كيفية الحصول على الجنسية المقدونية وقانون التجنيس في مقدونيا الشمالية

النص الكامل للحقوق والواجبات

الحريات والحقوق الأساسية للفرد والمواطن

الجزء 1 الحريات والحقوق المدنية والسياسية المادة 9 (1) مواطنو جمهورية مقدونيا متساوون في حرياتهم وحقوقهم ، بغض النظر عن الجنس والعرق ولون البشرة والأصل القومي والاجتماعي والمعتقدات السياسية والدينية والممتلكات والاجتماعية. الحالة. (2) جميع المواطنين متساوون أمام الدستور والقانون. 63 المادة 10 (1) حق الإنسان في الحياة حق لا رجوع فيه. (2) لا يجوز فرض عقوبة الإعدام لأي سبب كان في جمهورية مقدونيا. المادة 11 (1) حق الإنسان في الكرامة الجسدية والمعنوية 6111 لا رجوع فيه. يحظر أي شكل من أشكال التعذيب أو السلوك أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة. (2) السخرة محظورة.

المادة 12

(1) حق الإنسان في الحرية لا رجوع فيه.

(2) لا يجوز تقييد حرية أي شخص إلا بقرار من المحكمة أو في الحالات والإجراءات التي يحددها القانون.

(3) يجب إبلاغ الأشخاص الذين يتم استدعاؤهم أو القبض عليهم أو احتجازهم على الفور بأسباب الاستدعاء أو التوقيف أو الاحتجاز وحقوقهم. لا يجوز إجبارهم على الإدلاء ببيان. لكل شخص الحق في توكيل محام في إجراءات الشرطة والمحاكم.

(4) يجب أن يمثل الأشخاص المحتجزون أمام المحكمة في أسرع وقت ممكن ، في غضون فترة أقصاها 24 ساعة من لحظة الاحتجاز ، ويتعين البت في قانونية احتجازهم دون تأخير.

(5) يجوز أن يستمر الحبس ، بقرار من المحكمة ، لمدة أقصاها 90 يومًا من يوم الاعتقال.

(6) يجوز ، بموجب الشروط التي يحددها القانون ، الإفراج عن الموقوفين للدفاع عنهم.

المادة 13

(1) يعتبر المتهم بارتكاب جريمة بريئا حتى تثبت إدانته بحكم قضائي ساري المفعول قانونا.

(2) للشخص المحتجز أو المقبوض عليه أو المدان بشكل غير قانوني الحق في الإنصاف القانوني والحقوق الأخرى التي يحددها القانون.

المادة 14

(1) لا يجوز معاقبة أي شخص على جريمة لم يصرح بها على أنها جريمة يعاقب عليها القانون ، أو أي أفعال أخرى ، قبل ارتكابها ، ولم ينص على عقوبة لها.

(2) لا يجوز محاكمة أي شخص أمام محكمة عن جريمة سبق أن حوكم فيها والتي صدر بشأنها حكم محكمة ساري المفعول قانونًا.

المادة 15

يكفل الحق في الطعن في الإجراءات القانونية الفردية الصادرة في دعوى ابتدائية من قبل محكمة أو هيئة إدارية أو منظمة أو مؤسسة أخرى تنفذ مهام عامة.

المادة 16

(1) حرية العقيدة الشخصية والضمير والفكر والتعبير العام 6242 مكفولة.

(2) حرية الكلام والمخاطبة العامة والإعلام وإنشاء مؤسسات الإعلام مكفولة.

(3) حرية الوصول إلى المعلومات وحرية استقبال ونقل المعلومات مضمونة.

(4) حق الرد عبر وسائل الإعلام مكفول.

(5) حق التصحيح في وسائل الإعلام مكفول.

(6) الحق في حماية مصدر المعلومات في وسائل الإعلام مكفول.

(7) الرقابة محظورة.

المادة 17

(1) حرية وسرية المراسلات وسائر أشكال الاتصال مكفولة.

(2) لا يجوز إلا بقرار من المحكمة أن يأذن بعدم تطبيق مبدأ حرمة سرية المراسلات وغيرها من أشكال الاتصال ، في الحالات التي يكون فيها ذلك ضروريًا لتحقيق جنائي أو مطلوبًا لمصلحة الدفاع عن الجمهورية .

