كيفية الحصول على الجنسية الناميبية وقانون التجنيس في ناميبيا

المادة 5 – حماية الحقوق والحريات الأساسية

يجب احترام الحقوق والحريات الأساسية المنصوص عليها في هذا الفصل ودعمها من قبل السلطة التنفيذية والتشريعية والقضائية وجميع أجهزة الحكومة ووكالاتها ، وعند الاقتضاء ، من قبل جميع الهيئات الطبيعية والوطنية. الأشخاص الاعتباريون في ناميبيا ، وتكون قابلة للتنفيذ من قبل المحاكم بالطريقة المنصوص عليها فيما يلي.

المادة 6 – حماية الحياة

يجب احترام وحماية الحق في الحياة. لا يجوز لأي قانون أن ينص على الموت كعقوبة مختصة. لا يجوز لأي محكمة أو محكمة أن تكون لها سلطة فرض عقوبة الإعدام على أي شخص. لا يجوز تنفيذ أي عمليات إعدام في ناميبيا.

المادة 7 – حماية الحرية

لا يجوز حرمان أي شخص من حريته الشخصية إلا وفقًا للإجراءات التي ينص عليها القانون.

المادة 8 – احترام كرامة الإنسان

• (1) كرامة كل شخص مصونة.
• (2) يجب ضمان احترام كرامة الإنسان في أية إجراءات قضائية أو إجراءات أخرى أمام أي جهاز من أجهزة الدولة ، وأثناء تنفيذ العقوبة.لا يجوز إخضاع أي شخص للتعذيب ولا للمعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة.
• المادة 9 – العبودية والسخرة
• (1) لا يجوز استرقاق أي شخص أو استرقاقه.
• (2) لا يجوز إكراه أي شخص على أداء عمل جبري.
• (3) لأغراض هذه المادة، لا تشمل عبارة “السخرة” أي عمل مطلوب نتيجة حكم أو أمر صادر عن المحكمة ؛أي عمل مطلوب من الأشخاص أثناء احتجازهم بشكل قانوني والذي ، وإن لم يكن مطلوبًا نتيجة لحكم أو أمر صادر عن المحكمة ، ضروري بشكل معقول لمصالح النظافة ؛أي عمل مطلوب من أفراد قوات الدفاع وقوات الشرطة ودائرة السجون لأداء واجباتهم على هذا النحو أو ، في حالة الأشخاص الذين لديهم اعتراض ضميري على الخدمة كأفراد في قوة الدفاع ، أي عمل مطلوب منهم بموجب القانون لأداء مكان هذه الخدمة ؛أي عمالة مطلوبة خلال أي فترة من حالات الطوارئ العامة أو في حالة أي حالة طوارئ أو كارثة أخرى تهدد حياة المجتمع ورفاهه ، إلى الحد الذي يكون فيه طلب مثل هذا العمل مبررًا بشكل معقول في ظروف أي حالة ناشئة أو قائمة خلال تلك الفترة أو نتيجة لحالة الطوارئ أو النكبة الأخرى ، بغرض التعامل مع هذا الموقف ؛أي عمل مطلوب بشكل معقول كجزء من الالتزامات المجتمعية المعقولة والطبيعية أو الالتزامات المدنية الأخرى.

المادة 10 – المساواة وعدم التمييز

• (1) الناس جميعا سواء أمام القانون.
• (2) لا يجوز التمييز ضد أي شخص على أساس الجنس أو العرق أو اللون أو الأصل العرقي أو الدين أو العقيدة أو الوضع الاجتماعي أو الاقتصادي.

