النص الكامل للحقوق والواجبات
المواطنة
المادة 28
تُكتسب الجنسية الكوبية بالولادة أو بالتجنس.
المادة 29
المواطنون الكوبيون بالولادة هم :
أولئك الذين ولدوا في الأراضي الوطنية، باستثناء أطفال الأجانب في خدمة حكومتهم أو المنظمات الدولية. في حالة أطفال المقيمين الأجانب المؤقتين في البلاد، ينص القانون على الشروط والإجراءات الشكلية؛ المولودون في الخارج، وأحد والديهم كوبي على الأقل وفي مهمة رسمية؛ المولودين في الخارج، وكان أحد والديهم على الأقل كوبيًا، والذين امتثلوا للإجراءات المنصوص عليها في القانون؛ أولئك الذين ولدوا خارج الأراضي الوطنية، وكان أحد والديهم على الأقل كوبيًا وفقدوا الجنسية الكوبية، يقدمون طلبًا للحصول على الجنسية المذكورة وفقًا للإجراءات المنصوص عليها في القانون؛ الأجانب الذين بحكم مزاياهم الاستثنائية ربحوا في النضال من أجل تحرير الكوبيين، كانوا يعتبرون مواطنين كوبيين بالولادة.
المادة 30
المواطنون الكوبيون بالتجنس هم :
الأجانب الذين حصلوا على الجنسية الكوبية وفقًا للوائح التي يحددها القانون؛ أولئك الذين ساهموا في الكفاح المسلح ضد الاستبداد الذي أطيح به في الأول من كانون الثاني (يناير) 1959، بشرط إثبات ذلك بالصيغة المقررة قانونًا؛ أولئك الذين حُرموا بشكل تعسفي من جنسيتهم الأصلية، يحصلون على الجنسية الكوبية بموجب موافقة صريحة من مجلس الدولة.
المادة 31
لا الزواج ولا فسخه يؤثر على حالة الجنسية لأي من الزوجين أو أطفالهم.
المادة 32
- لا يجوز حرمان الكوبيين من جنسيتهم إلا لأسباب قانونية ثابتة. ولا يجوز حرمانهم من حق تغيير الجنسية.
- الجنسية المزدوجة غير معترف بها. لذلك، عندما يتم الحصول على الجنسية الأجنبية، ستفقد الجنسية الكوبية. إضفاء الطابع الرسمي على فقدان الجنسية والسلطات المخولة لاتخاذ قرار بشأن ذلك منصوص عليه في القانون.
المادة 33
يمكن استعادة الجنسية الكوبية في الحالات والطرق التي يحددها القانون.
المبادئ السياسية والاجتماعية والاقتصادية للدولة
المادة 1
كوبا دولة اشتراكية عمالية مستقلة وذات سيادة، منظمة مع الجميع ولصالح الجميع كجمهورية موحدة وديمقراطية، من أجل التمتع بالحرية السياسية والعدالة الاجتماعية والرفاه الفردي والجماعي والتضامن الإنساني.
المادة 2
اسم الدولة الكوبية جمهورية كوبا، واللغة الرسمية هي الإسبانية وعاصمتها هافانا.
المادة 3
في جمهورية كوبا تكمن السيادة في الشعب الذي تنبع منه كل سلطة الدولة. تُمارس هذه السلطة بشكل مباشر أو من خلال مجالس السلطة الشعبية وغيرها من هيئات الدولة التي تستمد سلطتها من هذه المجالس، بالشكل ووفقًا للمعايير المنصوص عليها في الدستور والقانون. وعندما لا يكون هناك سبيل آخر ممكن، يحق لجميع المواطنين النضال بشتى الوسائل، بما في ذلك الكفاح المسلح، ضد أي شخص يحاول قلب النظام السياسي والاجتماعي والاقتصادي المنصوص عليه في هذا الدستور.
المادة 4
الرموز الوطنية هي تلك التي ترأست، لأكثر من مائة عام، النضال الكوبي من أجل الاستقلال، وضغط الشعب والتقدم الاجتماعي.
المادة 5
الحزب الشيوعي الكوبي، أحد أتباع أفكار مارت والماركسية اللينينية، والطليعة المنظمة للأمة الكوبية، هو أعلى قوة قيادية في المجتمع والدولة، التي تنظم وتوجه الجهد المشترك نحو الأهداف بناء الاشتراكية والتقدم نحو المجتمع الشيوعي.
