كيفية الحصول على الجنسية التونجية وقانون التجنيس في تونجا

القرنان الثامن عشر والتاسع عشر 

كان الحكم التقليدي في تونغا بدون سلطة مركزية وكان الزعماء المحليون يحكمون المقاطعات وشبكات القرابة. بحلول ثمانينيات القرن الثامن عشر اندلعت الحرب الأهلية بين مختلف الزعماء. في عام 1820، بدأ Tāufaʻāhau السعي لتوحيد جزر تونغا تحت سلطته. استولى على المنطقة المتنازع عليها من جزر هاواباي في عام 1826، ثم قام بتأمين مجموعة جزر فافاو في عام 1833. بعد إطلاق المجموعات التبشيرية في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، استخدم تاوفآهاو كلاً من الإنجيليين والغزو لتأمين الولاء. في عام 1845 استولى على ميراث تونجاتابو وأعلن نفسه الملك جورج توبو الأول. أكمل توحيد الجزر في عام 1852. من خلال العمل مع المبشرين الميثوديين الإنجليز، أسس توبو نظام حكم قائم على النموذج البريطاني لضمان اعتراف الدول الغربية بشرعية سيادة تونغا. في عامي 1839 و 1850، أصدر توبو مدونات قانونية مكتوبة لإنشاء المحاكم والقانون الجنائي وتحديد العلاقات الأسرية، والسلطة بشكل رئيسي، واستخدام الأراضي، والشعائر الدينية. في عام 1875، صدر أول دستور، والذي ذكر ولكن لم يحدد الرعايا المولودين في البلاد، وأثبت أنه يمكن للأجانب الحصول على الجنسية. يتطلب التجنس خمس سنوات إقامة وتفويض من الملك.

السنوات الأخيرة من القرن التاسع عشر : تميزت السنوات الأخيرة من القرن التاسع عشر بالطموحات الإمبريالية للقوى الأوروبية. في محاولة للبقاء مستقلاً، وقعت توبو معاهدات مع الفرنسيين في عام 1855 وألمانيا في عام 1876. لتهدئة المخاوف الأمنية لأستراليا ونيوزيلندا، في عام 1879 تم إبرام معاهدة صداقة مع بريطانيا وفي عام 1886 وقعت تونغا اتفاقية مماثلة مع الولايات المتحدة.في عام 1900 أصبحت تونغا رسميًا دولة محمية بريطانية، عندما تم التوقيع على معاهدة الصداقة والحماية في 18 مايو. بموجب هذا الترتيب، لم تسيطر بريطانيا على الشؤون الداخلية لتونجا، ولم يتم المساس بسيادتها، لكن بريطانيا ساعدت في شؤونها الدولية. على هذا النحو، كان قانون الجنسية البريطاني مطبقًا على الأشخاص المولودين في تونغا لآباء بريطانيين. أكد تاريخ معاهدة تونغا أنها ظلت غير مستعمرة.

القرن العشرين 

تمت صياغة أول قانون للجنسية في تونغا في عام 1915 وتم تعديله في أعوام 1935 و 1959 و 1961 و 1961. ونص القانون على أن الأطفال الشرعيين الذين يولدون في أي مكان يمكنهم الحصول على الجنسية من خلال آبائهم، ولكن فقط الأطفال غير الشرعيين يمكنهم الحصول على الجنسية من أم. ومع ذلك، إذا ولد الطفل غير الشرعي في الخارج واعترف به الأب، المولود في تونغا، أو أقر به، يمكن للطفل أن يكتسب جنسية تونغا. إذا فقد أحد الرعايا جنسيته من تونغا، فقد أبناؤه القاصرون جنسيتهم أيضًا، ولكن عند بلوغهم سن السادسة عشرة يمكنهم الإعلان عن رغبتهم في أن يكونوا تونغا، إذا لم يكن لديهم جنسية أخرى. النساء الأجنبيات اللائي تزوجن من تونغا يستمدن جنسيتهن من أزواجهن، والنساء المولودات في البلد اللاتي تزوجن من أجانب يفقدن جنسيتهن عند الزواج. لم يسمح القانون للمرأة التونجية التي تتزوج من أجانب بنقل جنسيتها إلى أزواجهن. في عام 1959، سُمح للمرأة المتزوجة باختيار ما إذا كانت ترغب في اكتساب جنسية زوجها وتم السماح لها بالعودة إلى الوطن إذا فقدت جنسيتها عن طريق الزواج بإعلان رغبتها في ذلك، إذا كان الزواج قد انتهى. في عام 1970 لم تعد تونغا دولة محمية بريطانية وانضمت إلى كومنولث الأمم كملكية مستقلة.

سلطة الملك في منح الجنسية : في عام 1982 أذن الملك والمجلس الخاص لتونغا ببيع جوازات السفر التي تمنح الأشخاص الحماية الدبلوماسية، ولكن ليس جنسية تونغا أو مواطنة تونغا. بعد ذلك بعامين، تم تعديل قانون الجنسية لمنح الملك سلطة منح الجنسية للأشخاص لأسباب إنسانية، ولكن تم إلغاء هذا البند في عام 1988. قانون التبني في ذلك العام، لم يسمح إلا بتبني الأطفال غير الشرعيين أو الأطفال الذين تم التخلي عنهم والذين كانت والدتهم مجهولة. حددت أن الأطفال حصلوا على جنسية ولي أمرهم عند الانتهاء من إجراءات التبني. بموجب قانون الجنسية لعام 1988، فإن الأطفال المولودين في الخارج لآباء ليسوا من مواليد تونغا غير مؤهلين للحصول على الجنسية. بمعنى أنه إذا وُلد الأب في الخارج أو تجنس في تونغا، فلا يمكن لأطفاله اكتساب الجنسية إذا ولدوا خارج إقليم تونغا. أعيد إصدار جوازات سفر الأشخاص المحميين في عام 1996، مما يسمح لحاملي هذا النوع من جوازات السفر بالتقدم بطلب للحصول على الجنسية.

