إذا اعتبرت دائرة اللجوء أنك غير مهتم بمواصلة دراسة طلب اللجوء الخاص بك، فقد تصدر قرارًا بوقف النظر في طلبك وإغلاق ملفك في الحالات التالية :

• إذا رفضت تقديم المعلومات المطلوبة من قبل خدمة اللجوء،
• إذا فاتتك المقابلة،
• إذا هربت من مكان احتجازك،
• إذا لم تلتزم بالالتزامات التي فرضتها عليك الشرطة بدلاً من الاحتجاز،
• إذا غادرت المخيم دون إبلاغ،
• إذا غادرت البلاد دون طلب إذن من دائرة اللجوء،
• إذا لم تقم بإخطار دائرة اللجوء بأي تغييرات في معلومات الاتصال الخاصة بك،
• إذا رفضت تقديم المستندات المطلوبة،
• إذا لم تقم بتجديد بطاقة المتقدم في الموعد المحدد (على الأقل في يوم العمل التالي لتاريخ انتهاء صلاحيتها)،
• إذا لم تتعاون مع السلطات،
• إذا لم تلتزم بقرار النقل.

وفي هذه الحالة، لديك الحق في طلب استمرار النظر في قضيتك مرة واحدة فقط وخلال تسعة (9) أشهر من تاريخ صدور قرار الإيقاف.

إذا مرت تسعة أشهر ولم تقم بتقديم الطلب المذكور أعلاه لمواصلة النظر في طلب اللجوء الخاص بك، لديك الحق في تقديم طلب جديد، والذي سيتم اعتباره طلبًا لاحقًا.

إخطار بالقرار

يجب أن تتواصل معك دائرة اللجوء اليونانية عندما تقرر بشأن طلب اللجوء الخاص بك. تأكد من أن لديها معلومات الاتصال المحدثة الخاصة بك. إذا قدمت عنوان بريدك الإلكتروني أثناء المقابلة لإخطارك بالقرار، فيجب عليك التحقق منه بانتظام، بما في ذلك مجلد البريد العشوائي. يمكن أيضًا إبلاغ القرار إلى محاميك المعتمد أو إلى رئيس مركز الاستقبال والتحديد، إذا كنت تقيم في أحدها.

سوف تتلقى إشعارًا بالقرار بشأن طلب اللجوء الخاص بك بإحدى الطرق التالية :

• الحضور شخصيًا إليك في خدمة اللجوء.
• عن طريق البريد إلى عنوان إقامتك أو عملك أو إلى محاميك أو مستشارك أو ممثلك المعتمد.
• إلى عنوان البريد الإلكتروني الذي قدمته إلى خدمة الاستقبال الأولي أو خدمة اللجوء أو إلى عنوان البريد الإلكتروني الذي قدمه محاميك أو مستشارك أو ممثلك المعتمد. تأكد من التحقق من بريدك الإلكتروني بانتظام، بما في ذلك مجلد الرسائل غير المرغوب فيها.
• من خلال تطبيق تديره هيئة اللجوء، سيكون لديك إمكانية الوصول عبر حساب عبر الإنترنت.

إن اليوم الذي يتم فيه إخطارك بقرار طلب اللجوء الخاص بك مهم للغاية لأنه في حالة الرفض، يبدأ الموعد النهائي للاستئناف ضد القرار في اليوم التالي للإخطار. عندما يتم إخطار القرار عبر الوسائل الإلكترونية، فإن الموعد النهائي يبدأ في اليوم التالي للإخطار.

تبدأ مهلة تقديم الاستئناف بعد مرور 48 ساعة من إرسال الرسالة الإلكترونية. وفي حالة إخطار رئيس مركز الاستقبال والتحديد بالقرار، يتم نشر إشعار الاستلام على الفور في مناطق مرئية من المبنى، ويبدأ الموعد النهائي لتقديم الاستئناف بعد ثلاثة أيام من صياغة إشعار الاستلام.

ملاحظة : إذا لم تقدم طلب استئناف خلال الموعد النهائي، فسيتم رفض طلب الاستئناف الخاص بك ما لم تثبت بالوثائق أن التأخير كان بسبب أسباب غير متوقعة. إذا تم رفض طلب الاستئناف الخاص بك، فلديك الحق في تقديم طلب جديد، والذي سيتم اعتباره طلبًا لاحقًا.

إخطار بالقرار – قرار إيجابي

تصريح الإقامة (الكمية)

بمجرد حصولك على قرار منح الحماية الدولية، ستتلقى أيضًا قرار إصدار تصريح الإقامة (ADET). تتخذ معظم مكاتب اللجوء الإقليمية كلا القرارين في نفس اليوم. إذا نشر مكتب اللجوء قرارك بشأن جزيرة وانتقلت إلى البر الرئيسي، فيجب عليك الوصول إلى أقرب مكتب لجوء وطلب منهم الاتصال بمكتب اللجوء في الجزيرة لإرسال قرارك إلى مكتب البر الرئيسي. من المحتمل أن تنتظر 3 أشهر أو أكثر حتى تحصل على بطاقة تصريح الإقامة (ADET).

وثائق السفر (TDV)

يمكنك التقدم بطلب للحصول على وثائق السفر الخاصة بك بمجرد حصولك على قرار إيجابي بشأن قضية اللجوء الخاصة بك، مما يعني أنك حصلت على وضع اللاجئ. إذا كنت قد حصلت على الحماية الفرعية، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على وثائق السفر ولكن ليس في جميع الحالات، اعتمادًا على الجنسية وما إذا كان من الممكن لك إصدار جواز سفر وطني. لتقديم طلب للحصول على وثيقة سفر (TDV أو جواز سفر)، تحتاج إلى تحديد موعد في مركز الشرطة أو في مركز شرطة جوازات السفر. عادةً، يمكنك التقدم بطلب للحصول على كل من ADET وTDV في نفس اليوم. يمكنك اختيار ما إذا كنت تريد استلام وثيقة سفرك من مكتب اللجوء الإقليمي في أثينا أو في سالونيك. يتم تحميل وثائق السفر الصادرة هنا كل يوم جمعة.  يمكنك استخدام رقم قضية اللجوء الخاصة بك للتحقق مما إذا كانت وثائق سفرك جاهزة. إذا فاتك الموعد الذي تم تحميله بواسطة خدمة اللجوء، فيمكنك الاتصال بهم للحصول على موعد جديد من خلال هذه المنصة.

بصمات الأصابع

لتقديم طلب إصدار تصريح إقامة (ADET) ووثيقة سفر (TDV)، يجب عليك تحديد موعد في مركز الشرطة لأخذ بصمات الأصابع وتقديم المستندات اللازمة، بما في ذلك بطاقة مقدم الطلب للحماية الدولية سارية المفعول.

أحضر عائلتك

الآن بعد أن أصبحت لاجئًا معترفًا به، يحق لك إحضار عائلتك من بلدك الأصلي. إذا كنت مستفيدًا من الحماية الفرعية (اللجوء الجزئي)، فلا يمكنك طلب انضمام عائلتك إليك في اليونان.

مساعدات نقدية

بمجرد أن تعترف اليونان بك كلاجئ أو تمنحك الحماية الفرعية أو تتلقى قرارًا سلبيًا نهائيًا بشأن طلبك، يتم إنهاء المساعدة المالية تلقائيًا.

إخطار بالقرار – قرار سلبي

استئناف القرار

إذا تلقيت قرارًا سلبيًا بشأن طلب اللجوء الخاص بك، فلديك الحق في الاستئناف خلال فترة زمنية محددة، والتي يتم توضيحها في قرارك. يمكنك القيام بهذه العملية فقط بمساعدة قانونية. إذا لم يكن لديك دعم قانوني، فتأكد من طلب المساعدة القانونية المجانية، والتي يتعين على الدولة اليونانية توفيرها من خلال سجل المحامين التابع لخدمة اللجوء. يمكنك طلب المساعدة القانونية عن طريق استكمال هذا النموذج عبر الإنترنت.

في البر الرئيسي لليونان، يكون الموعد النهائي لاستئناف قرار اللجوء الخاص بك عادةً 30 يومًا من اليوم الذي تبلغك فيه دائرة اللجوء اليونانية بقرارها إذا تمت معالجة ملف اللجوء الخاص بك بالإجراء العادي. إذا تمت معالجة ملفك بالإجراء السريع، يكون الموعد النهائي للاستئناف 20 يومًا من اليوم الذي تبلغك فيه دائرة اللجوء اليونانية بالقرار.

إذا كنت على جزيرة يونانية، فلديك عشرة أيام للاستئناف إذا حصلت على إجابة سلبية بعد مقابلة القبول. لديك عشرة أيام للاستئناف إذا حصلت على قرار سلبي بعد مقابلة الأهلية. قد يتغير عدد الأيام المتاحة لك للاستئناف بعد القرار السلبي، لذلك من المهم جدًا أن تطلب محاميًا في أقرب وقت ممكن حتى تتلقى القرار السلبي.  إذا استأنفت القرار الذي رفض طلب اللجوء الخاص بك، فستتلقى بطاقة طالب اللجوء الخاصة بك ووثيقة بتاريخ فحص استئنافك أمام هيئة الاستئناف في أثينا. يرجى ملاحظة أن تقديم الاستئناف لا يكون له دائمًا تأثير إيقافي. هذا يعني أنه في بعض الحالات – على سبيل المثال عندما يتم رفض طلبك بموجب الإجراء المعجل أو يتم رفضه باعتباره غير مقبول – تحتاج إلى تقديم طلب منفصل أمام لجنة الاستئناف، وطلب السماح لك بالبقاء في اليونان حتى صدور قرار الدرجة الثانية.

قرار سلبي بشأن استئنافك

إذا تلقيت قرارًا سلبيًا بشأن استئنافك، فيجب عليك أن تدفع بنفسك تكاليف الممثل القانوني للاستئناف مرة أخرى خلال 30 يومًا أمام المحكمة الإدارية الابتدائية المختصة.

التطبيق اللاحق

يمكنك تقديم طلب اللجوء مرة أخرى عن طريق تقديم طلب لاحق في إحدى الحالات التالية :

• إذا تلقيت قرارًا من الدرجة الثانية برفض استئنافك الصادر عن هيئة الاستئناف ولا ترغب في رفع قضيتك إلى المحكمة،
• إذا فاتك الموعد النهائي لتقديم طلب الإبطال أمام المحكمة
• إذا تم رفض طلبك للإبطال أو
• إذا قامت دائرة اللجوء بإغلاق ملفك، فقد يكون هذا هو الحال إذا لم تقم بتجديد بطاقة اللجوء الخاصة بك في الوقت المحدد أو لم تذهب إلى مقابلة اللجوء الخاصة بك.

هام ! لن يتم قبول طلبك اللاحق إلا إذا قدمت معه عناصر جديدة وجوهرية ظهرت بعد فحص طلبك الأول أو إذا كانت هناك عناصر كانت موجودة من قبل ولكن لا يمكنك الاستناد إليها أثناء تقييم طلب اللجوء السابق الخاص بك.

