كيفية الحصول على الجنسية المالطية وقانون التجنيس في مالطا

الأهلية للحصول على جنسية مالطا عن طريق الاستثمار

تتحكم وكالة مجتمع مالطا في الحصول على جنسية مالطا عن طريق الاستثمار. وفقًا لهذه الوكالة الحكومية الفيدرالية، يجب على مقدم الطلب الرئيسي استيفاء معايير الأهلية التالية :

• يجب أن يكون عمرك 18 عامًا أو أكثر.
• استثمار لا يقل عن 600.000 يورو إذا كنت قد أكملت 36 شهرًا من الإقامة في مالطا أو 750.000 يورو بعد الإقامة في الدولة لمدة 12 شهرًا.
• شراء عقار سكني بقيمة 700000 يورو على الأقل في مالطا، ويجب أن يتم الاحتفاظ بها لمدة خمس سنوات على الأقل. البديل عن ذلك هو استئجار مسكن بقيمة إيجارية تبلغ 16000 يورو سنويًا.

ملاحظة : لا يُسمح لك بتأجير هذا العقار أو بيعه من الباطن خلال هذه السنوات الخمس.

• تبرع بمبلغ 10000 يورو لأي منظمة معتمدة من قبل وكالة مجتمع مالطا. يمكنك أيضًا التبرع لجمعية أو منظمة غير حكومية رياضية أو ثقافية أو علمية أو خيرية أو منظمة غير حكومية أو ثقافية مسجلة.
• بطاقة إقامة سارية المفعول لتقديم طلب الجنسية. عند شراء عقار، يتم إصدار وثيقة هوية مالطية تسمى بطاقة الهوية الإلكترونية.
• يجب أن تتمتع أنت وأفراد أسرتك بصحة جيدة.
• نظرًا لأن هذا البرنامج يجذب المستثمرين الأجانب الأثرياء ذوي المعايير العالية، فستخضع للعناية الواجبة. ومع ذلك، سنناقش هذا الجزء في جلسة لاحقة من المقالة.

متطلبات الاستثمار

الاستثمارات المؤهلة لبرنامج الجنسية المالطية هي أي مبلغ يتراوح بين 700000 يورو – 1460000 يورو. يوجد أدناه هيكل مفصل لمتطلبات الاستثمار.

الاستثمار 1 : المساهمة

عندما تتقدم بطلب للحصول على الجنسية المالطية عن طريق الاستثمار، فمن المفترض أن تساهم في الصندوق الوطني للتنمية والاجتماعية الذي تنظمه الحكومة ويديره مجلس أمناء. تمول هذه الأموال مشاريع مثل الصحة العامة والتعليم وتكوين الوظائف والتحسين الاجتماعي وما إلى ذلك.

يتعين عليك المساهمة بمبلغ 600.000 يورو إذا كنت قد أثبتت إقامتك لمدة 36 شهرًا في الدولة أو 750.000 يورو في الإقامة لمدة 12 شهرًا. ناهيك عن أن هذه المساهمة غير قابلة للاسترداد.

ملاحظة : مطلوب مبلغ إضافي قدره 50000 يورو لكل معال إضافي.

الاستثمار 2 : الصندوق

بالإضافة إلى المساهمة، يتعين عليك تقديم تبرع لا يقل عن 10000 يورو لمنظمة أو جمعية غير حكومية مسجلة. يجب أن تكون منظمة خيرية.

الاستثمار 3 : العقارات

يعد شراء عقار قيمته الدنيا 700000 يورو أو استئجار عقار مقابل إيجار سنوي لا يقل عن 16000 يورو إلزاميًا. علاوة على ذلك، يجب عليك الاحتفاظ بالعقار المشتراة أو المستأجرة لمدة خمس سنوات على الأقل من تاريخ شهادة الجنسية

متطلبات الإقامة

• تمامًا مثل متطلبات الاستثمار، يجب أن تكون مؤهلاً لمتطلبات الإقامة أيضًا. وفقًا للوائح الجديدة، يلزمك أنت ومن تعولهم الحصول على إقامة مالطية لمدة عام على الأقل. بالنسبة إلى 12 شهرًا، يكون الحد الأدنى لشريط الاستثمار هو 750.000 يورو؛ هناك خيار جديد إذا كنت ترغب في توفير بعض المال.
• إذا قدمت دليلًا على الإقامة لمدة ثلاث سنوات في مالطا، فيمكنك الحصول على الجنسية المالطية عن طريق استثمار 600000 يورو فقط، وبالتالي توفير 150.000 يورو.
• علاوة على ذلك، للحصول على الإقامة، سيتعين عليك تقديم طلب بمساعدة وكيلك المرخص. بمجرد الموافقة عليه من قبل وكالة مجتمع مالطا والشرطة المالطية، سيتم تحديد موعدك في غضون ستة أشهر من الموافقة. أخيرًا، سيتم إصدار بطاقة الهوية الإلكترونية الخاصة بك، والتي ستثبت إقامتك في الدولة.

الجدول الزمني لتطبيق مخطط الجنسية في مالطا

يجب أن يتم تقديم طلب الاستثمار في مالطا على التقارير المحددة وأن تكون مصحوبة بالرسوم والمستندات ذات الصلة. نظرًا لأن التطبيق يتم تحليله من خلال عمليات العناية الواجبة العالية، فسيتم رفضه إذا اكتشف أي معلومات خاطئة.

هنا هو الجدول الزمني لتطبيق المخطط

توكيل وكيل مرخص

استعن بتوكيل رسمي يعمل كوكيلك القانوني. سيظل التوكيل ساري المفعول حتى نهاية الإجراء.

المستوى 1

يقوم الوكيل بعد ذلك بإجراء العناية الواجبة، أي المستوى 1، ويقدم الطلب. بعد ذلك، يتم إجراء العناية الواجبة من قبل وكالة مجتمع مالطا والشرطة. إذا حصل التطبيق على تصريح من كليهما، فستستمر العملية.

أهلية الجنسية

الآن سيتم تقديم نموذج للحصول على الجنسية للحصول على تصريح إقامة. إلى جانب ذلك، يتعين على الوكيل تقديم شهادات الميلاد والزواج الخاصة بك إلى السجل العام ومكتب الجوازات.

