كيفية الحصول على الجنسية السويسرية وقانون التجنيس في سويسرا

اقرأ النص الكامل للحقوق والواجبات

المادة 7 الكرامة

الإنسان يجب احترام كرامة الإنسان وحمايتها.

المادة 8 المساواة

• الجميع متساوون أمام القانون.
• لا يجوز التمييز ضد أي شخص، على وجه التحديد بسبب أصله أو عرقه أو جنسه أو عمره أو لغته أو وضعه الاجتماعي أو أسلوب حياته أو قناعاته الدينية أو الفلسفية أو السياسية ، أو بسبب إعاقة جسدية أو عقلية.
• الرجال والنساء متساوون في الحقوق. ينص القانون على المساواة القانونية والواقعية، لا سيما في الأسرة وأثناء التعليم ومكان العمل. للرجل والمرأة الحق في أجر متساوٍ عن العمل المتساوي القيمة.
• ينص القانون على تدابير للقضاء على المساوئ التي يعاني منها المعوقون.

المادة 9 الحماية من التعسف والحفاظ على حسن النية

لكل شخص الحق في أن يعامل من قبل مؤسسات الدولة دون تعسف وبحسن نية.

المادة 10 الحق في الحياة والحرية الشخصية

• لكل شخص الحق في الحياة. عقوبة الإعدام محظورة.
• لكل شخص الحق في الحرية الشخصية، ولا سيما السلامة الجسدية والعقلية وحرية التنقل.
• يحظر التعذيب وأي شكل آخر من أشكال المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة.

المادة 11 حماية الأطفال والمراهقين

• للأطفال والمراهقين الحق في حماية خاصة لسلامتهم الشخصية وتعزيز نموهم.
• يمارسون حقوقهم حسب قدرتهم على التمييز.

المادة 12 الحق في المساعدة في محنة

كل من يعاني من محنة دون القدرة على الاعتناء بنفسه، له الحق في العون والمساعدة والوسائل التي لا غنى عنها لحياة كريمة.

المادة 13 حماية الخصوصية

• لكل شخص الحق في الحصول على الاحترام لحياته الخاصة والعائلية ومنزله وسرية البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية.
• لكل شخص الحق في الحماية من إساءة استخدام البيانات الشخصية.

المادة 14 الحق في الزواج والأسرة

الحق في الزواج والأسرة مكفول.

المادة 15 حرية الدين والوجدان

• حرية الدين والضمير مكفولة.
• لكل شخص الحق في أن يختار بحرية دينه أو معتقده غير الطائفي وأن يجاهر بهما بمفرده أو بالاشتراك مع آخرين.
• لكل شخص الحق في الانضمام إلى جماعة دينية أو الانتماء إليها وتلقي التعليم الديني.
• لا يجوز إجبار أي شخص على الانضمام إلى جماعة دينية أو القيام بعمل ديني أو المشاركة في تعليم ديني.

المادة 16 حرية الرأي والمعلومات

• حرية الرأي والمعلومات مكفولة.
• لكل شخص الحق في تكوين آرائهم والتعبير عنها ونشرها بحرية.
• لكل شخص الحق في الحصول على المعلومات بحرية وجمعها من مصادر يسهل الوصول إليها ونشرها.

المادة 17 حرية وسائل الإعلام

• حرية الصحافة والإذاعة والتلفزيون وغيرها من أشكال البث العام للمنتجات والمعلومات مكفولة.
• الرقابة محظورة.
• السرية التحريرية مضمونة.

المادة 18 حرية اللغة

حرية اللغة مكفولة.

المادة 19 الحق في التعليم الابتدائي الحق في التعليم الابتدائي

الكافي والمجاني مكفول.

المادة 20 حرية العلم

حرية البحث العلمي والتعليم مكفولة.

المادة 21 حرية الفن

حرية الفن مكفولة.

المادة 22 حرية التجمع

• حرية التجمع مكفولة.
• لكل شخص الحق في تنظيم التجمعات والمشاركة فيها والابتعاد عنها.

المادة 23 الحرية النقابية

• حرية تكوين الجمعيات مكفولة.
• لكل شخص الحق في تكوين الجمعيات والانضمام إليها والانتماء إليها والمشاركة في أنشطتها.
• لا يجوز إجبار أي شخص على الانضمام إلى جمعية أو الانتماء إليها.