تصريح الإقامة لأسباب استثنائية

يمكن منح تصريح الإقامة لأسباب استثنائية ( باليونانية: Άδεια Διαμονής για εξαιρετικούς λόγους)  للأشخاص المقيمين حاليًا بدون أي مستندات قانونية في اليونان ولكن يمكنهم إثبات إقامتهم في اليونان لمدة 7 سنوات متتالية قبل التقدم بمستندات بتاريخ محدد. يرجى ملاحظة أنه يجب أن تكون بدون وثائق في وقت تقديم الطلب ذي الصلة. يتم منح تصريح الإقامة بقرار من سكرتير الإدارة اللامركزية. يوفر حق الوصول إلى سوق العمل، ويصدر مرة واحدة فقط ويظل صالحًا لمدة 3 سنوات.

ملاحظة هامة: بحسب قانون الهجرة الأخير، فإن الفترة التي قدم فيها الشخص طلب اللجوء وكان ينتظر القرار يتم استبعادها ولن يتم احتسابها ضمن إجمالي 7 سنوات إقامة متتالية.

نوع جديد من تصريح الإقامة للعمل

قد يتم منح تصريح الإقامة للعمل للأشخاص المقيمين في اليونان حتى 30 نوفمبر 2023، وما زالوا يعيشون في اليونان دون الحصول على تصريح إقامة ساري المفعول، بشرط أن يتمكنوا من إثبات إقامتهم في البلاد لمدة 3 سنوات متتالية وأن يكون لديهم عرض عمل من صاحب عمل مقيم في اليونان.

ملاحظة هامة:  تصريح الإقامة لمدة 10 سنوات للقاصرين غير المصحوبين بذويهم – الطلبات

أعلنت وزارة اللجوء والهجرة اليونانية عن خيار الحصول على تصريح إقامة لمدة 10 سنوات للأشخاص الذين دخلوا اليونان كقاصرين غير مصحوبين بذويهم.

الترحيل أو إعادة القبول

في حالة صدور قرار سلبي ثانٍ، قد يُمنح لك مهلة معينة لمغادرة اليونان والعودة طوعًا إلى بلدك الأصلي أو يتم احتجازك حتى يتم إبعادك من قبل السلطات اليونانية (عادةً في الجزر). في حالات العودة الطوعية، بعد انتهاء الموعد النهائي، في حالة إجراء فحص من قبل الشرطة، قد يتم احتجازك وترحيلك.

---

أسباب رفض اللجوء في اليونان

يتم رفض طلب اللجوء في اليونان لعدة أسباب منها :

• عدم توافر أسباب اللجوء المحددة : إذا لم يتمكن طالب اللجوء من إثبات أنه يواجه خطر الاضطهاد في بلده الأصلي بسبب العرق أو الدين أو الجنسية أو الانتماء إلى فئة اجتماعية معينة أو الآراء السياسية، قد يتم رفض الطلب. يجب على مقدم الطلب أن يثبت وجود تهديد حقيقي لحياته أو حريته في بلده الأصلي.
• عدم تقديم أدلة كافية : إذا لم يقدم طالب اللجوء أدلة كافية لدعم ادعاءاته، مثل وثائق تثبت تعرضه للاضطهاد أو الخطر أو شهادات وشهادات طبية، فقد يتم رفض طلبه. السلطات تعتمد على الأدلة والشهادات لتقييم مدى مصداقية وشرعية طلب اللجوء.
• عدم المصداقية : إذا تبين أن المعلومات التي قدمها طالب اللجوء غير دقيقة أو متناقضة أو أن هناك شكوكا حول مصداقيته، قد يتم رفض طلبه. يجب أن تكون القصة المقدمة متسقة ومتماشية مع الأدلة المقدمة.
• القدوم من بلد آمن : إذا كان طالب اللجوء قد قدم من بلد يُعتبر “بلدًا آمنًا” وفقًا للمعايير الأوروبية، قد يتم رفض طلبه. يُعتبر “البلد الآمن” هو البلد الذي لا يواجه فيه الأشخاص عادةً خطر الاضطهاد أو التعذيب أو المعاملة اللاإنسانية.
• طلب اللجوء في دولة أوروبية أخرى (قواعد دبلن) : إذا كان طالب اللجوء قد قدم طلب لجوء في دولة أوروبية أخرى قبل وصوله إلى اليونان، فقد يتم رفض طلبه بناءً على “اتفاقية دبلن” التي تنص على أن الدولة الأوروبية الأولى التي تم فيها تقديم طلب اللجوء هي المسؤولة عن معالجة الطلب.
• الإقامة في دولة ثالثة آمنة : إذا كان مقدم الطلب قد أقام في دولة ثالثة تُعتبر “آمنة” قبل وصوله إلى اليونان وكان بإمكانه طلب اللجوء هناك، قد يتم رفض طلبه في اليونان.
• اعتبارات الأمن الوطني : إذا تبين أن طالب اللجوء يشكل تهديدًا للأمن الوطني أو النظام العام في اليونان، فقد يتم رفض طلبه. قد يشمل ذلك الحالات التي يكون فيها لدى السلطات أدلة على ارتباط الشخص بأنشطة إجرامية أو إرهابية.
• تقديم الطلب لأسباب اقتصادية بحتة : إذا تبين أن طلب اللجوء يعتمد فقط على أسباب اقتصادية (مثل البحث عن فرص عمل أو تحسين الظروف المعيشية) وليس بسبب الاضطهاد أو الخطر، قد يتم رفض الطلب. اللجوء يجب أن يكون لأسباب إنسانية أو سياسية وليست اقتصادية.

بلدان المنشأ الآمنة بالنسبة لليونان

بلدان المنشأ الآمنة هي قائمة من الدول التي تعتبرها اليونان ودول الاتحاد الأوروبي عمومًا آمنة ولا يتعرض فيها الأفراد عادةً لخطر الاضطهاد أو التعذيب أو المعاملة اللاإنسانية أو اللاإخلاقية. يُستخدم تصنيف “بلد المنشأ الآمن” لتسهيل وتسريع معالجة طلبات اللجوء المقدمة من أشخاص يأتون من هذه البلدان، نظرًا لأن افتراض السلامة في هذه الدول يجعل من غير المحتمل أن يكون الشخص بحاجة إلى الحماية الدولية.

حتى عام 2024، تشمل قائمة بلدان المنشأ الآمنة بالنسبة لليونان، بشكل عام، الدول التالية :

• ألبانيا
• البوسنة والهرسك
• مقدونيا الشمالية (جمهورية شمال مقدونيا)
• كوسوفو
• مونتينيغرو (الجبل الأسود)
• صربيا
• جورجيا
• أوكرانيا (في بعض الحالات، مع بعض الاستثناءات بسبب النزاع في مناطق معينة)
• غانا
• السنغال
• أرمينيا
• الهند (في بعض الحالات، اعتمادًا على الظروف الخاصة لمقدم الطلب)
• جامايكا

---

الطعن على قرار رفض اللجوء في اليونان

لديك الحق في استئناف عن طريق تقديم طلب إبطال (إلغاء) أمام المحكمة الإدارية الابتدائية المختصة في غضون ثلاثين (30) يومًا. يبدأ الموعد النهائي في اليوم التالي لإخطارك بقرارك. لا يحتوي طلب الإبطال على تأثير إيقافي تلقائي، مما يعني أن إبعادك من البلاد ممكن من اليوم الأول لإخطارك بالقرار الذي رفض استئنافك. للاستئناف أمام المحكمة، ستحتاج إلى محامٍ. هناك إمكانية لتقديم مساعدة قانونية مجانية من الدولة. عليك تقديم طلب أمام المحكمة الإدارية الابتدائية المختصة (باللغة اليونانية)، والتي تطلب توفير محامٍ من قبل الدولة وعدم دفع الرسوم المطلوبة لتقديم طلبات الإبطال وطلب الإيقاف (المساعدة القانونية). إلى جانب طلبك، يجب عليك تقديم أي مستند يثبت أن لديك دخلًا منخفضًا، على سبيل المثال، إقرار ضريبي للسنة الماضية، بطاقة بطالة، إلخ. ستحتاج إلى محامٍ لأنه إجراء قضائي.

تجد أدناه المستندات المطلوبة التي يجب عليك تقديمها للحصول على المساعدة القانونية المجانية :

• صورة من قرار هيئة الاستئناف وإثبات تبليغه.
• نسخ من الإقرار الضريبي الأخير ومذكرة الإقرار الضريبي (ekkatharistko) أو شهادة من رئيس مكتب الضرائب تفيد بأنك غير ملزم بتقديم إقرار ضريبي.
• نسخة من بيان بيانات العقارات (E9) (أو في حالة عدم وجود التزام عليك بتقديم مثل هذا البيان، إقرار رسمي يفيد بأنك لا تمتلك عقارات، وبالتالي، لست ملزمًا بتقديم بيان بيانات العقارات (E9)
• شهادات خدمات الرعاية الاجتماعية
• إثبات الإقامة أو المسكن (عقد المنزل أو الإقرار الرسمي للشخص الذي يستضيفك)

---

إيواء واستقبال اللاجئين في اليونان

يتم إيواء واستقبال اللاجئين وطالبي اللجوء في عدة مواقع ومرافق تابعة للدولة أو المنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية. هذه المواقع تتنوع بين مراكز استقبال، ومخيمات، ومرافق إيواء طارئة، وفي بعض الحالات، منازل وشقق خاصة. فيما يلي الأماكن الأساسية التي يُستقبل فيها اللاجئون :

1 – مراكز الاستقبال والتسجيل (Reception and Identification Centers – RICs) :

تقع هذه المراكز في الجزر اليونانية القريبة من السواحل التركية مثل ليسبوس (موريا سابقًا/مركز كارا تيبي الجديد)، خيوس، ساموس، كوس، وليروس.

تُستخدم هذه المراكز لتسجيل اللاجئين وطالبي اللجوء عند وصولهم إلى اليونان، وتقديم الخدمات الأساسية مثل المأوى، والطعام، والرعاية الصحية.

يتم في هذه المراكز إجراء فحص أمني وطبي وتحديد هوية الوافدين الجدد وتسجيل طلبات اللجوء الخاصة بهم.

2 – مراكز الإيواء في البر الرئيسي (Accommodation Centers on the Mainland) :

بعد التسجيل الأولي في الجزر، يتم نقل العديد من اللاجئين وطالبي اللجوء إلى مراكز الإيواء في البر الرئيسي اليوناني. تتوزع هذه المراكز في مدن ومناطق مختلفة، مثل أثينا، وسالونيك، ولافريو، وغيرها.

توفر هذه المراكز الإقامة المؤقتة، والرعاية الطبية، والتعليم للأطفال، والمساعدة القانونية.