المستوى 2

• يتم إجراء العناية الواجبة من المستوى 2 لضمان صحة واكتمال الطلب. قد يُطلب منك بعض المستندات الإضافية لتسجيل أي معلومات إضافية.
• كما يتم إجراء العناية الواجبة من المستوى 3 والمستوى 4 من قبل الوكالة، ثم يتم تقديم النماذج إلى الوزير، الذي يبلغ عما إذا كنت مؤهلاً للبرنامج أم لا.
• اعتمادًا على مستوى مساهمتك، يقدم المحامي / الوكيل طلب الحصول على جنسية مالطا إلى الوكالة. وبالمثل، يتم تحديث العناية الواجبة؛ يتم إرسال الطلب إلى الوزير ليقرر ما إذا كان يمكن منح الجنسية لك أم لا.
• شريطة أن تكون قد استوفيت متطلبات الاستثمار والإقامة، فأنت مدعو إلى مالطا لأداء قسم الولاء.
• في النهاية، ستتلقى شهادة التجنس وجواز سفر مالطي.

ملاحظة : بعد حصولك على الجنسية، تقوم وكالة مجتمع مالطا بمراقبة مستمرة لمدة خمس سنوات.

اجراءات لإرضاء المتطلبات

• بعد بضعة أيام من استلام قسيمة طلب دفع الأهلية (EPRV)، تقوم وكالة مجتمع مالطا بعد ذلك بإجراء العناية الواجبة لضمان التحقق من الصحة.
• تم تعزيز هذه العملية في برنامج مالطا الجديد للحصول على الجنسية عن طريق الاستثمار لضمان توريث رأس المال بشكل قانوني. يخضع كل تطبيق لعملية العناية الواجبة الصارمة، بما في ذلك الفحوصات الأمنية الشاملة. إلى جانب ذلك، يجب عليك تقديم مستندات صالحة مثل سجلات الشرطة الجنائية وإثبات مصدر الأموال والثروة الرئيسية.
• تتمتع مالطا بأعلى معايير الاجتهاد وقد رفضت حوالي 23 بالمائة من إجمالي الطلبات الواردة. يتم إجراء العناية الواجبة من أربع مستويات في كل طلب، وحتى أصغر شك من نهاية الوكالة يمكن أن يرفض الطلب.
• ومع ذلك، تتطلب الإجراءات دفع رسوم العناية الواجبة التالية.

بصرف النظر عن ذلك، يتم أيضًا فرض رسوم إدارية على جميع طلبات الأهلية.

الرسوم الإدارية لكل متقدم : ألف يورو 1000 يورو (هذه الرسوم غير شاملة الضرائب الأخرى).

التبعات الضريبية للجنسية في مالطا

إذا حصلت على الجنسية الأوروبية عن طريق برنامج الاستثمار في مالطا، فلن تكون هناك عواقب ضريبية. أن تصبح مواطنًا مالطيًا وحده لا يغير المعاملة الضريبية لك أو لعائلتك ما لم تأخذ الإقامة الضريبية. أو بعبارة أبسط، ما لم تكن موطنًا في مالطا.

حتى إذا انتقلت إلى مالطا، يمكنك الاحتفاظ بوضع غير موطن وتجربة تعرض ضريبي مفيد للغاية. بالإضافة إلى ذلك، يتعين عليك فقط دفع ضريبة على الدخل الذي تكسبه في البلد. علاوة على ذلك، لن تخضع للضريبة على الدخل الأجنبي أو مكاسب رأس المال الأخرى الناشئة خارج مالطا. وذلك لأن مصدر الدخل الأجنبي يتم الاحتفاظ به في حسابات مصرفية خارج البلاد.

بالإضافة إلى ذلك، لا تفرض مالطا أي ضرائب على :

• الميراث أو الموت
• شبكة واسعة من اتفاقيات الازدواج الضريبي
• واجب العقارات
• ضرائب الثروة الصافية أو الثروة
• الضرائب البلدية أو المعدلات أو الضرائب العقارية
• تشارك مالطا في معاهدات الازدواج الضريبي مع حوالي 60 دولة حول العالم.

علاوة على ذلك، إذا قررت بيع عقارك بعد الاحتفاظ به لمدة خمس سنوات واستخدامه للإقامة الفردية والعادية، فلن يتم فرض أي ضرائب. ومع ذلك، إذا تم بيعها قبل مرور ثلاث سنوات، فسيتم فرض ضريبة على الممتلكات بنسبة 12 ٪ من سعر البيع.

على الرغم من مطالبة مالطا بفرض ضريبة على الشركات بنسبة 35 ٪، يتم تطبيق امتيازات ضريبية خاصة على رجال الأعمال غير المقيمين أو غير المقيمين أو أصحاب الشركات.

النص الكامل للحقوق والواجبات

المادة 32. الحقوق والحريات الأساسية للفرد

بينما يحق لكل شخص في مالطا التمتع بالحقوق والحريات الأساسية للفرد، أي الحق، بغض النظر عن العرق أو مكان المنشأ أو الآراء السياسية أو اللون أو العقيدة أو الجنس، ولكن مع مراعاة احترام الحقوق وحريات الآخرين والمصلحة العامة لكل مما يلي :

• (أ) الحياة والحرية وأمن الفرد والتمتع بالممتلكات وحماية القانون
• (ب) حرية الوجدان والتعبير والتجمع السلمي وتكوين الجمعيات
• (ج) احترام حياته الخاصة والعائلية، يكون للأحكام اللاحقة من هذا الفصل تأثير لغرض توفير الحماية للحقوق والحريات المذكورة أعلاه، مع مراعاة القيود المفروضة على تلك الحماية كما هو وارد في تلك الأحكام التي تكون قيودًا تهدف إلى ضمان ألا يمس تمتع أي فرد بالحقوق والحريات المذكورة بحقوق الآخرين وحرياتهم أو بالمصلحة العامة.

المادة 33. حماية الحق في الحياة.

• لا يجوز حرمان أي شخص من حياته عمداً إلا تنفيذاً لحكم محكمة فيما يتعلق بارتكاب جريمة جنائية بموجب قانون مالطة أدين بارتكابها.
• مع عدم الإخلال بأية مسؤولية عن مخالفة أي قانون آخر فيما يتعلق باستخدام القوة في مثل هذه الحالات المذكورة فيما بعد، لا يجوز اعتبار أي شخص محرومًا من حياته بما يخالف هذه المادة إذا يموت نتيجة لاستخدام القوة إلى الحد الذي يكون له ما يبرره بشكل معقول في ظروف القضية للدفاع عن أي شخص ضد العنف أو للدفاع عن الممتلكات؛ من أجل تنفيذ توقيف قانوني أو لمنع هروب شخص محتجز بشكل قانوني؛ لغرض قمع الشغب أو العصيان أو التمرد؛ أو من أجل منع ارتكاب ذلك الشخص لجريمة جنائية، أو إذا مات نتيجة لعمل حرب مشروع.