القرن 21

في عام 2007 تم إدخال تعديلات على قانون الجنسية لإزالة الفوارق بين الجنسين. وشملت التغييرات قدرة أي من الوالدين تونغا المولودين في وطنهم على نقل جنسيتهم إلى طفلهم المولود في تونغا أو في الخارج. كما أنه شرّع الجنسية المزدوجة وسمح للأطفال المولودين في الخارج لأمهات تونغا عديمات الجنسية بالتقدم للتسجيل كمواطنين تونغا. تم تعديل قانون الجنسية التونغية آخر مرة في عام 2016.

اقرأ النص الكامل للحقوق والواجبات

الديباجة

منحه جلالة الملك جورج توبو الأول في اليوم الرابع من شهر نوفمبر عام ألف وثمانمائة وخمسة وسبعين وتم تعديله منذ ذلك الحين وفقًا لقانون تواريخ الغواصين المذكورة في حواشي هذه الطبعة المنقحة.

الجزء الأول. إعلان الحقوق

1. إعلان الحرية : بما أنه يبدو أن إرادة الله هي أن الإنسان يجب أن يكون حراً لأنه جعل كل الرجال من دم واحد ، فإن شعب تونغا وكل من يقيمون أو قد يقيمون في هذه المملكة سيكونون أحرارًا إلى الأبد. ويمكن لجميع الرجال استخدام حياتهم وأفرادهم ووقتهم لاكتساب وامتلاك الممتلكات والتخلص من عملهم وثمار أيديهم واستخدام ممتلكاتهم الخاصة كما يريدون.
2. يحظر الرق : لا يجوز لأي شخص أن يخدم شخصًا آخر ضد إرادته إلا إذا كان يخضع لعقوبة بموجب القانون وأي عبد قد يهرب من بلد أجنبي إلى تونغا (ما لم يكن هاربًا من العدالة متهمًا بارتكاب جريمة قتل أو سرقة أو أي جريمة كبرى أو متورطًا في الديون) أن يكون حراً من اللحظة التي تطأ فيها قدمه أرض تونجا لأن أي شخص لن يكون في العبودية تحت حماية علم تونغا.
3. الشروط التي يمكن بموجبها إدخال العمالة الأجنبية : يجوز لأي شخص يرغب في إحضار أشخاص من جزر أخرى للعمل معه أن يبرم اتفاقًا معهم لعدد السنوات التي سيعملون فيها معه ، وتودع نسخة من الاتفاقية المكتوبة التي يبرمها معهم في المكاتب العامة توضح المبلغ. من الدفع سيحصلون على الفترة التي سيعملون فيها ووعدًا بإعادتهم إلى أرضهم. ويجب على الحكومة أن تتسبب في تنفيذ هذا العقد نيابة عن أولئك الذين يتعاقدون والذين يتم التعاقد معهم. ويخضع هؤلاء الأشخاص الذين يتم تقديمهم لقوانين البلاد ويدفعون نفس الرسوم الجمركية مثل جميع الناس في المملكة والضرائب التي يحددها الملك ومجلس وزرائه.
4. نفس القانون لجميع الطبقات : يجب أن يكون هناك قانون واحد فقط في تونغا للزعماء والعامة لغير التونجيين والتونغيين. لا يجوز سن قوانين لفئة واحدة وليس لفئة أخرى ، لكن القانون يجب أن يكون هو نفسه لجميع سكان هذه الأرض.
5. حرية العبادة : جميع الرجال أحرار في ممارسة شعائرهم الدينية وعبادة الله كما يرونه مناسباً وفقاً لما تمليه عليهم ضمائرهم والتجمع لأداء الشعائر الدينية في الأماكن التي قد يعينونها. ولكن لا يجوز قانونًا استخدام هذه الحرية لارتكاب أعمال شريرة وفاسقة أو تحت اسم العبادة لعمل ما يتعارض مع القانون وسلم الأرض.
6. يوم السبت ليكون مقدسا : يجب الحفاظ على يوم السبت مقدسًا في تونغا ولا يجوز لأي شخص ممارسة مهنته أو مهنته أو إجراء أي تعهد تجاري في يوم السبت إلا وفقًا للقانون ؛ وأي اتفاق يتم التوصل إليه أو مشاهدته في ذلك اليوم يعتبر باطلاً وباطلاً وليس له أي أثر قانوني.
7. حرية الصحافة : يحق لجميع الناس التحدث وكتابة وطباعة آرائهم ولا يجوز سن أي قانون لتقييد هذه الحرية. يجب أن تكون هناك حرية التعبير والصحافة إلى الأبد ، ولكن لا يوجد في هذا البند ما يفوق قانون التشهير أو الأسرار الرسمية أو قوانين حماية الملك والعائلة المالكة. من القانوني ، بالإضافة إلى الاستثناءات المنصوص عليها في البند الفرعي (1) ، سن تلك القوانين التي تعتبر ضرورية أو مناسبة للمصلحة العامة ، والأمن القومي ، والنظام العام ، والأخلاق ، والتقاليد الثقافية للمملكة ، والامتيازات للجمعية التشريعية والنص على ازدراء المحكمة وارتكاب أي جريمة. يجوز قانونا سن قوانين تنظم عمل أي من وسائل الإعلام.
8. حرية تقديم الالتماسات : يتمتع جميع الأشخاص بحرية إرسال الرسائل أو الالتماسات إلى الملك أو المجلس التشريعي والاجتماع والتشاور بشأن المسائل التي يعتقدون أنه من المناسب تقديم التماس إلى الملك أو المجلس التشريعي لتمرير أو إلغاء التشريعات شريطة أن يجتمعوا بشكل سلمي بدون أسلحة وبدون اضطراب.
9. أمر المثول أمام القضاء : يسري قانون أمر المثول على جميع الأشخاص ولا يجوز تعليقه أبدًا إلا في حالة الحرب أو التمرد في الأرض عندما يكون من القانوني للملك تعليقه.
10. يجب محاكمة المتهم : لا يجوز معاقبة أي شخص بسبب أي جريمة قد يكون قد ارتكبها حتى يُحكم عليه وفقًا للقانون أمام محكمة مختصة بالنظر في القضية.