3 – المخيمات الطارئة (Emergency Camps) :

يتم إنشاء هذه المخيمات الطارئة عند الحاجة، خاصة في أوقات الزيادة الكبيرة في أعداد الوافدين. تقع بعض هذه المخيمات في مناطق نائية أو بالقرب من المدن الكبرى، ويتم إدارتها عادة بالتعاون بين الحكومة اليونانية والمنظمات الدولية مثل المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR) أو المنظمات غير الحكومية.

4 – برنامج الإقامة المدعوم (ESTIA Program) :

برنامج ESTIA (مساعدة الطوارئ للإدماج والإقامة) هو برنامج تموله المفوضية الأوروبية وتديره المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بالشراكة مع السلطات اليونانية والمنظمات غير الحكومية.

يوفر هذا البرنامج الإقامة في شقق ومنازل داخل المدن اليونانية للأشخاص الذين يتمتعون بوضعية طالب لجوء. يهدف هذا البرنامج إلى توفير بيئة أكثر استقرارًا وكرامة للاجئين، بالإضافة إلى تحسين الوصول إلى الخدمات الأساسية مثل المدارس والرعاية الصحية.

5 – مرافق الإيواء الخاصة للأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة أو الفئات الضعيفة :

تُوفر أماكن إقامة خاصة للفئات الأكثر ضعفًا، مثل الأطفال غير المصحوبين بذويهم، والنساء الحوامل، والأشخاص ذوي الإعاقة، وكبار السن.

هذه المرافق تشمل منازل، ومراكز خاصة، وشقق تدار من قبل منظمات غير حكومية بالتعاون مع السلطات المحلية.

6 – المراكز الاجتماعية والمدنية :

بعض اللاجئين يُقيمون في مراكز اجتماعية أو مدنية توفرها المنظمات المحلية أو الجماعات التطوعية، خاصة في المدن الكبرى مثل أثينا وسالونيك.

7 – الإيواء في الفنادق :

في بعض الأحيان، خصوصًا في حالات الطوارئ أو الفترات الزمنية القصيرة، يتم استئجار الفنادق لإيواء اللاجئين، خاصة في المناطق السياحية أو عند عدم توفر مراكز إيواء كافية.

8 – الإقامة في المجتمعات المحلية :

في بعض الحالات، قد يُسمح للاجئين وطالبي اللجوء بالإقامة في مساكن خاصة، سواء من خلال استئجار منازلهم بمساعدة مالية من البرامج الإنسانية أو من خلال الدعم من العائلات أو الأصدقاء.

الوضع الحالي والتحديات :

بسبب الأعداد الكبيرة من اللاجئين وطالبي اللجوء في السنوات الأخيرة، واجهت اليونان تحديات كبيرة في توفير أماكن كافية ومناسبة لاستقبال وإيواء الجميع. بعض المرافق، خاصة في الجزر، تعاني من الاكتظاظ وظروف معيشية صعبة، ولكن الحكومة اليونانية والمنظمات الدولية تسعى لتحسين الظروف وإيجاد حلول أفضل لتلبية احتياجات اللاجئين.

---

لجوء ذوي الإعاقة في اليونان (لجوء ذوي الإحتياجات الخاصة في اليونان)

كيفية تقديم طلب اللجوء لذوي الإعاقة في اليونان

• التسجيل الأولي : يمكن للأشخاص ذوي الإعاقة تقديم طلب اللجوء عند وصولهم إلى اليونان في مراكز الاستقبال والتسجيل (RICs) في الجزر (مثل ليسبوس، خيوس، ساموس، كوس، وليروس) أو في مراكز الاستقبال في البر الرئيسي. يتم التسجيل لدى دائرة اللجوء اليونانية، حيث يجب عليهم تقديم معلومات شخصية وأسباب طلب اللجوء. يجب الإشارة إلى أي احتياجات خاصة بسبب الإعاقة حتى يتمكن الموظفون من توفير الدعم اللازم.
• الاعتراف بالحالات الخاصة : عند تقديم طلب اللجوء، يمكن للأشخاص ذوي الإعاقة طلب التعرف على احتياجاتهم الخاصة. من المهم الإبلاغ عن الإعاقة وتقديم أي وثائق طبية أو شهادات تدعم الحالة. السلطات اليونانية مسؤولة عن تحديد وتصنيف الأفراد ذوي الاحتياجات الخاصة كفئة “ذات احتياجات خاصة” مما يتيح لهم الحصول على حماية وإجراءات محسنة أثناء النظر في طلبهم.
• الإجراءات الأولوية والمعجلة : الأشخاص ذوو الإعاقة يُعتبرون من الفئات الضعيفة، لذا يحق لهم الحصول على أولوية في معالجة طلبات اللجوء الخاصة بهم. يتم تسريع الإجراءات لتقليل فترة الانتظار وتجنب التأخير غير الضروري.
• الدعم القانوني والمساعدة القانونية : يحق للأشخاص ذوي الإعاقة الحصول على مساعدة قانونية مجانية من خلال منظمات غير حكومية أو محامين متخصصين في قضايا اللجوء، وذلك لضمان توجيههم بشكل صحيح وتقديم الدعم اللازم خلال إجراءات اللجوء.

الخدمات والمساعدات المقدمة للأشخاص ذوي الإعاقة

• الإيواء المناسب : يُمنح الأشخاص ذوو الإعاقة الأولوية في الحصول على سكن ملائم لاحتياجاتهم الخاصة. يمكن أن يكون ذلك في شقق خاصة أو في مرافق سكنية مصممة خصيصًا للفئات الضعيفة، مثل كبار السن أو الأشخاص الذين يعانون من إعاقات جسدية أو عقلية.
• الرعاية الصحية : يتمتع الأشخاص ذوو الإعاقة بالحق في الحصول على الرعاية الصحية والخدمات الطبية الأساسية، بما في ذلك العلاج الطبي، والأدوية، والرعاية التأهيلية. يمكنهم الحصول على خدمات متخصصة من خلال المراكز الصحية المحلية أو المستشفيات، وتشمل الرعاية النفسية، والعلاج الطبيعي، والخدمات التخصصية الأخرى حسب نوع الإعاقة.
• المساعدة المالية : يمكن للأشخاص ذوي الإعاقة التقدم للحصول على مساعدات مالية شهرية من خلال برامج الدعم المالي التي تمولها المفوضية الأوروبية وتديرها الحكومة اليونانية أو منظمات غير حكومية. تُستخدم هذه المساعدة لتغطية تكاليف المعيشة الأساسية مثل الطعام، والمواصلات، والاحتياجات الطبية.
• الدعم الاجتماعي والخدمات المجتمعية : يتاح للأشخاص ذوي الإعاقة الوصول إلى برامج الدعم الاجتماعي مثل الاستشارة النفسية، والدعم المجتمعي، والتوجيه المهني. تقدم هذه الخدمات من خلال منظمات المجتمع المدني والمنظمات الإنسانية.
• تسهيل الوصول : يتم توفير تسهيلات للأشخاص ذوي الإعاقة في مراكز الاستقبال والإيواء، مثل مداخل وممرات مهيأة للكراسي المتحركة، وخدمات الترجمة بلغة الإشارة إذا لزم الأمر، ودعم خاص من الموظفين المدربين لمساعدتهم في التنقل والاتصال بالسلطات.
• التعليم والتأهيل : يحق للأطفال ذوي الإعاقة الحصول على التعليم في المدارس العامة أو مراكز التعليم المتخصصة. كما يمكن للبالغين المشاركة في برامج التدريب المهني والتأهيلي التي تديرها منظمات المجتمع المدني أو المؤسسات الحكومية.
• الترجمة الفورية والمساعدة في التواصل : توفر السلطات اليونانية والمنظمات غير الحكومية خدمات الترجمة الفورية بلغات متعددة، بما في ذلك لغة الإشارة، لضمان فهم الأشخاص ذوي الإعاقة لجميع الإجراءات والمعلومات المتعلقة بطلب اللجوء.

لمعرفة المزيد من التفاصيل حول لجوء ذوي الإعاقة في اليونان اضغط على الرابط

---

لجوء القاصرين في اليونان

تنص الاتفاقيات الدولية وقوانين الاتحاد الأوروبي والتشريعات الوطنية على أن الأنظمة يجب أن تعمل لصالح الطفل وحماية حقوقه. إن الافتقار إلى نظام متكامل لحماية القُصَّر غير المصحوبين بذويهم يمكن أن يجعل الأطفال عُرضة لمخاطر حماية كبيرة وغير قادرين على ممارسة حقوقهم الأساسية.

في عام 2018، قدم القانون 4558 – لأول مرة في اليونان – إطارًا مؤسسيًا تنظيميًا لنظام الوصاية على القُصَّر غير المصحوبين. ثم في عام 2022، أنشأت الأمانة الخاصة لحماية القُصَّر غير المصحوبين بذويهم التابعة لوزارة الهجرة واللجوء اليونانية استراتيجية وطنية لحماية القُصَّر غير المصحوبين. وتستند الاستراتيجية إلى ركائز عمل تضمن:

• الحماية الشاملة وتعزيز حقوق الطفل؛
• البحث عن حلول مستدامة وتنفيذها لكل قاصر غير مصحوب بذويه؛
• الحماية الفعالة للأطفال من جميع أشكال العنف والاستغلال والإساءة؛
• تحديث نظام جمع ومعالجة البيانات المتعلقة بالقاصرين غير المصحوبين بذويهم ومنشآت إيوائهم.

في يوليو 2022، أنشأ القانون 4960 نظام وصاية وطني وإطار لإيواء القُصَّر غير المصحوبين بذويهم والأنشطة الأخرى لوزارة الهجرة واللجوء. يعزز هذا القانون تطوير النظام المتكامل لحماية القُصَّر غير المصحوبين بذويهم في اليونان، من خلال تنفيذ الاستراتيجية الوطنية لحمايتهم. ويتحقق ذلك من خلال إجراءات تشمل إنشاء نظام تسجيل محدث لتتبع القُصَّر غير المصحوبين بذويهم الذين تدعمهم تدابير الحماية، وإنشاء آلية استجابة فورية للقُصَّر الذين يعيشون في ظروف محفوفة بالمخاطر.

---

مقابلة اللجوء في اليونان

مقابلة اللجوء في اليونان

مقابلة اللجوء في اليونان هي خطوة حاسمة في عملية طلب اللجوء، حيث تقوم السلطات المختصة بتقييم طلب اللجوء من خلال الاستماع إلى رواية مقدم الطلب وأسباب طلب الحماية الدولية. تعتبر المقابلة فرصة لطالب اللجوء لتقديم جميع الأدلة والمعلومات المتعلقة بخوفه من العودة إلى بلده الأصلي.

