كيفية الحصول على الجنسية الغرينادية وقانون التجنيس في غرينادا

خيارات الاستثمار في برنامج الجنسية عن طريق الاستثمار في غرينادا

هناك خياران للاستثمار في هذا البرنامج :

صندوق التحول الوطني

تأسس صندوق التحول الوطني (NTF) في عام 2013 بالتزامن مع برنامج المواطنة عن طريق الاستثمار لمساعدة اقتصاد غرينادا على النمو مع ضمان استقرار البلاد وتنوع السوق وازدهارها. يجب أن يمنح مقدم الطلب الرئيسي NTF ما لا يقل عن 150.000 دولار، أو 200000 دولار، لعائلة مكونة من أربعة أفراد. لكل معال إضافي، هناك حاجة إلى تبرع إضافي قدره 25000 دولار. يرد وصف رسوم صندوق التحول الوطني في الجدول أدناه.

استثمار عقاري معتمد مسبقًا

المتقدمون الذين يرغبون في الحصول على جنسية غرينادا والاستثمار في العقارات في جزيرة الكاريبي لديهم خياران :

• الخيار 1 : إجراء استثمار منفصل في العقارات المعتمدة مسبقًا بقيمة لا تقل عن 350 ألف دولار أمريكي.
• الخيار 2 : استثمار مشترك في سكن سياحي معتمد مسبقًا بقيمة لا تقل عن 220 ألف دولار لكل مستثمر (باستثمار إجمالي قدره 440 ألف دولار).

شروط الاستثمار : إذا أراد المشتري أن يصبح مواطنًا اقتصاديًا في غرينادا ، فيجب الاحتفاظ بالاستثمار لمدة خمس سنوات على الأقل.

رسوم التقديم لبرنامج غرينادا للحصول على الجنسية عن طريق الاستثمار

الرسوم الحكومية لطلب العقار كالتالي :

• متقدم واحد : 50،000 دولار أمريكي
• مقدم الطلب الرئيسي وما يصل إلى ثلاثة أفراد من العائلة : 50000 دولار
• إذا كان هناك أكثر من ثلاثة أفراد من العائلة : 25000 دولار لكل فرد إضافي من أفراد الأسرة
• الوالد أو الجد تحت سن 55 : 50000 دولار للفرد
• الأشقاء : 75 ألف دولار للشخص الواحد
• رسوم التقديم لكلا خياري الاستثمار : رسوم العناية الواجبة
• المتقدم الرئيسي : 5000 دولار
• الزوج : 5000 دولار
• أفراد الأسرة 16 سنة أو أقل : 5000 دولار
• أفراد الأسرة الذين تتراوح أعمارهم بين 17 و 29 عامًا : 5000 دولار للفرد
• فرد العائلة 55 سنة فما فوق : 5000 دولار للفرد

رسوم المعالجة

• مقدم الطلب الرئيسي : 1500 دولار
• الزوج : 1500 دولار
• أفراد الأسرة 16 سنة أو أقل : 500 دولار
• أفراد الأسرة الذين تتراوح أعمارهم بين 17 و 29 سنة : 1500 دولار للفرد
• فرد من العائلة يبلغ من العمر 55 عامًا فأكثر : 1500 دولار للشخص الواحد

الآثار الضريبية لبرنامج الجنسية عن طريق الاستثمار في غرينادا

• يتمتع سكان غرينادا والمواطنون بمعدلات ضريبية منخفضة نسبيًا. لا توجد مكاسب رأسمالية أو ضرائب على الميراث أو ضرائب دخل أو ضرائب ثروة على الدخل أو الممتلكات في جميع أنحاء العالم. ومع ذلك ، تجدر الإشارة إلى أن هناك آثار ضريبية محلية محددة. و بالنسبة للإيرادات المنتجة محليًا ، هناك معدل ضريبة دخل سنوي فردي. أول XCD بقيمة 36000 دولار في السنة معفى من الضرائب ، و 24000 دولار التالية خاضعة للضريبة بنسبة 10٪ ، والباقي خاضع للضريبة بنسبة 28٪.
• بالنسبة للشركات ، يبلغ معدل الضريبة الثابت 30٪. تخضع المدفوعات المرسلة إلى غير المقيمين للحصول على الفائدة (باستثناء الودائع المصرفية) والإيجار ومعدلات الإيجار والتصاريح والأرباح ورسوم الإدارة والعمولات والرسوم لضريبة الاستقطاع بنسبة 15٪.
• في غرينادا ، يبلغ معدل ضريبة القيمة المضافة 15٪ للإقامة في الفنادق والفيلات و 10٪ لأنشطة الغوص. ويدفع المواطنون رسوم نقل ملكية بنسبة 5٪ يدفعها البائع أو البائع ؛ قد تخضع المشاريع المعتمدة لمعدل أقل.
• ضريبة الملكية ، التي تبلغ 0.2٪ من القيمة السوقية للعقار السكني عندما تنطبق على الأرض و 0.3٪ على المنزل ، هي إحدى ضرائب غرينادا السنوية.
• إذا تجاوز إجمالي الإيصالات 300000 دولار ، فهناك ضريبة دمغة بنسبة 0.70٪ على إيصالات الأعمال.

أوقات معالجة الطلبات للحصول على جنسية غرينادا عن طريق الاستثمار

تقوم لجنة الجنسية عن طريق الاستثمار في غرينادا (CBIC) بتقييم الطلبات ، ويتم التعامل مع الطلبات من قبل وكلاء التسويق الأجانب المسجلين بالتعاون مع وكلاء محليين. وعندما يتم إرسال طلب إلى CBIC ، فإن الحكومة تدرسه بعناية. يجري CBIC اختبارات العناية الواجبة الصارمة وسيرفض الطلب إذا أدلى مقدم الطلب ببيان كاذب أو فشل في تقديم أي تفاصيل ذات صلة. وعادة ما تستغرق الموافقة على الطلب من 60 إلى 90 يومًا. يجب إجراء الاستثمار المؤهل ، ويجب تقديم دليل على الاستثمار المعني بمجرد قبول الطلب. ويتم إصدار أوراق الجنسية ، ويمكن الحصول على جواز السفر بعد الاستثمار.

كيف يمكنك تقديم طلب الحصول على جنسية غرينادا عن طريق الاستثمار؟

يقوم وكيل التسويق الدولي المعتمد بمعالجة الطلبات والتواصل مع وكيل محلي معتمد (لا ينبغي أن يتصل به المتقدمون مباشرة).

إجراءات التقدم بطلب للحصول على جنسية غرينادا عن طريق الاستثمار

اتبع هذه الخطوات السريعة للتقدم بطلب للحصول على جنسية غرينادا من خلال الاستثمار للحصول على الجنسية الثانية :

• بمساعدة وكيل محلي معتمد من الحكومة ، يمكن لوكيل التسويق المعتمد مساعدتك في إعداد الوثائق لتقديمها إلى مركز كومسيك لذكاء الاصطناعي.
• املأ جميع نماذج الطلب والوثائق التي يرسلها لك وكيل التسويق المعتمد. تأكد من أن جميع السجلات مصدق عليها وفقًا لإرشادات CBIC (مزيد من المعلومات حول متطلبات المستندات أدناه).
• يتم تقييم كل طلب من قبل الفرع الحكومي ، والذي يقوم بإجراء العناية الواجبة والتحقق من الخلفية لكل متقدم.
• يجب قبول طلبك في غضون 60 إلى 90 يومًا من تقديمه ، وستتلقى خطابًا يحتوي على إرشادات محددة حول كيفية إجراء استثمارك.
• قرر ما إذا كنت تريد استثمار أموالك في NTF أو في العقارات. يرجى تقديم إثبات الشراء ودفع جميع رسوم Grenada CBI .
• يصدر CBIC شهادة التسجيل بعد الحصول على إثبات الدفع. يجب بعد ذلك إرسال مستندات جواز السفر إلى وكيل محلي. بعد ذلك ، ستحصل على جنسية غرينادا وستكون قادرًا على الحصول على جواز سفر غرينادا.