المادة 34. الحماية من الاعتقال أو الاحتجاز التعسفي.

• لا يجوز حرمان أي شخص من حريته الشخصية إلا وفقًا لما يسمح به القانون في الحالات التالية، أي : نتيجة لعدم أهليته للمرافعة في تهمة جنائية؛ تنفيذًا لحكم أو أمر محكمة، سواء في مالطا أو في أي مكان آخر، فيما يتعلق بارتكاب جريمة جنائية أدين بارتكابها؛ تنفيذاً لأمر المحكمة بمعاقبته بتهمة ازدراء تلك المحكمة أو محكمة أو هيئة قضائية أخرى أو تنفيذاً لأمر مجلس النواب بمعاقبته بتهمة ازدراء نفسه أو أعضائها أو انتهاك الامتياز؛ تنفيذاً لأمر صادر عن محكمة لضمان الوفاء بأي التزام يفرض عليه القانون ؛لغرض تقديمه إلى محكمة تنفيذاً لأمر محكمة أو أمام مجلس النواب تنفيذاً لأمر ذلك المجلس؛ عند الاشتباه المعقول في ارتكابه جريمة جنائية أو على وشك ارتكابها ؛في حالة الشخص الذي لم يبلغ سن الثامنة عشرة، لغرض التعليم أو الرفاهية ؛لغرض منع انتشار مرض مُعدٍ أو مُعدٍ ؛في حالة الشخص الذي يكون ، أو يُشتبه بشكل معقول في أنه، مختل عقليًا، أو مدمنًا على المخدرات أو الكحول، أو متشردًا، بغرض رعايته أو علاجه أو حماية المجتمع؛ أو لغرض منع الدخول غير القانوني لذلك الشخص إلى مالطا، أو لغرض تنفيذ طرد أو تسليم أو إبعاد قانوني آخر لذلك الشخص من مالطة أو اتخاذ الإجراءات المتعلقة بذلك أو لغرض تقييد ذلك الشخص أثناء قيامه يُنقل عبر مالطا أثناء تسليمه أو إبعاده كسجين مُدان من بلد إلى آخر.
• يجب إبلاغ أي شخص يُقبض عليه أو يُحتجز، وقت القبض عليه أو احتجازه، بلغة يفهمها، بأسباب القبض عليه أو احتجازه: شريطة أنه إذا كان المترجم ضروريًا ولم يكن متاحًا بسهولة. أو إذا كان من غير العملي بطريقة أخرى الامتثال لأحكام هذه المادة الفرعية في وقت اعتقال الشخص أو احتجازه، فيجب الامتثال لهذه الأحكام في أقرب وقت ممكن عمليًا.
• أي شخص يُقبض عليه أو يُحتجز: لغرض تقديمه إلى المحكمة تنفيذاً لأمر المحكمة؛ أو عند الاشتباه المعقول في ارتكابه جريمة جنائية أو على وشك ارتكابها، ولم يتم الإفراج عنه، يجب تقديمه في موعد لا يتجاوز ثماني وأربعين ساعة أمام المحكمة؛ وإذا لم تتم محاكمة أي شخص تم القبض عليه أو احتجازه في مثل هذه الحالة كما هو مذكور في الفقرة (ب) من هذه المادة الفرعية في غضون فترة زمنية معقولة، فعندئذٍ، دون الإخلال بأي إجراءات أخرى قد تُرفع ضده، يجب أن يكون أفرج عنه إما دون قيد أو شرط أو بشروط معقولة، بما في ذلك على وجه الخصوص تلك الشروط التي تكون ضرورية بشكل معقول لضمان مثوله في تاريخ لاحق للمحاكمة أو للإجراءات التمهيدية للمحاكمة.
• أي شخص يعتقل أو يحتجز بشكل غير قانوني من قبل أي شخص آخر يكون له الحق في الحصول على تعويض عن ذلك من ذلك الشخص.
• لا يجوز اعتبار أي شيء وارد في أو تم القيام به بموجب سلطة أي قانون يتعارض مع هذه المادة أو يتعارض معها إلى الحد الذي يسمح به القانون المعني أثناء فترة الطوارئ العامة كما هو مشار إليه في الفقرة (أ) أو (ج) من المادة الفرعية (2) من المادة 47 من هذا الدستور من التدابير التي يمكن تبريرها بشكل معقول لغرض التعامل مع الوضع القائم خلال فترة الطوارئ العامة.
• إذا طلب أي شخص تم احتجازه بشكل قانوني بموجب قانون كما هو مشار إليه في المادة الفرعية السابقة، ذلك في أي وقت خلال فترة ذلك الاعتقال في موعد لا يتجاوز ستة أشهر بعد آخر مرة قام فيها بذلك. طلب خلال تلك الفترة، يجب مراجعة قضيته من قبل محكمة مستقلة ومحايدة منشأة بموجب القانون وتتألف من شخص أو أشخاص يشغل كل منهم أو شغل منصبًا قضائيًا أو مؤهلًا للتعيين في هذا المنصب في مالطا.
• في أي مراجعة من قبل محكمة عملاً بالمادة الفرعية السابقة من قضية أي شخص محتجز، يجوز للمحكمة أن تقدم توصيات بشأن ضرورة أو ملاءمة استمرار احتجازه إلى السلطة التي صدر أمر منها، ولكن، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك، لن تكون هذه السلطة ملزمة بالتصرف وفقًا لأي من هذه التوصيات.

المادة 35. الحماية من السخرة.

• لا يجوز إكراه أي شخص على أداء عمل جبري.
• لأغراض هذه المادة، لا يشمل تعبير “السخرة” أي عمل مطلوب نتيجة حكم أو أمر صادر عن المحكمة؛ العمل المطلوب من أي شخص أثناء احتجازه بشكل قانوني بموجب حكم أو أمر صادر عن محكمة، على الرغم من أنه ليس مطلوبًا نتيجة لهذا الحكم أو الأمر، إلا أنه ضروري بشكل معقول لمصالح النظافة أو للحفاظ على المكان الذي تم احتجازه فيه أو إذا كان محتجزًا لغرض رعايته أو علاجه أو تعليمه أو رفاهه، مطلوبًا بشكل معقول لهذا الغرض؛ أي عمل مطلوب من عضو في قوة منضبطة لأداء واجباته على هذا النحو أو، في حالة الشخص الذي لديه اعتراض ضميري على الخدمة كعضو في القوات البحرية أو العسكرية أو الجوية، أي عمل مطلوب لهذا الشخص بموجب القانون لأداء مكان هذه الخدمة؛ أي عمل مطلوب خلال فترة الطوارئ العامة أو في حالة أي طارئ أو كارثة أخرى تهدد حياة أو رفاهية المجتمع.