إجراءات مقابلة اللجوء في اليونان

الإخطار بموعد المقابلة : بعد تقديم طلب اللجوء، سيتم إبلاغ طالب اللجوء بموعد ومكان المقابلة من قبل دائرة اللجوء اليونانية. يمكن أن يتم الإخطار شفهيًا أو عن طريق رسالة مكتوبة أو إلكترونية. من المهم أن يحضر طالب اللجوء في الوقت المحدد للمقابلة.

الإعداد للمقابلة : ينصح بالإعداد الجيد للمقابلة، بما في ذلك جمع جميع الوثائق والشهادات والأدلة التي قد تدعم قضية اللجوء. يمكن لطالب اللجوء الاستعانة بمحامٍ أو مستشار قانوني لمساعدته في التحضير للمقابلة.

يُفضل مراجعة جميع التفاصيل المهمة المتعلقة بالحادثة أو الظروف التي أدت إلى طلب اللجوء، مع التركيز على الأحداث التي تثبت الخوف من الاضطهاد أو التعرض للخطر في البلد الأصلي.

المقابلة

• المقابلة تجرى بحضور موظف من دائرة اللجوء ومترجم (إذا لزم الأمر) : يبدأ موظف اللجوء المقابلة بشرح الإجراءات وطبيعة المقابلة، والتأكيد على حقوق طالب اللجوء.
• الأسئلة : يتلقى طالب اللجوء سلسلة من الأسئلة التي تتعلق بأسباب طلب اللجوء، والخلفية الشخصية، وتفاصيل الاضطهاد أو التهديد الذي تعرض له في بلده الأصلي. من المتوقع أن تكون المقابلة مفصلة وشاملة.
• السرد الشخصي : على طالب اللجوء تقديم سرد مفصل للأحداث والوقائع التي دفعته لطلب الحماية. من المهم أن يكون السرد واضحاً ومتسقاً ومفصلاً قدر الإمكان.
• الأدلة والشهادات : يمكن لطالب اللجوء تقديم أي وثائق أو شهادات أو أدلة تثبت أو تدعم روايته، مثل تقارير طبية، أو وثائق قانونية، أو صور، أو رسائل تهديد.
• المساعدة القانونية والدعم : يحق لطالب اللجوء أن يحضر معه محامٍ أو ممثل قانوني خلال المقابلة. كما يمكن أن يرافقه شخص من منظمة غير حكومية أو ممثل عن المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين إذا كان بحاجة إلى دعم إضافي.
• الترجمة : توفر دائرة اللجوء مترجماً معتمداً إذا كان طالب اللجوء لا يتحدث اليونانية. من المهم أن يتم التحقق من أن المترجم يتحدث اللغة التي يفهمها طالب اللجوء، وأن الترجمة تتم بشكل دقيق وواضح.
• الإجراءات الخاصة للفئات الضعيفة : الأشخاص ذوو الإعاقة، والنساء المعرضات للخطر، والأطفال غير المصحوبين بذويهم، وضحايا التعذيب أو العنف، يحصلون على إجراءات خاصة أثناء المقابلة، بما في ذلك توفير بيئة آمنة وداعمة، والاستعانة بأخصائيين مدربين.
• التوثيق والتسجيل : يتم توثيق كل ما يقال خلال المقابلة، وقد يتم تسجيل المقابلة صوتياً أو كتابياً. يُطلب من طالب اللجوء التحقق من أن المعلومات المسجلة صحيحة ودقيقة.
• الأسئلة المتعلقة ببلد المنشأ : ستُطرح أسئلة حول الظروف في بلد المنشأ، مثل الظروف السياسية، أو الاجتماعية، أو الأمنية. يجب على طالب اللجوء أن يكون مستعداً للإجابة على أسئلة حول ما يعرفه عن بلده الأصلي والأوضاع هناك.

ما يجب مراعاته أثناء المقابلة

• الصدق والدقة : من المهم أن يكون طالب اللجوء صادقاً ودقيقاً في إجاباته. أي تناقضات أو معلومات غير دقيقة قد تؤدي إلى الشك في مصداقية الطلب.
• الهدوء والتفصيل : ينصح بأن يكون الشخص هادئاً وواثقاً أثناء سرد قصته، وأن يقدم التفاصيل الدقيقة للأحداث.
• الاستماع بعناية : يجب على طالب اللجوء الاستماع بعناية إلى الأسئلة المطروحة والإجابة عليها بشكل مباشر. إذا لم يفهم السؤال، يمكنه طلب توضيح من المترجم أو الموظف.

بعد المقابلة

التقييم والقرار : بعد المقابلة، تقوم السلطات المختصة بمراجعة جميع المعلومات والأدلة المقدمة. قد تستغرق هذه العملية بعض الوقت، حسب تعقيد القضية وعدد الطلبات المقدمة.

يتم إخطار طالب اللجوء بقرار السلطات إما بالموافقة على طلبه أو رفضه. يحق لطالب اللجوء الطعن في القرار إذا تم رفض طلبه.

أسئلة مقابلة اللجوء لطالبي اللجوء في اليونان

• ما هو اسمك الكامل؟
• كم عمرك؟ وما هو تاريخ ميلادك؟
• ما هي جنسيتك؟
• ما هو وضعك العائلي؟ (متزوج/ة، أعزب/ة، أرمل/ة، إلخ)
• هل لديك أطفال؟ إذا كان الجواب نعم، فما هي أعمارهم وأسماؤهم؟
• ما هو عنوانك الحالي؟ وأين كنت تعيش قبل أن تأتي إلى اليونان؟
• ما هو مستوى تعليمك؟ أين درست؟
• هل لديك أي مؤهلات أو شهادات مهنية؟
• هل كنت تعمل في بلدك الأصلي؟ إذا كان الجواب نعم، فما هو عملك؟ وما هو وصف وظيفتك؟
• هل تمتلك أي مهارات خاصة أو تدريبات مهنية؟
• لماذا تركت بلدك الأصلي؟ ما هي الأحداث التي دفعتك إلى اتخاذ هذا القرار؟
• هل تعرضت لأي تهديد أو اضطهاد في بلدك الأصلي؟ من كان المسؤول عن ذلك؟
• هل تعرضت للعنف أو التعذيب أو التهديد من قبل الحكومة أو جهات غير حكومية أو مجموعات مسلحة؟
• هل تم القبض عليك أو اعتقالك أو سجنك في بلدك الأصلي؟ إذا كان الجواب نعم، ما هي الأسباب وما هي الظروف التي واجهتها؟
• ما هي مخاوفك إذا عدت إلى بلدك الأصلي؟ لماذا تشعر بأنك لا تستطيع العودة بأمان؟
• هل تعرضت لمعاملة غير إنسانية أو لا إنسانية أو مذلة؟
• هل واجهت تهديدات من العائلة أو المجتمع أو أي جهات أخرى؟
• هل شاركت في أنشطة سياسية أو اجتماعية أو دينية في بلدك الأصلي؟ إذا كان الجواب نعم، ما هي هذه الأنشطة؟ وما هي مشاركتك بالتحديد؟
• هل تعرضت لأي نوع من التمييز بناءً على دينك أو جنسك أو عرقك أو آرائك السياسية أو أي فئة اجتماعية تنتمي إليها؟
• كيف وصلت إلى اليونان؟ ما هي الوسائل التي استخدمتها للوصول؟
• هل مررت بدول أخرى قبل وصولك إلى اليونان؟ إذا كان الجواب نعم، ما هي هذه الدول؟ وهل قدمت طلب لجوء في أي منها؟
• هل لديك أقارب أو أصدقاء في اليونان أو في أي دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي؟
• ماذا تتوقع أن يحدث لك إذا تم رفض طلب اللجوء الخاص بك؟
• هل لديك خطط إذا تم قبول طلبك؟ كيف ستقوم بإعادة بناء حياتك هنا؟
• هل لديك أي وثائق تدعم طلبك؟ (مثل جواز السفر، شهادة الميلاد، الشهادات الطبية، التقارير الرسمية، الرسائل، الصور، إلخ)
• هل يمكنك تقديم أي شهود أو شهادات دعم تدعم قصتك؟
• ما هو الوضع العام في بلدك الأصلي؟
• هل هناك صراعات سياسية أو حروب أهلية أو نزاعات طائفية في منطقتك؟
• ما هي القوانين والسياسات في بلدك التي قد تؤثر عليك بشكل مباشر؟

نصائح هامة للتحضير للمقابلة 

• الصدق والدقة : من المهم أن تكون إجاباتك صادقة ودقيقة، لأن أي تناقضات قد تؤدي إلى الشك في مصداقيتك.
• الوضوح والتفصيل : حاول أن تكون واضحاً ومفصلاً في إجاباتك، وقدم سرداً دقيقاً للأحداث مع التواريخ والأماكن والأشخاص المعنيين.
• التحضير الجيد : قبل المقابلة، قم بمراجعة قصتك والحقائق الرئيسية، وتأكد من أنك تستطيع تذكر الأحداث الرئيسية بوضوح.
• المساعدة القانونية : يمكن أن يكون لديك محامٍ أو ممثل قانوني يساعدك في التحضير للمقابلة والتأكد من تقديم جميع الأدلة والمعلومات الضرورية.

---

لم شمل الأسرة في اليونان (لم الشمل في اليونان)

إذا حصلت على وضع اللاجئ، فلديك الحق في لم شمل الأسرة. وهذا يعني أنه يمكنك التقدم بطلب لأفراد أسرتك المقيمين في بلدهم الأصلي أو في بلد آخر خارج الاتحاد الأوروبي للدخول والإقامة بشكل قانوني في اليونان.

! يرجى ملاحظة أن حاملي الحماية الفرعية والحماية المؤقتة لا يمكنهم التقدم بطلب لم شمل الأسرة.

أفراد العائلة الذين يشملهم لم الشمل

• زوجك (زوجك/زوجتك) الذي يزيد عمره عن 18 عامًا.
• يرجى ملاحظة أن الزواج المتعدد الزوجات غير معترف به في اليونان؛ وبالتالي، لا يمكنك التقدم بطلب لم شمل الأسرة مع أكثر من زوج واحد.
• أطفالك القصر غير المتزوجين (< 18 عامًا) مشتركون مع زوجك، بما في ذلك الأطفال الذين تبنيتهم ​​بشرط استيفاء بعض المتطلبات القانونية الإضافية.
• الأطفال الآخرون لك أو لزوجك بشرط أن يكونوا دون سن 18 عامًا وغير متزوجين، بما في ذلك الأطفال المتبنين، بشرط أن يتم تعيينك على الحضانة الكاملة لهؤلاء الأطفال وتم تعيين زوجك على الحضانة الكاملة لأطفاله.
• أبناؤك البالغون غير المتزوجين أو أبناء زوجك الذين لا يستطيعون الاعتماد على أنفسهم بسبب حالتهم الطبية.
• والديك بشرط أن يكونوا يقيمون معك في نفس المنزل وأنهم كانوا يتلقون إعانتك قبل وصولك إلى اليونان ولا يتمتعون بالدعم الأسري المطلوب في بلد المنشأ.
• شريك خارج إطار الزواج تربطك به علاقة مستقرة وطويلة الأمد تم تأسيسها بشكل صحيح (خاصة من خلال وجود طفل أو تعايش سابق، أو أي وسيلة إثبات مناسبة أخرى).