المستندات المطلوبة لبرنامج غرينادا للحصول على الجنسية عن طريق الاستثمار

ملاحظة مهمة : يمكن للأشخاص المرخص لهم فقط التعامل مع طلبات الجنسية. يمكن لوكلاء التسويق الدولي المعتمدين تزويدك باستمارات الطلب.

فيما يلي قائمة بالوثائق المطلوبة لهذا البرنامج :

• اتفاقية العميل الميسر
• المعلومات الشخصية – نموذج 1
• القياسات الحيوية – بصمات الأصابع – النموذج 2 (فقط إذا كان عمر الشخص أكبر من 16 عامًا)
• تفاصيل مكتب الشؤون الداخلية – نموذج 3
• طبي – نموذج 4
• يجب ملء النموذج 4 من قبل ممارس طبي مسجل لمدة لا تزيد عن ستة أشهر قبل تاريخ تقديم الطلب. بالإضافة إلى ذلك ، يجب أيضًا إجراء اختبارات فيروس نقص المناعة البشرية لمدة لا تزيد عن ثلاثة أشهر قبل تاريخ تقديم الطلب.
• إثبات الوظيفة ومصدر الأموال – نموذج 5
• وثيقة تؤكد استثمارك – نموذج 6
• نموذج موافقة من Thomson Reuters (المتقدمون فوق سن 16)
• في حالة الخيار العقاري ، مستندات البيع والشراء من أربع نسخ. إذا اخترت NTF ، واتفاقية الضمان وخطاب المشاركة مع وكيل محلي
• استمارة طلب جواز سفر
• يمين الولاء (مطلوب لكل فرد من أفراد الأسرة 18 عامًا فما فوق)
• إفادة مشفوعة بيمين تؤكد هوية الوالدين
• يمكنك الوصول إلى استمارات طلب الوكيل على موقع حكومة غرينادا.

المستندات المدنية العامة المطلوبة للتطبيق :

• نسخة أصلية أو معتمدة من شهادة الميلاد أو مقتطف من سجل الميلاد الكامل (نسختان).
• إن أمكن ، نسخة مصدقة من دليل تغيير الاسم
• نسخة ملونة مصدقة من جواز السفر (جوازات السفر) الحالي مع الاسم والصورة والجنسية / الجنسية وتاريخ ومكان الإصدار وتاريخ انتهاء الصلاحية ورقم جواز السفر وبلد الإصدار
• يجب على كل متقدم تقديم 12 صورة أصلية بحجم جواز السفر تم التقاطها خلال الأشهر الستة الماضية. يجب أن تتم الموافقة على صورة واحدة من قبل محام على ظهرها ، مع توقيع المحامي والكلمات “أقر بالتشابه الحقيقي لـ [اسم مقدم الطلب].”
• شهادة زواج أو طلاق (نسختان)
• نسخ ملونة من بطاقات الهوية الوطنية وبطاقات الضمان الاجتماعي (مطلوبة لكل متقدم)
• مطلوب هوية المقيم الدائم
• نسخة من بطاقة الهوية العسكرية الخاصة بك (إن وجدت)
• إفادة خطية للأطفال من الزوج الحالي أو الزوج السابق
• شهادة خطية لمساعدة المعالين
• شهادات ونصوص التعليم
• المستندات الداعمة المطلوبة لهذا البرنامج
• المستند الأصلي الذي يثبت الإقامة الحالية لمقدم الطلب
• نسخة صالحة من عقد أو فاتورة مرافق أصلية أو كشف حساب مصرفي أو تأكيد خطي من بنك يتحقق من عنوان مقدم الطلب هي أمثلة على الوثائق المقبولة.
• أصل خطاب المرجع المهني
• شهادة المحامي / كاتب العدل (نسخة من رخصة المحامي أو كاتب العدل تصدق على الوثائق)
• وثائق العمل / العمل المطلوبة لهذا البرنامج
• خطاب مرجعي أصلي من مصرفي مقدم الطلب الرئيسي
• كشف حساب بنكي شخصي لآخر 12 شهرًا
• تصريح من الشرطة (وثائق أصلية)
• خطاب توظيف (أصلي)
• كشوف الراتب
• السيرة الذاتية
• ترجمة الوثائق : يجب أن تكون المستندات المكتوبة بلغة أخرى غير الإنجليزية مصحوبة بترجمة احترافية إلى اللغة الإنجليزية فقط عند تقديم الطلب. يجب أن تكون الترجمة كاملة ومتوافقة مع النص الأصلي من قبل مترجم عضو في منظمة مهنية أو مسموح له بالعمل بشكل احترافي بهذه الصفة. يجب ترجمة نص الوثيقة الأصلية والأختام والتوقيعات.

تصديق المستندات : عندما يلزم إنشاء مستند لدعم طلب الجنسية عن طريق الاستثمار ، يجب اعتماده والمصادقة عليه وفقًا لقوانين الولاية القضائية التي نشأ منها. ويجب أن يُدرج الشخص الذي يصادق على المستند اسمه الكامل بأحرف كبيرة ، والسعة التي يعمل بها ، وعنوان السكن أو العمل ، ورقم الهاتف ، وعنوان البريد الإلكتروني.

عندما يصادق كاتب العدل على مستند ما كنسخة طبق الأصل، يجب أن يتم تصديقه من خلال أحد الإجراءات التالية :

• في حالة وجود اختصاص قضائي طرف في اتفاقية لاهاي، تلغي الأبوستيل وفقًا لشروط اتفاقية لاهاي الحاجة إلى تشريع للسجلات العامة الدولية.
• في إقليم ليس طرفًا في الاتفاقية، التحقق من صحة شهادة كاتب العدل من قبل الدائرة الحكومية ذات الصلة.

أسئلة مكررة

كيف يمكنك أن تصبح مواطن غرينادا عن طريق الاستثمار؟

لكي تصبح مواطنًا من غرينادا عن طريق الاستثمار ، يجب أن تتمتع بصحة جيدة ، وأن تتمتع بشخصية جيدة ، وسجل شرطة نظيف ، وأن لا يقل عمرك عن 18 عامًا ، وأن يكون لديك مصدر دخل قانوني صالح. يجب عليك أيضًا التبرع بالمال لصندوق التحول الوطني التابع للحكومة أو شراء عقارات معتمدة مسبقًا.

ما هي آفاق الاستثمار الموجودة في غرينادا لهجرة الاستثمار؟

لتكون ناجحًا في طلب هجرة الاستثمار إلى غرينادا ، يجب عليك إما المساهمة بمبلغ 150,000 دولار أمريكي في صندوق التحول الوطني (مقدم طلب واحد) أو الاستثمار في المشاريع المعتمدة من الحكومة ، مثل الفيلات والمنتجعات ، باستثمار لا يقل عن 400000 دولار أمريكي للمساهمات المستقلة ، أو 220,000 دولار أمريكي لكل مستثمر في المشاريع المعتمدة من الحكومة.

هل يمكن لعائلتي التقدم للحصول على الجنسية أيضًا؟

نعم ، يمكنك التقدم بطلب للحصول على جنسية غرينادا مع زوجتك أو شريكك والأطفال المعالين والوالدين المعالين. تختلف الرسوم المفروضة على أفراد الأسرة اعتمادًا على عدد الأقارب المشمولين في طلب الجنسية.

هل الجنسية المزدوجة مسموح بها في غرينادا؟

تقبل غرينادا الجنسية المزدوجة. يسمح برنامج الجنسية عن طريق الاستثمار لك ولأفراد أسرتك المؤهلين بالحصول على جواز سفر ثان.

هل من الضروري أن أسافر إلى غرينادا كجزء من عملية التقديم؟

ليس من الضروري السفر إلى غرينادا قبل أو أثناء أو بعد عملية تقديم الطلب.

ما هو الوقت اللازم للحصول على جنسية غرينادا؟

عادة ما يستغرق الأمر 60 إلى 90 يومًا من وقت تقديمك للحصول على الجنسية. بعد ذلك ، يعد التقدم بطلب للحصول على جواز سفر عملية سريعة ومباشرة. يمكن إصدار جوازات السفر في غضون أيام من استلام الطلب.