المادة 11 – التوقيف والاحتجاز

• (1) لا يجوز القبض على أي شخص أو حجزه تعسفاً.
• (2) لا يجوز احتجاز أي شخص يُقبض عليه دون إبلاغه على الفور بلغة يفهمها بأسباب هذا الاعتقال.
• (3) يجب تقديم جميع الأشخاص الذين يتم القبض عليهم واحتجازهم أمام أقرب قاضٍ أو مسؤول قضائي آخر في غضون ثمانية وأربعين (48) ساعة من القبض عليهم أو ، إذا لم يكن ذلك ممكنًا بشكل معقول ، في أقرب وقت ممكن. بعد ذلك ، ولا يجوز احتجاز مثل هؤلاء الأشخاص في الحجز بعد هذه الفترة دون إذن من قاضٍ أو مسؤول قضائي آخر.
• (4) لا شيء وارد في المادة الفرعية (3) من هذا القانون ينطبق على المهاجرين غير الشرعيين المحتجزين بموجب أي قانون يتعامل مع الهجرة غير الشرعية: شريطة ألا يتم ترحيل هؤلاء الأشخاص من ناميبيا ما لم يتم الترحيل بإذن من محكمة مخولة بموجب القانون إلى إعطاء مثل هذه السلطة.
• (5) لا يجوز حرمان أي شخص تم القبض عليه واحتجازه كمهاجرين غير شرعيين من الحق في استشارة ممارسين قانونيين سريين من اختيارهم ، ولن يكون هناك أي تدخل في هذا الحق باستثناء ما يتوافق مع القانون ويكون ضرورية في مجتمع ديمقراطي لصالح الأمن القومي أو السلامة العامة.

المادة 12 – المحاكمة العادلة

• (1) عند تحديد حقوقهم والتزاماتهم المدنية أو أي تهم جنائية موجهة إليهم ، يحق لجميع الأشخاص الحصول على جلسة استماع عادلة وعلنية من قبل محكمة أو محكمة مستقلة ومحايدة ومختصة منشأة بموجب القانون: شريطة أن هذه المحكمة أو المحكمة قد تستبعد الصحافة و / أو الجمهور من كل أو أي جزء من المحاكمة لأسباب تتعلق بالأخلاق أو النظام العام أو الأمن القومي ، كما هو ضروري في مجتمع ديمقراطي.تجري المحاكمة المشار إليها في المادة الفرعية (أ) من هذا القانون في غضون فترة زمنية معقولة ، وإلا يتم الإفراج عن المتهم.تصدر الأحكام في القضايا الجنائية علانية ، إلا إذا اقتضت مصلحة الأحداث أو الآداب العامة غير ذلك.يُفترض أن جميع المتهمين بارتكاب جريمة أبرياء حتى تثبت إدانتهم وفقًا للقانون ، بعد أن تتاح لهم فرصة استدعاء الشهود واستجواب من يتم استجوابهم ضدهم.يجب أن يُمنح جميع الأشخاص الوقت والتسهيلات الكافية لإعداد وتقديم دفاعهم ، قبل بدء المحاكمة وأثناءها ، ويحق لهم أن يدافعوا عنهم بواسطة ممارس قانوني من اختيارهم.لا يجوز إجبار أي شخص على الإدلاء بشهادة ضد نفسه أو ضد أزواجهن ، الذين يجب أن يشملوا شركاء في الزواج بموجب القانون العرفي ، ولا يجوز لأي محكمة أن تقبل كدليل ضد هؤلاء الأشخاص الشهادة التي تم الحصول عليها من هؤلاء الأشخاص في انتهاك للمادة 8 (2) ) (ب) من هنا.
• (2) لا يجوز تعريض أي شخص للمحاكمة أو الإدانة أو العقوبة مرة أخرى عن أي جريمة جنائية سبق أن أدينوا بها أو بُرئوا منها وفقًا للقانون: شريطة ألا يُفسر أي شيء في هذه المادة الفرعية على أنه يغير أحكام دفاعات القانون العام بشأن “الحكم بالبراءة السابقة” و “الإدانة السابقة”.
• (3) لا يجوز محاكمة أو إدانة أي شخص عن أي جريمة جنائية أو على أساس أي فعل أو امتناع عن فعل لم يكن يشكل جريمة جنائية وقت ارتكابها ، ولا يجوز فرض عقوبة تتجاوز تلك التي كانت سارية في وقت ارتكاب الجريمة.

المادة 13 – الخصوصية

• (1) لا يجوز أن يتعرض أي شخص للتدخل في خصوصية منازلهم أو مراسلاتهم أو اتصالاتهم إلا وفقًا للقانون وكما هو ضروري في مجتمع ديمقراطي لصالح الأمن القومي أو السلامة العامة أو الرفاه الاقتصادي. الدولة لحماية الصحة أو الآداب العامة أو للوقاية من الفوضى أو الجريمة أو لحماية حقوق الآخرين أو حرياتهم.
• (2) يجب تبرير عمليات التفتيش على الأشخاص أو منازل الأفراد فقط: حيث يتم التصريح بذلك من قبل مسؤول قضائي مختص ؛في الحالات التي يحمل فيها التأخير في الحصول على مثل هذه السلطة القضائية خطر الإضرار بأغراض البحث أو المصلحة العامة ، ويتم الوفاء بالإجراءات المنصوص عليها في قانون صادر عن البرلمان لمنع إساءة الاستخدام.