إذا كنت طفلاً غير مصحوب بذويه وحصلت على وضع اللاجئ، فيمكنك التقدم بطلب لم شمل الأسرة مع : 

• والديك.
• الوصي القانوني عليك أو أحد أفراد عائلتك الآخرين إذا لم يكن لديك والدين أو لا يمكن تعقب والديك.

الوثائق المطلوبة

إذا تقدمت بطلب لم شمل الأسرة خلال 3 أشهر من تاريخ إخطارك بقرار اللجوء أو إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا، فستحتاج إلى :

• صورة من جوازات سفر أفراد عائلتك
• شهادة الحالة العائلية الحديثة التي تثبت علاقتك بأفراد عائلتك وأعمارهم.
• في حالة تقديمك طلبًا للالتحاق بطفل تم تعيينك أو تعيين زوجك وصيًا عليه قانونيًا، هناك حاجة أيضًا إلى وثيقة صادرة عن السلطة المختصة في البلد الذي يقيم فيه الطفل، تشهد بأنك تمتلك الحضانة الحصرية للطفل.

يجب أن تكون المستندات المذكورة أعلاه مصدقة من قبل السلطات اليونانية المختصة ومترجمة.

للتعرف على ما هو مطلوب للتصديق على الوثائق الصادرة عن بلدان مختلفة، يرجى زيارة موقع وزارة الخارجية اليونانية هنا .

إذا تقدمت بطلب لم شمل الأسرة بعد مرور أكثر من 3 أشهر على إخطارك بقرار اللجوء، فسوف تحتاج إلى المستندات الإضافية التالية :

• عقد إيجار منزل معتمد أو ملكية منزل لتغطية احتياجات عائلتك.
• نسخة من إقرارك الضريبي مع توضيح دخلك السنوي لتغطية احتياجاتك واحتياجات أفراد أسرتك (يُشترط حد أدنى للدخل حسب عدد أفراد أسرتك).
• نسخة من شهادة التأمين الصحي الخاصة بك لتغطية أفراد عائلتك أيضًا.

كيفية تقديم طلب لم شمل الأسرة

يتعين عليك حجز موعد لتقديم طلب لم شمل عائلتك عبر الخدمات الإلكترونية لوزارة الهجرة واللجوء.

• انتقل إلى صفحة الويب https://migration.gov.gr
• في أعلى يمين الصفحة حدد: الخدمات الإلكترونية
• اختر: خدمات اللجوء
• حدد: جدولة موعد
• في “إلى المكتب الإقليمي/وحدة اللجوء”، حدد: مكتب اللجوء المختص في منطقتك أو وحدة اللجوء للمستفيدين من الحماية الدولية
• في أعلى اليمين، حدد اللغة التي ترغب في استخدامها
• أكمل بياناتك ثم حدد “إرسال”.

لتسهيل الأمر عليك، يرجى أن تحمل معك في يوم موعدك نسخًا من جوازات سفر أفراد عائلتك الذين تطلب لم شمل الأسرة معهم.

الإجراء الواجب اتباعه

• ستقوم خدمة اللجوء بدعوتك لإجراء مقابلة.
• كما قد تقوم السلطات المختصة بدعوة أفراد عائلتك لإجراء مقابلة شخصية وإجراء أي تحقيق ذي صلة لتحديد رابط عائلتك.
• ينبغي أن يصدر القرار ويبلغك به خلال تسعة أشهر.
• بعد صدور قرار إيجابي بشأن طلب لم شمل عائلتك، يجب على أفراد عائلتك الحصول على تأشيرات من القنصلية اليونانية المختصة حتى يتمكنوا من السفر إلى اليونان.

! يرجى الأخذ في الاعتبار أن إجراءات لم شمل الأسرة معقدة للغاية وتستغرق وقتًا طويلاً.

---

المساعدات المقدمة للاجئين في اليونان (رواتب اللاجئين في اليونان)

المساعدات المتاحة لطالبي اللجوء في اليونان

• مراكز الإيواء والاستقبال : توفر الحكومة اليونانية ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين مراكز استقبال ومخيمات للاجئين وطالبي اللجوء في الجزر اليونانية والبر الرئيسي. هذه المراكز توفر إقامة مؤقتة مع توفير المأوى، والطعام، والرعاية الصحية الأساسية.
• برنامج الإقامة المدعوم (ESTIA) : يتم تقديم الإقامة في شقق ومنازل خاصة في المدن والبلدات اليونانية للأشخاص الذين يحصلون على وضعية طالب لجوء، بتمويل من المفوضية الأوروبية وتحت إدارة المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بالتعاون مع السلطات المحلية.
• المساعدة النقدية الشهرية : يحصل اللاجئون وطالبو اللجوء على دعم مالي شهري لتغطية الاحتياجات الأساسية مثل الطعام، والملابس، والمواصلات. يتم تقديم هذه المساعدات كدفعات نقدية أو من خلال بطاقات مالية مسبقة الدفع.
• مؤهل للحصول عليها : يكون الأشخاص المؤهلون للحصول على هذه المساعدات هم طالبو اللجوء المسجلون والذين يقيمون في مرافق الإيواء الرسمية أو في برامج الإقامة المدعومة (ESTIA).
• الوصول إلى الرعاية الصحية الأساسية : يحق لطالبي اللجوء واللاجئين الحصول على الرعاية الصحية المجانية أو المدعومة في المرافق الطبية الحكومية. يشمل ذلك العلاج الطبي الأساسي، والرعاية الطارئة، والرعاية النفسية.
• الخدمات الصحية المتخصصة : يتم توفير الرعاية الصحية المتخصصة للفئات الأكثر ضعفًا مثل النساء الحوامل، والأطفال، وذوي الإعاقة، وضحايا العنف والتعذيب.
• التعليم للأطفال : يُسمح للأطفال اللاجئين وطالبي اللجوء بالالتحاق بالمدارس العامة. تعمل الحكومة اليونانية بالتعاون مع منظمات دولية على توفير برامج دعم تعليمي للأطفال اللاجئين، بما في ذلك دورات اللغة اليونانية والأنشطة التعليمية التكميلية.
• التعليم للكبار : قد يتم تقديم برامج تعليمية للكبار، مثل دورات اللغة اليونانية، وبرامج التدريب المهني، والأنشطة التعليمية الأخرى لدعم الاندماج في المجتمع اليوناني.
• الدعم النفسي والاجتماعي : يتم توفير الدعم النفسي والاجتماعي من خلال فرق متخصصة ومنظمات إنسانية لمساعدة اللاجئين وطالبي اللجوء الذين قد يكونون قد تعرضوا لصدمات أو يعانون من مشاكل نفسية.
• الخدمات القانونية والاستشارية : تقدم منظمات غير حكومية ومحامون متخصصون خدمات الدعم القانوني والاستشاري لطالبي اللجوء، بما في ذلك المساعدة في إجراءات اللجوء والاستئناف.
• المساعدة في البحث عن العمل : يتم توفير بعض برامج الدعم للاجئين الذين حصلوا على وضعية اللجوء وتمنحهم حق العمل في اليونان. تشمل هذه البرامج دورات تدريبية مهنية، وورش عمل للبحث عن العمل، والمساعدة في كتابة السير الذاتية.
• الأشخاص ذوو الاحتياجات الخاصة : تتوفر مرافق الإيواء والرعاية المصممة خصيصًا لتلبية احتياجات الأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن وضحايا العنف.
• الأطفال غير المصحوبين : تُوفر برامج إيواء خاصة للأطفال غير المصحوبين بذويهم لضمان سلامتهم وتقديم الرعاية اللازمة لهم.

المؤهل للحصول على المساعدات في اليونان

• طالبو اللجوء : الأشخاص الذين تقدموا بطلب لجوء في اليونان ولديهم وثيقة تثبت وضعهم كطالبي لجوء مؤهلون للحصول على معظم المساعدات المذكورة.
• اللاجئون المعترف بهم : الأشخاص الذين تم الاعتراف بهم كلاجئين بموجب القانون الدولي مؤهلون للحصول على مجموعة واسعة من المساعدات والخدمات التي تساعدهم على الاندماج في المجتمع.
• الفئات الضعيفة : مثل الأشخاص ذوي الإعاقة، والأطفال غير المصحوبين، والنساء الحوامل، وضحايا العنف، حيث يحصلون على أولوية في الوصول إلى المساعدات والخدمات الخاصة.

رواتب اللاجئين في اليونان

يتلقى الفرد الواحد 150 يورو شهريًا، فيما يصل الراتب إلى 270 يورو للزوجين أو أحد الوالدين مع طفل واحد، ويبلغ 320 يورو للأسر المكونة من ثلاثة أفراد، بينما يصل إلى 420 يورو للعائلات المكونة من أربعة أفراد أو أكثر.

---

الرعاية الصحية للاجئين في اليونان

الرعاية الصحية للاجئين في اليونان

1 – الرعاية الصحية الأولية : الخدمات الطبية الأساسية : تتوفر خدمات الرعاية الصحية الأولية في مراكز الإيواء والاستقبال، حيث يحصل اللاجئون وطالبو اللجوء على فحوصات طبية أولية عند وصولهم، بما في ذلك فحص الصحة العامة وفحوصات للأمراض المعدية.

المراكز الصحية والمستشفيات الحكومية : يمكن للاجئين وطالبي اللجوء الوصول إلى المراكز الصحية والمستشفيات العامة في اليونان لتلقي العلاج الطبي الأساسي، مثل فحوصات الطبيب العام، والتطعيمات، والعلاج من الإصابات الطفيفة.

2 – الرعاية الصحية الطارئة : الخدمات الطارئة : يحق للاجئين وطالبي اللجوء الحصول على الرعاية الصحية الطارئة في المستشفيات الحكومية بشكل مجاني. يشمل ذلك العلاج الطبي للحالات الطارئة مثل الإصابات الخطيرة، والنوبات القلبية، والولادة، والحالات الطبية الأخرى التي تتطلب تدخلًا طبيًا عاجلاً.

3 – الرعاية الصحية المتخصصة : الخدمات الصحية المتخصصة : يمكن للاجئين وطالبي اللجوء الوصول إلى الرعاية الصحية المتخصصة في المستشفيات العامة، بما في ذلك العلاج للأمراض المزمنة، والرعاية النفسية، والخدمات الخاصة بالأطفال، والنساء الحوامل، وكبار السن.

العلاج النفسي والدعم النفسي الاجتماعي : تتوفر خدمات الصحة النفسية والدعم النفسي الاجتماعي للاجئين وطالبي اللجوء الذين يعانون من صدمات نفسية أو مشاكل نفسية. يتم تقديم هذه الخدمات من قبل مختصين في الصحة النفسية في المراكز الصحية أو منظمات غير حكومية متخصصة.