ما هي مدة جواز سفر غرينادا؟

تتمتع جوازات سفر غرينادا بصلاحية مدتها خمس سنوات ويمكن تمديدها إلى أجل غير مسمى بعد ذلك.

هل من الضروري أن أحضر مقابلة من أجل الحصول على جنسية غرينادا عن طريق الاستثمار؟

لا يوجد حاليًا أي شرط لإجراء مقابلة إلزامية لبرنامج الجنسية عن طريق الاستثمار في غرينادا.

النص الكامل للحقوق والواجبات

المادة 1

حيث يحق لكل شخص في غرينادا التمتع بالحقوق والحريات الأساسية، أي الحق، بغض النظر عن عرقه أو مكانه الأصلي أو آرائه السياسية أو لونه أو عقيدته أو جنسه ، ولكن بشرط احترام الحقوق والحريات حريات الآخرين والمصلحة العامة ، لكل مما يلي ، أي :

• الحياة والحرية والأمن الشخصي وحماية القانون
• حرية الوجدان والتعبير والاجتماع وتكوين الجمعيات
• حماية خصوصية بيته وممتلكاته الأخرى والحرمان منه دون تعويض
• الحق في العمل.

تسري أحكام هذا الفصل بغرض توفير الحماية لتلك الحقوق والحريات مع مراعاة القيود المفروضة على تلك الحماية على النحو الوارد في هذه الأحكام ، كونها قيودًا مصممة لضمان تمتع أي شخص بالحقوق والحريات المذكورة. لا تخل بحقوق الآخرين وحرياتهم أو بالمصلحة العامة.

المادة 2

• لا يجوز حرمان أي شخص من حياته عمدًا إلا تنفيذاً لحكم محكمة فيما يتعلق بارتكاب جريمة جنائية تمت إدانتها بموجب قانون غرينادا.
• لا يجوز اعتبار أي شخص محرومًا من حياته بما يخالف هذا القسم إذا مات نتيجة لاستخدام القوة ، إلى الحد وفي الظروف التي يسمح بها القانون ، مثل القوة المعقولة. له ما يبرره للدفاع عن أي شخص ضد العنف أو للدفاع عن الممتلكات ؛من أجل تنفيذ توقيف قانوني أو منع هروب شخص محتجز بشكل قانوني ؛لغرض قمع الشغب أو العصيان أو التمرد ؛ أو من أجل منع ارتكاب ذلك الشخص لجريمة جنائية ، أو إذا مات نتيجة لعمل حرب مشروع.

المادة 3

لا يجوز حرمان أي شخص من حريته الشخصية إلا وفقًا لما يسمح به القانون في أي من الحالات التالية ، أي :

• تنفيذًا لعقوبة أو أمرًا صادرًا عن محكمة ، سواء أُنشئت في غرينادا أو أي دولة أخرى ، فيما يتعلق بارتكاب جريمة جنائية أدين بارتكابها ؛تنفيذًا لأمر المحكمة العليا أو محكمة الاستئناف بمعاقبته بتهمة ازدراء تلك المحكمة أو أي محكمة أو هيئة قضائية أخرى ؛تنفيذاً لأمر صادر عن محكمة لضمان الوفاء بأي التزام يفرض عليه القانون ؛لغرض تقديمه إلى المحكمة تنفيذاً لأمر المحكمة ؛عند الاشتباه المعقول في ارتكابه جريمة جنائية أو على وشك ارتكابها بموجب قانون غرينادا ؛بأمر من المحكمة أو بموافقة والديه أو الوصي ، لتعليمه أو رعايته خلال أي فترة تنتهي في موعد لا يتجاوز تاريخ بلوغه سن الثامنة عشرة ؛لغرض منع انتشار مرض مُعدٍ أو مُعدٍ ؛في حالة الشخص الذي يكون ، أو يشتبه بشكل معقول في أنه ، مختل عقليًا ، أو مدمنًا على المخدرات أو الكحول ، أو متشردًا ، بغرض رعايته أو علاجه أو حماية المجتمع ؛لغرض منع الدخول غير القانوني للشخص إلى غرينادا ، أو لغرض تنفيذ الطرد أو التسليم أو أي نقل قانوني آخر لذلك الشخص من غرينادا أو لغرض تقييد ذلك الشخص أثناء نقله عبر غرينادا في مسار تسليمه أو إبعاده كسجين مُدان من دولة إلى أخرى ؛ أو إلى الحد الذي قد يكون ضروريًا في تنفيذ أمر قانوني يتطلب من ذلك الشخص البقاء في منطقة محددة داخل غرينادا ، أو منعه من التواجد في هذه المنطقة ، أو إلى الحد الذي يمكن تبريره بشكل معقول لاتخاذ الإجراءات ضد هذا الشخص بهدف إصدار أي أمر من هذا القبيل أو فيما يتعلق بهذا الأمر بعد صدوره ، أو إلى الحد الذي قد يكون له ما يبرره بشكل معقول لتقييد هذا الشخص أثناء أي زيارة يُسمح له بها لأي جزء غرينادا ، والتي ، نتيجة لأي أمر من هذا القبيل ، كان وجوده فيها غير قانوني.
• يجب إبلاغ أي شخص يُقبض عليه أو يُحتجز في أسرع وقت معقول وبلغة يفهمها بأسباب القبض عليه أو احتجازه.
• أي شخص يُقبض عليه أو يُحتجز لغرض تقديمه إلى المحكمة تنفيذاً لأمر المحكمة؛ أو بناء على الاشتباه المعقول في ارتكابه جريمة جنائية أو على وشك ارتكابها بموجب قانون غرينادا، ولم يتم الإفراج عنه ، يجب تقديمه إلى محكمة دون تأخير لا داعي له.
• عندما يمثل أي شخص أمام محكمة تنفيذاً لأمر محكمة في أية إجراءات أو عند الاشتباه في ارتكابه جريمة أو على وشك ارتكابها، فلا يجوز بعد ذلك احتجازه فيما يتعلق بهذه الجرائم. الإجراءات أو تلك الجريمة إلا بأمر من المحكمة.
• إذا لم تتم محاكمة أي شخص تم القبض عليه أو احتجازه كما هو مذكور في القسم الفرعي (3) (ب) من هذا القسم في غضون فترة زمنية معقولة، فعندئذٍ ، دون الإخلال بأي إجراءات أخرى قد تُتخذ ضده ، يجب الإفراج عنه إما دون قيد أو شرط أو بشروط معقولة ، بما في ذلك على وجه الخصوص تلك الشروط التي تكون ضرورية بشكل معقول لضمان مثوله في تاريخ لاحق للمحاكمة أو للإجراءات التمهيدية للمحاكمة.
• يحق لأي شخص يتم القبض عليه أو احتجازه بشكل غير قانوني من قبل أي شخص آخر الحصول على تعويض عن ذلك من ذلك الشخص الآخر أو من أي شخص أو سلطة أخرى يتصرف هذا الشخص الآخر نيابة عنها.
• لأغراض القسم الفرعي (1) (أ) من هذا القسم ، اتهم شخص أمام محكمة بارتكاب جريمة جنائية بموجب قانون غرينادا صدر بشأنه حكم خاص بأنه مذنب بارتكاب الفعل أو إهمال متهم لكنه كان مجنونًا عندما ارتكب الفعل أو قام بالإغفال يعتبر شخصًا أدين بارتكاب جريمة جنائية ، واعتقال ذلك الشخص نتيجة لمثل هذا الحكم يعتبر احتجازًا تنفيذاً للقانون. بأمر من المحكمة.