المادة 36. الحماية من المعاملة اللاإنسانية.

• لا يجوز تعريض أي شخص لعقوبة أو معاملة لا إنسانية أو مهينة.
• لا يجوز اعتبار أي شيء وارد في أي قانون أو تم تنفيذه تحت سلطة أي قانون يتعارض أو يتعارض مع هذه المادة إلى الحد الذي يسمح فيه القانون المعني بإنزال أي وصف للعقوبة كان قانونيًا في مالطة قبل ذلك مباشرة. اليوم المحدد.
• (أ) لا يجوز أن ينص أي قانون على فرض عقوبات جماعية. (ب) ليس في هذه المادة الفرعية ما يحول دون فرض عقوبات جماعية على أفراد القوة المنضبطة وفقًا للقانون المنظم لانضباط تلك القوة.

المادة 37. الحماية من الحرمان من الملكية دون تعويض.

• لا يجوز الاستيلاء الإجباري على أي ممتلكات من أي نوع، ولا يجوز اكتساب أي مصلحة أو حق في ممتلكات من أي نوع بشكل إجباري، باستثناء الحالات التي ينص عليها قانون ينطبق على ذلك الاستحواذ أو الاستحواذ. لدفع تعويض مناسب؛ ضمان لأي شخص يطالب بمثل هذا التعويض الحق في الوصول إلى محكمة أو هيئة قضائية مستقلة ومحايدة منشأة بموجب القانون لغرض تحديد مصلحته أو حقه في الممتلكات ومقدار أي تعويض قد يكون مستحقًا له، والغرض من الحصول على دفع هذا التعويض؛ وضمان لأي طرف في الإجراءات في تلك المحكمة أو الهيئة القضائية المتعلقة بمثل هذا الادعاء الحق في الاستئناف من قرارها أمام محكمة الاستئناف في مالطا: شريطة أنه في حالات خاصة ، يجوز للبرلمان، إذا رأى أنه من المناسب التصرف في المصلحة الوطنية، أن يحدد بموجب القانون المعايير التي يجب اتباعها، بما في ذلك العوامل والظروف الأخرى التي يجب أخذها في الاعتبار، عند تحديد التعويض مستحق الدفع فيما يتعلق بالممتلكات التي تم الاستيلاء عليها أو حيازتها إجباريًا؛ وفي أي حالة من هذا القبيل، يجب تحديد التعويض ودفعه وفقًا لذلك.
• ليس في هذه المادة ما يمكن تفسيره على أنه يؤثر على سن أو تطبيق أي قانون بقدر ما ينص على حيازة أو حيازة الممتلكات استيفاءً لأية ضريبة أو معدل أو مستحق ؛عن طريق العقوبة لخرق القانون أو كنتيجة له​​، سواء في إطار الإجراءات المدنية أو بعد الإدانة بارتكاب جريمة جنائية ؛عند محاولة إزالة الممتلكات خارج مالطا أو إليها بما يتعارض مع أي قانون؛ عن طريق أخذ عينة لأغراض أي قانون؛ إذا كانت الممتلكات تتكون من حيوان عند اكتشافه متجاوزًا أو شاردًا ؛كحالة عقد إيجار أو إيجار أو ترخيص أو امتياز أو رهن أو رهن عقاري أو رسوم أو فاتورة بيع أو رهن أو عقد آخر؛ عن طريق منح أو إدارة الممتلكات نيابةً عن الشخص الذي يحق له الاستفادة منها، أو الممتلكات الاستئمانية، أو ممتلكات العدو أو ممتلكات الأشخاص المحكوم عليهم بالإفلاس أو المُعلن عن إفلاسهم أو إعسارهم، أو الأشخاص غير السليمين، أو المتوفين أشخاصًا أو هيئات اعتبارية أو غير مدمجة أثناء تصفيتها أو تصفيتها ؛في تنفيذ الأحكام أو أوامر المحاكم؛ لكونه في حالة خطرة أو مضر بصحة الإنسان أو الحيوان أو النبات؛ نتيجة لأي قانون فيما يتعلق بالحد من الإجراءات، أو أوامر الاستحواذ، أو الأراضي المهجورة، أو الكنز الدفين، أو الرهن، أو حقوق الخلافة المختصة لحكومة مالطا؛ أو طالما كان ذلك ضروريًا فقط لأغراض أي فحص أو تحقيق أو محاكمة أو تحقيق أو ، في حالة الأرض ، تنفيذ ذلك أعمال صيانة التربة أو الحفاظ على الموارد الطبيعية الأخرى أيا كان وصفها أو إعادة الإعمار التي دمرت الحرب؛ أو التطوير أو التحسين الزراعي الذي كان مطلوبًا من مالك الأرض أو شاغلها ورفض أو فشل في تنفيذها دون عذر معقول ومشروع.
• لا يوجد في هذه المادة ما يمكن تفسيره على أنه يؤثر على سن أو تشغيل أي قانون بقدر ما ينص على منح حكومة مالطا ملكية أي معادن أو مياه أو آثار تحت الأرض.
• ليس في هذه المادة ما يمكن تفسيره على أنه يؤثر على سن أو تطبيق أي قانون للاستيلاء الإجباري على الملكية للمصلحة العامة، أو الاستحواذ الإجباري للمصلحة العامة لأي مصلحة أو حق في الممتلكات، عندما تكون هذه الملكية أو المصلحة أو الحق مملوكة لشخص اعتباري تم إنشاؤه للأغراض العامة بموجب أي قانون ولم يتم فيه استثمار أي أموال بخلاف الأموال المقدمة من أي هيئة تشريعية في مالطا.

المادة 38. حماية خصوصية المنزل أو الممتلكات الأخرى.