4 – رعاية الأطفال : التطعيم والرعاية الصحية للأطفال : يتم تقديم التطعيمات للأطفال اللاجئين وفقًا للبرنامج الوطني للتطعيم في اليونان. يتم أيضًا تقديم فحوصات طبية دورية للأطفال لتقييم صحتهم العامة وضمان حصولهم على الرعاية الصحية اللازمة.

الرعاية للأطفال غير المصحوبين : يتم تقديم خدمات صحية متخصصة للأطفال غير المصحوبين بذويهم لضمان سلامتهم وصحتهم النفسية والجسدية.

5 – رعاية الأمومة والنساء : خدمات الرعاية الصحية للنساء الحوامل : توفر خدمات ما قبل الولادة وما بعد الولادة، بما في ذلك الفحوصات الطبية الدورية، والمساعدة أثناء الولادة، والرعاية اللازمة للأمهات الجدد.

الخدمات الخاصة للنساء : تشمل الخدمات الصحية المتاحة للنساء دعم ضحايا العنف الجنسي أو العنف المنزلي، مع توفير الرعاية الطبية المتخصصة والدعم النفسي.

6 – رعاية الأشخاص ذوي الإعاقة والفئات الضعيفة : الخدمات الخاصة للأشخاص ذوي الإعاقة : تتوفر مرافق الرعاية الصحية للأشخاص ذوي الإعاقة في المراكز الصحية والمستشفيات العامة. يتم توفير العلاج الطبيعي، والرعاية التخصصية، وخدمات إعادة التأهيل.

الرعاية للفئات الضعيفة : تشمل هذه الفئات كبار السن، وضحايا التعذيب، والأشخاص الذين يعانون من أمراض مزمنة أو حالات طبية خاصة، حيث يحصلون على الرعاية الصحية المتخصصة والمناسبة لاحتياجاتهم.

7 – الترجمة الطبية : خدمات الترجمة : تقدم السلطات اليونانية والمنظمات الإنسانية خدمات الترجمة الطبية لضمان فهم اللاجئين وطالبي اللجوء للمعلومات الطبية والإجراءات العلاجية. يشمل ذلك وجود مترجمين فوريين في المستشفيات والمراكز الصحية أو توفير ترجمات مكتوبة.

من المؤهل للحصول على الرعاية الصحية؟

• طالبو اللجوء : الأشخاص الذين قدموا طلب اللجوء في اليونان ويحملون وثيقة تثبت وضعهم كطالبي لجوء يحق لهم الحصول على الرعاية الصحية الأساسية والطوارئ مجاناً أو بأسعار مدعومة.
• اللاجئون المعترف بهم : الأشخاص الذين تم الاعتراف بهم كلاجئين بموجب القانون الدولي أو اليوناني يحق لهم الحصول على الرعاية الصحية بنفس الشروط التي يتمتع بها المواطنون اليونانيون.
• الفئات الضعيفة : مثل الأشخاص ذوي الإعاقة، والنساء الحوامل، وضحايا العنف أو التعذيب، يحصلون على أولوية في الوصول إلى الرعاية الصحية المتخصصة والدعم النفسي.

كيفية الوصول إلى الخدمات الصحية

• التسجيل في النظام الصحي : يجب على طالب اللجوء أو اللاجئ الحصول على “رقم التأمين الاجتماعي والضمان الصحي” (PAAYPA) لتلقي الخدمات الصحية. هذا الرقم يُمنح لطالبي اللجوء عند التسجيل ويمكن استخدامه للوصول إلى الرعاية الصحية العامة.
• التوجه إلى المراكز الصحية والمستشفيات : يمكن للاجئين وطالبي اللجوء التوجه إلى أقرب مركز صحي أو مستشفى حكومي للحصول على الرعاية الصحية. هناك أيضًا وحدات متنقلة ومنظمات غير حكومية تقدم الرعاية الصحية في المخيمات والمراكز البعيدة.

---

دورات اللغة اليونانية للاجئين في اليونان

1 – المجلس اليوناني للاجئين (Greek Council for Refugees – GCR)

يوفر دورات تعليمية لتعلم اللغة اليونانية والإنجليزية للاجئين.

الموقع الإلكتروني : gcr.gr

2 – Solidarity Now

تقدم دورات مجانية في اللغة اليونانية والإنجليزية، بالإضافة إلى خدمات دعم أخرى.

الموقع الإلكتروني : solidaritynow.org

3 – METAdrasi

تقدم دورات لتعليم اللغة اليونانية للأطفال والبالغين اللاجئين، وتشمل دعمًا خاصًا للأطفال غير المصحوبين بذويهم.

الموقع الإلكتروني : metadrasi.org

4 – المدارس الحكومية وبرامج التعليم العام (Second Chance Schools)

برامج تعليم الكبار لتعلم اللغة اليونانية، موجهة للاجئين الذين يرغبون في تعلم اللغة.

الموقع الإلكتروني : لا يوجد موقع محدد للدورات، ولكن يمكنك الاستفسار من خلال وزارة التعليم اليونانية minedu.gov.gr

5 – المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR) في اليونان

تدعم UNHCR برامج تعليمية متنوعة بالتعاون مع شركائها، تتضمن تعليم اللغة اليونانية.

الموقع الإلكتروني : unhcr.org/gr

6 – المنظمة الدولية للهجرة (IOM) في اليونان

تقدم برامج لتعليم اللغة اليونانية بالتعاون مع السلطات اليونانية ومراكز الاستقبال.

الموقع الإلكتروني : greece.iom.int

---

حقوق اللاجئين في اليونان

حقوق اللاجئين في اليونان

1 – الحق في الحماية من الإعادة القسرية (Non-Refoulement) : اللاجئون محميون من الإعادة القسرية إلى بلد قد يواجهون فيه خطر الاضطهاد أو الأذى الجسيم. هذا الحق محمي بموجب القانون الدولي وقانون الاتحاد الأوروبي، ويعد مبدأً أساسياً في قانون اللجوء.

2 – الحق في تقديم طلب لجوء : يحق لأي شخص يتواجد على الأراضي اليونانية أو على حدودها تقديم طلب لجوء. يتعين على السلطات اليونانية دراسة كل طلب لجوء وتوفير إجراءات عادلة وفعالة للنظر في هذه الطلبات.

3 – الحق في الإقامة : بمجرد تقديم طلب اللجوء، يحق للطالب البقاء في اليونان حتى يتم الانتهاء من معالجة طلبه، وهذا يشمل حق البقاء حتى انتهاء جميع مراحل الاستئناف في حالة رفض الطلب.

4 – الحق في التعليم : يحق للأطفال اللاجئين الالتحاق بالمدارس الحكومية في اليونان، ويتم توفير دروس خاصة لتعليم اللغة اليونانية للأطفال الذين لا يجيدونها لضمان اندماجهم في النظام التعليمي.

5 – الحق في الرعاية الصحية : يحق للاجئين الحصول على الرعاية الصحية الأساسية والخدمات الطبية في اليونان. يتلقى اللاجئون الحماية الطبية والعلاج في المستشفيات العامة والمراكز الصحية.

6 – الحق في العمل : بعد مرور 6 أشهر من تقديم طلب اللجوء، يمكن للاجئين الحصول على تصريح للعمل في اليونان. يمكنهم العمل في جميع القطاعات، باستثناء بعض الوظائف الحكومية التي تتطلب جنسية يونانية.

7 – الحق في المساعدة القانونية : يحق للاجئين الحصول على المساعدة القانونية المجانية للدفاع عن حقوقهم في عملية اللجوء وللاستئناف في حالة رفض طلباتهم.

8 – الحق في السكن : يحق للاجئين الحصول على السكن الملائم. يتم توفير مراكز استقبال مؤقتة، ومنازل سكنية للاجئين في مناطق مختلفة من اليونان بالتعاون مع المنظمات غير الحكومية والمنظمات الدولية مثل UNHCR.

9 – الحق في الحصول على المساعدات الاجتماعية : يحق للاجئين الوصول إلى بعض الخدمات الاجتماعية مثل المساعدات المالية والطعام والملابس، وذلك ضمن برامج المساعدة الإنسانية.

10 – الحق في الاحترام والكرامة : يحق للاجئين أن يعاملوا بكرامة واحترام من قبل السلطات والمجتمع المضيف. يحظر التمييز ضدهم على أساس العرق أو الدين أو الجنس أو الوضع القانوني.

11 – الحق في التنقل : يحق للاجئين التنقل بحرية داخل الأراضي اليونانية، إلا في بعض الحالات الخاصة حيث قد تُفرض قيود مؤقتة لأسباب تتعلق بالأمن أو النظام العام.

12 – الحق في لم الشمل العائلي : يمكن للاجئين المعترف بهم طلب لم شمل الأسرة مع أفراد أسرهم المباشرين (الزوج/الزوجة والأبناء القاصرين) المقيمين في دول أخرى داخل الاتحاد الأوروبي.

---

وثيقة سفر اللاجئين في اليونان

“وثيقة سفر للاجئين” (Travel Document for Refugees)، وهي وثيقة تُمنح للاجئين المعترف بهم رسميًا من قبل السلطات اليونانية، وذلك وفقًا لاتفاقية جنيف لعام 1951 المتعلقة بوضع اللاجئين. تُصدر هذه الوثيقة من قبل وزارة الداخلية اليونانية أو السلطات المعنية، وتتيح لحاملها السفر إلى خارج اليونان، باستثناء بلده الأصلي أو البلد الذي فرّ منه.

الشكل والمظهر : وثيقة سفر اللاجئين تكون على شكل جواز سفر خاص، وتكون زرقاء اللون ومكتوب عليها “وثيقة سفر للاجئين” بعدة لغات، بما في ذلك اليونانية والإنجليزية.

المتطلبات للحصول على الوثيقة : يجب أن يكون المتقدم للحصول على وثيقة السفر معترف به كلاجئ من قبل السلطات اليونانية (عادةً عن طريق الحصول على حالة اللجوء بشكل رسمي).

يجب تقديم طلب للحصول على وثيقة السفر إلى السلطات المعنية، مثل مصلحة الهجرة أو قسم اللجوء، مع الوثائق اللازمة، بما في ذلك الصور الشخصية والبطاقة الشخصية كلاجئ.

صلاحية الوثيقة : عادةً ما تكون وثيقة السفر صالحة لمدة تتراوح بين سنة وثلاث سنوات، حسب القرار الصادر من السلطات اليونانية. يمكن تجديدها عند انتهاء صلاحيتها، بشرط استمرار وضع اللاجئ القانوني.

الاستخدامات : تُستخدم الوثيقة للسفر إلى دول أخرى، ولكنها لا تمنح الحق التلقائي لدخول تلك الدول. قد يتطلب الأمر الحصول على تأشيرة دخول من الدولة المراد السفر إليها.