المادة 24 حرية الإقامة

• يحق للمواطنين السويسريين إقامة محل إقامتهم في أي مكان داخل البلاد.
• يحق لهم مغادرة سويسرا أو العودة إليها.

المادة 25 الحماية من الطرد والتسليم والترحيل بالقوة

• لا يجوز طرد المواطنين السويسريين من البلاد. لا يجوز تسليمهم إلى سلطة أجنبية إلا بموافقتهم.
• لا يجوز إبعاد اللاجئين بالقوة أو تسليمهم إلى دولة يتعرضون فيها للاضطهاد.
• لا يجوز إبعاد أي شخص بالقوة إلى دولة يتعرض فيها للتهديد بالتعذيب أو بأي وسيلة أخرى من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية.

المادة 26 الحق في الملكية

• حق الملكية مضمون.
• يجب تعويض مصادرة الملكية والقيود المفروضة على الملكية بشكل كامل.

المادة 27 الحرية الاقتصادية

• الحرية الاقتصادية مكفولة.
• يتضمن بشكل خاص حرية اختيار المهنة والتمتع بحرية الوصول إلى النشاط الاقتصادي الخاص وممارسته بحرية.

المادة 28 الحرية

• للعمال وأصحاب العمل ومنظماتهم الحق في تكوين نقابات للدفاع عن تكوين النقابات
• يتم حل النزاعات إلى أقصى حد ممكن من خلال التفاوض والوساطة.
• الإضراب والإغلاق مسموح بهما عندما يتعلقان بعلاقات العمل ، وعندما لا يتعارضان مع التزامات الحفاظ على سلام العمل أو اللجوء إلى التوفيق.
• قد تحظر التشريعات الإضراب على فئات معينة من الأشخاص.

المادة 29 ضمانات الإجراءات العامة

• لكل شخص الحق في الإجراءات القانونية أو الإدارية في أن يتم التعامل مع القضية على قدم المساواة وإنصاف ، والحكم عليها في غضون فترة زمنية معقولة.
• للأطراف الحق في الاستماع إليهم.
• لكل شخص يفتقر إلى الوسائل الضرورية الحق في الحصول على مساعدة قانونية مجانية ، إلا إذا بدا أن القضية تفتقر إلى أي فرصة للنجاح. علاوة على ذلك ، يتمتع الشخص بالحق في التمثيل القانوني المجاني ، إلى الحد الذي يكون فيه ذلك ضروريًا لحماية حقوقه.

أ – ضمان الإجراءات القانونية

لكل شخص الحق في أن تنظر سلطة قضائية في المنازعات القانونية. يجوز للاتحاد والمقاطعات في حالات استثنائية استبعاد الإجراءات القضائية.

المادة 30 الإجراءات القضائية

• لكل شخص يجب أن يُحكم في قضيته في إجراءات قضائية الحق في أن يتم ذلك من قبل محكمة منشأة بحكم القانون ، ذات اختصاص قضائي ، ومستقلة ونزيهة. يحظر المحاكم الاستثنائية.
• يحق للشخص المرفوع ضده الدعوى المدنية أن تنظر القضية أمام المحكمة في موطنه. قد ينص التشريع على ولاية قضائية أخرى.
• تكون جلسة المحكمة علنية ويعلن الحكم علانية. قد ينص التشريع على استثناءات.

المادة 31 أمر الإحضار

• لا يجوز حرمان أي شخص من حريته إلا في الحالات وبالأشكال التي ينص عليها القانون.
• يحق لجميع الأشخاص المحرومين من حريتهم إبلاغهم على الفور ، وبلغة يفهمونها ، بأسباب احتجازهم وحقوقهم. يجب أن تتاح لهم الفرصة لتأكيد حقوقهم. على وجه الخصوص ، لديهم الحق في إبلاغ أقربائهم المقربين.
• لكل شخص وضع في الحبس الاحتياطي الحق في المثول أمام قاض دون تأخير ؛ يقرر القاضي ما إذا كان الشخص سيظل محتجزًا أو سيطلق سراحه. لكل شخص رهن الحبس الاحتياطي الحق في أن يحاكم في غضون فترة زمنية معقولة.
• يحق لجميع الأشخاص المحرومين من حريتهم دون محاكمة رفع دعوى أمام المحكمة في أي وقت. تقرر المحكمة في أقرب وقت ممكن ما إذا كان الاعتقال قانونيًا.