المادة 18

(1) أمن وسرية المعلومات الشخصية مكفولان.

(2) يتم ضمان حماية المواطنين من أي انتهاك لسلامتهم الشخصية ناتج عن تسجيل المعلومات الشخصية من خلال معالجة البيانات.

المادة 19

(1) حرية المعتقد الديني مكفولة.

(2) حق الفرد في التعبير عن إيمانه بحرية وعلانية ، بمفرده أو مع غيره مكفول.

(3) للكنيسة المقدونية الأرثوذكسية وغيرها من الجماعات والجماعات الدينية الحرية في إنشاء مدارس ومؤسسات اجتماعية وخيرية أخرى ، من خلال إجراءات ينظمها القانون.

المادة 20

(1) يُكفل للمواطنين حرية تكوين الجمعيات لممارسة وحماية حقوقهم ومعتقداتهم السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية وغيرها من الحقوق والمعتقدات.

(2) يجوز للمواطنين إنشاء جمعيات للمواطنين والأحزاب السياسية بحرية أو الانضمام إليها أو الاستقالة منها.

(3) لا يجوز توجيه برامج وأنشطة الأحزاب السياسية وغيرها من جمعيات المواطنين نحو التدمير العنيف للنظام الدستوري للجمهورية ، أو إلى التشجيع أو التحريض على العدوان العسكري أو الكراهية العرقية أو العنصرية أو الدينية أو التعصب.

(4) تحظر الجمعيات العسكرية أو شبه العسكرية التي لا تنتمي إلى القوات المسلحة لجمهورية مقدونيا.

المادة 21

(1) للمواطنين حق التجمع السلمي والتعبير عن الاحتجاج العام دون إعلان مسبق أو ترخيص خاص.

(2) لا يجوز تقييد ممارسة هذا الحق إلا أثناء حالة الطوارئ أو الحرب.

المادة 22

(1) يكتسب كل مواطن ، عند بلوغه سن الثامنة عشرة ، حق التصويت. 6217

(2) الحق في التصويت متساو وشامل ومباشر ، ويمارس في انتخابات حرة بالاقتراع السري.

(3) الأشخاص المحرومون من ممارسة مهنتهم بحكم قضائي لا يحق لهم التصويت.

المادة 23

لكل مواطن الحق في المشاركة في أداء الوظائف العامة.

المادة 24

(1) لكل مواطن الحق في تقديم التماس إلى الدولة والهيئات العامة الأخرى ، وكذلك الحصول على الجواب.

(2) لا يمكن مساءلة أي مواطن أو تحمل عواقب سلبية على المواقف المعبّر عنها في الالتماسات ، ما لم تستلزم ارتكاب جريمة جنائية.

المادة 25

يُكفل لكل مواطن احترام وحماية خصوصية حياته الشخصية والعائلية وكرامته وسمعته.

المادة 26

(1) حرمة المسكن مكفولة.

(2) لا يجوز تقييد الحق في حرمة المسكن إلا بقرار من المحكمة في حالات الكشف عن الجرائم الجنائية أو منعها أو حماية صحة الناس.

المادة 27

(1) لكل مواطن في جمهورية مقدونيا الحق في حرية التنقل على أراضي الجمهورية واختيار محل إقامته / سكنها بحرية.

(2) لكل مواطن الحق في مغادرة أراضي الجمهورية والعودة إليها.

(3) لا يجوز تقييد ممارسة هذه الحقوق بموجب القانون إلا في الحالات التي يكون فيها ذلك ضروريًا لحماية أمن الجمهورية أو التحقيق الجنائي أو حماية صحة الناس.

المادة 28

(1) الدفاع عن جمهورية مقدونيا حق وواجب لكل مواطن.

(2) ينظم القانون ممارسة المواطنين حقهم وواجبهم.

المادة 29

(1) يتمتع الرعايا الأجانب بالحريات والحقوق التي يكفلها الدستور في جمهورية مقدونيا ، في ظل شروط ينظمها القانون والاتفاقات الدولية.

(2) تضمن الجمهورية حق اللجوء للأجانب والأشخاص عديمي الجنسية المطرودين بسبب معتقدات وأنشطة سياسية ديمقراطية.