المادة 4

• لا يجوز استرقاق أي شخص أو استعباده.
• لا يجوز إكراه أي شخص على أداء عمل جبري.
• لأغراض هذا القسم ، لا يشمل تعبير “العمل الجبري”

أي عمل مطلوب نتيجة حكم أو أمر صادر عن المحكمة ؛العمل المطلوب من أي شخص أثناء احتجازه بشكل قانوني ، على الرغم من أنه ليس مطلوبًا نتيجة لحكم أو أمر من المحكمة ، إلا أنه ضروري بشكل معقول لمصالح النظافة أو للحفاظ على المكان الذي تم احتجازه فيه ؛أي عمل مطلوب من عضو في قوة منضبطة لأداء واجباته على هذا النحو أو ، في حالة الشخص الذي لديه اعتراض ضميري على الخدمة كعضو في القوات البحرية أو العسكرية أو الجوية ، فإن أي عمل يقوم به هذا الشخص مطلوبًا بموجب القانون لأداء هذه الخدمة بدلاً من هذه الخدمة ؛أي عمل مطلوب خلال أي فترة من حالات الطوارئ العامة أو في حالة أي حالة طوارئ أو كارثة أخرى تهدد حياة ورفاهية المجتمع ، إلى الحد الذي يكون فيه طلب مثل هذا العمل مبررًا بشكل معقول في ظروف أي حالة تنشأ أو موجودة خلال تلك الفترة أو كنتيجة لحالة طوارئ أو كارثة أخرى ، بغرض التعامل مع هذا الموقف.

المادة 5

• لا يجوز إخضاع أي شخص للتعذيب أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة أو غير ذلك من المعاملة.
• لا يجوز اعتبار أي شيء وارد في أي قانون أو تم إجراؤه تحت سلطة أي قانون يتعارض أو يتعارض مع هذا القسم إلى الحد الذي يسمح فيه القانون المعني بإنزال أي وصف للعقوبة كان قانونيًا في غرينادا قبل ذلك مباشرة. دخول هذا الدستور حيز التنفيذ.

المادة 6

• لا يجوز الاستيلاء الإجباري على أي ممتلكات من أي نوع ، ولا يجوز اكتساب أي مصلحة أو حق في ممتلكات من أي نوع بشكل إجباري ، باستثناء الحالات التي ينص عليها القانون المطبق على ذلك الاستحواذ أو الاستحواذ على الدفع الفوري للتعويض الكامل.
• لكل شخص له مصلحة أو حق في ممتلكات تم الاستيلاء عليها قسريًا أو تم اكتساب مصلحته أو حقه في أي ممتلكات قسريًا ، يكون له الحق في الوصول المباشر إلى المحكمة العليا من أجل تحديد مصلحته أو حقه ، وقانونية حيازة أو حيازة الممتلكات أو الفائدة أو الحق ومقدار أي تعويض مستحق له والغرض من الحصول على السداد الفوري لذلك التعويض: شريطة أنه إذا نص البرلمان على ذلك فيما يتعلق بأي مسألة مشار إليها في الفقرة (أ) من هذا القسم الفرعي ، فإن حق الوصول يجب أن يكون عن طريق الاستئناف (يمكن ممارسته كحق في حالة الشخص الذي له مصلحة في الممتلكات) من محكمة أو سلطة ، بخلاف المحكمة العليا ، لديها اختصاص بموجب أي قانون للبت في هذه المسألة.
• يجوز لرئيس القضاة وضع قواعد فيما يتعلق بممارسات وإجراءات المحكمة العليا أو أي هيئة قضائية أو سلطة أخرى فيما يتعلق بالاختصاص القضائي الممنوح للمحكمة العليا بموجب القسم الفرعي (2) من هذا القسم أو يمكن ممارسته من قبل المحكمة الأخرى. أو السلطة لأغراض هذا القسم الفرعي (بما في ذلك القواعد المتعلقة بالوقت الذي يمكن خلاله تقديم الطلبات أو الاستئناف إلى المحكمة العليا أو الطلبات المقدمة إلى المحكمة أو السلطة الأخرى).
• لا يجوز منع أي شخص يحق له الحصول على تعويض بموجب هذا القسم من أن يحول ، في غضون فترة زمنية معقولة بعد استلام أي مبلغ من هذا التعويض ، كامل هذا المبلغ (خالي من أي خصم أو رسوم أو ضريبة تم فرضها أو فرضها فيما يتعلق بمغفرته) إلى أي بلد يختاره خارج غرينادا.
• لا يجوز اعتبار أي شيء وارد في أي قانون أو تم تنفيذه بموجب سلطة أي قانون يتعارض أو يتعارض مع القسم الفرعي (4) من هذا القسم إلى الحد الذي يسمح به القانون المعني بما يلي: الحجز ، بأمر من المحكمة ، على أي مبلغ من التعويض يحق للشخص الحصول عليه تنفيذاً لحكم محكمة أو في انتظار الفصل في الإجراءات المدنية التي يكون طرفاً فيها ؛ أو فرض قيود معقولة على الطريقة التي يتم بها تحويل أي مبلغ من التعويض.
• لا يجوز اعتبار أي شيء وارد في أو تم القيام به بموجب سلطة أي قانون يتعارض أو يتعارض مع القسم الفرعي (1) من هذا القسم
• إلى الحد الذي ينص فيه القانون المعني على حيازة أو حيازة أي ممتلكات أو مصلحة أو حق استيفاءً لأية ضريبة أو معدل أو مستحق ؛على سبيل العقوبة لخرق القانون أو المصادرة نتيجة لخرق القانون ؛كحالة عقد إيجار أو إيجار أو رهن عقاري أو رسوم أو سند بيع أو رهن أو عقد ؛في تنفيذ الأحكام أو الأوامر الصادرة عن المحكمة في إجراءات تحديد الحقوق أو الالتزامات المدنية؛ في الظروف التي يكون فيها من الضروري بشكل معقول القيام بذلك لأن الممتلكات في حالة خطرة أو من المحتمل أن تكون ضارة بصحة البشر أو الحيوانات أو النباتات ؛نتيجة لأي قانون يتعلق بالحد من الإجراءات ؛ أو طالما كان ذلك ضروريًا فقط لأغراض أي فحص أو تحقيق أو محاكمة أو استفسار أو ، في حالة الأرض ، لأغراض تنفيذ أعمال صيانة التربة أو الحفاظ على الموارد الطبيعية الأخرى أو العمل. المتعلقة بالتنمية أو التحسين الزراعي (كونه عملًا متعلقًا بالتطوير أو التحسين الذي كان مطلوبًا من مالك الأرض أو شاغلها ، دون عذر معقول أو فشل في تنفيذه) ، باستثناء ما يتعلق بهذا الحكم أو ، حسب مقتضى الحال ، فإن الشيء الذي يتم تنفيذه تحت سلطته يظهر أنه ليس له ما يبرره بشكل معقول في مجتمع ديمقراطي ؛ أو

إلى الحد الذي ينص فيه القانون المعني على حيازة أو حيازة أي من الممتلكات التالية (بما في ذلك مصلحة أو حق في الممتلكات) ، وهذا يعني ممتلكات العدو ممتلكات شخص متوفٍ أو شخص غير سليم العقل أو شخص لم يبلغ الثامنة عشرة من العمر ، لغرض إدارتها لصالح الأشخاص الذين يحق لهم الاستفادة منها ؛ممتلكات شخص محكوم عليه بالإفلاس أو شخص اعتباري قيد التصفية ، لغرض الإدارة لصالح دائني المفلس أو شخص اعتباري ، ووفقًا لذلك ، لصالح الأشخاص الآخرين الذين يحق لهم الحصول على مصلحة الانتفاع في الممتلكات ، أو الممتلكات الخاضعة للائتمان ، لغرض منح الممتلكات لأشخاص معينين كأوصياء بموجب صك إنشاء الثقة أو من قبل محكمة أو ، بأمر من المحكمة ، لغرض تفعيل الثقة.

لا يجوز اعتبار أي شيء وارد في أو تم القيام به بموجب سلطة أي قانون يسنه البرلمان يتعارض أو يتعارض مع هذا القسم إلى الحد الذي ينص فيه القانون المعني على الاستيلاء الإجباري على أي ملكية ، أو الاستحواذ الإجباري على أي مصلحة أو حق في الممتلكات ، حيث تكون تلك الممتلكات أو المصلحة أو الحق مملوكة من قبل هيئة اعتبارية تم إنشاؤها بموجب القانون للأغراض العامة التي لم يتم فيها استثمار أي أموال بخلاف الأموال المقدمة من قبل البرلمان أو من قبل أي هيئة تشريعية أخرى أنشئت في غرينادا.