المادة 14 – الأسرة

• (1) للرجل والمرأة متى بلغا سن الزواج الحق في الزواج وتأسيس أسرة دون أي قيد بسبب العرق أو اللون أو الأصل العرقي أو الجنسية أو الدين أو العقيدة أو الوضع الاجتماعي أو الاقتصادي. ولهما حقوق متساوية عند الزواج وأثناء قيامه وعند انحلاله.
• (2) لا يتم عقد الزواج إلا بالموافقة الحرة والكاملة للزوجين الراغبين في الزواج.
• (3) الأسرة هي الوحدة الطبيعية الأساسية للمجتمع ولها حق التمتع بحماية المجتمع والدولة.

المادة 15 – حقوق الطفل

• (1) للأطفال الحق منذ ولادتهم في اسم ، والحق في اكتساب جنسية ، وبقدر الإمكان الحق في معرفة والديهم ورعايتهم ، مع مراعاة التشريعات التي تسن لمصلحة الأطفال الفضلى.
• (2) للأطفال الحق في الحماية من الاستغلال الاقتصادي ولا يجوز تشغيلهم أو مطالبتهم بأداء عمل يحتمل أن يكون خطيراً أو يتعارض مع تعليمهم أو أن يكون ضاراً بصحتهم أو جسدياً أو عقلياً أو روحانياً ، التنمية الأخلاقية أو الاجتماعية. لأغراض هذه المادة الفرعية ، يجب أن يكون الأطفال أشخاصًا تقل أعمارهم عن ستة عشر (16) عامًا.
• (3) لا يجوز توظيف أي أطفال تقل أعمارهم عن أربعة عشر (14) عامًا للعمل في أي مصنع أو منجم ، إلا في ظل الظروف والظروف التي ينظمها قانون صادر عن البرلمان. لا يجوز تفسير أي شيء في هذه المادة الفرعية على أنه ينتقص بأي شكل من الأشكال من المادة الفرعية (2) من هذه المادة.
• (4) أي ترتيب أو مخطط مستخدم في أي مزرعة أو مشروع آخر ، يكون هدفه أو تأثيره هو إجبار الأطفال القاصرين للموظف على العمل لصالح صاحب العمل أو لصالحه ، لأغراض المادة رقم 9 من هذا القانون يعتبر ترتيبًا أو مخططًا لإجبار العمل الجبري.
• (5) لا يسمح أي قانون يجيز الحبس الاحتياطي باحتجاز الأطفال الذين تقل أعمارهم عن ستة عشر (16) عامًا.

المادة 16 – الملكية

• (1) يحق لجميع الأشخاص في أي جزء من ناميبيا اقتناء وامتلاك والتصرف في جميع أشكال الممتلكات غير المنقولة والمنقولة بشكل فردي أو بالاشتراك مع آخرين وتوريث ممتلكاتهم إلى ورثتهم أو ورثتهم: شريطة أن البرلمان قد يكون من خلال تحظر التشريعات أو تنظم ما تراه مناسبًا الحق في حيازة الممتلكات من قبل أشخاص ليسوا مواطنين ناميبيين.
• (2) يجوز للولاية أو الهيئة المختصة أو الجهاز المخول بموجب القانون مصادرة الممتلكات للمصلحة العامة بشرط دفع تعويض عادل ، وفقًا للمتطلبات والإجراءات التي يحددها قانون صادر عن البرلمان.

المادة 17 – النشاط السياسي

• (1) لكل مواطن الحق في المشاركة في النشاط السياسي السلمي الذي يهدف إلى التأثير في تكوين الحكومة وسياساتها. لجميع المواطنين الحق في تشكيل الأحزاب السياسية والانضمام إليها ؛ تخضع للمؤهلات المنصوص عليها في القانون كما هو ضروري في مجتمع ديمقراطي للمشاركة في إدارة الشؤون العامة ، سواء بشكل مباشر أو من خلال ممثلين يتم اختيارهم بحرية.
• (2) لكل مواطن بلغ من العمر ثمانية عشر (18) عامًا الحق في التصويت وبلغ من العمر واحدًا وعشرين (21) عامًا ليتم انتخابه لشغل مناصب عامة ، ما لم ينص على خلاف ذلك في هذه الاتفاقية.
• (3) الحقوق التي تضمنها المادة الفرعية (2) من هذا القانون لا يجوز إلغاؤها أو تعليقها أو المساس بها من قبل البرلمان فيما يتعلق بفئات معينة من الأشخاص على أسس الضعف أو على أسس المصلحة العامة أو الأخلاق حسب الضرورة. في مجتمع ديمقراطي.