المادة 6
رابطة الشباب الشيوعي، منظمة الشباب الطليعي في كوبا، لديها الاعتراف وتشجيع الدولة في واجبها الرئيسي لتعزيز المشاركة الفعالة للشباب في المهام لبناء الاشتراكية وإعداد الشباب بشكل مناسب ليكونوا مواطنين واعين قادرين على تحمل مسؤوليات أكبر من أي وقت مضى لصالح مجتمعنا.
المادة 7
تعترف الدولة الاشتراكية الكوبية وتحفز المنظمات الاجتماعية والجماهيرية التي نشأت من عملية النضال التاريخية لشعبنا. تجمع هذه المنظمات في وسطها مختلف قطاعات السكان، وتمثل مصالح محددة لنفسها وتدمجها في مهام بناء المجتمع الاشتراكي وتوطيده والدفاع عنه.
المادة 8
تعترف الدولة بحرية الدين وتحترمها وتكفلها. في جمهورية كوبا، المؤسسات الدينية منفصلة عن الدولة. وتتمتع المعتقدات والأديان المختلفة بنفس الاعتبار.
المادة 9
الدولة : تنفذ إرادة الشعب العامل وتوجه جهود الأمة في بناء الاشتراكية، تحافظ على سلامة وسيادة البلاد ويدافع عنها؛ تضمن حرية الإنسان وكرامته الكاملة، والتمتع بحقوقه، وممارسة واجباته وأداءها، والتنمية المتكاملة لشخصيته؛ ترسيخ أيديولوجية وقواعد العيش المشترك والسلوك اللائق لمجتمع خالٍ من استغلال الإنسان للإنسان؛ تحمي العمل البناء للشعب وممتلكات وثروات الأمة الاشتراكية؛ توجه الاقتصاد الوطني بطريقة مخططة ؛تؤكد التقدم التربوي والعلمي والتقني والثقافي للبلاد.
كقوة الشعب والضمانات
أن تتاح لكل رجل أو امرأة، قادر على العمل، فرصة الحصول على عمل يساهم به في خير المجتمع وإشباع الاحتياجات الفردية؛ عدم ترك أي شخص معاق بدون وسائل عيش كافية؛ عدم ترك أي شخص مريض بدون رعاية طبية؛ عدم ترك أي طفل دون تعليم وغذاء وملبس؛ عدم ترك أي شاب دون فرصة للدراسة؛ عدم ترك أي شخص دون الوصول إلى الدراسات والثقافة والرياضة؛ يعمل على تحقيق عدم ترك أي أسرة بدون مكان مريح للعيش فيه.
المادة 10
تعمل جميع هيئات الدولة وقادتها ومسؤوليها وموظفيها في حدود اختصاص كل منهم وعليهم الالتزام بالمراعاة الصارمة للشرعية الاشتراكية والاعتناء باحترامها في سياق المجتمع بأسره.
المادة 11
تمارس الدولة سيادتها على كامل التراب الوطني ، الذي يتكون من جزيرة كوبا وجزيرة الشباب وجميع الجزر والجزر المجاورة الأخرى ؛ المياه الداخلية المياه الإقليمية في الامتداد المنصوص عليه في القانون ؛ والمجال الجوي المطابق لما ورد أعلاه ؛على البيئة والموارد الطبيعية للبلد ؛على الموارد المعدنية والنباتية والحيوانية الموجودة في قاع المحيط وتحته ، وتلك الموجودة في المياه الواقعة في المنطقة الاقتصادية البحرية للجمهورية ، على النحو المنصوص عليه في القانون ، بما يتماشى مع الممارسات الدولية. ترفض جمهورية كوبا جميع المعاهدات والمواثيق والامتيازات التي تم توقيعها في ظل عدم المساواة ، أو التي تتجاهل أو تنتقص من سيادتها وسلامتها الإقليمية ، وتعتبر غير قانونية وباطلة.