المادة 7

• (1) لا يجوز إخضاع أي شخص لتفتيش شخصه أو ممتلكاته أو دخول الآخرين إلى مقره ، إلا بموافقته.
• (2) لا يجوز اعتبار أي شيء وارد في سلطة أي قانون أو تم إجراؤه تحت سلطة أي قانون يتعارض أو يتعارض مع هذا القسم إلى الحد الذي ينص فيه القانون المعني على ما يلي :
• يكون مطلوبًا بشكل معقول لمصالح الدفاع ، والسلامة العامة ، والنظام العام ، والأخلاق العامة ، والصحة العامة ، وتخطيط المدن والبلد ، وتنمية واستخدام الموارد المعدنية أو تطوير أو استخدام أي ممتلكات لغرض مفيد للمجتمع ؛يكون مطلوبًا بشكل معقول لغرض حماية حقوق أو حريات الأشخاص الآخرين ؛يصرح لمسؤول أو وكيل في حكومة غرينادا أو سلطة حكومية محلية أو هيئة اعتبارية منشأة بموجب القانون لأغراض عامة بالدخول إلى مباني أي شخص لتفتيش تلك المباني أو أي شيء متعلق بها لغرض فرض أي ضريبة ، المعدل أو المستحق أو من أجل تنفيذ عمل مرتبط بأي ممتلكات موجودة بشكل قانوني في تلك المباني والتي تخص تلك الحكومة أو السلطة أو الهيئة الاعتبارية ، حسب الحالة ؛ أو يصرح ، لغرض إنفاذ حكم أو أمر صادر عن محكمة في أي إجراءات مدنية ، بتفتيش أي شخص أو ممتلكات بأمر من المحكمة أو الدخول إلى أي مكان بموجب هذا الأمر ، وباستثناء ما يتعلق بهذا الحكم أو ، حسب مقتضى الحال ، فإن أي شيء يتم القيام به تحت سلطتها يظهر أنه ليس له ما يبرره بشكل معقول في مجتمع ديمقراطي.

المادة 8

• إذا تم اتهام أي شخص بارتكاب جريمة جنائية ، فما لم يتم سحب التهمة ، يجب منح القضية جلسة استماع عادلة في غضون فترة زمنية معقولة من قبل محكمة مستقلة ونزيهة يحددها القانون.
• كل شخص متهم بارتكاب جريمة جنائية : يُفترض أنه بريء حتى تثبت إدانته أو يعترف به؛ يجب إبلاغه في أقرب وقت ممكن عمليًا ، بلغة يفهمها وبالتفصيل ، بطبيعة الجريمة المنسوبة إليه؛ يجب منحه الوقت والتسهيلات الكافية لإعداد دفاعه ؛يُسمح له بالدفاع عن نفسه أمام المحكمة شخصيًا أو ، على نفقته الخاصة ، بواسطة ممثل قانوني من اختياره ؛تُمنح تسهيلات لاستجواب الشهود الذين تستدعيهم النيابة أمام المحكمة شخصياً أو من قبل ممثله القانوني ، والحصول على الحضور وإجراء استجواب الشهود للإدلاء بشهادتهم أمام المحكمة بنفس الشروط التي يقدمها المتقدمون. للشهود الذين تستدعيهم النيابة ؛ ويُسمح له بالحصول على مساعدة مترجم شفوي دون مقابل إذا كان لا يستطيع فهم اللغة المستخدمة في محاكمة التهمة ، وباستثناء موافقته الخاصة ، لن تتم المحاكمة في غيابه ما لم يتصرف بنفسه بحيث يقدم استمرار الإجراءات في حضوره أمر غير عملي وقد أمرت المحكمة بإبعاده والمضي في المحاكمة في غيابه: شريطة أنه ، في مثل هذه الظروف التي قد ينص عليها القانون ، يجوز إجراء المحاكمة في غياب الشخص المتهم طالما لم يتم الحكم بالإعدام أو السجن (بخلاف السجن في حالة عدم دفع الغرامة) في حالة إدانته.
• عندما يحاكم شخص على أي جريمة جنائية ، يجب أن يُدفع المتهم أو أي شخص مفوض من قبله في هذا الشأن ، إذا طلب ذلك ورهناً بدفع الرسوم المعقولة التي قد ينص عليها القانون ، في غضون وقت معقول بعد صدور الحكم نسخة لاستخدام المتهم من أي سجل للإجراءات التي تمت من قبل أو نيابة عن المحكمة.
• لا يجوز اعتبار أي شخص مذنبًا بارتكاب جريمة جنائية بسبب أي فعل أو امتناع عن فعل لم يكن ، وقت حدوثه ، يشكل مثل هذه الجريمة ، ولا يجوز فرض أي عقوبة على أي جريمة جنائية أشد من حيث الدرجة أو الوصف من الحد الأقصى للعقوبة التي قد تكون قد فرضت على تلك الجريمة وقت ارتكابها.
• لا يجوز محاكمة أي شخص يُظهر أنه حوكم أمام محكمة مختصة بارتكاب جريمة جنائية وأنه تمت إدانته أو تبرئته مرة أخرى عن تلك الجريمة أو عن أي جريمة جنائية أخرى كان من الممكن إدانته بها في المحاكمة بسبب ذلك. إلا بناءً على أمر من محكمة عليا في سياق إجراءات الاستئناف أو المراجعة المتعلقة بالإدانة أو التبرئة.
• لا يجوز محاكمة أي شخص على جريمة جنائية إذا أظهر أنه قد تم العفو عنه عن تلك الجريمة.
• لا يجوز إجبار أي شخص يُحاكم على جريمة جنائية على الإدلاء بشهادته في المحاكمة.
• أي محكمة أو سلطة أخرى يحددها القانون لتحديد وجود أو مدى أي حق أو التزام مدني يجب أن ينشئها القانون وتكون مستقلة ومحايدة ؛ وحيث يتخذ أي شخص إجراءات لمثل هذا القرار أمام محكمة أو سلطة أخرى ، يجب أن تُمنح القضية جلسة استماع عادلة في غضون فترة زمنية معقولة.
• باستثناء موافقة جميع الأطراف ، جميع إجراءات كل محكمة وإجراءات لتحديد وجود أو مدى أي حق أو التزام مدني أمام أي سلطة أخرى ، بما في ذلك الإعلان عن قرار المحكمة أو غيره. السلطة ، يجب أن تكون علنية.
• لا يوجد في القسم الفرعي (9) من هذا القسم ما يمنع المحكمة أو أي سلطة أخرى من استبعاد الأشخاص بخلاف الأطراف فيها وممثليهم القانونيين من الإجراءات إلى حد مثل المحكمة أو أي سلطة أخرى بموجب القانون ، قد يكون مفوضًا للقيام بذلك وقد يعتبر ضروريًا أو مناسبًا في الظروف التي قد تضر فيها الدعاية بمصالح العدالة أو في الإجراءات التمهيدية أو في مصلحة الأخلاق العامة أو رفاهية الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن ثمانية عشر عامًا أو حماية الحياة الخاصة للأشخاص المعنيين في الإجراءات ؛ أوقد يتم تفويضها أو طلبها بموجب القانون لصالح الدفاع أو السلامة العامة أو النظام العام.
• لا يجوز اعتبار أي شيء وارد في أي قانون أو تم القيام به تحت سلطة أي قانون يتعارض أو يتعارض مع القسم الفرعي (2) (أ) من هذا القسم إلى الحد الذي يفرض فيه القانون المعني على أي شخص متهم بارتكاب جريمة جنائية عبء إثبات وقائع معينة ؛القسم الفرعي (2) (هـ) من هذا القسم إلى الحد الذي يفرض فيه القانون المعني شروطًا معقولة يجب الوفاء بها إذا كان الشهود الذين يتم استدعاؤهم للإدلاء بشهادتهم نيابة عن المتهم سيدفعون نفقاتهم من الأموال العامة ؛ أو القسم الفرعي (5) من هذا القسم إلى الحد الذي يسمح فيه القانون المعني لمحكمة بمحاكمة عضو في قوة تأديبية لارتكاب جريمة جنائية بغض النظر عن أي محاكمة أو إدانة أو تبرئة لهذا العضو بموجب القانون التأديبي لتلك القوة ، ومع ذلك ، فإن أي محكمة تقوم بمحاكمة هذا العضو وإدانته يجب أن تأخذ في الاعتبار عند الحكم عليه بأي عقوبة أي عقوبة حكمت عليه بموجب هذا القانون التأديبي.
• في حالة أي شخص محتجز قانونيًا ، لا تنطبق أحكام القسم الفرعي (1) ، الفقرتان (د) و (هـ) من القسم الفرعي (2) والقسم الفرعي (3) من هذا القسم فيما يتعلق بـ محاكمته على جريمة جنائية بموجب القانون المنظم لتأديب الأشخاص المحتجزين في مثل هذا الاحتجاز.
• في هذا القسم ، يُقصد بمصطلح “جريمة جنائية” فعل إجرامي بموجب قانون غرينادا.