المادة 18 – القضاء

الإداري يجب على الهيئات الإدارية والمسؤولين الإداريين التصرف بشكل عادل ومعقول والامتثال للمتطلبات المفروضة على هذه الهيئات والمسؤولين بموجب القانون العام وأي تشريع ذي صلة ، ويكون للأشخاص المتضررين من ممارسة هذه الأفعال والقرارات الحق في طلب الإنصاف أمام محكمة مختصة أو محكمة.

المادة 19 – الثقافة

يحق لكل شخص التمتع بأي ثقافة أو لغة أو تقليد أو دين وممارستها والاعتراف بها والحفاظ عليها وتعزيزها وفقًا لبنود هذا الدستور ويخضع كذلك لشرط ألا تمس الحقوق التي تحميها هذه المادة بحقوق الآخرين أو المصلحة الوطنية.

المادة 20 – التعليم

• (1) لكل شخص الحق في التعليم.
• (2) يجب أن يكون التعليم الابتدائي إلزاميًا ويجب على الدولة توفير تسهيلات معقولة لتفعيل هذا الحق لكل مقيم في ناميبيا ، من خلال إنشاء وصيانة مدارس حكومية يتم فيها توفير التعليم الابتدائي مجانًا.
• (3) لا يُسمح للأطفال بترك المدرسة حتى يكملوا تعليمهم الابتدائي أو يبلغوا سن السادسة عشرة (16) ، أيهما أقرب ، إلا بقدر ما قد يسمح به قانون صادر عن البرلمان على أسس من الاعتبارات الصحية أو غيرها من الاعتبارات المتعلقة بالمصلحة العامة.
• (4) يحق لجميع الأشخاص ، على نفقتهم الخاصة ، إنشاء مدارس أو كليات خاصة أو غيرها من مؤسسات التعليم العالي والحفاظ عليها: شريطة أن: يتم تسجيل هذه المدارس أو الكليات أو مؤسسات التعليم العالي لدى إدارة حكومية وفقًا لأي قانون يجيز هذا التسجيل وينظمه ؛المعايير التي تحافظ عليها هذه المدارس أو الكليات أو مؤسسات التعليم العالي ليست أدنى من المعايير التي يتم الحفاظ عليها في المدارس أو الكليات أو مؤسسات التعليم العالي المماثلة الممولة من الدولة ؛لا توجد قيود من أي نوع كانت مفروضة فيما يتعلق بقبول التلاميذ على أساس العرق أو اللون أو العقيدة ؛لا توجد قيود من أي نوع كانت مفروضة فيما يتعلق بتعيين الموظفين على أساس العرق أو اللون.

المادة 21 – الحريات الأساسية

• (1) لكل شخص الحق في: حرية الكلام والتعبير ، والتي يجب أن تشمل حرية الصحافة ووسائل الإعلام الأخرى ؛حرية الفكر والضمير والمعتقد ، والتي يجب أن تشمل الحرية الأكاديمية في مؤسسات التعليم العالي ؛حرية ممارسة أي دين وممارسة هذه الممارسة ؛يتجمعون بسلام وبدون أسلحة ؛حرية تكوين الجمعيات ، والتي يجب أن تشمل حرية تكوين الجمعيات أو النقابات والانضمام إليها ، بما في ذلك النقابات والأحزاب السياسية ؛الامتناع عن عملهم دون التعرض لعقوبات جنائية ؛التنقل بحرية في جميع أنحاء ناميبيا ؛يقيم ويستقر في أي جزء من ناميبيا ؛مغادرة ناميبيا والعودة إليها ؛مزاولة أي مهنة أو مزاولة أي مهنة أو تجارة أو عمل.
• (2) تُمارَس الحريات الأساسية المشار إليها في المادة الفرعية (1) من هذا القانون وفقًا لقانون ناميبيا ، بقدر ما يفرض هذا القانون قيودًا معقولة على ممارسة الحقوق والحريات التي تمنحها المادة الفرعية المذكورة. ضرورية في مجتمع ديمقراطي ومطلوبة لمصالح سيادة وسلامة ناميبيا أو الأمن القومي أو النظام العام أو الآداب العامة أو الآداب العامة أو فيما يتعلق بازدراء المحكمة أو التشهير أو التحريض على ارتكاب جريمة.