• لا يجوز إخضاع أي شخص لتفتيش شخصه أو ممتلكاته أو دخول الآخرين إلى مقره، إلا بموافقته أو عن طريق تأديب الوالدين.
• لا يجوز اعتبار أي شيء وارد في سلطة أي قانون أو تم إجراؤه تحت سلطة أي قانون يتعارض أو يتعارض مع هذه المادة إلى الحد الذي ينص فيه القانون المعني على ما يلي مطلوب بشكل معقول لصالح الدفاع، أو السلامة العامة، أو النظام العام، أو الآداب العامة أو الآداب العامة، أو الصحة العامة، أو تخطيط المدن والبلد، أو تطوير واستخدام الموارد المعدنية، أو تطوير واستخدام أي ممتلكات بطريقة مثل لتعزيز المنفعة العامة؛ يكون مطلوبًا بشكل معقول لغرض تعزيز حقوق أو حريات الأشخاص الآخرين؛ يصرح لدائرة في حكومة مالطا، أو سلطة حكومية محلية، أو هيئة اعتبارية منشأة بموجب القانون لغرض عام، بالدخول إلى مباني أي شخص لتفتيش تلك المباني أو أي شيء متعلق بها لغرض أي الضريبة أو السعر أو المستحقة أو من أجل تنفيذ عمل مرتبط بأي ممتلكات أو منشأة تكون بشكل قانوني في تلك المباني والتي تنتمي إلى تلك الحكومة أو تلك السلطة أو تلك الهيئة الاعتبارية، حسب الحالة؛ أو يصرح، لغرض إنفاذ حكم أو أمر صادر عن محكمة، بتفتيش أي شخص أو ممتلكات بأمر من المحكمة أو الدخول إلى أي مكان بموجب هذا الأمر، أو يكون ضروريًا لغرض منع أو اكتشاف الجرائم الجنائية، وباستثناء هذا الحكم أو، حسب مقتضى الحال، فإن الشيء الذي تم تنفيذه تحت سلطته يظهر أنه ليس له ما يبرره بشكل معقول في مجتمع ديمقراطي.

المادة 39. أحكام لتأمين حماية القانون.

• (1) عندما يُتهم أي شخص بارتكاب جريمة جنائية، يجب، ما لم تسحب التهمة، أن تُمنح جلسة استماع عادلة في غضون فترة زمنية معقولة من قبل محكمة مستقلة ونزيهة منشأة بموجب القانون.
• (2) يجب أن تكون أي محكمة أو سلطة قضائية أخرى يحددها القانون لتحديد وجود أو مدى الحقوق أو الالتزامات المدنية مستقلة ومحايدة؛ وحيث يتم رفع دعوى مثل هذا القرار من قبل أي شخص أمام محكمة أو سلطة قضائية أخرى، يجب أن تُمنح القضية جلسة استماع عادلة في غضون فترة زمنية معقولة.
• (3) باستثناء موافقة جميع الأطراف، جميع إجراءات كل محكمة وإجراءات تتعلق بتحديد وجود أو مدى الحقوق أو الالتزامات المدنية للشخص أمام أي سلطة قضائية أخرى، بما في ذلك الإعلان عن يكون قرار المحكمة أو السلطة الأخرى علنيًا.
• (4) لا يوجد في المادة الفرعية (3) من هذه المادة ما يمنع أي محكمة أو أي سلطة كما هو مذكور في تلك المادة الفرعية من استبعاد الأشخاص بخلاف أطرافها وممثليهم القانونيين من الإجراءات : في الإجراءات أمام محكمة ذات اختصاص طوعي وغيرها من الإجراءات التي تكون، في ممارسة المحاكم في مالطة، أو ذات طبيعة مماثلة لتلك التي يتم الفصل فيها في الدوائر؛ في الإجراءات بموجب أي قانون يتعلق بضريبة الدخل؛ أو إلى حد المحكمة أو أي سلطة أخرى قد تعتبر ضرورية أو مناسبة في الظروف التي قد تضر فيها الدعاية بمصالح العدالة؛ أوقد يكون مفوضًا أو مطلوبًا بموجب القانون للقيام بذلك لصالح الدفاع أو السلامة العامة أو النظام العام أو الآداب العامة أو الآداب العامة أو رفاهية الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن ثمانية عشر عامًا أو حماية الحياة الخاصة للأشخاص المعنيين في الإجراءات .
• (5) كل شخص متهم بارتكاب جريمة جنائية يُفترض أنه بريء حتى تثبت إدانته أو يعترف بالذنب: شريطة ألا يكون أي شيء وارد في أو تم القيام به تحت سلطة أي قانون يتعارض أو يتعارض مع من هذه المادة الفرعية إلى الحد الذي يفرضه القانون المعني على أي شخص متهم كما سبق ذكره عبء إثبات وقائع معينة.
• (6) كل شخص متهم بارتكاب جريمة جنائية يجب إبلاغه كتابةً بلغة يفهمها وبالتفصيل بطبيعة الجريمة المنسوبة إليه ؛يجب منحه الوقت والتسهيلات الكافية لإعداد دفاعه ؛يُسمح له بالدفاع عن نفسه شخصيًا أو بواسطة ممثل قانوني ، ويحق للشخص الذي لا يستطيع تحمل تكاليف التمثيل القانوني كما هو مطلوب بشكل معقول وفقًا لظروف قضيته الحصول على مثل هذا التمثيل على النفقة العامة ؛تُمنح تسهيلات لاستجواب الشهود شخصياً أو بواسطة ممثله القانوني ، الشهود الذين تستدعيهم النيابة أمام أي محكمة والحصول على حضور الشهود بشرط دفع نفقاتهم المعقولة ، وإجراء استجواب الشهود للإدلاء بشهاداتهم نيابة عنه أمام المحكمة بنفس الشروط المطبقة على الشهود الذين تستدعيهم النيابة ؛ ويُسمح له بالحصول على مساعدة مترجم شفوي دون مقابل إذا كان لا يستطيع فهم اللغة المستخدمة في محاكمة التهمة ، وما لم يكن بموافقته الخاصة ، لن تتم المحاكمة في غيابه ما لم يتصرف بنفسه بحيث يقدم استمرار الإجراءات في حضوره أمر غير عملي وقد أمرت المحكمة بإبعاده والمضي قدما في المحاكمة في غيابه.
• (7) عندما يحاكم شخص على أي جريمة جنائية، يجب أن يُدفع المتهم أو أي شخص مفوض من قبله في هذا الشأن، إذا طلب ذلك ورهناً بدفع الرسوم المعقولة التي قد ينص عليها القانون، في غضون فترة زمنية معقولة بعد صدور الحكم، نسخة لاستخدام المتهم من أي سجل للإجراءات التي تم إجراؤها من قبل أو نيابة عن المحكمة.
• (8) لا يجوز اعتبار أي شخص مذنبًا بارتكاب جريمة جنائية بسبب أي فعل أو امتناع عن فعل لم يكن، وقت حدوثه، يشكل مثل هذه الجريمة، ولا يجوز فرض أي عقوبة على أي جريمة جنائية أشد من حيث الدرجة أو الوصف من العقوبة القصوى التي كان من الممكن أن تكون قد فرضت على تلك الجريمة وقت ارتكابها.
• (9) لا يجوز محاكمة أي شخص يُظهر أنه حوكم من قبل أي محكمة مختصة بارتكاب جريمة جنائية وأنه تمت إدانته أو تبرئته مرة أخرى عن تلك الجريمة أو عن أي جريمة جنائية أخرى كان من الممكن إدانته بها في المحاكمة بسبب ذلك. جريمة إلا بناءً على أمر من محكمة عليا صادرة أثناء إجراءات الاستئناف أو المراجعة المتعلقة بالإدانة أو البراءة؛ ولا يجوز محاكمة أي شخص على جريمة جنائية إذا أظهر أنه قد تم العفو عنه عن تلك الجريمة: شريطة ألا يتم اعتبار أي شيء في أي قانون يتعارض أو يتعارض مع هذه المادة الفرعية لسبب واحد فقط أنه يصرح بأي محكمة لمحاكمة عضو في قوة منضبطة بارتكاب جريمة جنائية بغض النظر عن أي محاكمة أو إدانة أو تبرئة لهذا العضو بموجب القانون التأديبي لتلك القوة.
• (10) لا يجوز إجبار أي شخص يحاكم على جريمة جنائية على الإدلاء بشهادته في محاكمته.
• (11) في هذه المادة، يُقصد بمصطلح “الممثل القانوني” الشخص الذي يحق له الممارسة في مالطا كمحامي، أو المدعي القانوني، باستثناء ما يتعلق بالإجراءات أمام محكمة لا يحق للنائب القانوني الحضور فيها.