11. إجراءات لائحة الاتهام : لا يجوز محاكمة أي شخص أو استدعاؤه للمثول أمام أي محكمة أو معاقبته على عدم المثول ما لم يكن قد تلقى أولاً لائحة اتهام خطية (باستثناء حالات الاتهام أو الجرائم الصغيرة التي تدخل في اختصاص القاضي أو لانتهاك حرمة المحكمة أثناء المحاكمة يجلس). يجب أن تذكر لائحة الاتهام المكتوبة هذه بوضوح الجرم المنسوب إليه وأسباب التهمة. وفي محاكمته ، سيُحضر الشهود ضده وجهًا لوجه معه (باستثناء ما ينص عليه القانون) ويستمع إلى شهادتهم ويسمح له باستجوابهم وتقديم أي شاهد خاص به والإدلاء بأقواله الخاصة. بخصوص التهمة المفضلة ضده. ولكن أي شخص يُتهم بأية جريمة إذا اختار ذلك سيحاكم أمام هيئة محلفين ولن يُلغى هذا القانون أبدًا.
12. لا يمكن محاكمة المتهم مرتين : لا يجوز محاكمة أي شخص مرة أخرى على أي جريمة سبق أن حوكم بها سواء تمت تبرئته أو إدانته إلا في الحالات التي يجب أن يعترف فيها المتهم بعد تبرئته من المحكمة وعندما تكون هناك أدلة كافية لإثبات صحة اعترافه.
13. تهمة لا يمكن تغييرها : لا يجوز محاكمة أي شخص بأية تهمة سوى تلك التي تظهر في لائحة الاتهام أو الاستدعاء أو الأمر والتي من أجلها يُقدم للمحاكمة: احفظ وما عدا ذلك في حالة عدم إثبات ارتكاب الجريمة المنسوبة إليه بالكامل ولكن الدليل يثبت محاولة ارتكاب تلك الجريمة ، يمكن إدانة المتهم بهذه المحاولة ومعاقبته وفقًا لذلك؛ وعندما يتم توجيه تهمة محاولة ارتكاب جريمة ولكن الأدلة تثبت ارتكاب الجريمة كاملة يمكن إدانة المتهم بالمحاولة ؛ وعند محاكمة أي شخص بتهمة الاختلاس أو التحويل الاحتيالي ، يكون لهيئة المحلفين الحرية في العثور على هذا الشخص غير مذنب بالاختلاس أو التحويل الاحتيالي ولكنه مذنب بالسرقة وعند محاكمة أي شخص بتهمة السرقة ، تكون هيئة المحلفين حرة في العثور على ذلك شخص مذنب بالاختلاس أو التحويل الاحتيالي. قد ينص أي قانون على أن الشخص المتهم بارتكاب جريمة يمكن إدانته بجريمة أخرى (ليست جريمة أكثر خطورة) تنشأ عن نفس الظروف.
14. أن تكون المحاكمة عادلة : لا يجوز ترهيب أي شخص للإدلاء بشهادة ضد نفسه ، ولا تنتزع منه حياة أو ممتلكات أو حريته إلا وفقًا للقانون.
15. أن تكون المحكمة غير متحيزة : لا يجوز لأي قاضٍ أو قاضٍ أن يحكم أو أن يجلس أي عضو هيئة محلفين في أي قضية تتعلق بأحد أقاربه إما كمدَّعى عليه أو شاهدًا: ولا يجوز لأي قاضٍ أو قاضٍ أن يجلس في أي قضية تتعلق بنفسه : لا يجوز لأي قاضٍ أو قاضي صلح أو هيئة محلفين بأي ذريعة تلقي أي هدية أو أموال أو أي شيء آخر من أي شخص على وشك المحاكمة ولا من أي من أصدقاء المدعى عليه ، ولكن جميع القضاة والمحلفين يتمتعون بالحرية الكاملة ولا يجوز لهم بأي حال من الأحوال كل من يكون مهتمًا أو متحيزًا في أداء واجباتهم.
16. لا يمكن تفتيش أماكن العمل دون إذن قضائي : لا يجوز لأي شخص أن يدخل بالقوة منازل أو مباني شخص آخر أو البحث عن أي شيء أو الاستيلاء على أي شيء من ممتلكات شخص آخر إلا وفقًا للقانون: وإذا فقد أي شخص أي ممتلكات واعتقد أنه تم إخفاؤها في أي مكان سواء كان منزلًا أو مبنى ، فإنه يحق له تقديم إفادة خطية أمام القاضي بأنه يعتقد أنه تم إخفاؤها في ذلك المكان ويجب أن يصف على وجه الخصوص الممتلكات التي تم إخفاؤها والمكان الذي يعتقد أنه تم إخفاؤه فيه والقاضي يجب إصدار مذكرة تفتيش للشرطة للبحث عن الممتلكات وفقا لشهادة خطية على هذا النحو.
17. أن تكون الحكومة محايدة : يحكم الملك نيابة عن جميع شعبه وليس لإثراء أو منفعة أي رجل أو عائلة واحدة أو فئة واحدة ولكن دون تحيز لصالح جميع شعوب مملكته.
18. الضرائب – التعويض الواجب دفعه مقابل الممتلكات المأخوذة : يحق لجميع الناس أن يتوقعوا أن تحمي الحكومة حريتهم في الحياة وممتلكاتهم ، وبالتالي من حق جميع الناس دعم الحكومة والمساهمة فيها وفقًا للقانون. وفي حالة اندلاع حرب في أي وقت على الأرض ، وعلى الحكومة أن تأخذ ممتلكات أي شخص ، يجب على الحكومة دفع القيمة العادلة لهذه الممتلكات إلى المالك. وإذا قررت الهيئة التشريعية أن تأخذ من أي شخص أو أشخاص مبانيهم أو جزء من مبانيهم أو منازلهم لغرض جعل الطرق الحكومية أو أي أعمال أخرى مفيدة للحكومة ، فإن الحكومة يجب أن تدفع القيمة العادلة.
19. النفقات التي سيتم التصويت عليها : لا يجوز دفع أي أموال من الخزينة ولا الاقتراض أو الديون المتعاقد عليها من قبل الحكومة ولكن عن طريق التصويت المسبق من المجلس التشريعي ، إلا في الحالات التالية:

• • عندما يمنح القانون الذي أقرته الجمعية التشريعية على النحو الواجب سلطة سداد الأموال أو الاقتراض أو عقود الديون ، فيمكن عندئذٍ دفع الأموال أو الاقتراض أو الديون المتعاقد عليها بموجب هذا القانون ؛ و
  • في حالات الحرب أو التمرد أو الوباء الخطير أو حالة طوارئ مماثلة ، يمكن أن يتم ذلك من قبل وزير المالية بموافقة مجلس الوزراء ، ويقوم الملك على الفور بدعوة المجلس التشريعي للانعقاد ويوضح وزير المالية أسباب ذلك. النفقات والمبلغ.

20. قوانين بأثر رجعي : لن يكون قانونيًا سن أي قوانين بأثر رجعي بقدر ما قد تقيد أو تلغي أو تؤثر على الحقوق أو الامتيازات الموجودة في وقت إصدار هذه القوانين.
21. الجيش خاضع للقانون المدني : يخضع كل جندي لقوانين الأرض سواء كان ينتمي إلى الحرس أو المدفعية أو الميليشيا وفقًا للبند الثاني والعشرين وأي جندي يخالف قانون الأرض سيحاكم في المحاكم مثل أي جندي. شخص آخر. ولا يجوز لأي ضابط أن يضع أي جندي في مقر أي شخص إلا في وقت الحرب وبعد ذلك فقط وفقًا لما تقرره الجمعية التشريعية.
22. الحرس والميليشيا : يجوز للملك أن يأمر أي دافع ضرائب بالانضمام إلى الميليشيا لغرض التوجيه أو العرض في المناسبات العامة إذا رأى ذلك مناسبًا ، وكذلك في وقت الحرب لاستدعاء جميع القادرين على حمل السلاح وإصدار الأوامر واللوائح الخاصة بمراقبتها وتوفيرها.
23. إعاقة المحكوم عليه : لا يجوز لأي شخص تمت إدانته بارتكاب جريمة جنائية وحُكم عليه بالسجن لأكثر من عامين ، أن يشغل أي منصب في ظل الحكومة سواء كان ذلك من حيث المكافأة أو الشرف ولا يكون مؤهلاً للتصويت أو انتخاب ممثل للجمعية التشريعية ما لم حصل على عفو من الملك مع إقرار بأنه قد تحرر من الإعاقات التي كان سيخضع لها لولا ذلك بموجب أحكام هذا البند: شريطة أن يتم تعليق العمل بهذا البند على أي حال حتى انتهاء 42 يومًا من تاريخ إصدار الحكم ؛ وفي الحالات التي يتم فيها تقديم إشعار الاستئناف أو الإذن بالاستئناف في غضون 42 يومًا بعد تاريخ الحكم ، حتى الفصل في الاستئناف ؛ وإذا تم إلغاء الإدانة عند الاستئناف أو تم تخفيف العقوبة إلى ما لا يزيد عن سنتين سجن ، فلن يكون لهذا البند أثر.
24. موظف عمومي على عدم مزاولة التجارة : لا يجوز لأي شخص يشغل أي منصب في الحكومة ، سواء أكان ذلك مناصب أو غير ذلك ، أن يشغل أي تعيين من حكومة أخرى دون الحصول على إذن مسبق من مجلس الوزراء. ولا يجوز لأي شخص يشغل منصبًا خاصًا بمكافأة في إطار الحكومة أن يتاجر أو يعمل لحساب أي شخص آخر ، إلا بموافقة مسبقة من مجلس الوزراء.
25. سن الرشد : لا يجوز لأي شخص أن ينجح في أي تفية أو أي لقب إلا بعد بلوغه سن الحادية والعشرين ، باستثناء أفراد العائلة المالكة الذين يعتبرون قد بلغوا سن الرشد في سن الثامنة عشرة.
26. مؤهلات المحلفين : كل تونجي وصل إلى سن 21 عامًا ويمكنه القراءة والكتابة ولم يتم إعاقته بموجب البند الثالث والعشرين من هذا الدستور ، يكون مسؤولاً عن الخدمة في هيئات المحلفين وسيتم نشر أسماء جميع المسؤولين عن الخدمة مرة واحدة كل عام وأي شخص يتجاهل الخدمة يعاقب كما سيتم سنه من قبل الهيئة التشريعية. وزراء التاج والحكام ، وأعضاء المجلس التشريعي ، والقضاة ، ورؤساء الإدارات أو الوزارات الحكومية ، والممارسون القانونيون ، وأفراد قوات الشرطة والقوات المسلحة لتونغا ، وضباط المحكمة العليا ، والقضاة يُعفى من الخدمة في هيئات المحلفين المحاكم أو أي سجن أو وزراء دين أو الأشخاص غير السليمين أو الأشخاص غير القادرين على الخدمة بسبب العمى أو الصمم أو أي عجز جسدي دائم آخر.