(3) لا يمكن تسليم شخص أجنبي إلا على أساس اتفاقية دولية مصدق عليها وعلى أساس مبدأ المعاملة بالمثل. لا يمكن تسليم أي شخص أجنبي لارتكابه جرائم جنائية سياسية. لا تعتبر الأعمال الإرهابية جرائم سياسية.

المادة 30

(1) الحق في ملكية الممتلكات 622 وحق الإرث مضمونان.

(2) ملكية الممتلكات تخلق حقوقًا وواجبات ويجب أن تخدم رفاهية كل من الفرد والمجتمع.

(3) لا يجوز حرمان أي شخص من ممتلكاته أو من الحقوق المترتبة عليها ، إلا في الحالات المتعلقة بالمصلحة العامة التي يحددها القانون.

(4) في حالة نزع الملكية أو تقييدها ، يضمن التعويض الشرعي الذي لا يقل عن قيمتها السوقية.

المادة 31

يجوز للرعايا الأجانب في جمهورية مقدونيا الحصول على حق ملكية الممتلكات بموجب الشروط التي يحددها القانون.

المادة 32

(1) لكل شخص الحق في العمل ، وله حرية اختياره ، والحماية أثناء العمل ، والمساعدة المادية أثناء البطالة المؤقتة.

(2) كل وظيفة مفتوحة للجميع في ظل ظروف متساوية.

(3) لكل موظف الحق في أجر مناسب.

(4) لكل عامل الحق في إجازة يومية وأسبوعية وسنوية مدفوعة الأجر. لا يمكن للموظفين التنازل عن هذا الحق.

(5) ينظم القانون والاتفاقيات الجماعية ممارسة حقوق الموظفين ووظائفهم.

المادة 33

كل فرد ملزم بدفع الضرائب والاشتراكات العامة الأخرى ، وكذلك المشاركة في تصريف النفقات العامة بالطريقة التي يحددها القانون.

المادة 34

للمواطنين الحق في الضمان الاجتماعي والتأمينات الاجتماعية التي يحددها القانون والاتفاق الجماعي.

المادة 35

(1) تكفل الجمهورية الحماية الاجتماعية والضمان الاجتماعي للمواطنين وفق مبدأ العدالة الاجتماعية.

(2) تضمن الجمهورية حق المساعدة للمواطنين العاجزين أو غير القادرين على العمل.

(3) توفر الجمهورية حماية خاصة للأشخاص العاجزين ، كما توفر شروطًا لمشاركتهم في حياة المجتمع.

المادة 36

(1) تضمن الجمهورية حقوقًا خاصة في الضمان الاجتماعي للمحاربين القدامى في الحرب ضد الفاشية وجميع حروب التحرير الوطنية المقدونية ، ولمعاقي الحرب ، ولأولئك الذين طردوا وسجنوا بسبب أفكار الهوية المنفصلة للشعب المقدوني والمقدوني. الدولة ، وكذلك لأفراد أسرهم الذين يفتقرون إلى سبل العيش المادية والاجتماعية.

(2) الحقوق الخاصة ينظمها القانون.

المادة 37

(1) من أجل ممارسة حقوقهم الاقتصادية والاجتماعية ، للمواطنين الحق في تكوين نقابات. يمكن للنقابات العمالية أن تشكل اتحادات وأن تصبح أعضاء في المنظمات النقابية الدولية.

(2) يجوز للقانون أن يقيد شروط ممارسة الحق في التنظيم النقابي في القوات المسلحة والشرطة والهيئات الإدارية.

المادة 38

(1) حق الإضراب مكفول.

(2) يجوز للقانون أن يقيد شروط ممارسة حق الإضراب في القوات المسلحة والشرطة والهيئات الإدارية.

المادة 39

(1) لكل مواطن الحق في الرعاية الصحية.

(2) للمواطنين الحق والواجب في حماية وتعزيز صحتهم وصحة الآخرين.

المادة 40

(1) توفر الجمهورية رعاية وحماية خاصة للأسرة.

(2) العلاقات القانونية في الزواج والأسرة والمعاشرة ينظمها القانون.

(3) للوالدين الحق والواجب في رعاية أطفالهم وتعليمهم. يتحمل الأطفال مسؤولية رعاية كبار السن وإبلاغ والديهم.