المادة 32 الإجراءات الجنائية

• كل شخص بريء حتى يخضع لإدانة لها قوة القانون.
• لكل متهم الحق في إبلاغه بأسرع ما يمكن وبتفاصيل كاملة عن الاتهامات. يجب أن تتاح للشخص فرصة ممارسة وسائل الدفاع الخاصة به.
• لكل شخص محكوم عليه الحق في مراجعة الحكم من قبل محكمة أعلى. يتم حجز القضايا التي تنعقد فيها المحكمة الاتحادية العليا كمحكمة من الدرجة الأولى.

المادة 33 حق الالتماس

• لكل شخص الحق في توجيه الالتماسات إلى السلطات دون التعرض للتحيز.
• يجب على السلطات أن تأخذ علما بالالتماسات.

المادة 34 الحقوق السياسية

• الحقوق السياسية مضمونة.
• ضمان الحقوق السياسية يحمي حرية تكوين الرأي للمواطنين والتعبير عن إرادتهم دون تغيير.

المادة 35 إعمال الحقوق الأساسية

• تتحقق الحقوق الأساسية في النظام القانوني بأكمله.
• يجب على من يمارس إحدى وظائف الدولة أن يحترم الحقوق الأساسية ويساهم في تحقيقها.
• يجب أن تضمن السلطات احترام الحقوق الأساسية في العلاقات بين الأطراف الخاصة كلما كان القياس قابلاً للتطبيق.

المادة 36 قيود الحقوق الأساسية

• أي تقييد لحق أساسي يتطلب أساسًا قانونيًا. القيود الصارمة يجب أن ينص عليها القانون صراحة. حالات الخطر الواضح والقائم محفوظة.
• يجب أن تكون أية قيود على حق أساسي مبررة بالمصلحة العامة ، أو أن تكون بمثابة حماية للحقوق الأساسية لأشخاص آخرين.
• يجب أن تكون القيود المفروضة على الحقوق الأساسية متناسبة مع الأهداف المنشودة.
• جوهر الحقوق الأساسية مصون.

المادة 37 الجنسية

• كل شخص يحمل جنسية إحدى البلديات والكانتونات التي تنتمي إليها يحمل الجنسية السويسرية.
• لا يجوز لأي شخص أن يتمتع بامتياز أو أن يتضرر بسبب جنسيته. يمكن الاستثناءات لتنظيم الحقوق السياسية في البرجوازية والشركات ، والنص على المشاركة في أصولها ، ما لم تستبعد تشريعات الكانتونات ذلك.

المادة 38 اكتساب الجنسية وفقدانها

• ينظم الاتحاد اكتساب وفقدان الجنسية عن طريق النسب والزواج والتبني. علاوة على ذلك ، يجب أن ينظم فقدان الجنسية السويسرية لأسباب أخرى ، وإعادة الجنسية.
• يجب أن تحدد الحد الأدنى من متطلبات منح الجنسية للأجانب من قبل المقاطعات ، ومنح تصاريح التجنس.
• تسهل تجنيس الأطفال عديمي الجنسية.

المادة 39 ممارسة الحقوق السياسية

• ينظم الاتحاد ممارسة الحقوق السياسية في الشؤون الاتحادية. تنظم المقاطعات ممارسة هذه الحقوق في شؤون الكانتونات والبلديات.
• (2) تمارس الحقوق السياسية في الموطن. يجوز للاتحاد والمقاطعات توقع استثناءات.
• (3) لا يجوز لأي شخص ممارسة الحقوق السياسية في أكثر من مقاطعة واحدة.
• (4) يجوز للمقاطعات أن تنص على أنه يجوز للمواطنين الجدد ممارسة الحقوق السياسية في شؤون الكانتونات والبلديات ، مرة واحدة فقط بعد ملاحظة فترة انتظار لا تزيد عن ثلاثة أشهر.