المادة 40. حماية حرية الوجدان والعبادة.

• (1) يتمتع جميع الأشخاص في مالطة بحرية الضمير الكاملة ويتمتعون بحرية ممارسة طريقتهم في العبادة الدينية.
• (2) لا يُطلب من أي شخص تلقي تعليم في الدين أو إظهار المعرفة أو الكفاءة في الدين إذا، في حالة الشخص الذي لم يبلغ سن السادسة عشرة، تم الاعتراض على هذا الشرط من قبل الشخص الذي بموجب القانون له سلطة عليه، وفي أي حالة أخرى، إذا اعترض عليه الشخص المطلوب: شريطة ألا يكون هذا الشرط غير متوافق مع أو يتعارض مع هذه المادة إلى الحد الذي تكون فيه المعرفة أو الكفاءة أو التعليم في، الدين مطلوب لتعليم مثل هذا الدين، أو للقبول في الكهنوت أو لأمر ديني، أو لأغراض دينية أخرى، وباستثناء ما يتبين أن هذا الشرط غير مبرر بشكل معقول في مجتمع ديمقراطي .
• (3) لا يجوز اعتبار أي شيء وارد في سلطة أي قانون أو تم القيام به تحت سلطة أي قانون يتعارض مع أو يتعارض مع المادة الفرعية (1)، إلى الحد الذي ينص فيه القانون المعني على حكم مطلوب بشكل معقول لصالح السلامة العامة أو النظام العام أو الآداب العامة أو الآداب العامة أو الصحة العامة أو حماية حقوق الآخرين وحرياتهم، وباستثناء هذا الحكم أو حسب مقتضى الحال، الشيء الذي تم القيام به تحت سلطته، لا يُظهر أنه تكون لها ما يبررها بشكل معقول في مجتمع ديمقراطي.

المادة 41. حماية حرية التعبير.

• حرية التعبير : باستثناء موافقته الخاصة أو عن طريق تأديب الوالدين، لا يجوز إعاقة أي شخص في التمتع بحرية التعبير، بما في ذلك حرية اعتناق الآراء دون تدخل، وحرية تلقي الأفكار والمعلومات دون تدخل، وحرية نقل الأفكار والمعلومات دون تدخل (سواء كان الاتصال للجمهور بشكل عام أو إلى أي شخص أو فئة من الأشخاص) وعدم التدخل في مراسلاته.
• لا يجوز اعتبار أي شيء وارد في سلطة أي قانون أو تم تنفيذه تحت سلطة أي قانون يتعارض أو يتعارض مع المادة الفرعية (1) من هذه المادة إلى الحد الذي ينص فيه القانون المعني على ما يلي : هذا مطلوب بشكل معقول في مصلحة الدفاع أو السلامة العامة أو النظام العام أو الآداب العامة أو الآداب العامة أو الصحة العامة؛ أو لغرض حماية سمعة وحقوق وحريات الأشخاص الآخرين، أو الحياة الخاصة للأشخاص المعنيين في الإجراءات القانونية، ومنع الكشف عن المعلومات التي يتم تلقيها بسرية، والحفاظ على سلطة واستقلال المحاكم، وحماية امتيازات البرلمان، أو تنظيم الاتصالات الهاتفية والبرقية والبريد والبث اللاسلكي والتلفزيون أو وسائل الاتصال الأخرى والمعارض العامة أو وسائل الترفيه العامة؛ أو يفرض قيودًا على الموظفين العموميين، وباستثناء هذا الشرط أو، حسب مقتضى الحال، فإن الشيء الذي يتم تنفيذه تحت سلطته يظهر أنه ليس له ما يبرره بشكل معقول في مجتمع ديمقراطي.
• التحرير والطباعة والنشر : (3) يجوز لأي شخص مقيم في مالطا تحرير أو طباعة صحيفة أو مجلة تُنشر يوميًا أو دوريًا: شريطة أن يكون هذا الحكم ينص عليه القانون حظر أو تقييد تحرير أو طباعة أي صحيفة أو جريدة من قبل الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن عشرين عامًا؛ ومطالبة أي شخص يعمل محررًا أو طبعًا لأي صحيفة أو جريدة من هذا القبيل بإبلاغ السلطة المقررة بهذا المعنى وبسنه وإبقاء السلطة المقررة على علم بمحل إقامته.
• الإحالة : (4) إذا استولت الشرطة على أي طبعة من صحيفة باعتبارها الوسيلة التي ارتكبت بموجبها جريمة جنائية، فعليها في غضون أربع وعشرين ساعة من ضبطها إحالة المصادرة إلى المحكمة المختصة وإذا لم تقتنع المحكمة بذلك. أن هناك قضية ظاهرة الوجاهة لمثل هذه المخالفة، يجب إعادة تلك الطبعة إلى الشخص الذي تم الاستيلاء عليها منه.
• عدم جواز حرمان الشخص من جنسيته : (5) لا يجوز حرمان أي شخص من جنسيته بموجب أي أحكام منصوص عليها في المادة 30 (1) (ب) من هذا الدستور أو من أهليته القانونية بسبب آرائه السياسية فقط.

المادة 42. حماية حرية التجمع وتكوين الجمعيات.