المادة 13
تمنح جمهورية كوبا حق اللجوء لأولئك الذين يتعرضون للاضطهاد بسبب مُثُلهم أو نضالهم من أجل الحقوق الديمقراطية. ضد الإمبريالية والفاشية والاستعمار الجديد ؛ ضد التمييز والعنصرية ؛ من أجل التحرر الوطني. من أجل حقوق العمال والفلاحين والطلاب وتقويم مظالمهم ؛ لأنشطتهم التقدمية السياسية والعلمية والفنية والأدبية ؛ من أجل الاشتراكية والسلام.
المادة 14
في جمهورية كوبا يحكم نظام الاقتصاد الاشتراكي القائم على الملكية الاشتراكية للشعب لوسائل الإنتاج الأساسية وعلى إلغاء استغلال الإنسان للإنسان. كما يحكم في كوبا مبدأ التوزيع الاشتراكي “من كل فرد حسب قدرته ، لكل حسب عمله”. يحدد القانون الأحكام التي تضمن التنفيذ الفعال لهذا المبدأ.
المادة 15
ملكية الدولة الاشتراكية، التي هي ملك للشعب بأكمله ، تتكون من :
الأراضي التي لا تخص صغار المزارعين أو التعاونيات التي يشكلونها ، وباطن الأرض ، والمناجم ، والموارد المعدنية والنباتية والحيوانية في المنطقة الاقتصادية البحرية للجمهورية ، والغابات ، والمياه ، ووسائل المواصلات ؛مصانع السكر ، المصانع ، وسائل النقل الرئيسية وجميع تلك المؤسسات والبنوك والمرافق التي تم تأميمها ومصادرتها من الإمبرياليين وأصحاب الأراضي والبرجوازية ، وكذلك المصانع والمؤسسات والمرافق الاقتصادية والعلمية والاجتماعية والثقافية والرياضية المراكز التي تبنيها الدولة أو ترعاها أو تشتريها وتلك التي ستبنيها الدولة أو ترعاها أو تشتريها في المستقبل. ولا يجوز نقل ملكية العقارات إلى أشخاص طبيعيين أو كيانات اعتبارية ، إلا في حالات استثنائية يتم فيها النقل الجزئي أو الكلي لهدف اقتصادي لتنمية البلاد ولا يؤثر على الأسس السياسية والاجتماعية والاقتصادية للدولة. الدولة ، قبل موافقة مجلس الوزراء أو لجنته التنفيذية. سينص القانون على نقل حقوق الملكية الأخرى إلى مؤسسات الدولة والكيانات الأخرى المخولة تحقيق هذا الهدف.
المادة 16
تنظم الدولة وتوجه وتسيطر على الحياة الاقتصادية للأمة وفقًا لخطة تضمن التنمية المبرمجة للبلاد ، بهدف تعزيز النظام الاشتراكي ، والإشباع المتزايد للاحتياجات المادية والثقافية للمجتمع والمواطنين ، تعزيز ازدهار الإنسان وسلامته وخدمة تقدم الوطن وأمنه. يشارك العاملون في جميع فروع الاقتصاد والمجالات الأخرى للحياة الاجتماعية مشاركة فاعلة وواعية في وضع وتنفيذ خطط الإنتاج والتنمية.
المادة 17
تدير الدولة مباشرة السلع التي تشكل الملكية الاشتراكية للشعب بأكمله ، أو قد تنشئ وتنظم مؤسسات وكيانات لإدارتها ، والتي يحدد القانون هيكلها وسلطاتها ووظائفها ونظام علاقاتها. هذه المؤسسات والكيانات مسؤولة فقط عن ديونها من خلال مواردها المالية ، في الحدود التي ينص عليها القانون. لا تتحمل الدولة المسؤولية عن الديون التي تتكبدها المؤسسات والكيانات والهيئات القانونية الأخرى ، كما أنها لا تحاسب على الديون التي تتكبدها الدولة.
المادة 18
- الدولة تسيطر وتوجه التجارة الخارجية. يحدد القانون مؤسسات الدولة والمسؤولين المخولين بما يلي:
- إنشاء مؤسسات التجارة الخارجية؛ توحيد وتنظيم معاملات التصدير والاستيراد؛ وتحديد الأشخاص الطبيعيين أو المعنويين الذين لهم صلاحيات قضائية للقيام بمعاملات التصدير والاستيراد هذه وتوقيع الاتفاقيات التجارية.