لا يُسمح باستخدام الوثيقة للسفر إلى البلد الأصلي للاجئ أو البلد الذي فرّ منه بسبب خطر الاضطهاد.

الحقوق والقيود : تتيح الوثيقة لحاملها السفر والعودة إلى اليونان بحرية طالما أن وضعه كلاجئ لا يزال معترفًا به. ويجب على حاملي الوثيقة الامتثال للقوانين المحلية والدولية المتعلقة باللاجئين والسفر الدولي.

الإجراءات اللازمة : تقديم طلب إلى إدارة الهجرة اليونانية أو السلطات المختصة مع الوثائق المطلوبة. دفع الرسوم المقررة (إن وجدت). حضور مقابلة إذا طُلب ذلك من قبل السلطات.

---

إلغاء الحماية عن اللاجئين في اليونان

إلغاء الحماية عن اللاجئين في اليونان يمكن أن يحدث لأسباب متعددة تتعلق بتغيير وضع اللاجئ أو انتهاك القوانين والشروط التي تمنح الحماية. فيما يلي الأسباب الرئيسية التي قد تؤدي إلى إلغاء الحماية :

1 – العودة الطوعية إلى البلد الأصلي : إذا قرر اللاجئ العودة طواعية إلى بلده الأصلي أو البلد الذي فرّ منه، فقد يتم إلغاء الحماية لأن هذا يعني أنه لم يعد بحاجة إلى الحماية الدولية.

2 – الحصول على جنسية جديدة : إذا حصل اللاجئ على جنسية بلد آخر تمنحه الحماية والمواطنة الكاملة، فقد تعتبر السلطات اليونانية أن وضع اللاجئ لم يعد ضروريًا، وبالتالي يتم إلغاء الحماية.

3 – تغيير في الوضع السياسي في البلد الأصلي : إذا تغير الوضع في بلد اللاجئ الأصلي بشكل يجعله آمناً للعودة، مثل انتهاء النزاعات المسلحة أو تغيير النظام السياسي الذي كان يشكل تهديداً على اللاجئ، فقد يتم إلغاء الحماية.

4 – اكتساب حماية من بلد آخر : إذا كان اللاجئ قد حصل على حماية أو إقامة دائمة من بلد آخر قبل وصوله إلى اليونان، أو إذا تم قبول طلب لجوئه في دولة أخرى، فقد يتم إلغاء الحماية في اليونان.

5 – الاحتيال أو تقديم معلومات خاطئة : إذا تبين أن اللاجئ حصل على الحماية بناءً على معلومات غير صحيحة أو عن طريق الاحتيال، أو لم يكشف عن معلومات مهمة أثناء عملية تقديم الطلب، قد يتم إلغاء الحماية.

6 – ارتكاب جرائم خطيرة : إذا ارتكب اللاجئ جريمة خطيرة في اليونان أو في أي بلد آخر، أو إذا اعتبر تهديدًا للأمن القومي اليوناني، فقد تُلغى الحماية عنه. يتضمن ذلك الجرائم الخطيرة مثل الإرهاب أو الجرائم العنيفة.

7 – انتهاك شروط الإقامة أو شروط اللجوء : إذا انتهك اللاجئ شروط الإقامة أو فشل في الامتثال للإجراءات القانونية المطلوبة (مثل تقديم تقارير منتظمة للسلطات أو التعاون مع عمليات التفتيش)، قد يؤدي ذلك إلى إلغاء الحماية.

8 – إثبات القدرة على العودة الآمنة : إذا استطاعت السلطات إثبات أن اللاجئ يمكنه العودة بأمان إلى منطقة داخل بلده الأصلي حيث لا يوجد خطر عليه، فقد يؤدي ذلك إلى إلغاء الحماية.

9 – تقديم طلب لجوء جديد في بلد آخر : إذا قدم اللاجئ طلب لجوء جديد في بلد آخر من الاتحاد الأوروبي أثناء فترة الحماية في اليونان، قد يؤدي ذلك إلى نقل المسؤولية وإلغاء الحماية في اليونان.

10 – انتهاء مدة الحماية المؤقتة : إذا تم منح الحماية المؤقتة لفترة زمنية محددة وانتهت تلك الفترة دون تجديد، يمكن أن تنتهي الحماية.

الإجراءات المتبعة لإلغاء الحماية

عادة ما تتضمن عملية إلغاء الحماية إجراءات قانونية محددة، حيث يتم إبلاغ اللاجئ بالقرار وأسبابه، ويُمنح اللاجئ حق الطعن والاستئناف أمام المحاكم المختصة.

---

حصول اللاجئين على الجنسية اليونانية

إذا كنت تتمتع بوضع اللاجئ أو الحماية الفرعية في اليونان، فقد تتمكن في النهاية من التقدم بطلب للحصول على الجنسية. إذا حصلت على الجنسية اليونانية، فسوف تحصل على بطاقة هوية يونانية وتتمتع بنفس الحقوق التي يتمتع بها اليونانيون ومواطنو الاتحاد الأوروبي الآخرون. على سبيل المثال، سوف تتمكن من العيش في دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي، وهو أمر لا يمكنك القيام به باعتبارك لاجئًا معترفًا به. كما ستتمكن من التصويت في الانتخابات اليونانية. ومع ذلك، قد تكون عملية التقديم صعبة. قد ترغب في استشارة محامٍ.

متى يمكنني التقديم؟

لكي تتقدم بطلب للحصول على الجنسية اليونانية، عليك الانتظار حتى مرور 7 سنوات من تاريخ حصولك على تصريح الإقامة كلاجئ. عليك أن تثبت أنك عشت بشكل قانوني ومستمر في اليونان طوال السنوات السبع.

إذا كنت تخطط للتقدم بطلب للحصول على الجنسية اليونانية وكان تصريح الإقامة الخاص بك على وشك الانتهاء، فيقترح المحامون عليك التقدم بطلب التجديد قبل أربعة أشهر على الأقل من انتهاء صلاحيته.

لتقديم طلب الحصول على الجنسية اليونانية، يجب عليك أيضًا :

• أن يكون عمرك أكثر من 18 عامًا
• لديك سجل جنائي نظيف
• لا يكون في عملية الترحيل

هذه ليست المتطلبات الوحيدة للحصول على الجنسية اليونانية. أثناء العملية، سيتعين عليك أيضًا إثبات معرفتك باللغة اليونانية واندماجك في المجتمع اليوناني.

كيفية التقديم

أولاً، سيتعين عليك المشاركة في الاختبار الكتابي للحصول على شهادة كفاية المعرفة للتجنس. يتضمن الاختبار الكتابي اختبارات اللغة والتاريخ والجغرافيا اليونانية، بالإضافة إلى اختبارات الثقافة والمؤسسات اليونانية. إذا كان المتقدمون فوق سن 62 عامًا أو لديهم شهادة إعاقة تزيد عن 67٪ صادرة عن مركز شهادة الإعاقة أو يمكنهم إثبات صعوبات التعلم المشخصة، فيمكنهم الحصول على الشهادة من خلال امتحان شفوي. تبلغ تكلفة المشاركة 150 يورو، وتقام مرتين في السنة، خلال شهري مايو ونوفمبر. يمكن العثور على التواريخ الدقيقة وطلبات الامتحانات وقاعدة بيانات الموضوعات هنا.

المتقدمون الذين حضروا بنجاح 9 سنوات من المدرسة الابتدائية والثانوية أو ست سنوات من المدرسة الثانوية، أو تخرجوا من جامعة يونانية أو حصلوا على درجة الماجستير من جامعة يونانية، شريطة أن يكون البرنامج باللغة اليونانية، أو حصلوا على درجة الدكتوراه من جامعة يونانية، شريطة أن تكون الأطروحة مكتوبة باللغة اليونانية.

بعد المشاركة الناجحة في الامتحان المذكور أعلاه، توجه إلى إدارة الأجانب التابعة للإدارة اللامركزية لتقديم طلب للحصول على الجنسية اليونانية. أرفق بالطلب جميع المستندات التالية:

• صورة هوية ملونة واحدة
• نسخة من تصريح الإقامة الخاص بك
• شهادة كفاية المعرفة للتجنس
• نسخة من جواز سفرك أو وثيقة السفر أو وثيقة هوية أخرى
• شهادة ميلادك (إذا كنت لاجئًا معترفًا به ولا يمكنك الحصول على هذه الوثيقة من بلدك الأصلي، فيمكنك تقديم قرار منحك اللجوء بدلاً من ذلك)
• نسخ من الإقرارات الضريبية للسنوات السبع الماضية (بشرط أن تكون حاملاً لتصريح إقامة خلال السنوات السبع الماضية)
• رقم AMKA الخاص بك
• رسوم (بارافولو) 100 يورو أو 550 يورو اعتمادًا على ما إذا كنت قد حصلت على صفة لاجئ أو حماية فرعية
• مستندات إضافية تثبت اندماجك بشكل جيد في الحياة الاقتصادية والاجتماعية للبلد (على سبيل المثال، شهادات الحضور المدرسي / التدريب المهني، المشاركة في أنشطة المجتمع المدني وما إلى ذلك).
• يدفع اللاجئون رسومًا مخفضة قدرها 100 يورو (رمز الرسوم 2161)، بينما يدفع المستفيدون من الحماية الفرعية مبلغًا إضافيًا قدره 550 يورو . ويدفع المتقدمون غير اللاجئين مبلغًا أكبر بكثير. وإذا تم رفضك، فسيتعين عليك دفع 200 يورو إضافية لتقديم طلب ثانٍ.

الإجراء

تقوم المديرية الإقليمية المختصة للجنسية بفحص الوثائق المقدمة مع الطلب واستيفاء المتطلبات الرسمية مثل السن و7 سنوات من الإقامة القانونية والمتواصلة وتصريح الإقامة ساري المفعول وما إلى ذلك (كما هو مذكور أعلاه). إذا تم استيفاء المتطلبات الرسمية، ستقوم السلطات بإجراء فحص أمني. إذا لم يتم استيفاؤها، يتم إصدار قرار سلبي، وإلا، تستمر الإجراءات.

بعد ذلك، سيصدر الأخصائي الاجتماعي المسؤول عن ملفك رأيًا مسببًا بشأن قبول طلب الحصول على الجنسية أم لا بناءً على استيفاء المتطلبات الشكلية والموضوعية ومسودة القرار ذي الصلة، والتي سيتم إرسالها إلى رئيس المديرية الإقليمية للمواطنة للتقييم والتوقيع. إذا كانت هناك شكوك بشأن استيفاء التكامل الاقتصادي والاجتماعي، فسيتم استدعاؤك لإجراء مقابلة. في حالة عدم إمكانية إخطارك بالدعوة لإجراء مقابلة مرتين أو إذا لم تحضر مقابلتك ولم تتمكن من تقديم دليل على السبب الذي منعك من الحضور، فسيتم رفض طلب الحصول على الجنسية.