• باستثناء موافقته الشخصية أو عن طريق التأديب الأبوي، لا يجوز إعاقة أي شخص في التمتع بحرية التجمع السلمي وتكوين الجمعيات، أي حقه في التجمع السلمي بحرية والاشتراك مع أشخاص آخرين وعلى وجه الخصوص لتشكيل أو الانتماء إلى نقابات أو جمعيات تجارية أو غيرها من النقابات لحماية مصالحه.
• لا يجوز اعتبار أي شيء وارد في سلطة أي قانون أو تم إجراؤه تحت سلطة أي قانون يتعارض أو يتعارض مع هذه المادة إلى الحد الذي ينص فيه القانون المعني على ما يلي هذا مطلوب بشكل معقول في مصلحة الدفاع أو السلامة العامة أو النظام العام أو الآداب العامة أو الآداب العامة أو الصحة العامة؛ أو لغرض حماية حقوق أو حريات الأشخاص الآخرين؛ أو يفرض قيودًا على الموظفين العموميين، وباستثناء هذا الشرط أو، حسب مقتضى الحال، فإن الشيء الذي يتم تنفيذه تحت سلطته يظهر أنه ليس له ما يبرره بشكل معقول في مجتمع ديمقراطي.
• لأغراض هذه المادة، فإن أي حكم في أي قانون يحظر عقد اجتماعات عامة أو مظاهرات في أي مدينة أو بلدات أو ضواحي أو قرى معينة أو أكثر يجب اعتباره حكمًا لا يمكن تبريره بشكل معقول في مجتمع ديموقراطي.

المادة 43. حظر الإبعاد.

• لا يُسمح بتسليم المجرمين إلا وفقًا للترتيبات التي تتم بموجب معاهدة وتحت سلطة القانون.
• لا يسلم أي شخص لارتكابه جريمة ذات طابع سياسي.
• لا يجوز إبعاد أي مواطن مالطي عن مالطا إلا نتيجة لإجراءات التسليم أو بموجب أي قانون من هذا القبيل كما هو مشار إليه في المادة 44 (3) (ب) من هذا الدستور. قبعة. 276 (4) الأحكام المنصوص عليها في قانون تسليم المجرمين * أو بموجبه، كما هو ساري المفعول في الوقت الحاضر، لنقل الأشخاص من مالطة إلى بلد آخر من دول الكومنولث للخضوع للمحاكمة أو العقوبة في ذلك البلد فيما يتعلق بجريمة ارتكبت في هذا البلد وأي ترتيبات عامة لتسليم الأشخاص بين دول الكومنولث التي تلتزم مالطا بها في الوقت الحالي، لأغراض المادة الفرعية (1) من هذه المادة، تعتبر ترتيبات يتم إجراؤها بموجب معاهدة، وما يلي- المادة (2) لا تنطبق فيما يتعلق بإبعاد أو تسليم شخص بموجب هذه الأحكام أو الترتيبات.

المادة 44. حماية حرية التنقل.