29. التجنس : يجوز لأي أجنبي بعد أن أقام في المملكة لمدة خمس سنوات أو أكثر ، بموافقة الملك ، أن يؤدي يمين الولاء ويجوز منحه شهادات التجنس ويتمتع جميع الأشخاص المتجنسين بنفس الحقوق والامتيازات التي يتمتع بها المواطنون. رعايا من مواليد تونغا باستثناء أنهم لا يحق لهم التمتع بحقوق مخصصات الضرائب الوراثية أو مخصصات المدينة.

29 أ. يجوز للقانون أن يعلن عن تجنيس محدد : بصرف النظر عن البند 29 من هذا الدستور ، يحق للملك والمجلس التشريعي سن قوانين محددة تعلن أن أي شخص سواء أقام في تونغا أم لا ، أصبح أو أصبح رعايا تونغا متجنسًا من أي تاريخ. يتمتع جميع الأشخاص الذين تم إعلان أنهم رعايا تونغا بموجب أي تشريع من هذا القبيل ، ويُعتبرون قد حصلوا منذ التواريخ الفعلية لتجنيسهم ، على نفس الحقوق والامتيازات التي يتمتع بها الأجانب الآخرون الذين أصبحوا رعايا تونغا بالتجنس من خلال منحهم لهم من شهادات التجنس. لتجنب الشك ، لا ينطبق البند 20 من هذا الدستور على أي قوانين يتم سنها بموجب البند الفرعي (1).

77. الانتخابات العامة : تُجرى الانتخابات عادةً لجميع ممثلي النبلاء والشعب كل أربع سنوات ، وإذا لم يتم حل الجمعية التشريعية في وقت سابق ، يتم حلها بعد انقضاء أربع سنوات من تاريخ آخر انتخابات عامة. يحق للملك ، حسب رغبته ، حل الجمعية التشريعية في أي وقت ، والأمر بإجراء انتخابات جديدة. إذا تم حل الجمعية التشريعية من قبل الملك أو بموجب الفقرة الفرعية (1) ، يتعين على الملك ، بعد التشاور مع رئيس الجمعية التشريعية ، تحديد موعد لإجراء انتخابات عامة.

78. الجمعية لتقييم الضرائب : يحدد المجلس التشريعي مقدار الضرائب التي يجب أن يدفعها الشعب والرسوم الجمركية ورسوم تراخيص التداول ويقر تقديرات الإنفاق على الخدمة العامة وفقًا للبند التاسع عشر. وبناءً على تقرير وزير المالية عن النفقات والإيرادات المحصلة خلال العام التالي للاجتماع الأخير للمجلس ، يحدد المجلس التشريعي تقديرات إنفاق الحكومة حتى الاجتماع التالي للمجلس التشريعي. ويسترشد الوزراء بتقديرات الإنفاق العام التي يأذن بها المجلس التشريعي.

79. تعديلات الدستور : يحق للمجلس التشريعي مناقشة التعديلات على الدستور بشرط ألا تؤثر هذه التعديلات على قانون حرية وراثة العرش وألقاب النبلاء وتركاتهم. وإذا كانت الجمعية التشريعية ترغب في تعديل أي بند من بنود الدستور ، فإن مثل هذا التعديل ، بعد إقراره من الجمعية التشريعية ثلاث مرات ، يتم تقديمه إلى الملك ، وإذا وافق جلالة الملك ومجلس الوزراء بالإجماع على التعديل ، يكون هذا التعديل قانونيًا بالنسبة لـ يصادق الملك على الموافقة وعندما يوقعه الملك يصبح قانونًا.

80. سن الصيغة : يجب أن تكون صيغة سن القوانين كما يلي: “سواء تم سنها من قبل الملك والمجلس التشريعي لتونغا في الهيئة التشريعية للمملكة على النحو التالي:”.

81. قوانين لتغطية موضوع واحد فقط : لتجنب الالتباس في صنع القوانين ، يجب أن يتبنى كل قانون ما عدا موضوعًا واحدًا يتم التعبير عنه في عنوانه.

82. الدستور هو القانون الأعلى : هذا الدستور هو القانون الأعلى للمملكة ، وإذا تعارض أي قانون آخر مع هذا الدستور ، فإن هذا القانون الآخر يعتبر باطلاً في حدود التعارض.

83. قسم المستشارين والنواب : يؤدي أعضاء مجلس الملكة الخاص اليمين التالية:

• “أقسم أمام الله رسميًا أنني سأكون مخلصًا حقًا لصاحب الجلالة الملك جورج توبو الخامس ، ملك تونغا الشرعي ، وأنني سأحافظ على دستور تونغا بأمانة وبصورة كاملة ، وأن أساعد حتى نهاية قوتي وقدرتي في كل شيء في فيما يتعلق بمجلس الملكة الخاص “.

يؤدي الوزراء اليمين التالية : “أقسم أمام الله رسميًا أنني سأكون مخلصًا حقًا لصاحب الجلالة الملك جورج توبو الخامس ، ملك تونغا الشرعي ، وأنني سألتزم بدستور تونغا بأمانة وبصورة كاملة وأؤدي واجبات وزارتي حتى نهاية قدرتي على لصالح الملك وحكومته “.

يؤدي النبلاء وممثلو الشعب اليمين التالية : “أقسم أمام الله رسميًا أنني سأكون مخلصًا حقًا لصاحب الجلالة الملك جورج توبو الخامس ، ملك تونغا الشرعي ، وأنني سألتزم بدستور تونغا بأمانة وبصورة تامة وأؤدي بحماس واجباتي كعضو في الهيئة التشريعية حَشد”. يوقع أعضاء مجلس الملكة الخاص بأسمائهم على اليمين ويقرأونها في حضور الملك. يوقع الوزراء والنبلاء وممثلو الشعب أسماءهم على اليمين ويقرأونها في حضور المجلس التشريعي.

83 أ. سيادة القانون واستقلال القضاء : يجب الحفاظ دائمًا على المبادئ الدستورية الأساسية الحالية لسيادة القانون واستقلال القضاء.