المادة 9

• لا يجوز منع أي شخص من التمتع بحرية الضمير ، بما في ذلك حرية الفكر والدين وحرية تغيير دينه أو معتقده وحريته ، إلا بموافقته الخاصة ، سواء بمفرده أو مع المجتمع مع الآخرين ، علانية وسرا ، لإظهار ونشر دينه أو معتقده في العبادة والتعليم والممارسة وإقامة الشعائر
• إلا بموافقته (أو ، إذا كان شخصًا دون سن الثامنة عشرة ، موافقة ولي أمره) ، لا يُطلب من أي شخص يحضر أي مكان تعليمي تلقي تعليم ديني أو المشاركة فيه أو الحضور أي مراسم أو مراسم دينية إذا كانت تلك التعليمات أو المراسم أو الاحتفال تتعلق بدين آخر غير دينه.
• يحق لكل طائفة دينية ، على نفقتها الخاصة ، إنشاء أماكن تعليم والمحافظة عليها وإدارة أي مكان تعليمي تحتفظ به بالكامل ؛ ولا يجوز منع أي مجتمع من هذا القبيل من توفير التعليم الديني لأفراد ذلك المجتمع في سياق أي تعليم يتم تقديمه في أي مكان تعليمي يحافظ عليه بالكامل أو في سياق أي تعليم يوفره بخلاف ذلك.
• لا يجوز إجبار أي شخص على أداء أي يمين يخالف هذا الدين أو المعتقد أو أداء أي يمين على نحو يتعارض مع دينه أو معتقده.
• لا يجوز اعتبار أي شيء وارد في سلطة أي قانون أو تم القيام به تحت سلطة أي قانون يتعارض أو يتعارض مع هذا القسم إلى الحد الذي ينص فيه القانون المعني على شرط مطلوب بشكل معقول لمصلحة الدفاع أو السلامة العامة أو النظام العام أو الآداب العامة أو الصحة العامة ؛ أو لغرض حماية حقوق وحريات الأشخاص الآخرين ، بما في ذلك الحق في ممارسة أي دين وممارسته دون التدخل غير المرغوب فيه من أعضاء أي دين آخر ، وباستثناء هذا الحكم أو ، حسب مقتضى الحال ، الشيء تم القيام به تحت سلطته لا يمكن تبريره بشكل معقول في مجتمع ديمقراطي.
• يجب تفسير الإشارات إلى الدين في هذا القسم على أنها تتضمن إشارات إلى طائفة دينية ، ويجب تفسير التعبيرات المشابهة وفقًا لذلك.

المادة 10

• باستثناء موافقته الخاصة ، لا يجوز منع أي شخص من التمتع بحرية التعبير ، بما في ذلك حرية اعتناق الآراء دون تدخل ، وحرية تلقي الأفكار والمعلومات دون تدخل ، وحرية نقل الأفكار والمعلومات دون تدخل (سواء كان الاتصال للجمهور بشكل عام أو إلى أي شخص أو فئة من الأشخاص) وعدم التدخل في مراسلاته.
• لا يجوز اعتبار أي شيء وارد في سلطة أي قانون أو تم تنفيذه بموجب سلطة أي قانون يتعارض أو يتعارض مع هذا القسم إلى الحد الذي ينص فيه القانون المعني على ما يلي يكون مطلوبًا بشكل معقول لصالح الدفاع أو السلامة العامة أو النظام العام أو الآداب العامة أو الصحة العامة ؛يكون مطلوبًا بشكل معقول لغرض حماية سمعة وحقوق وحريات الأشخاص الآخرين أو الحياة الخاصة للأشخاص المعنيين في الإجراءات القانونية ، ومنع الكشف عن المعلومات التي يتم تلقيها بسرية ، والحفاظ على سلطة واستقلال المحاكم أو تنظيم الإجراءات الفنية. الإدارة أو التشغيل الفني للمهاتفة أو الإبراق أو البريد أو البث اللاسلكي أو التلفزيون ؛ أو يفرض قيودًا على الموظفين العموميين ، وباستثناء هذا الشرط أو ، حسب مقتضى الحال ، فإن الشيء الذي يتم تنفيذه تحت سلطته يظهر أنه ليس له ما يبرره بشكل معقول في مجتمع ديمقراطي.

المادة 11

• باستثناء موافقته الخاصة ، لا يجوز إعاقة أي شخص في التمتع بحرية التجمع وتكوين الجمعيات ، أي حقه في التجمع بحرية والارتباط بأشخاص آخرين وعلى وجه الخصوص في تكوين أو ينتمي إلى نقابات عمالية أو جمعيات أخرى لحماية مصالحه.
• لا يجوز اعتبار أي شيء وارد في سلطة أي قانون أو تم تنفيذه بموجب سلطة أي قانون يتعارض أو يتعارض مع هذا القسم إلى الحد الذي ينص فيه القانون المعني على ما يلي يكون مطلوبًا بشكل معقول لصالح الدفاع أو السلامة العامة أو النظام العام أو الآداب العامة أو الصحة العامة ؛يكون مطلوبًا بشكل معقول لغرض حماية حقوق أو حريات الأشخاص الآخرين ؛ أو يفرض قيودًا على الموظفين العموميين ، وباستثناء هذا الشرط أو ، حسب مقتضى الحال ، فإن الشيء الذي يتم تنفيذه تحت سلطته يظهر أنه ليس له ما يبرره بشكل معقول في مجتمع ديمقراطي.