المادة 40 المواطنون السويسريون المقيمون في الخارج

• يشجع الاتحاد الروابط بين المواطنين السويسريين المقيمين في الخارج وعلاقاتهم مع سويسرا. قد تدعم المنظمات التي تسعى لتحقيق هذا الهدف.
• يجب أن يشرع بشأن حقوق والتزامات المواطنين السويسريين المقيمين في الخارج ، ولا سيما فيما يتعلق بممارسة الحقوق السياسية على المستوى الاتحادي ، وواجب تقديم الخدمة العسكرية أو البديلة ، ومساعدة الأشخاص المحتاجين ، والضمان الاجتماعي.

المادة 41

(1) يعمل الاتحاد والمقاطعات على ضمان أنه، بالإضافة إلى المسؤولية الشخصية والمبادرة الخاصة

• يجب أن يستفيد كل شخص من الضمان الاجتماعي
• يجب أن يستفيد كل شخص من الرعاية الصحية اللازمة
• يجب حماية الأسرة كمجتمع من البالغين والأطفال وتشجيعها
• يجب على كل شخص قادر على العمل أن يعيل نفسه من خلال العمل في ظل ظروف عادلة ومناسبة
• يجب على كل شخص يبحث عن سكن أن يجد لنفسه ولأسرته مسكنًا مناسبًا في ظروف معقولة
• يجب أن يستفيد الأطفال والشباب والأشخاص في سن العمل من التعليم الأولي والمستمر وفقًا لقدراتهم ؛
• يجب تشجيع الأطفال والشباب في نمائهم على أن يصبحوا أشخاصًا مستقلين ومسؤولين اجتماعيًا ، ويجب دعمهم في اندماجهم الاجتماعي والثقافي والسياسي.

(2) يعمل الاتحاد والمقاطعات على ضمان أن يتم تأمين كل شخص ضد العواقب الاقتصادية للشيخوخة والعجز والمرض والحوادث والبطالة والأمومة واليتام والترمل.

(3) يسعون جاهدين لتحقيق الأهداف الاجتماعية في إطار صلاحياتهم الدستورية وبالوسائل المتاحة لهم.

(4) لا يجوز اشتقاق أي حق شخصي مباشر في مرتبات الدولة من الأهداف الاجتماعية.

المادة 108 تشجيع البناء وامتلاك المساكن

• يشجع الاتحاد بناء وامتلاك المساكن للاستخدام الشخصي، ونشاط المطورين ومنظمات الإسكان الاجتماعي.
• يشجع على وجه الخصوص حيازة الأراضي وتنميتها وكفاءة البناء وخفض تكاليف البناء والإسكان.
• يجوز لها إصدار تشريعات بشأن تطوير الأراضي لبناء المساكن والكفاءة في البناء.
• عند القيام بهذه المهمة ، يجب أن تأخذ في الاعتبار ، على وجه الخصوص ، مصالح الأسر وكبار السن والمحتاجين والمعوقين.

المادة 109 المالك والمستأجر

• يصدر الاتحاد لوائح ضد التجاوزات في مجال المالك والمستأجر ، لا سيما ضد الإيجار المسيء ، وتجنب إشعارات الإنهاء المسيئة ، والتمديد المحدود لعقود الإيجار.
• قد يصدر تشريع لمنح أثر ملزم بشكل عام على العقود العامة بين الملاك والمستأجرين. قد تصبح العقود ملزمة بشكل عام فقط إذا أخذت في الاعتبار بشكل عادل مصالح الأقليات المبررة والاختلافات الإقليمية ، وكان احترام مبدأ المساواة في صدارة القانون.

المادة 110 العمل

(1) يجوز للاتحاد التشريع بشأن :

• حماية الموظفين
• العلاقة بين الموظفين وأرباب العمل ، ولا سيما التنظيم المشترك للأمور المتعلقة بالمؤسسة أو التجارة
• خدمات التوظيف
• إضفاء أثر ملزم بشكل عام على عقود العمل الجماعية

(2) قد لا تحظى عقود العمل الجماعية بأثر ملزم بشكل عام إلا إذا أخذت في الاعتبار بشكل عادل مصالح الأقليات المبررة والاختلافات الإقليمية ، واحترمت مبدأ المساواة أمام القانون وحرية تكوين النقابات.