المادة 19
- تعترف الدولة بحق صغار المزارعين في الملكية القانونية لأراضيهم وغيرها من العقارات والممتلكات الشخصية اللازمة لاستغلال أراضيهم ، على النحو المنصوص عليه في القانون. لا يجوز لصغار المزارعين دمج أراضيهم في تعاونيات الإنتاج الزراعي إلا بإذن مسبق من هيئة الدولة المختصة واستيفاء المتطلبات القانونية الأخرى.
- كما يجوز لهم بيع أراضيهم أو مبادلتها أو تحويلها بملكية أخرى إلى الدولة وتعاونيات الإنتاج الزراعي ، أو إلى صغار المزارعين في الحالات والأشكال والشروط التي ينص عليها القانون ، دون المساس بالحق التفضيلي للدولة في الشراء. من الأرض مع دفع الثمن العادل.
- تُحظر عقود إيجار الأراضي والمشاركة في المحصول والرهون العقارية وجميع الأعمال الأخرى التي تنطوي على امتياز على الأرض أو التنازل للأفراد عن حقوق الأرض التي هي ملك لصغار المزارعين.
- تدعم الدولة الإنتاج الفردي لصغار المزارعين مما يساهم في الاقتصاد الوطني.
المادة 20
- لصغار المزارعين الحق في التجمع ، بالطريقة واتباع المتطلبات المنصوص عليها في القانون سواء لغرض الإنتاج الزراعي أو للحصول على قروض وخدمات من الدولة.
- يسمح بإنشاء تعاونيات إنتاج زراعي في الأحوال والطرق التي يحددها القانون. تعترف الدولة بملكية التعاونيات ، التي تشكل شكلاً متقدمًا وفعالاً للإنتاج الاشتراكي.
- تقوم تعاونيات الإنتاج الزراعي بإدارة السلع التي تمتلكها وامتلاكها واستخدامها والتخلص منها ، على النحو المنصوص عليه في القانون ولوائحه.
- لا يجوز الاستيلاء على الأراضي المملوكة للتعاونيات أو فرض ضرائب عليها ، كما يجوز نقل ملكيتها إلى تعاونيات أخرى أو إلى الدولة ، وفقًا للأسباب وعلى النحو المنصوص عليه في القانون.
- تقدم الدولة كل دعم ممكن لهذا الشكل من الإنتاج الزراعي.
المادة 21
- تضمن الدولة الحق في الملكية الشخصية للأرباح والمدخرات المستمدة من عمل الفرد ، والمسكن الذي يمتلكه الفرد ، والممتلكات والأشياء الأخرى التي تفي باحتياجات الفرد المادية والثقافية.
- وبالمثل ، تضمن الدولة حق المواطنين في ملكية أدوات العمل الشخصية أو العائلية. لا يجوز استخدام هذه الأدوات للحصول على مكاسب ناتجة عن استغلال عمل الآخرين.
- يحدد القانون كمية البضائع التي يملكها الشخص والتي يمكن مصادرتها.
المادة 22
تعترف الدولة بحق المنظمات السياسية والجماهيرية والاجتماعية في ملكية السلع المعدة لتحقيق أهدافها.
المادة 23
- تعترف الدولة بالحق في الملكية القانونية للمشاريع المشتركة والشركات والجمعيات الاقتصادية التي يتم إنشاؤها على النحو المنصوص عليه في القانون.
- يخضع الانتفاع بالتمتع بالانتفاع والتخلص من السلع المملوكة للكيانات المذكورة أعلاه لما ينص عليه القانون والاتفاقات، فضلاً عن قوانينها وأنظمتها.
المادة 24
- تعترف الدولة بحق المواطنين في وراثة الملكية القانونية لمكان الإقامة والسلع الشخصية والممتلكات الشخصية الأخرى.
- يجوز توريث الأرض والسلع الأخرى المرتبطة بالإنتاج في ممتلكات صغار المزارعين من قبل الورثة الذين يعملون في الأرض، باستثناء استثناءات وعلى النحو المنصوص عليه في القانون.
- يحدد القانون الحالات والشروط والطرق التي يجوز بموجبها توريث سلع الملكية التعاونية.