المادة 12

• لا يجوز حرمان أي شخص من حريته في التنقل ، أي الحق في التنقل بحرية في جميع أنحاء غرينادا ، والحق في الإقامة في أي جزء من غرينادا ، والحق في دخول غرينادا ، والحق في ترك غرينادا والحصانة من الطرد من غرينادا.
• لا يجوز اعتبار أي قيد على حرية الشخص في التنقل يتعلق باحتجازه القانوني يتعارض مع هذه المادة أو يتعارض معها.
• لا يجوز اعتبار أي شيء وارد في سلطة أي قانون أو تم إجراؤه تحت سلطة أي قانون يتعارض أو يتعارض مع هذا القسم إلى الحد الذي ينص فيه القانون المعني على ما يلي لفرض قيود على حركة أي شخص أو إقامته داخل غرينادا أو على حق أي شخص في مغادرة غرينادا وهو أمر لازم بشكل معقول لصالح الدفاع أو السلامة العامة أو النظام العام ؛لفرض قيود على الحركة أو الإقامة داخل غرينادا أو على الحق في مغادرة غرينادا للأشخاص عمومًا أو أي فئة من الأشخاص لصالح الدفاع أو السلامة العامة أو النظام العام أو الآداب العامة أو الصحة العامة ، باستثناء ما يلي: الحكم أو ، حسب مقتضى الحال ، أن الشيء الذي يتم تنفيذه تحت سلطته يظهر أنه ليس له ما يبرره بشكل معقول في مجتمع ديمقراطي ؛لفرض قيود ، بأمر من المحكمة ، على حركة أي شخص أو إقامته داخل غرينادا أو على حق أي شخص في مغادرة غرينادا إما نتيجة إدانته بارتكاب جريمة جنائية بموجب قانون غرينادا أو بسبب الغرض من ضمان مثوله أمام محكمة في تاريخ لاحق للمحاكمة على مثل هذه الجريمة الجنائية أو للإجراءات التمهيدية للمحاكمة أو للإجراءات المتعلقة بتسليمه أو إبعاده بشكل قانوني من غرينادا ؛لفرض قيود على حرية التنقل لأي شخص ليس من مواطني غرينادا ؛لفرض قيود على حيازة أو استخدام أي شخص للأرض أو الممتلكات الأخرى في غرينادا ؛لفرض قيود على الحركة أو الإقامة داخل غرينادا أو على حق أي موظف عمومي في مغادرة غرينادا ؛لإبعاد شخص من غرينادا لمحاكمته أو معاقبته في بلد آخر لارتكابه جريمة جنائية بموجب قانون ذلك البلد الآخر أو للسجن في بلد آخر تنفيذا لحكم محكمة فيما يتعلق بارتكاب جريمة جنائية بموجب قانون غرينادا الذي أدين به ؛ أو لفرض قيود على حق أي شخص في مغادرة غرينادا والتي تكون مطلوبة بشكل معقول من أجل ضمان الوفاء بأي التزامات مفروضة على ذلك الشخص بموجب القانون وباستثناء ما يتعلق بهذا الحكم أو ، حسب الحالة ، تم القيام به تحت سلطته لا يمكن تبريره بشكل معقول في مجتمع ديمقراطي.
• (4) إذا طلب أي شخص تم تقييد حريته في التنقل بموجب هذا الحكم كما هو مشار إليه في القسم الفرعي (3) (أ) من هذا القسم ، في أي وقت خلال فترة هذا التقييد بما لا يتجاوز ثلاثة أشهر بعد إصدار الأمر أو بعد ثلاثة أشهر من تقديمه لمثل هذا الطلب آخر مرة ، حسب مقتضى الحال ، يجب مراجعة قضيته من قبل محكمة مستقلة ومحايدة يرأسها شخص معين من قبل رئيس القضاة من بين الأشخاص الذين يحق لهم تدرب كمحام أو محام في غرينادا.
• (5) في أي مراجعة من قبل محكمة بموجب القسم الفرعي (4) من هذا القسم لقضية أي شخص تم تقييد حريته في التنقل ، يجوز للمحكمة أن تقدم توصيات بشأن ضرورة أو ملاءمة استمرار هذا التقييد إلى السلطة التي أمرت بها ، وما لم ينص القانون على خلاف ذلك ، يجب أن تكون تلك السلطة ملزمة بالتصرف وفقًا لأي من هذه التوصيات.

المادة 13

• مع مراعاة أحكام الأقسام الفرعية (4) و (5) و (7) من هذا القسم ، لا يجوز لأي قانون أن ينص على أي حكم تمييزي سواء في حد ذاته أو في تأثيره.
• مع مراعاة أحكام الأقسام الفرعية (6) و (7) و (8) من هذا القسم ، لا يجوز معاملة أي شخص بطريقة تمييزية من قبل أي شخص يتصرف بموجب أي قانون مكتوب أو في أداء الوظائف. من أي منصب عام أو أي سلطة عامة.
• في هذا القسم ، تعني عبارة “تمييزية” إعطاء معاملة مختلفة لأشخاص مختلفين تُعزى كليًا أو بشكل أساسي إلى أوصاف كل منهم حسب العرق أو مكان المنشأ أو الآراء السياسية أو اللون أو العقيدة أو الجنس حيث يتعرض الأشخاص الذين ينتمون إلى هذا الوصف للإعاقات أو القيود التي لا يخضع لها أشخاص من هذا الوصف أو يمنحون امتيازات أو مزايا لا تُمنح لأشخاص من وصف آخر من هذا القبيل.
• لا ينطبق البند الفرعي (1) من هذا القسم على أي قانون طالما أن القانون ينص على لتخصيص الإيرادات العامة أو الأموال العامة الأخرى
• فيما يتعلق بالأشخاص الذين ليسوا من مواطني غرينادا ؛ أو حيث قد يتعرض الأشخاص من أي وصف كما هو مذكور في القسم الفرعي (3) من هذا القسم لأي إعاقة أو تقييد أو قد يتم منحهم أي امتياز أو ميزة ، مع مراعاة طبيعتها والظروف الخاصة المتعلقة بهؤلاء الأشخاص أو الأشخاص من أي وصف آخر له ما يبرره بشكل معقول في مجتمع ديمقراطي.
• (5) لا يجوز اعتبار أي شيء وارد في أي قانون يتعارض أو يتعارض مع القسم الفرعي (1) من هذا القسم إلى الحد الذي ينص فيه على أنه ينص على المعايير أو المؤهلات (ليست معايير أو مؤهلات تتعلق على وجه التحديد بالعرق ، مكان المنشأ أو الآراء السياسية أو اللون أو العقيدة أو الجنس) مطلوبًا من أي شخص معين أو للعمل في أي منصب في الخدمة العامة ، أو أي منصب في قوة منضبطة ، أو أي مكتب في خدمة حكومة محلية السلطة أو في أي منصب في شخص اعتباري تم إنشاؤه بموجب القانون للأغراض العامة.
• (6) لا ينطبق البند الفرعي (2) من هذا القسم على أي شيء يتم صراحةً أو ضمنيًا بموجب الضرورة والمصرح به من خلال أي حكم من أحكام القانون كما هو مشار إليه في القسم الفرعي (4) أو القسم الفرعي (5) من هذا القسم.
• (7) لا يجوز اعتبار أي شيء وارد في سلطة أي قانون أو تم القيام به تحت سلطة أي قانون يتعارض أو يتعارض مع هذا القسم إلى الحد الذي ينص فيه القانون المعني على حكم يقضي بموجبه الأشخاص من أي وصف من هذا القبيل كما هو مذكور في القسم الفرعي (3). ) من هذا القسم قد يخضع لأية قيود على الحقوق والحريات التي تضمنها الأقسام 7 و 9 و 10 و 11 و 12 من هذا الدستور ، كونها قيدًا كما هو مصرح به في القسم 7 (2) ، القسم 9 (5) ، القسم 10 (2) ، القسم 11 (2) أو الفقرة (أ) ، (ب) أو (ح) من القسم 12 (3) ، حسب مقتضى الحال.
• (8) لا شيء في القسم الفرعي (2) من هذا القسم يؤثر على أي سلطة تقديرية تتعلق بتأسيس أو إجراء أو وقف الإجراءات المدنية أو الجنائية في أي محكمة مخولة لأي شخص بموجب هذا الدستور أو أي قانون آخر.

المادة 14

لا شيء وارد في أو تم القيام به بموجب سلطة قانون يسنه البرلمان يجب اعتباره غير متسق مع أو يتعارض مع القسم 3 أو القسم 13 من هذا الدستور إلى الحد الذي يسمح به القانون باتخاذ خلال أي فترة من طارئة للتدابير التي لها ما يبررها بشكل معقول للتعامل مع الوضع السائد في غرينادا خلال تلك الفترة.