(3) 1 أغسطس هو اليوم الوطني الاتحادي. في قانون العمل ، يتم استيعابها في يوم الأحد ، ويتم دفعها.

المادة 111 الضمان الاجتماعي

• يتخذ الاتحاد تدابير لضمان اجتماعي مناسب لكبار السن والناجين والمعوقين. يجب أن تستند هذه على ثلاث ركائز ، وهي التأمين الفيدرالي للشيخوخة والورثة والتأمين ضد العجز وخطط معاشات الموظفين والتأمين من قبل الأفراد لمستقبلهم.
• يجب أن يضمن الاتحاد أن التأمين الفيدرالي للشيخوخة والورثة والعجز ، وأن خطط معاشات التقاعد قد تفي بالغرض منها بشكل دائم.
• يجوز لها إلزام المقاطعات بإعفاء مؤسسات التأمين الفيدرالي للشيخوخة والورثة والعجز وخطط معاشات الموظفين من الضرائب ، ومنح إعفاءات ضريبية للأشخاص المؤمن عليهم وأصحاب العمل عن المساهمات المدفوعة والمستحقات. للفوائد المستقبلية.
• بالتعاون مع المقاطعات ، يشجع الاتحاد الأفراد على توفير مستقبلهم ، لا سيما من خلال الإجراءات المالية والسياسات التي تشجع الملكية.

المادة 112 تأمين الشيخوخة والنجاة من الكوارث والعجز.

(1) يصدر الاتحاد التشريعات المتعلقة بتأمين الشيخوخة والورثة والعجز.

(2) عند القيام بذلك ، يجب أن تحترم المبادئ التالية:

• يجب أن يكون التأمين إلزاميًا
• يجب أن تغطي المعاشات التقاعدية نفقات المعيشة الأساسية بشكل مناسب
• لا يجوز أن يتجاوز الحد الأقصى للمعاش ضعف الحد الأدنى للمعاش
• يجب أن تتكيف المعاشات التقاعدية على الأقل مع تطور الأسعار

(3) يمول التأمين:

• من خلال مساهمات الأشخاص المؤمن عليهم ؛ نصف اشتراكات الموظفين يدفعها أصحاب العمل
• من خلال الإعانات المقدمة من الاتحاد والمقاطعات ، إذا نص القانون على ذلك

(4) يجب ألا تتجاوز الإعانات المقدمة من الاتحاد والمقاطعات معًا نصف المدفوعات

(5) يتم تمويل إعانات الاتحاد بشكل أساسي من صافي عائدات الضرائب على التبغ ، وضريبة المشروبات الروحية المقطرة ، والضريبة على إيرادات تشغيل الكازينوهات

(6) يشجع الاتحاد اندماج المعوقين ويدعم جهود مساعدة المسنين والناجين والمعوقين. ولهذه الغاية ، قد تستخدم أموال تأمين الشيخوخة والورثة والعجز

المادة 113 خطط تقاعد الموظفين

(1) يقوم الاتحاد بالتشريع بشأن خطط معاشات الموظفين.

(2) عند القيام بذلك ، يجب أن تحترم المبادئ التالية :

• يجب أن تضمن خطط معاشات الموظفين جنبًا إلى جنب مع تأمين الشيخوخة والورثة والعجز بشكل مناسب الحفاظ على نمط الحياة السابق ؛
• يجب أن تكون خطط معاشات الموظفين إلزامية للموظفين ؛ قد يتوقع القانون استثناءات ؛
• يجب على أرباب العمل تأمين موظفيهم لدى مؤسسة معاشات تقاعدية. إذا لزم الأمر ، يمنحهم الاتحاد إمكانية التأمين على موظفيهم من خلال مؤسسة معاشات فيدرالية ؛
• يجوز للأشخاص العاملين لحسابهم الخاص تأمين أنفسهم طواعية لدى مؤسسة معاشات تقاعدية ؛
• بالنسبة لمجموعات معينة من الأشخاص العاملين لحسابهم الخاص ، قد يعلن الاتحاد أن خطط معاشات الموظفين إلزامية ، بشكل عام أو لمخاطر خاصة فقط.

(3) يتم تمويل خطط معاشات الموظفين من خلال اشتراكات المؤمن عليهم. يدفع أرباب العمل نصف مساهمة الموظفين على الأقل.