المادة 25
يسمح بنزع الملكية لأسباب تتعلق بالمنفعة العامة أو المصلحة الاجتماعية ومقابل تعويض مستحق. يحدد القانون طريقة نزع الملكية والأسس التي يتم على أساسها تحديد الحاجة إلى هذا الإجراء وفائدته، وكذلك شكل التعويض، مع مراعاة المصلحة والاحتياجات الاقتصادية والاجتماعية للشخص الذي يملك ممتلكاته. تمت مصادرته.
المادة 26
أي شخص يعاني من أضرار جائرة بسبب مسؤول أو موظف حكومي أثناء أداء وظائفه العامة له الحق في المطالبة والحصول على التعويض المقابل على النحو المنصوص عليه في القانون.
الحقوق والواجبات والضمانات الأساسية
المادة 45
- العمل في مجتمع اشتراكي حق وواجب ومصدر فخر لكل مواطن. يتقاضى العمل أجرًا حسب نوعيته وكميته؛ عندما يتم توفيرها، تؤخذ في الاعتبار احتياجات الاقتصاد والمجتمع واختيار العامل ومهاراته وقدرته؛ وهذا يضمنه النظام الاقتصادي الاشتراكي الذي يسهل التنمية الاجتماعية والاقتصادية، دون أزمات، وبالتالي القضاء على البطالة و “موسم الموت”.
- إن العمل التطوعي غير المأجور الذي يتم تنفيذه لصالح كل المجتمع في الأنشطة الصناعية والزراعية والتقنية والفنية والخدمية يُعترف به باعتباره يلعب دورًا مهمًا في تكوين الوعي الشيوعي لشعوبنا.
- يجب على كل عامل أن يقوم بأمانة بأداء المهام المقابلة له في وظيفته.
المادة 46
كُلّ أولئك الذين يعملون لهم الحق في الارتياح، الذي يضمن بثماني ساعاتِ يوم عمل، راحة أسبوعية وإجازات سنوية مدفوعة الأجر. تساهم الدولة في تطوير خطط العطلات والمرافق.
المادة 47
عن طريق نظام الضمان الاجتماعي تضمن الدولة الحماية الكافية لكل عامل غير قادر على العمل بسبب السن أو المرض أو الإعاقة. في حالة وفاة العامل، تمتد هذه الحماية لتشمل أسرته.
المادة 48
تحمي الدولة، عن طريق المساعدة الاجتماعية، كبار السن الذين يفتقرون إلى الموارد المالية أو أي شخص يستقبلهم أو يعتني بهم، وأي شخص غير قادر على العمل وليس له أقارب يمكنهم مساعدتهم.
المادة 49
تضمن الدولة الحق في الحماية والسلامة والنظافة في العمل من خلال اتخاذ التدابير المناسبة للوقاية من حوادث العمل والأمراض المهنية. لكل من تعرض لحادث أثناء العمل أو أصيب بمرض مهني الحق في الرعاية الطبية والتعويض أو التقاعد في الحالات التي يترتب عليها عجز عمل مؤقت أو دائم.
المادة 50
- لكل فرد الحق في الحماية والرعاية الصحية. تضمن الدولة هذا الحق.
- من خلال توفير الرعاية الطبية والاستشفائية المجانية عن طريق منشآت شبكة الخدمات الطبية الريفية والعيادات الشاملة والمستشفيات ومراكز العلاج الوقائي والمتخصص؛ من خلال توفير رعاية أسنان مجانية؛ من خلال الترويج لحملات الدعاية الصحية والتثقيف الصحي والفحوصات الطبية المنتظمة والتطعيمات العامة وغيرها من التدابير لمنع تفشي المرض. يتعاون جميع السكان في هذه الأنشطة والخطط من خلال المنظمات الاجتماعية والجماهيرية.
المادة 51
لكل شخص الحق في التعلم. هذا الحق مكفول من خلال النظام المجاني والواسع النطاق للمدارس، والمدارس شبه الداخلية والداخلية، والمنح الدراسية بجميع أنواعها وفي جميع مراحل التعليم، ولأن جميع المواد التعليمية يتم توفيرها مجانًا، مما يمنح جميع الأطفال والشباب، بغض النظر عن الوضع الاقتصادي لأسرهم، فرصة الدراسة بما يتناسب مع قدراتهم ومتطلباتهم الاجتماعية واحتياجات التنمية الاجتماعية والاقتصادية. ويضمن هذا الحق للبالغين أيضًا؛ التعليم بالنسبة لهم مجاني مع التسهيلات المحددة التي ينظمها القانون، من خلال برنامج تعليم الكبار، والتعليم التقني والمهني، والدورات التدريبية في وكالات ومؤسسات الدولة والدورات المتقدمة للعمال.