83 ب. السيد المستشار :  يقوم الملك في مجلس الملكة الخاص ، بعد تلقي المشورة من لجنة التعيينات القضائية والانضباط ، بتعيين مستشار لورد يكون مسؤولاً بشكل أساسي عن :

• إدارة المحاكم
• كل ما يتعلق بالقضاء واستقلاله
• الحفاظ على سيادة القانون
• المسائل ذات الصلة على النحو المحدد في هذا الدستور أو أي قانون آخر.
• يتعين على رئيس المستشار ، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك ، أن يتمتع بسلطة تقديرية كاملة لممارسة وظائفه وصلاحياته وواجباته ، بشكل مستقل دون أي تدخل من أي شخص أو سلطة.
• يجوز لرئيس المستشار ، بموافقة الملك في مجلس الملكة الخاص ، وضع أنظمة للأغراض التالية لتحديد سن يتقاعد عنده النائب العام والقاضي وقاضٍ ومستشار اللورد من مناصبهم
• لتنظيم نظام التقاعد القضائي
• لتوفير الترتيبات الإدارية والمتعلقة بمكتب اللورد المستشار.
• يجب أن يكون مستشار اللورد شخصًا مؤهلًا ليكون قاضيًا في المحكمة العليا ، ويجب عليه ، وفقًا لأي ترتيبات تعاقدية ، تولي المنصب أثناء حسن السلوك.
• يحدد الملك في مجلس الملكة الخاص ، بعد تلقي المشورة من لجنة التعيينات والتأديب القضائية ، شروط تعيين مستشار اللورد ، وتكون له سلطة عزله.
• في حالة وجود شاغر في مكتب رئيس المستشار ، وفي انتظار تعيين رئيس اللورد بموجب البند الفرعي (1) ، يجوز للملك في مجلس الملكة الخاص تعيين شخص مؤهل بشكل مناسب ليكون مستشار اللورد المؤقت ، ليقوم بذلك. المكتب فقط حتى يتم تحديد موعد موضوعي. يجب أن يتمتع أي معين من هذا القبيل بجميع الصلاحيات والامتيازات ويؤدي جميع واجبات رئيس المستشار على النحو المنصوص عليه في هذا البند ، كما يجب أن يكون رئيس المستشار المؤقت هو أيضًا رئيس لجنة التعيينات القضائية والانضباط التي تم تشكيلها بموجب البند 83

83 ج. هيئة التعيينات القضائية والانضباط

تُنشأ بموجب هذا ، بصفتها لجنة تابعة لمجلس الملكة الخاص ، هيئة للتعيينات القضائية والانضباط تتألف من :

• المستشار اللورد ، الذي سيكون رئيسًا
• السيد رئيس القضاة
• النائب العام
• يتعين على لوردات القانون ، كونهم أشخاصًا على دراية بالقانون مثل الملك من وقت لآخر ، أن يعينوا ذلك.

يجب على هيئة التعيينات القضائية والانضباط أن توصي الملك في مجلس الملكة الخاص بما يلي :

• تعيين الأشخاص المؤهلين بشكل بارز في السلطة القضائية ، وكلورد المستشار وأي منصب آخر يشترطه الملك
• تأديب أعضاء السلطة القضائية
• فصل أعضاء السلطة القضائية بسبب سوء السلوك من خلال سوء السلوك الجسيم أو الانتهاكات المتكررة لمدونة السلوك القضاء
• أجور وشروط خدمة أعضاء السلطة القضائية
• نظام المعاشات القضائية
• مدونة لقواعد السلوك القضائي
• تعيين المحكمين في هيئة مستشاري محكمة الأراضي.
• في أي اجتماع للجنة التعيينات القضائية والانضباط ، يجب أن يكون النصاب ثلاثة ، أي مستشار اللورد (أو أي شخص يتم تعيينه للعمل كمستشار مؤقت) ؛ أحد رئيس قضاة اللورد أو المدعي العام (أو أي شخص معين للعمل كمدعي عام مؤقت) ؛ وليس أقل من واحد من اللوردات.

84. المحاكم

تناط السلطة القضائية للمملكة بالمحاكم الأعلى درجة في المملكة (أي محكمة الاستئناف والمحكمة العليا ومحكمة الأراضي) ومحكمة ثانوية وهي محكمة الصلح.

يتكون القضاء في المملكة من :

• رئيس محكمة الاستئناف وقضاة محكمة الاستئناف
• اللورد رئيس القضاة ، الذي سيكون رئيسًا مهنيًا للسلطة القضائية ، وقضاة المحكمة العليا
• رئيس محكمة الأرض وقضاة محكمة الأرض
• رئيس القضاة والقضاة.

85. محكمة الاستئناف

تتكون محكمة الاستئناف من رئيس اللورد لمحكمة الاستئناف ومن القضاة الآخرين الذين قد يتم تعيينهم من وقت لآخر من قبل الملك بموافقة مجلس الملكة الخاص ، بعد تلقي المشورة من لجنة التعيينات القضائية والانضباط:

شريطة ألا يتم تعيين أي شخص ما لم :

• يشغل أو شغل منصبًا قضائيًا رفيعًا
• مؤهل لممارسة مهنة المحامي في محكمة في جزء من أراضي صاحبة الجلالة البريطانية التي تتمتع بولاية قضائية غير محدودة في المسائل المدنية أو الجنائية
• تم تأهيله لممارسة المهنة لمدة لا تقل عن عشر سنوات.
• يحدد الملك في مجلس الملكة الخاص ، بعد تلقي المشورة من هيئة التعيينات والتأديب القضائية ، شروط تعيين قضاة محكمة الاستئناف ويجوز لهم عزلهم.