المادة 22 – تقييد الحقوق والحريات الأساسية

متى أو في أي مكان بموجب هذا الدستور، يُسمح بتحديد أي من الحقوق أو الحريات الأساسية المنصوص عليها في هذا الفصل، فإن أي قانون ينص على مثل هذا التقييد يجب أن :

أن تكون ذات تطبيق عام ، ولا تلغي مضمونها الأساسي ، ولا تستهدف فردًا معينًا ؛تحديد المدى الذي يمكن التأكد منه لمثل هذا القيد وتحديد المادة أو المواد الواردة في هذه الاتفاقية والتي يُدعى أنها سترتكز عليها سلطة سن هذا القيد.

المادة 23 – الفصل العنصري والعمل الإيجابي

• (1) تُحظر ممارسة التمييز العنصري وممارسة وأيديولوجية الفصل العنصري التي عانى منها غالبية شعب ناميبيا لفترة طويلة ، وبموجب قانون صادر عن البرلمان ، تُحظر مثل هذه الممارسات والترويج لها. من هذه الممارسات ، يمكن أن تفرض عقوبات جنائية عليها من قبل المحاكم العادية عن طريق مثل هذه العقوبة التي يراها البرلمان ضرورية لأغراض التعبير عن اشمئزاز الشعب الناميبي من مثل هذه الممارسات.
• (2) لا شيء وارد في المادة 10 من هذا القانون يمنع البرلمان من سن تشريع ينص بشكل مباشر أو غير مباشر على النهوض بالأشخاص داخل ناميبيا الذين تعرضوا للحرمان الاجتماعي أو الاقتصادي أو التعليمي بسبب القوانين أو الممارسات التمييزية السابقة ، أو لتنفيذ السياسات والبرامج. تهدف إلى تصحيح الاختلالات الاجتماعية أو الاقتصادية أو التعليمية في المجتمع الناميبي الناشئة عن القوانين أو الممارسات التمييزية السابقة ، أو لتحقيق هيكل متوازن للخدمة العامة وقوات الشرطة وقوة الدفاع وخدمة السجون.
• (3) عند سن التشريعات وتطبيق أي سياسات وممارسات منصوص عليها في المادة الفرعية (2) من هذا القانون ، يجوز مراعاة حقيقة أن النساء في ناميبيا عانين تقليديًا من تمييز خاص وأنهن بحاجة إلى يتم تشجيعها وتمكينها من لعب دور كامل ومتساو وفعال في الحياة السياسية والاجتماعية والاقتصادية والثقافية للأمة.

المادة 24 – عدم التقيد

• (1) لا يجوز اعتبار أي شيء وارد في أو تم القيام به بموجب سلطة المادة 26 من هذا الدستور على أنه يتعارض أو يتعارض مع هذا الدستور إلى الحد الذي يسمح فيه باتخاذ التدابير خلال أي فترة تكون فيها ناميبيا في حالة الدفاع الوطني أو أي فترة يكون فيها إعلان الطوارئ بموجب هذا الدستور ساري المفعول.
• (2) في حالة احتجاز أي شخص بموجب التفويض المشار إليه في المادة الفرعية (1) من هذا القانون ، تطبق الأحكام التالية: يجب أن يتم تزويدهم ، في أقرب وقت ممكن عمليًا وعلى أي حال بما لا يزيد عن خمسة (5) أيام بعد بدء احتجازهم ، ببيان مكتوب بلغة يفهمونها ويحدد بالتفصيل الأسباب التي تم احتجازهم بناءً عليها. ويجب قراءة هذا البيان عليهم بناءً على طلبهم ؛بعد ما لا يزيد عن أربعة عشر (14) يومًا من بدء احتجازهم ، يجب نشر إشعار في الجريدة الرسمية يفيد باحتجازهم ويقدم تفاصيل عن أحكام القانون التي يُصرح بموجبها باحتجازهم ؛ما لا يزيد عن شهر واحد (1) بعد بدء احتجازهم وبعد ذلك أثناء احتجازهم على فترات لا تزيد عن ثلاثة (3) أشهر ، يجب مراجعة قضاياهم من قبل المجلس الاستشاري المشار إليه في المادة 26 (5) (ج). ) بموجب هذا القانون ، الأمر الذي يأمر بالإفراج عنهم إذا اقتنعت أنه ليس من الضروري بشكل معقول لأغراض حالة الطوارئ الاستمرار في احتجاز هؤلاء الأشخاص ؛ويجب أن تتاح لهم الفرصة لتقديم ما قد يكون مرغوبًا فيه أو مناسبًا للظروف ، مع مراعاة المصلحة العامة ومصالح الأشخاص المحتجزين.
• (3) ليس في هذه المادة ما يسمح بالانتقاص من أو تعليق الحقوق أو الحريات الأساسية المشار إليها في المواد 5 و 6 و 8 و 9 و 10 و 12 و 14 و 15 و 18 و 19 و 21 (1) ( أ) و (ب) و (ج) و (هـ) من هذا القانون ، أو رفض وصول أي شخص إلى ممارسين قانونيين أو محكمة قانونية.