المادة 52
لكل فرد الحق في التربية البدنية والرياضة والترفيه. يتم ضمان التمتع بهذا الحق بإدراج تدريس وممارسة التربية البدنية والرياضة في مناهج نظام التعليم الوطني؛ وبالطبيعة الواسعة للتعليم والوسائل الموضوعة في خدمة الشعب، والتي تجعل من الممكن ممارسة الرياضة والترفيه على أساس جماعي.
المادة 53
للمواطنين حرية التعبير والصحافة تمشيا مع أهداف المجتمع الاشتراكي. يتم توفير الشروط المادية لممارسة هذا الحق من خلال حقيقة أن الصحافة والإذاعة والتلفزيون والسينما وغيرها من وسائل الإعلام هي ملكية حكومية أو اجتماعية ولا يمكن أن تكون ملكية خاصة. وهذا يؤكد استخدامها في خدمة حصرية للعمال ولصالح المجتمع. ينظم القانون ممارسة هذه الحريات.
المادة 54
حقوق التجمع والتظاهر وتكوين الجمعيات يمارسها العمال، سواء اليدويون والفكريون، الفلاحون، النساء، الطلاب وقطاعات أخرى من الشعب العامل، ولديهم الوسائل اللازمة لذلك. تتمتع المنظمات الاجتماعية والجماهيرية بجميع التسهيلات التي تحتاجها لتنفيذ تلك الأنشطة التي يتمتع فيها الأعضاء بحرية كاملة في التعبير والرأي بناءً على حق غير محدود في المبادرة والنقد.
المادة 55
إن الدولة، التي تعترف وتحترم وتضمن حرية الوجدان والدين، تعترف أيضًا وتحترم وتضمن لكل مواطن حرية تغيير المعتقدات الدينية أو عدم اعتناق أي معتقدات دينية، والاعتناق، في إطار احترام القانون، بالمعتقدات الدينية. الاعتقاد بتفضيله. ينظم القانون علاقات الدولة مع المؤسسات الدينية.
المادة 56
البيت مصونة. لا يجوز لأي شخص دخول منزل شخص آخر رغماً عنه، إلا في الحالات التي ينص عليها القانون.
المادة 57
البريد مصونة. لا يجوز مصادرتها وفتحها وفحصها إلا في الحالات التي ينص عليها القانون. يتم الحفاظ على السرية في أمور أخرى غير تلك التي أدت إلى الفحص. يتم تطبيق نفس المبدأ في حالة الاتصالات السلكية واللاسلكية والتلغراف والهاتف.
المادة 58
- الحرية وحرمة الأشخاص مكفولة لجميع أولئك الذين يعيشون في البلاد.
- لا يجوز القبض على أي شخص إلا بالطريقة وبالضمانات وفي الحالات التي يبينها القانون.
- لا يجوز المساس بسلامته الشخصية أو القبض عليه أو السجين.
المادة 59
لا أحدَ يُمْكِنُ أَنْ يُحاكمَ أَو يُحكمَ إلا مِن قِبل المحكمةِ المُختصّةِ بموجب القوانينِ التي كَانتْ موجودة قبل الجريمةِ ومع الإجراءات والضماناتِ التي تَقرّرُ القوانينَ. لكل متهم الحق في الدفاع. لا يمكن استخدام أي عنف أو ضغط من أي نوع ضد الناس لإجبارهم على الإدلاء بشهادتهم. تعتبر جميع البيانات التي تم الحصول عليها بالمخالفة للمبدأ أعلاه باطلة ولاغية وسيتم معاقبة المسؤولين عن الانتهاك على النحو المنصوص عليه في القانون.
المادة 60
مصادرة الممتلكات لا تطبق إلا كعقوبة من قبل السلطات في الحالات وبالأساليب التي يحددها القانون.
المادة 61
قوانين العقوبات هي بأثر رجعي عندما تفيد المتهم أو الشخص الذي حكم عليه. القوانين الأخرى ليست بأثر رجعي ما لم يقرر عكس ذلك لأسباب تتعلق بالمصلحة الاجتماعية أو لأنها مفيدة للأغراض العامة.