(4) يجب أن تفي مؤسسات معاشات الموظفين بالحد الأدنى من المتطلبات الفيدرالية ؛ يجوز للاتحاد اتخاذ تدابير على مستوى الدولة لحل مشاكل معينة.

المادة 114 التأمين ضد البطالة

(1) يصدر الاتحاد التشريعات الخاصة بالتأمين ضد البطالة.

(2) عند القيام بذلك ، يجب أن تحترم المبادئ التالية:

• يجب أن يضمن التأمين تعويضاً مناسباً عن فقدان الدخل ، ويدعم تدابير منع البطالة ومكافحتها
• يجب أن يكون التأمين إلزامياً للموظفين ؛ قد ينص القانون على استثناءات
• يجوز للأشخاص العاملين لحسابهم الخاص تأمين أنفسهم طواعية.

(3) يمول التأمين ضد البطالة من اشتراكات المؤمن عليهم. يتم دفع نصف مساهمة الموظفين من قبل أرباب عملهم.

(4) في الظروف الاستثنائية ، يقدم الاتحاد والمقاطعات الإعانات.

(5) يجوز للاتحاد إصدار تشريعات بشأن المساعدة الاجتماعية للعاطلين عن العمل.

المادة 115 مساعدة المحتاجين

يجب أن تساعدهم المقاطعات التي يقيمون فيها. يجوز للاتحاد أن ينص على استثناءات ، ويحدد السلطات المختصة.

المادة 116 مخصصات الأسرة وتأمين الأمومة

• في أداء مهامه، يأخذ الاتحاد في الاعتبار احتياجات الأسرة. قد يدعم تدابير حماية الأسرة.
• يجوز لها التشريع بشأن مخصصات الأسرة وتشغيل صندوق اتحادي لتعويض الأسرة.
• يؤسس تأمين الأمومة. وقد يُلزم أيضًا الأشخاص الذين لا يستطيعون الاستفادة من التأمين بالمساهمة.
• يجوز للاتحاد أن يعلن إلزاميًا الانضمام إلى صندوق تعويض الأسرة وتأمين الأمومة بشكل عام أو لفئات معينة من الأشخاص، ويجوز أن يعتمد دعمه على المساهمات العادلة من قبل المقاطعات.

المادة 117 التأمين الصحي والتأمين ضد الحوادث

• يصدر الاتحاد التشريعات المتعلقة بالتأمين الصحي والتأمين ضد الحوادث.
• يجوز لها إعلان التأمين الصحي والتأمين ضد الحوادث بشكل عام أو لفئات معينة من الأشخاص.

المادة 118 حماية الصحة

(1) يتخذ الاتحاد ، في حدود صلاحياته ، إجراءات لحماية الصحة.

(2) تصدر تشريعات بشأن:

• استخدام المواد الغذائية والعلاجات والأدوية والكائنات الحية والمواد الكيميائية والأشياء التي قد تكون خطرة على الصحة
• محاربة الأمراض المعدية المنتشرة أو الخطيرة بشكل خاص التي تصيب الإنسان والحيوان
• الحماية من الإشعاع المؤين.

المادة 119 المساعدة الطبية للإنجاب وتكنولوجيا الجينات في المجال البشري

(1) يجب حماية الأشخاص من إساءة استخدام تقنيات الإنجاب والجينات بمساعدة طبية.

(2) يصدر الاتحاد التشريعات الخاصة باستخدام المواد الوراثية والتناسلية البشرية. تضمن حماية الكرامة الإنسانية والشخصية والأسرة ، وتحترم على وجه الخصوص المبادئ التالية:

• يحظر جميع أشكال الاستنساخ والتدخل في المادة الوراثية للخلايا والأجنة التناسلية البشرية ؛
• لا يجوز إدخال المواد التناسلية والوراثية غير البشرية إلى مواد التكاثر البشرية أو دمجها معها ؛
• لا يجوز استخدام طرق الإنجاب بمساعدة طبية إلا عندما يتعذر تجنب العقم أو خطر انتقال مرض خطير بطريقة أخرى ، ولكن ليس من أجل إحداث خصائص معينة في الطفل أو إجراء بحث. لا يُسمح بإخصاب البويضات البشرية خارج جسم المرأة إلا بشروط يحددها القانون. لا يجوز أن تتطور البويضات البشرية إلى أجنة خارج جسم المرأة أكثر مما يمكن زرعها في الحال ؛
• يحظر التبرع بالأجنة وجميع أشكال الأمومة البديلة ؛
• لا يجوز إجراء تجارة بالمواد التناسلية البشرية أو بأي منتج يتم الحصول عليه من الأجنة ؛
• لا يجوز تحليل المادة الجينية لشخص ما أو تسجيلها أو الكشف عنها إلا بموافقة ذلك الشخص ، أو إذا نص القانون على ذلك ؛
• يجب أن يكون لكل شخص حق الوصول إلى البيانات المتعلقة بأسلافه.

مادة 120 تكنولوجيا الجينات في المجال غير البشري

• يجب حماية الأشخاص وبيئتهم من إساءة استخدام تكنولوجيا الجينات.
• يصدر الاتحاد التشريعات الخاصة باستخدام المواد التناسلية والجينية للحيوانات والنباتات والكائنات الحية الأخرى. عند القيام بذلك ، يجب أن تأخذ في الاعتبار كرامة الخلق وأمن الإنسان والحيوان والبيئة ، ويجب أن تحمي التعددية الوراثية للأنواع الحيوانية والنباتية.

المادة 121

• التشريعات المتعلقة بالهجرة والهجرة والإقامة والسكن للأجانب ومنح اللجوء هي أمور اتحادية.
• يجوز طرد الأجانب الذين يعرضون أمن سويسرا للخطر من سويسرا بالقوة.

المادة 122 القانون المدني

• التشريع في مجال القانون المدني والإجراءات المدنية مسألة اتحادية.
• تنظيم القضاء والعدالة المدنية هي مسائل كانتونات ما لم ينص القانون على خلاف ذلك.

المادة 123 القانون الجنائي

• التشريع في مجال القانون الجنائي والإجراءات الجنائية هو مسألة اتحادية.
• تنظيم القضاء ، والعدالة الجنائية ، وتنفيذ العقوبات والتدابير الجنائية هي مسائل كانتونات ، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك.

المادة 124 مساعدة ضحايا الأعمال الإجرامية

يضمن الاتحاد والمقاطعات أن ضحايا الأعمال الإجرامية ضد السلامة الجسدية أو العقلية أو الجنسية يتلقون المساعدة والتعويض المناسب إذا عانوا ، نتيجة الفعل الإجرامي ، من صعوبات مالية.

المادة 125 الأوزان والمقاييس

التشريع المتعلق بالمكاييل والمكاييل شأن اتحادي.

المادة 126 الميزانية

• يحافظ الاتحاد على توازن نفقاته وإيراداته على المدى الطويل.
• تخفض الدين الاتحادي. عند القيام بذلك ، يجب أن تأخذ الوضع الاقتصادي في الاعتبار.

المادة 127 مبادئ الضرائب

• يحدد القانون المبادئ العامة للضرائب ، ولا سيما دائرة دافعي الضرائب وموضوع الضريبة واحتسابها.
• إلى الحد الذي تسمح به طبيعة الضريبة ، يجب اتباع مبادئ الشمولية والمساواة في المعاملة الضريبية والضرائب وفقًا للقدرة الاقتصادية.
• يحظر الازدواج الضريبي بين المقاطعات. يتخذ الاتحاد الإجراءات اللازمة.

المادة 128 الضرائب المباشرة

(1) يجوز للاتحاد فرض ضريبة مباشرة:

• خمسة في المائة على الأكثر على دخل الأشخاص الطبيعيين ؛
• ثمانية بالمائة على الأكثر على صافي ربح الكيانات القانونية ؛
• بحد أقصى 0.0825 في المائة على رأس المال واحتياطيات الكيانات القانونية.

(2) عند وضع جداول الضرائب ، يأخذ الاتحاد في الاعتبار عبء الضرائب المباشرة على المقاطعات والبلديات.

(3) يجب معادلة التأثير على الأشخاص الطبيعيين للتحول إلى شرائح ضريبية أعلى بسبب التضخم بشكل دوري.