86. المحكمة العليا

تتكون المحكمة العليا من اللورد رئيس القضاة ، الذي سيكون الرئيس المهني للسلطة القضائية ، والقضاة الآخرين الذين قد يتم تعيينهم من وقت لآخر من قبل الملك في مجلس الملكة الخاص ، بعد تلقي المشورة من لجنة التعيينات والانضباط القضائية. :

شريطة ألا يتم تعيين أي شخص ما لم :

• يشغل أو شغل منصبًا قضائيًا رفيعًا
• أنه مؤهل لممارسة محام في محكمة في جزء من الكومنولث ذات اختصاص غير محدود في المسائل المدنية أو الجنائية
• تم تأهيله لممارسة المهنة لمدة لا تقل عن عشر سنوات.
• يحدد الملك في مجلس الملكة الخاص ، بعد تلقي مشورة لجنة التعيينات والانضباط القضائية ، شروط تعيين اللورد رئيس القضاة وقضاة المحكمة العليا ، ويجوز له عزلهم.

86 أ. محكمة الأرض

• تتكون محكمة الولاية من رئيس اللورد والقضاة الآخرين ، يساعدهم المحققون ، كما قد يتم تعيينهم من وقت لآخر من قبل الملك بموافقة مجلس الملكة الخاص ، بعد تلقي المشورة من لجنة التعيينات القضائية والانضباط.
• يحدد الملك في مجلس الملكة الخاص ، بعد تلقي المشورة من لجنة التعيينات والتأديب القضائية ، شروط تعيين رئيس اللورد وقضاة محكمة الأراضي ويجوز لهم عزلهم.

87. يتولى القضاة مناصبهم في حالة حسن السيرة والسلوك

يخضع القضاة لأية ترتيبات تعاقدية لشغل مناصبهم أثناء حسن السلوك :

شريطة أن يكون من القانوني تعيين قضاة المحكمة العليا ومحكمة الاستئناف لفترات محدودة ، أو لأغراض جلسة معينة للمحكمة العليا أو محكمة الاستئناف ، أو لإجراءات معينة للمثول أمام المحكمة ، في مثل هذا الشروط التي قد يوافق عليها الملك في مجلس الملكة الخاص.

88. القاضي بالإنابة

• يجوز للملك في مجلس الملكة الخاص ، بعد تلقي المشورة من لجنة التعيينات والتأديب القضائية ، في أي وقت أثناء مرض أو غياب أي قاض ، أو لأي غرض مؤقت آخر تعيين قاضٍ بالنيابة للفترة التي كان القاضي مريضا أو غائبا أو للفترة اللازمة لتفعيل الغرض المؤقت.
• يجب أن يكون للقاضي بالنيابة الولاية القضائية والصلاحيات ، ويمكن أن يمارس جميع السلطات المخولة أو التي يمكن أن يمارسها القاضي ويتقاضى الراتب الذي قد يحدده الملك في مجلس الملكة الخاص ، بعد تلقي المشورة من هيئة التعيينات القضائية والانضباط.

89. السلطات

للقضاة سلطة توجيه شكل لوائح الاتهام للسيطرة على إجراءات المحاكم الدنيا ، ووضع قواعد الإجراءات.

90. اختصاص المحكمة العليا

يكون للمحكمة العليا الولاية القضائية في جميع القضايا المتعلقة بالقانون والإنصاف التي تنشأ بموجب دستور وقوانين المملكة (باستثناء القضايا المتعلقة بسندات ملكية الأراضي التي يتم تحديدها من قبل محكمة ولاية تخضع لاستئناف أمام مجلس الملكة الخاص في المسائل المتعلقة بالوراثة. العقارات والممتلكات أو إلى محكمة الاستئناف في مسائل الأراضي الأخرى) وفي جميع المسائل المتعلقة بالمعاهدات مع الدول الأجنبية والوزراء والقناصل وفي جميع القضايا التي تمس الوزراء العامين والقناصل وجميع القضايا البحرية.

91. الاستئنافات المقدمة من المحكمة العليا

• مع مراعاة أحكام أي قانون صادر عن الجمعية التشريعية فيما يتعلق بالاستئناف أمام محكمة الاستئناف ، فإن أي طرف في أي إجراءات في المحكمة العليا أو محكمة الولاية (باستثناء المسائل المتعلقة بتحديد التركات والألقاب الوراثية) يتضرر من القرار الصادر في تلك الإجراءات من قبل تلك المحكمة ، أو قاضٍ منها ، في الدرجة الأولى ، قد يستأنف أمام محكمة الاستئناف ضد هذا القرار.
• باستثناء ما قد ينص عليه أي قانون صادر عن الجمعية التشريعية ، أو القواعد المتعلقة بفئات محدودة من الاستئناف ، لا يجوز تحديد أي استئناف نهائيًا من قبل أقل من ثلاثة أعضاء من محكمة الاستئناف.

92. اختصاص محكمة الاستئناف

تتمتع محكمة الاستئناف بالسلطة والولاية القضائية الحصرية للاستماع والبت في جميع الطعون التي تقع بموجب هذا الدستور أو أي قانون صادر عن الجمعية التشريعية أمام المحكمة العليا أو محكمة الولاية (باستثناء المسائل المتعلقة بتحديد التركات والألقاب الوراثية. ) أو أي قاضٍ فيها ويجب أن يكون له اختصاص قضائي إضافي أو آخر كما قد يمنحه أي قانون من هذا القبيل.

94. لا يجوز للقاضي أن يستأنف قراره

لا يجوز لأي قاضٍ أن يجلس أو يفصل في استئناف ضد أي قرار قد يكون قد أصدره.

95. قسم القاضي

يؤدي رئيس المحكمة العليا وأي قاض آخر اليمين التالية :

“أقسم بحضور الله أنني سأكون مخلصًا لجلالة الملك جورج توبو الخامس ، ملك تونغا الشرعي ، وأنني سأؤدي بصدق وبنزاهة واجباتي كقاضي وفقًا لدستور وقوانين المملكة “.