المادة 62
لا يجوز ممارسة أي من الحريات المعترف بها للمواطنين بما يتعارض مع ما ينص عليه الدستور والقانون، أو يتعارض مع وجود الدولة الاشتراكية وأهدافها، أو يتعارض مع قرار الشعب الكوبي ببناء الاشتراكية والشيوعية. يمكن أن يعاقب القانون على انتهاك هذا المبدأ.
المادة 63
لكل مواطن الحق في تقديم الشكاوى وإرسال الالتماسات إلى السلطات والحصول على الرد أو الاهتمام المناسب في غضون فترة زمنية معقولة، بما يتماشى مع القانون.
المادة 64
على كل مواطن واجب رعاية الممتلكات العامة والاجتماعية، ومراقبة انضباط العمل، واحترام حقوق الآخرين، ومراعاة معايير الحياة الاشتراكية والوفاء بالواجبات المدنية والاجتماعية.
المادة 65
- الدفاع عن الوطن الاشتراكي أعظم شرف وواجب أسمى لكل مواطن كوبي.
- ينظم القانون الخدمة العسكرية التي يجب على الكوبيين أدائها.
- إن الخيانة ضد بلد ما هي أخطر الجرائم؛ ومن يرتكبه يتعرض لأقسى العقوبات.
المادة 66
التنفيذ الصارم للدستور والقوانين هو واجب لا يغتفر للجميع.
المساواة
المادة 41
جميع المواطنين متساوون في الحقوق ويخضعون لواجبات متساوية.
المادة 42
- التمييز بسبب العرق ولون البشرة والجنس والأصل القومي والمعتقدات الدينية وأي شكل آخر من أشكال التمييز الضار بكرامة الإنسان ممنوع ويعاقب عليه القانون.
- تقوم مؤسسات الدولة بتعليم الجميع منذ نعومة أظافرهم على مبدأ المساواة بين البشر.
المادة 43
تكرس الدولة الحق الذي حققته الثورة في أن جميع المواطنين ، بغض النظر عن العرق ولون البشرة والجنس والمعتقد الديني والأصل القومي وأي وضع قد يضر بكرامة الإنسان: الوصول ، وفقًا لمزاياهم وقدراتهم ، إلى جميع وظائف ووظائف الدولة والإدارة العامة وخدمات الإنتاج ؛يمكن أن تصل إلى أي رتبة في القوات المسلحة الثورية وفي الأمن والنظام الداخلي بما يتناسب مع مزاياها وقدراتها ؛الحصول على أجر متساو للعمل المتساوي ؛لهم الحق في التعليم في جميع المؤسسات التعليمية الوطنية ، من المدارس الابتدائية إلى الجامعات ، وهي واحدة للجميع ؛الحصول على رعاية صحية في جميع المؤسسات الطبية ؛العيش في أي قطاع أو منطقة أو منطقة والإقامة في أي فندق ؛يتم تقديمها في جميع المطاعم ومؤسسات الخدمة العامة الأخرى ؛استخدام جميع وسائل النقل البحرية والبرية والجوية دون أي فواصل ؛تتمتع بنفس المنتجعات والشواطئ والمتنزهات والمراكز الاجتماعية وغيرها من مراكز الثقافة والرياضة والترفيه والراحة.
المادة 44
- للنساء والرجال نفس الحقوق في المجالات الاقتصادية والسياسية والثقافية والاجتماعية، وكذلك في الأسرة.
- تضمن الدولة للمرأة نفس الفرص والإمكانيات التي يتمتع بها الرجل، من أجل تحقيق المشاركة الكاملة للمرأة في تنمية البلاد.
- وتنظم الدولة مؤسسات مثل دور الحضانة للأطفال والمدارس شبه الداخلية والمدارس الداخلية ودور كبار السن والخدمات لتسهيل قيام الأسرة العاملة بمسؤولياتها.
- وتهتم الدولة بصحة المرأة وصحة أولادها، وتعطي المرأة العاملة إجازة أمومة مدفوعة الأجر قبل الولادة وبعدها، وخيارات عمل مؤقتة تتناسب مع أنشطة الأم.
- تسعى الدولة جاهدة لخلق كل الظروف التي تساعد على تحقيق مبدأ المساواة.