(4) تقوم المقاطعات بتقييم وجمع الضرائب. تقع ثلاثة أعشار إجمالي عائد الضرائب على عاتق المقاطعات ؛ يستخدم ما لا يقل عن سدس هذا المبلغ للمعادلة المالية بين المقاطعات.

المادة 129 تنسيق الضرائب

• يضع الاتحاد المبادئ المتعلقة بتنسيق الضرائب المباشرة لموظفي اتحاد المقاطعات من أجل التوفيق بين ضرائبهم.
• يجب أن تتعلق المواءمة بالمسؤولية الضريبية ، والاعتراض الضريبي ، والفترة الضريبية ، والقانون الإجرائي والجنائي المتعلق بالضرائب. يجب ألا تشمل المواءمة جداول الضرائب ومعدلات الضرائب والمبالغ المعفاة من الضرائب.
• يجوز للاتحاد إصدار لوائح ضد الترتيبات التي تمنح مزايا ضريبية غير مبررة.

المادة 130 ضريبة القيمة المضافة

• يجوز للاتحاد أن يفرض ضريبة القيمة المضافة بحد أقصى 6.5٪ على توريد السلع والخدمات ، بما في ذلك الاستخدام الخاص ، وعلى الواردات.
• يستخدم 5٪ من عائد الضريبة لإجراءات لصالح الفئات ذات الدخل المنخفض.
• إذا لم يعد تمويل التأمين ضد الشيخوخة والورثة والعجز مضمونًا بسبب تطور الهيكل العمري ، فقد يتم رفع معدل ضريبة القيمة المضافة بنسبة 1 في المائة على الأكثر بموجب القانون الفيدرالي.

المادة 131 ضرائب الاستهلاك الخاصة

(1) يجوز للاتحاد فرض ضرائب استهلاك خاصة على ما يلي :

• منتجات التبغ والتبغ
• المشروبات الروحية المقطرة
• البيرة
• السيارات ومكوناتها
• الخام والنفط وأنواع الوقود المعدني الأخرى والغاز الطبيعي والمنتجات المتحصل عليها بتكريرها ووقود المحركات.

(2) يجوز لها أن تفرض ضريبة إضافية على وقود المحركات.

(3) يُضاف عُشر العائد الصافي للضريبة على المشروبات الروحية المقطرة إلى المقاطعات. وستستخدم هذه الأموال لمحاربة أسباب وآثار الإدمان.

المادة 132 ضرائب الطوابع والاستقطاع

• يجوز للاتحاد أن يفرض ضريبة دمغة على الأوراق المالية وإيصالات أقساط التأمين وغيرها من المستندات التجارية ؛ تعفى المستندات المتعلقة بعمليات العقارات والرهون من ضريبة الدمغة.
• يجوز للاتحاد فرض ضريبة استقطاع على الإيرادات من الأصول الرأسمالية المنقولة ، ومكاسب اليانصيب ، ومزايا التأمين.

المادة 133 الرسوم الجمركية

التشريع المتعلق بالرسوم الجمركية والرسوم الأخرى على حركة البضائع عبر الحدود هو أمر اتحادي.

المادة 134 استبعاد ضرائب الكانتونات والبلديات

لا يجوز للمقاطعات والبلديات ذات الضرائب من نفس النوع.

المادة 135 المعادلة المالية

• يعمل الاتحاد على تحقيق التكافؤ المالي بين المقاطعات.
• عند منح الإعانات ، يجب أن يأخذ في الاعتبار القدرة المالية للمقاطعات والوضع الخاص للمناطق الجبلية.

المادة 136 الحقوق السياسية

• يتمتع جميع المواطنين السويسريين الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكثر ، والذين لا يخضعون للوصاية بسبب مرض عقلي أو ضعف عقلي ، بحقوق سياسية في الشؤون الفيدرالية. للجميع نفس الحقوق والواجبات السياسية.
• يجوز لهم المشاركة في انتخابات مجلس النواب وفي الانتخابات الاتحادية ، ويمكنهم إطلاق وتوقيع مبادرات واستفتاءات شعبية في الشؤون الاتحادية.

المادة 137 الأحزاب

السياسية تساهم الأحزاب السياسية في تكوين رأي وإرادة الشعب.