(4) توفر الجمهورية حماية خاصة للأطفال المحرومين من الوالدين والأطفال المحرومين من رعاية الوالدين.

المادة 41

(1) من حق الإنسان أن يقرر بحرية إنجاب الأطفال.

(2) تنتهج الجمهورية سياسة سكانية إنسانية من أجل تحقيق تنمية اقتصادية واجتماعية متوازنة.

المادة 42

(1) توفر الجمهورية حماية خاصة للأمهات والأطفال والقصر. لا يمكن تشغيل أي شخص أقل من 15 عامًا.

(2) للقصر والأمهات الحق في حماية خاصة في العمل. لا يجوز تشغيل القصر في عمل يضر بصحتهم أو أخلاقهم.

المادة 43

(1) لكل فرد الحق في بيئة صحية للعيش فيها.

(2) يلتزم كل فرد بتعزيز البيئة وحمايتها.

(3) توفر الجمهورية الشروط اللازمة لممارسة المواطنين حقهم في بيئة صحية.

المادة 44

(1) لكل شخص الحق في التعلم.

(2) التعليم متاح للجميع في ظل ظروف متساوية.

(3) التعليم الابتدائي إلزامي ومجاني.

المادة 45

للمواطنين الحق في إنشاء مدارس خاصة في جميع مراحل التعليم ، باستثناء التعليم الابتدائي ، بشروط يحددها القانون.

المادة 46

(1) استقلال الجامعات مكفول.

(2) ينظم القانون شروط إنشاء الجامعة وأدائها وإنهاء نشاطها.

المادة 47

(1) حرية العمل العلمي والفني وسائر أشكال العمل الإبداعي مكفولة.

(2) الحقوق المستمدة من العمل العلمي أو الفني أو غيره من الأعمال الإبداعية الفكرية مكفولة.

(3) تحفز الجمهورية وتساعد وتحمي تطور العلم والفنون والثقافة.

(4) تحفز الجمهورية وتساعد التطور العلمي والتكنولوجي.

(5) تحفز الجمهورية وتساعد التعليم التقني والرياضة.

المادة 48

(1) لأفراد القوميات الحق في التعبير عن هويتهم وصفاتهم الوطنية وتعزيزها وتنميتها بحرية.

(2) تضمن الجمهورية حماية الهوية العرقية والثقافية واللغوية والدينية للقوميات.

(3) يحق لأفراد الجنسيات إنشاء مؤسسات للثقافة والفنون وكذلك جمعيات علمية وغيرها للتعبير عن هويتهم وتعزيزها وتنميتها.

(4) يحق لأبناء الجنسيات تلقي تعليم بلغتهم في التعليم الابتدائي والثانوي ، على النحو الذي يحدده القانون. في المدارس التي يتم فيها التعليم بلغة جنسية ، يتم أيضًا دراسة اللغة المقدونية.

المادة 49

(1) تهتم الجمهورية بوضع وحقوق الأشخاص المنتمين إلى الشعب المقدوني في البلدان المجاورة ، وكذلك المغتربين المقدونيين ، وتساعد على تنميتهم الثقافية وتعزز الروابط معهم. في إطار ممارسة هذا القلق ، لن تتدخل الجمهورية في الحقوق السيادية للدول الأخرى أو في شؤونها الداخلية.

(2) تعنى الجمهورية بالحقوق الثقافية والاقتصادية والاجتماعية لمواطني الجمهورية في الخارج.

المادة 50

(1) يجوز لكل مواطن التذرع بحماية الحريات والحقوق التي يحددها الدستور أمام المحاكم العادية ، وكذلك أمام المحكمة الدستورية لمقدونيا ، من خلال إجراء يستند إلى مبادئ الأولوية والاستعجال.

(2) الحماية القضائية لقانونية التصرفات الفردية لإدارة الدولة ، وكذلك للمؤسسات الأخرى التي تقوم بمهام عامة ، مكفولة.

(3) للمواطن الحق في أن يكون على علم بحقوق الإنسان والحريات الأساسية وكذلك أن يساهم بنشاط ، بشكل فردي أو بالاشتراك مع الآخرين ، في تعزيزها وحمايتها.

المادة 51

(1) يجب أن تتوافق القوانين في جمهورية مقدونيا مع الدستور وجميع اللوائح الأخرى وفقا للدستور والقانون.