في حالة صدور قرار سلبي، يمكن تقديم طلب الإلغاء خلال 60 يومًا من تاريخ إخطارك بالقرار. ويمكن تقديم طلب جديد بعد مرور عام واحد على صدور القرار السلبي.

في حالة صدور قرار إيجابي، سيتم نشر ملخص له في الجريدة الرسمية للحكومة، ويجب دعوتك خلال عام لأداء اليمين حتى يتم استكمال الإجراء.

كم من الوقت سيستغرق القرار؟

قد يختلف وقت الانتظار بشكل كبير، اعتمادًا على المنطقة التي تعيش فيها والعقبات البيروقراطية التي قد تضطر إلى تجاوزها.

هل سيحصل أطفالي أيضًا على الجنسية اليونانية إذا حصلت على قرار إيجابي؟

نعم، في هذه الحالة، إذا كان الأطفال ما زالوا قاصرين وغير متزوجين، فسوف يحصلون تلقائيًا على الجنسية اليونانية.

الجنسية للأطفال المولودين في اليونان

الولادة في اليونان لا تمنح الجنسية اليونانية لطفل ليس من أصل أو أصل يوناني.

بالإضافة إلى ذلك، مجرد ولادتك على الأراضي اليونانية لا يعطيك الحق في التقدم بطلب للحصول على الجنسية اليونانية.

عندما يكون كلا الوالدين غير يونانيين، فإن طفلهما الذي ولد في اليونان يمكنه الحصول على الجنسية اليونانية فقط إذا:

• لقد عاش كلا الوالدين بشكل قانوني ومستمر في اليونان لمدة 5 سنوات على الأقل قبل ولادة الطفل و
• تم تسجيل الطفل في مدرسة ابتدائية يونانية
• من يحتاج إلى تقديم الطلب للطفل؟

يجب تقديم الطلب إما : – من قبل كلا الوالدين نيابة عن الطفل. – من قبل الوالد الوحيد الذي لديه الحضانة الحصرية للطفل. – من قبل الشخص البالغ المعين كوصي قانوني على قاصر غير مصحوب بذويه.

عمري أقل من 18 عامًا وأعيش بمفردي في اليونان. هل يمكنني التقدم بطلب للحصول على الجنسية اليونانية؟

إذا كنت طفلاً غير مصحوب بذويه ومستفيدًا من الحماية الدولية، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على الجنسية اليونانية بعد مرور 7 سنوات من تاريخ حصولك على تصريح إقامة لاجئ. سيتعين عليك إثبات أنك عشت بشكل قانوني ومستمر في اليونان طوال السنوات السبع. ينبغي على الوصي عليك أن يتقدم بالطلب نيابة عنك.

لمعرفة المزيد حول كيفية الحصول على الجنسية اليونانية اضغط على الرابط

---

إيجابيات وسلبيات اللجوء في اليونان

إيجابيات اللجوء في اليونان

• الموقع الجغرافي والقرب من بلدان أوروبا الأخرى : تقع اليونان في منطقة جغرافية قريبة من بلدان الاتحاد الأوروبي الأخرى، مما يتيح للمهاجرين وطالبي اللجوء فرصة أكبر للانتقال إلى دول أخرى أو الحصول على الدعم من منظمات دولية في الدول المجاورة.
• الثقافة والتاريخ : تعد اليونان واحدة من أقدم الحضارات في العالم، ولها تاريخ غني وثقافة متنوعة. يمكن لطالبي اللجوء التفاعل مع المجتمع المحلي واستكشاف الثقافة الغنية للبلاد، ما قد يساهم في تحسين اندماجهم في المجتمع.
• تحسن الإجراءات الإدارية : في السنوات الأخيرة، عملت الحكومة اليونانية، بالتعاون مع منظمات دولية، على تحسين الإجراءات المتعلقة بطلبات اللجوء، مثل تقليل فترات الانتظار وتقديم المساعدة القانونية والإنسانية للمهاجرين.
• التعليم والرعاية الصحية : يحق للأطفال اللاجئين الحصول على التعليم في المدارس الحكومية، كما يحق للاجئين الحصول على الرعاية الصحية الأساسية في المستشفيات والمراكز الصحية العامة.
• المساعدات الإنسانية : توفر الحكومة اليونانية بالتعاون مع منظمات مثل الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي مساعدات إنسانية تشمل السكن والغذاء والمستلزمات الأساسية للأسر اللاجئة، خاصة في المخيمات والمراكز الخاصة باللاجئين.
• المناخ المعتدل والطبيعة الجميلة : تتمتع اليونان بمناخ معتدل وطبيعة جميلة، ما يوفر بيئة مريحة نسبياً للحياة، مقارنة بمناطق أخرى في أوروبا.
• الدعم من المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية : هناك عدد كبير من المنظمات غير الحكومية والمبادرات المحلية التي تقدم الدعم للاجئين وطالبي اللجوء، سواء من خلال توفير المساعدات الغذائية، أو التعليم، أو الدعم النفسي والاجتماعي، أو التوجيه القانوني. هذا التعاون مع المجتمع المدني يساعد في تحسين أوضاع اللاجئين وتوفير الدعم الذي قد لا يكون متاحًا بشكل مباشر من قبل الحكومة.
• فرص التعلم والتدريب المهني : تقدم بعض البرامج الحكومية والمنظمات الدولية فرصًا للتدريب المهني والتعليم المستمر للاجئين، مما يمكنهم من اكتساب مهارات جديدة قد تساعدهم في الاندماج في سوق العمل اليوناني أو في دول أوروبية أخرى.
• التنوع الثقافي والتعايش : اليونان، بسبب موقعها الجغرافي وتاريخها الطويل كمفترق طرق للثقافات المختلفة، تتمتع بتنوع ثقافي يجعلها بيئة ملائمة للتعايش مع أشخاص من خلفيات وثقافات متعددة، مما يسهل على اللاجئين الشعور بالترحيب والاندماج.
• الإجراءات الجديدة لتحسين ظروف الاستقبال : تعمل اليونان بشكل مستمر على تحسين ظروف الاستقبال في المخيمات والمرافق المخصصة للاجئين. هناك جهود لتحسين البنية التحتية وتوفير خدمات أفضل للاجئين في المخيمات، مثل تحسين الصرف الصحي والوصول إلى المياه النظيفة والخدمات الطبية.
• السياسات المستقبلية للاندماج : مع تزايد الضغوط من الاتحاد الأوروبي والمنظمات الدولية، هناك تركيز أكبر من الحكومة اليونانية على تطوير سياسات شاملة للاندماج تهدف إلى تمكين اللاجئين من الوصول إلى الخدمات الأساسية، مثل السكن، والتعليم، والرعاية الصحية، والعمل.
• إمكانية الحصول على تصاريح عمل : يسمح للاجئين وطالبي اللجوء في اليونان بالتقدم للحصول على تصاريح عمل بعد تقديم طلب اللجوء. هذا يمكن أن يساعدهم على العمل بشكل قانوني وكسب العيش، مما يعزز من قدرتهم على الاعتماد على أنفسهم.

سلبيات اللجوء في اليونان

• الظروف المعيشية الصعبة في المخيمات : العديد من مخيمات اللاجئين في اليونان تعاني من ظروف معيشية قاسية، بما في ذلك الاكتظاظ، وعدم توفر خدمات كافية من مياه نظيفة، وصرف صحي، ورعاية طبية. قد تكون المخيمات مكتظة بشكل كبير، مما يؤدي إلى صعوبة الحفاظ على الخصوصية وتدهور الصحة النفسية.
• البطء في إجراءات اللجوء : على الرغم من التحسينات الأخيرة، لا تزال إجراءات اللجوء في اليونان بطيئة للغاية في بعض الأحيان، مما يؤدي إلى فترات انتظار طويلة لطالبي اللجوء قبل الحصول على قرارات بشأن طلباتهم. هذا يمكن أن يؤدي إلى شعور بالإحباط وعدم الاستقرار.
• القيود على الحركة والعمل : يواجه اللاجئون وطالبو اللجوء في بعض الأحيان قيوداً على الحركة، خاصة إذا كانوا يقيمون في المخيمات أو المرافق الخاصة. بالإضافة إلى ذلك، قد تكون هناك تحديات في الحصول على تصاريح العمل أو العثور على فرص عمل مناسبة.
• التمييز والعنصرية : يواجه بعض اللاجئين في اليونان تحديات تتعلق بالتمييز والعنصرية من قبل بعض أفراد المجتمع، وهو ما قد يؤثر على شعورهم بالأمان والقبول والاندماج. في بعض الحالات، تم تسجيل حوادث عنف ضد اللاجئين من قبل جماعات متطرفة.
• صعوبة الوصول إلى الخدمات الأساسية : قد يجد اللاجئون صعوبة في الوصول إلى الخدمات الأساسية، مثل الرعاية الصحية والتعليم، بسبب الحواجز اللغوية أو نقص الموارد في بعض المناطق. الخدمات المتاحة في بعض الأحيان قد تكون غير كافية أو تتطلب انتظاراً طويلاً.
• التحديات القانونية والإدارية : قد يواجه اللاجئون صعوبات في فهم النظام القانوني والإداري اليوناني، خاصة إذا لم يكن لديهم مساعدة قانونية. قد يكون من الصعب متابعة الإجراءات القانونية المتعلقة بطلب اللجوء أو الحقوق الأخرى.
• التأثير النفسي والعاطفي : بسبب الظروف الصعبة في المخيمات والانتظار الطويل لقرارات اللجوء، قد يعاني العديد من اللاجئين من ضغوط نفسية ومشاكل صحية عقلية، مثل الاكتئاب والقلق.
• الوضع الاقتصادي في اليونان : يعاني الاقتصاد اليوناني من تحديات عديدة، بما في ذلك معدلات البطالة المرتفعة والركود الاقتصادي. هذا يمكن أن يجعل من الصعب على اللاجئين العثور على عمل مستدام ويؤثر على قدرتهم على تحسين أوضاعهم المعيشية.
• نقص التمويل والمساعدات : مع تراجع التمويل الدولي وتقليص برامج الدعم الأوروبية، تعاني المرافق والخدمات المقدمة للاجئين في اليونان من نقص التمويل، مما يؤثر على جودة المساعدات والخدمات المتاحة.
• صعوبات الاندماج الاجتماعي : قد يواجه اللاجئون تحديات في الاندماج في المجتمع اليوناني بسبب الحواجز اللغوية، والاختلافات الثقافية، وندرة برامج التوجيه والاندماج الفعّالة.

---

إن جميع هذه المعلومات تم جمعها من قبل فريق مكتبة المسافر ، وذلك من خلال البحث على الإنترنت أو في المراجع وأي خطأ بالمعلومات إن كان خطأ لغوي أو وقع عن طريق السهو وما إلى ذلك نرجوا أن تخبرونا به بالتعليقات وسنقوم بتصحيحه بكل سرور.