المادة 15

• عندما يتم احتجاز شخص بموجب أي قانون كما هو مشار إليه في القسم 14 من هذا الدستور ، يتم تطبيق الأحكام التالية ، أي : يجب أن يتم تزويده، في أقرب وقت ممكن عمليًا وعلى أي حال ليس أكثر من سبعة أيام بعد بدء احتجازه ، ببيان مكتوب بلغة يفهمها ويحدد بالتفصيل أسباب احتجازه ؛يُنشر في الجريدة الرسمية إخطار في الجريدة الرسمية يفيد باحتجازه ويفيد تفاصيل أحكام القانون التي يؤذن باعتقاله بموجبها ؛لا يزيد عن شهر واحد بعد بدء احتجازه وبعد ذلك أثناء احتجازه على فترات لا تزيد عن ستة أشهر ، يجب مراجعة قضيته من قبل محكمة مستقلة ومحايدة منشأة بموجب القانون ويرأسها شخص معين من قبل رئيس القضاة. من بين الأشخاص الذين يحق لهم ممارسة مهنة المحاماة أو المحاماة في غرينادا ؛ تُمنح التسهيلات المعقولة لاستشارة ممثل قانوني من اختياره يُسمح له بتقديم مذكرات إلى المحكمة المعينة لمراجعة قضية الشخص المحتجز ؛ وعند سماع قضيته من قبل المحكمة المعينة لمراجعة قضيته ، يُسمح له بالمثول شخصيًا أو من قبل ممثل قانوني من اختياره.
• في أي مراجعة من قبل محكمة بموجب هذا القسم من قضية شخص محتجز ، يجوز للمحكمة أن تقدم توصيات بشأن ضرورة أو ملاءمة استمرار احتجازه إلى السلطة التي صدر أمر بها ، ولكن ، ما لم يكن الأمر غير ذلك ، بموجب القانون ، لن تكون هذه السلطة ملزمة بالتصرف وفقًا لأية توصيات من هذا القبيل.
• لا يوجد شيء وارد في القسم الفرعي (ل) (د) أو القسم الفرعي (ل) (هـ) من هذا القسم يمكن تفسيره على أنه يخول الشخص التمثيل القانوني على النفقة العامة.

المادة 16

• إذا ادعى أي شخص أن أيًا من أحكام المواد من 2 إلى 15 (شامل) من هذا الدستور قد تم ، أو يجري ، أو من المحتمل أن يتم انتهاكه فيما يتعلق به (أو ، في حالة الشخص المحتجز ، إذا ادعى أي شخص آخر وجود مثل هذه المخالفة فيما يتعلق بالشخص المحتجز) ، فعندئذ ، دون المساس بأي إجراء آخر يتعلق بنفس المسألة المتاحة بشكل قانوني ، يجوز لذلك الشخص (أو ذلك الشخص الآخر) تقديم طلب إلى المحكمة العليا للانتصاف.
• يكون للمحكمة العليا اختصاص أصلي للاستماع والبت في أي طلب يقدمه أي شخص بموجب القسم الفرعي (1) من هذا القسم ؛ ولتحديد أي سؤال ينشأ في حالة أي شخص تتم إحالته إليه بموجب القسم الفرعي (3) من هذا القسم ويجوز له إصدار مثل هذه الإعلانات أو الأوامر ، وإصدار مثل هذه الأوامر وإعطاء التوجيهات التي قد تراها مناسبة لغرض إنفاذ أو تأمين إنفاذ أي من أحكام الأقسام من 2 إلى 15 (ضمناً) من هذا الدستور: شريطة أن ترفض المحكمة العليا ممارسة صلاحياتها بموجب هذا القسم الفرعي إذا اقتنعت بأن وسائل الانتصاف المناسبة للمخالفة المزعومة متاحة أو كانت متاحة للشخص المعني بموجب أي قانون آخر.
• إذا طرأ أي سؤال في أي إجراءات في أي محكمة (بخلاف محكمة الاستئناف أو المحكمة العليا أو المحكمة العسكرية) فيما يتعلق بمخالفة أي من أحكام المواد من 2 إلى 15 (ضمناً) من هذا الدستور ، يجوز للشخص الذي يترأس تلك المحكمة ، وإذا طلب أي طرف في الإجراءات ذلك ، أن يحيل المسألة إلى المحكمة العليا ما لم يكن ، في رأيه ، إثارة السؤال مجرد عبث أو كيد.
• عند إحالة أي سؤال إلى المحكمة العليا بموجب القسم الفرعي (3) من هذا القسم ، يتعين على المحكمة العليا إصدار قرارها بشأن المسألة والمحكمة التي نشأ فيها السؤال يجب أن تبت في القضية وفقًا لذلك. قرار أو ، إذا كان هذا القرار موضوع استئناف إلى محكمة الاستئناف أو أمام صاحبة الجلالة في مجلسها ، وفقًا لقرار محكمة الاستئناف أو ، حسب الحالة ، من صاحبة الجلالة في مجلسها.
• يجوز للبرلمان أن يمنح المحكمة العليا تلك الصلاحيات بالإضافة إلى تلك التي يمنحها هذا القسم والتي قد تبدو ضرورية أو مرغوبة لغرض تمكين تلك المحكمة بشكل أكثر فاعلية من ممارسة الولاية القضائية الممنوحة لها بموجب هذا القسم.
• يجوز لرئيس القضاة وضع قواعد فيما يتعلق بممارسات وإجراءات المحكمة العليا فيما يتعلق بالاختصاص والصلاحيات الممنوحة لها من قبل أو بموجب هذا القسم (بما في ذلك القواعد المتعلقة بالوقت الذي يمكن خلاله تقديم الطلبات ويجب الرجوع إلى المحكمة العليا).

المادة 17

• يجوز للحاكم العام ، بموجب إعلان يتم نشره في الجريدة الرسمية ، أن يعلن وجود حالة طوارئ لأغراض هذا الفصل.
• يسقط كل إعلان حالة طوارئ في حالة الإعلان الصادر أثناء انعقاد البرلمان ، عند انتهاء فترة سبعة أيام تبدأ من تاريخ نشر الإعلان ؛ وفي أي حالة أخرى ، عند انتهاء فترة واحد وعشرين يومًا تبدأ من تاريخ نشر الإعلان ما لم تتم الموافقة عليه في غضون ذلك بقرار من مجلسي البرلمان.
• يجوز للحاكم العام إلغاء إعلان حالة الطوارئ في أي وقت بموجب مرسوم يُنشر في الجريدة الرسمية.
• إعلان حالة الطوارئ الذي تمت الموافقة عليه بقرار من مجلسي البرلمان بموجب القسم الفرعي (2) من هذا القسم ، يخضع لأحكام القسم الفرعي (3) من هذا القسم ، يظل ساريًا طالما يبقى قرار كلا المجلسين ساري المفعول ولم يعد.
• يظل قرار مجلس النواب الذي تم تمريره لأغراض هذا القسم ساريًا لمدة ستة أشهر أو لفترة أقصر كما هو محدد فيه:
• شريطة أن أي قرار من هذا القبيل يمكن تمديده من وقت لآخر بقرار آخر من هذا القبيل ، كل تمديد لا يتجاوز ستة أشهر من تاريخ القرار الذي ينفذ التمديد ؛ ويجوز إلغاء أي قرار من هذا القبيل في أي وقت بقرار من ذلك المجلس.
• لا يجوز تمرير قرار من مجلس النواب لأغراض القسم الفرعي (2) من هذا القسم وقرار المجلس بتمديد أي قرار من هذا القبيل ما لم يتم دعمه بأغلبية أصوات جميع أعضاء المنزل.
• أي بند في هذا القسم ينص على أن إعلان الطوارئ سينقضي أو يتوقف عن السريان في أي وقت معين لا يخل بتقديم إعلان آخر من هذا القبيل سواء قبل ذلك الوقت أو بعده.
• يجوز للحاكم العام استدعاء مجلسي البرلمان للاجتماع لأغراض القسم الفرعي (2) من هذا القسم بغض النظر عن حل البرلمان بعد ذلك ، والأشخاص الذين كانوا أعضاء في مجلس الشيوخ ومجلس النواب مباشرة قبل يعتبر الحل ، لهذه الأغراض ، لا يزال أعضاء في تلك المجالس ، ولكن مع مراعاة أحكام المادتين 28 (3) و 34 (4) من هذا الدستور (التي تتعلق بانتخاب رئيس مجلس الشيوخ ورئيس مجلس النواب) ، لا يجوز لمجلس النواب ، عند استدعائه بموجب هذا القسم الفرعي ، إجراء أي أعمال بخلاف المناقشة والتصويت على قرار لأغراض القسم الفرعي (2) من هذا القسم.