(2) كل فرد ملزم باحترام الدستور والقوانين.

المادة 52

(1) تنشر القوانين والأنظمة الأخرى قبل نفاذها.

(2) تُنشر القوانين واللوائح الأخرى في “الجريدة الرسمية لجمهورية مقدونيا” في غضون سبعة أيام على الأكثر بعد يوم اعتمادها.

(3) تدخل القوانين حيز التنفيذ في اليوم الثامن بعد يوم إعادة نشرها على أقرب تقدير ، أو في يوم نشرها في حالات استثنائية يحددها المجلس.

(4) قد لا يكون للقوانين والأنظمة أثر رجعي ، إلا في الحالات التي يكون فيها ذلك أكثر ملاءمة للمواطنين.

المادة 53

مكتب المحامي هو خدمة عامة مستقلة وذاتية ، تقدم المساعدة القانونية وتنفذ المهام العامة وفقًا للقانون.

المادة 54

(1) لا يجوز تقييد حريات وحقوق الفرد والمواطن إلا في الحالات التي يحددها الدستور.

(2) يمكن تقييد حريات وحقوق الفرد والمواطن في أوقات الحرب أو الطوارئ وفق أحكام الدستور.

(3) لا يمكن أن يؤدي تقييد الحريات والحقوق إلى التمييز على أساس الجنس أو العرق أو لون البشرة أو اللغة أو الدين أو الأصل القومي أو الاجتماعي أو الملكية أو الوضع الاجتماعي.

(4) لا يمكن تطبيق تقييد الحريات والحقوق على الحق في الحياة ، ومنع التعذيب ، والسلوك والعقوبة اللاإنسانية والمهينة ، والفصل القانوني في الجرائم والعقوبات التي يعاقب عليها القانون ، وكذلك على حرية المعتقد الشخصي والضمير. والفكر والاعتراف الديني.

المادة 55

(1) حرية السوق وريادة الأعمال مكفولة.

(2) تضمن الجمهورية المكانة القانونية المتساوية لجميع الأطراف في السوق. تتخذ الجمهورية تدابير ضد المواقف الاحتكارية والسلوك الاحتكاري في السوق.

(3) لا يجوز تقييد حرية السوق وريادة الأعمال إلا بموجب القانون لأسباب تتعلق بالدفاع عن الجمهورية أو حماية البيئة الطبيعية والمعيشية أو الصحة العامة.

المادة 56

(1) جميع الموارد الطبيعية لجمهورية مقدونيا ، والنباتات والحيوانات ، ووسائل الراحة شائعة الاستخدام ، وكذلك الأشياء والمباني ذات القيمة الثقافية والتاريخية الخاصة التي يحددها القانون ، هي وسائل راحة ذات اهتمام مشترك للجمهورية ويتمتعون بحماية خاصة.

(2) تضمن الجمهورية حماية وتعزيز التراث التاريخي والفني للشعب المقدوني والجنسيات والكنوز التي يتكون منها ، بغض النظر عن وضعها القانوني. ينظم القانون الطريقة والشروط التي بموجبها يمكن التنازل عن بنود معينة ذات مصلحة عامة للجمهورية لاستخدامها.

المادة 57

تحفز جمهورية مقدونيا التقدم الاقتصادي وتنص على تنمية مكانية وإقليمية أكثر توازناً ، فضلاً عن تنمية أسرع للمناطق المتخلفة اقتصادياً.

المادة 58

(1) الملكية والعمل أساس الإدارة والمشاركة في صنع القرار.

(2) المشاركة في الإدارة وصنع القرار في المؤسسات والخدمات العامة ينظمها القانون على أساس الخبرة والاختصاص.

المادة 59

(1) يضمن للمستثمرين الأجانب الحق في حرية انتقال رأس المال المستثمر والأرباح.

(2) الحقوق المكتسبة على أساس رأس المال المستثمر لا يجوز تقليصها بموجب القانون أو اللوائح الأخرى.

المادة 60

(1) البنك الوطني لجمهورية مقدونيا هو بنك مُصدر للعملة.

(2) البنك الوطني مستقل ومسؤول عن استقرار العملة والسياسة النقدية والسيولة العامة للمدفوعات في الجمهورية والخارج.

(3) ينظم القانون تنظيم البنك الوطني وعمله.