المادة 25 – إنفاذ الحقوق والحريات الأساسية

• (1) باستثناء بقدر ما قد يكون مفوضًا بذلك بموجب هذا الدستور ، لا يجوز للبرلمان أو أي سلطة تشريعية تابعة أن تضع أي قانون ، ولا يجوز للسلطة التنفيذية والوكالات الحكومية اتخاذ أي إجراء يلغي أو ينتقص من الحقوق والحريات الأساسية التي يمنحها هذا الفصل ، وأي قانون أو إجراء يتعارض معه يعتبر باطلاً إلى حد الانتهاك: شريطة أن: يجب أن تتمتع المحكمة المختصة ، بدلاً من إعلان أن هذا القانون أو الإجراء باطلاً ، بالسلطة والسلطة التقديرية في حالة مناسبة للسماح للبرلمان ، أو أي سلطة تشريعية تابعة ، أو السلطة التنفيذية والوكالات الحكومية ، حسب مقتضى الحال ، لتصحيح أي خلل في القانون أو الإجراء المطعون فيه خلال فترة محددة ، مع مراعاة الشروط التي قد تحددها. في مثل هذه الحالة وحتى هذا التصحيح ، أو حتى انتهاء المهلة التي حددتها المحكمة ، أيهما أقصر ، يعتبر هذا القانون أو الإجراء المطعون فيه صحيحًا ؛يظل أي قانون كان ساري المفعول قبل تاريخ الاستقلال ساري المفعول حتى يتم تعديله أو إلغاؤه أو إعلان عدم دستوريته. إذا رأت المحكمة المختصة أن هذا القانون غير دستوري ، فيجوز لها إما إلغاء القانون ، أو السماح للبرلمان بتصحيح أي عيب في هذا القانون ، وفي هذه الحالة تنطبق أحكام المادة الفرعية (أ) من هذا القانون.
• (2) يحق للأشخاص المتضررين الذين يدعون أن حقًا أساسيًا أو حرية مكفولة بموجب هذا الدستور قد تم التعدي عليها أو التهديد بها ، التوجه إلى محكمة مختصة لفرض أو حماية مثل هذا الحق أو الحرية ، ويجوز لهم الاتصال بأمين المظالم لتزويدهم بهذه الحقوق. المساعدة أو المشورة القانونية حسب الحاجة ، ويكون لمحقق الشكاوى السلطة التقديرية في الرد عليها لتقديم المساعدة القانونية أو غيرها من المساعدة التي قد يراها مناسبة.
• (3) مع مراعاة أحكام هذا الدستور ، تتمتع المحكمة المشار إليها في المادة الفرعية (2) من هذا القانون بصلاحية إصدار جميع الأوامر التي تكون ضرورية ومناسبة لضمان تمتع هؤلاء المتقدمين بالحقوق والحريات الممنوحة لهم. بموجب أحكام هذا الدستور ، إذا توصلت المحكمة إلى نتيجة مفادها أن هذه الحقوق أو الحريات قد تم إنكارها أو انتهاكها بشكل غير قانوني ، أو أن هناك أسبابًا لحماية هذه الحقوق أو الحريات بالحجر.
• (4) يجب أن تشمل سلطة المحكمة سلطة منح تعويض نقدي فيما يتعلق بأي ضرر يلحق بالأشخاص المتضررين نتيجة هذا الحرمان غير القانوني أو انتهاك حقوقهم وحرياتهم الأساسية ، عندما ترى أن مثل هذا القرار مناسب في ظروف حالات معينة.