• حرية التنقل : لا يجوز حرمان أي مواطن مالطي من حريته في التنقل، ولأغراض هذه المادة، تعني الحرية المذكورة الحق في التنقل بحرية في جميع أنحاء مالطا، والحق في الإقامة في أي جزء من مالطا، والحق في المغادرة والحق في دخول مالطا.
• لا يجوز اعتبار أي قيد على حرية تنقل المواطن في إطار احتجازه القانوني يتعارض مع هذه المادة أو يتعارض معها.
• سلطة القانون : لا يجوز اعتبار أي شيء وارد في سلطة أي قانون أو تم إجراؤه تحت سلطة أي قانون يتعارض أو يتعارض مع هذه المادة إلى الحد الذي ينص فيه القانون المعني على ما يلي: لفرض القيود المطلوبة بشكل معقول لصالح الدفاع أو السلامة العامة أو النظام العام أو الآداب العامة أو الآداب العامة أو العامة * حل هذا القانون محل قانون تسليم المجرمين (دول الكومنولث) لعام 1970. الصحة وما عدا ذلك الحكم أو ، حسب مقتضى الحال ، أن الشيء الذي يتم تنفيذه تحت سلطته يظهر أنه ليس له ما يبرره بشكل معقول في مجتمع ديمقراطي ؛لفرض قيود على حرية التنقل لأي مواطن مالطي ليس مواطناً بموجب المادة 3 (1) أو المادة 5 (1) من قانون المواطنة المالطية الساري عند دخول قانون الجنسية المالطية حيز التنفيذ قانون الجنسية المالطية (المعدل) لعام 2000 ؛لفرض قيود على تنقل الموظفين العموميين أو إقامتهم داخل مالطة ؛ أو لفرض قيود على حق أي شخص في مغادرة مالطا والتي تكون مطلوبة بشكل معقول من أجل ضمان الوفاء بأي التزام مفروض على هذا الشخص بموجب القانون وباستثناء ما يتعلق بهذا الحكم أو ، حسب مقتضى الحال ، الشيء تم القيام به تحت سلطته لا يمكن تبريره بشكل معقول في مجتمع ديمقراطي.
• الشخص المهاجر من مالطا : لأغراض هذه المادة، أي شخص الذي هاجر من مالطا (سواء قبل أو في أو بعد اليوم المحدد) وكان مواطنا مالطا بموجب المادة 3 (1) أو المادة 5 (1) من قانون المواطنة المالطية الساري عند المجيء لم يعد قانون الجنسية المالطية (المعدل) حيز النفاذ لعام 2000 مواطناً كهذا ؛ أو الذي هاجر من مالطا قبل اليوم المحدد ، ولكن لأنه لم يعد مواطناً في المملكة المتحدة والمستعمرات قبل ذلك اليوم ، فقد أصبح مواطنا مالطا بموجب المادة 3 (1) من قانون الجنسية المالطية ساري المفعول فور دخول قانون الجنسية المالطية (المعدل) حيز التنفيذ لعام 2000 ؛ أومن هو زوج شخص مذكور في الفقرة (أ) أو (ب) من هذه المادة الفرعية أو شخص مواطن مالطي بموجب المادة 3 (1) أو المادة 5 (1) من المالطية قانون المواطنة ساري المفعول عند دخول قانون الجنسية المالطية (المعدل) حيز التنفيذ لعام 2000 ، والذي كان متزوجًا من ذلك الشخص لمدة خمس سنوات على الأقل ويعيش مع ذلك الشخص ، أو كان الطفل أقل من واحد وعشرين عامًا من عمر مثل هذا الشخص ؛ أومن هو أرمل أو أرمل شخص مذكور في الفقرة (أ) أو الفقرة (ب) من هذه المادة الفرعية أو شخص كان وقت وفاته مواطنا مالطا بموجب المادة 3 (1) أو من المادة 5 (1) من قانون المواطنة المالطية الساري عند دخول المالطيين حيز التنفيذ * انظر المادة 5 من القانون الثالث عشر لعام 2001. قانون المواطنة (المعدل) لعام 2000 ، ومن كان لا يزال يعيش معه أو معها في وقت وفاته وتزوج من ذلك الشخص لمدة خمس سنوات على الأقل أو من كان متزوجًا على هذا النحو لمدة خمس سنوات على الأقل لولا وفاة ذلك الشخص ، أو كان الطفل أقل من 21 عامًا سنوات من العمر لمثل هذا الشخص ،يعتبر مواطن مالطي بموجب المادة 3 (1) أو المادة 5 (1) من قانون المواطنة المالطية الساري عند دخول قانون الجنسية المالطية (المعدل) حيز التنفيذ لعام 2000: شريطة أن إذا أعلن الوزير المسؤول عن المسائل المتعلقة بالجنسية المالطية في أي وقت بموجب أمر أنه يتعارض مع المصلحة العامة أن يكون الزوج كما هو مذكور في الفقرة (ج) ، أو أرملًا أو أرملًا كما هو مذكور في الفقرة (د) ، أو الطفل الذي يزيد عمره عن ثمانية عشر عامًا كما هو مذكور في الفقرة (ج) أو (د) يعتبر كذلك ، أو يستمر اعتباره كذلك ، يجب على هذا الزوج أو الأرملة أو الأرملة أو الطفل ، حسب الحالة ، بناءً على ذلك ، لم يعد يُعتبر مواطناً مالطا على النحو المذكور أعلاه: بشرط أيضًا أن الوزير المسؤول عن الأمور المتعلقة بالجنسية المالطية لن يُطلب منه تحديد أي سبب لإصدار أي أمر مشار إليه في الشرط السابق مباشرة ، ولا يخضع قرار الوزير بشأن أي أمر من هذا القبيل للاستئناف إلى أو المراجعة في أي محكمة.
• طلب تقييد حرية الفرد : إذا طلب أي شخص قيدت حريته في التنقل بموجب حكم من هذا القبيل كما هو مشار إليه في المادة الفرعية (3) (أ) من هذه المادة ذلك في أي وقت خلال فترة ذلك القيد بما لا يتجاوز ستة أشهر بعد إصدار الأمر أو بعد ستة أشهر من تقديمه لمثل هذا الطلب آخر مرة ، حسب مقتضى الحال ، تتم مراجعة قضيته من قبل محكمة مستقلة ومحايدة منشأة بموجب القانون تتألف من شخص أو أشخاص يشغل كل منهم أو شغل منصبًا قضائيًا أو مؤهلًا للتعيين في هذا المنصب في مالطا: شريطة ألا يقدم الشخص الذي تم تقييد حريته في الحركة بموجب قيود تنطبق على الأشخاص عمومًا أو على الفئات العامة من الأشخاص طلبًا بموجب هذه المادة الفرعية ما لم يكن قد حصل أولاً على موافقة المحكمة المدنية ، القاعة الأولى.
• المراجعة من قبل المحكمة : في أي مراجعة من قبل محكمة بموجب هذه المادة لقضية شخص تم تقييد حريته في التنقل، يجوز للمحكمة أن تقدم توصيات بشأن ضرورة أو ملاءمة استمرار التقييد على السلطة التي صدر أمر بها ولكن ما لم ينص القانون على خلاف ذلك، لن تكون هذه السلطة ملزمة بالتصرف وفقًا لأي من هذه التوصيات.

المادة 45. الحماية من التمييز على أساس العرق، وما إلى ذلك:

• عدم جواز أي تمييز : مع مراعاة أحكام المواد الفرعية (4) و (5) و (7) من هذه المادة، لا يجوز لأي قانون أن ينص على أي حكم تمييزي سواء من نفسها أو في تأثيرها.
• عدم جواز المعالمة التمييزية : مع مراعاة أحكام المواد الفرعية (6) و (7) و (8) من هذه المادة، لا يجوز معاملة أي شخص بطريقة تمييزية من قبل أي شخص يتصرف بموجب أي قانون مكتوب أو في أداء وظائف أي منصب عام أو أي سلطة عامة.
• تفسير معنى تمييز : في هذه المادة، تعني عبارة “تمييزية” إعطاء معاملة مختلفة لأشخاص مختلفين تُعزى كليًا أو بشكل أساسي إلى أوصاف كل منهم حسب العرق أو مكان المنشأ أو الآراء السياسية أو اللون أو العقيدة أو الجنس، حيث يتعرض الأشخاص الذين ينتمون إلى هذا الوصف. للإعاقات أو القيود التي لا يخضع لها أشخاص من هذا الوصف أو يتم منحهم امتيازات أو مزايا لا تُمنح لأشخاص من وصف آخر من هذا القبيل.
• لا تنطبق المادة الفرعية (1) من هذه المادة على أي قانون طالما أن القانون ينص على: لتخصيص الإيرادات العامة أو الأموال العامة الأخرى؛ أو فيما يتعلق بالأشخاص الذين ليسوا من مواطني مالطة؛ أو فيما يتعلق بالتبني أو الزواج أو فسخ الزواج أو الدفن أو نقل الملكية عند الوفاة أو أي مسائل تتعلق بقانون الأحوال الشخصية لم يتم تحديدها مسبقًا؛ أو حيث يمكن أن يتعرض الأشخاص من أي وصف كما هو مذكور في المادة الفرعية (3) من هذه المادة لأي إعاقة أو تقييد أو قد يتم منحهم أي امتياز أو ميزة، مع مراعاة طبيعتها والظروف الخاصة المتعلقة بهؤلاء الأشخاص. أو للأشخاص من أي وصف آخر وأي حكم آخر من هذا الدستور، يكون له ما يبرره بشكل معقول في مجتمع ديمقراطي؛ وللإذن باتخاذ تدابير خلال فترة الطوارئ العامة تكون مبررة بشكل معقول لغرض التعامل مع الوضع القائم خلال فترة الطوارئ العامة؛ شريطة ألا تنطبق الفقرة (ج) من هذه المادة الفرعية على أي قانون ينص على أي حكم تمييزي، سواء في حد ذاته أو في تأثيره من خلال منح معاملة مختلفة لأشخاص مختلفين تُعزى كليًا أو بشكل أساسي إلى وصف كل منهم حسب الجنس.