يتلو القاضي هذا القسم ويوقعه بحضور مجلس الوزراء : شريطة أن يؤدي رئيس المحكمة العليا أو أي قاض آخر ، ليس من رعايا تونغا، اليمين التالية بدلاً من القسم السابق :

“أقسم بحضور الله أني سأؤدي واجباتي بصدق وحيادية كقاضي وفق دستور وقوانين المملكة”.

96. رسوم المحكمة

تحدد الهيئة التشريعية الرسوم الواجب دفعها للمحاكم المختلفة. يجب على مسجل المحكمة العليا الاحتفاظ بسجلات المحكمة.

97. القاضي بعدم دفع غرامة

لا يجوز لأي موظف قضائي أن يتقاضى أي جزء من الغرامة التي يدفعها أي شخص مُدان بارتكاب جريمة أو أن تخصص الحكومة سجناء لخدمة أي موظف قضائي أو ضابط شرطة أو محلف أو أي شخص آخر كمقابل للواجبات. تصريفها من قبلهم.

99. المحاكمة أمام هيئة محلفين

أي شخص قدم للمحاكمة أمام المحكمة العليا بتهمة ارتكاب أي جريمة جنائية يعاقب عليها بالسجن لمدة تزيد عن سنتين أو بغرامة قدرها خمسمائة بانغا أو كلتا العقوبتين هاتين العقوبتين إذا اختار ذلك هيئة المحلفين. وكلما أثيرت أي قضية تتعلق بالوقائع في أي دعوى مدنية يمكن رفعها أمام المحكمة العليا ، يجوز لأي طرف في مثل هذا الإجراء المطالبة بالحق في المحاكمة أمام هيئة محلفين ؛ ولا يجوز إبطال قانون المحاكمة أمام هيئة محلفين.

100. شكل الحكم

من واجب هيئة المحلفين في القضايا الجنائية أن تقرر ما إذا كان الشخص المتهم مذنبًا أم غير مذنب وفقًا للأدلة المقدمة أمام المحكمة. في القضايا المدنية ، تصدر هيئة المحلفين حكمًا بدفع تعويض أو تعويض حسب مقتضى الحال ووفقًا لموضوع الدعوى.

101. القاضي لتوجيه هيئة المحلفين

في القضايا المدنية والجنائية ، يوجه القاضي هيئة المحلفين إلى القانون المتعلق بالدعوى ويساعدهم في الوصول إلى قرار عادل بشأن القضية المعروضة عليهم. للقاضي سلطة رفض قبول الأدلة التي قد يعتبرها غير ذات صلة أو غير ملائمة.

102. اللورد رئيس القضاة لتقديم تقرير عن الإحصاءات الجنائية

يقدم اللورد رئيس القضاة تقريرًا إلى الملك مرة واحدة سنويًا بشأن إقامة العدل والإحصاءات الجنائية للبلاد وأي تعديلات في القانون قد يوصي بها. ويقوم الملك بعرض هذا التقرير على المجلس في اجتماعه التالي بنفس طريقة تقارير الوزراء.

103. صلاحيات القضاة

تحدد الهيئة التشريعية وقت ومكان عقد المحاكم وتحد من صلاحيات القضاة في المسائل الجنائية والمدنية وتحدد القضايا التي يجب رفعها للمحاكمة أمام المحكمة العليا.

103 أ. التعويض عن خرق الدستور

يجب أن يكون الانتصاف من خرق أي من أحكام الدستور تعويضًا إيضاحيًا ولا يؤثر على أي تعويض عن الأضرار بموجب أي قانون آخر.

104. الأرض الممنوحة للتاج – يحظر البيع

جميع الأراضي هي ملك للملك ويجوز له أن يمنح النبلاء والرؤساء الفخريين أو المابوليز واحدة أو أكثر من العقارات لتصبح ممتلكاتهم وراثية. ينص هذا الدستور بموجب هذا الدستور على أنه لن يكون قانونيًا لأي شخص في أي وقت فيما بعد ، سواء كان ملكًا أو أيًا من رؤساء أو شعب هذا البلد ، أن يبيع أي أرض مهما كانت في مملكة تونغا ولكن يجوز لهم تأجيرها. فقط وفقًا لهذا الدستور ورهنه وفقًا لقانون الأراضي. وسيصبح هذا الإعلان عهدًا ملزمًا لملك ورؤساء هذه المملكة لأنفسهم ولورثتهم وخلفائهم إلى الأبد.

105. شروط الإيجار

يحدد مجلس الوزراء شروط منح عقود الإيجار ولكن لا يجوز منح أي إيجار لمدة تزيد عن تسعة وتسعين عامًا دون موافقة جلالة المجلس ويحدد مجلس الوزراء مبلغ الإيجار لجميع أراضي الحكومة.

106. شكل سند

يتم بموجب هذا تعيين أشكال نقل السند والتصاريح التي يجب أن يقرها جلالة الملك في مجلس الملكة الخاص من وقت لآخر لتكون الأشكال التي يتم بموجبها إجراء جميع سندات نقل عقود الإيجار والتصاريح.

107. احترام عقود الإيجار القائمة

لا يؤثر هذا الدستور على أي عقود إيجار تم منحها من قبل الحكومة أو أي عقود إيجار تم التعهد بها سواء عقود إيجار للأراضي في الداخل أو تخصيصات المدينة. سيتم الاعتراف بمثل هذه الإيجارات من قبل الحكومة ولكن هذا الاستثناء لا يشير إلى أي عقود إيجار قد يتم منحها بعد منح هذا الدستور.

108. أراضي الكنيسة لا يجوز تأجيرها من الباطن دون إذن

لا يجوز في المستقبل منح أي عقود إيجار لأي هيئة دينية لأي غرض ما لم يكن هناك ثلاثون بالغًا ، من الذكور والإناث ، من هذه الكنيسة في تلك المدينة ، ولا يجوز لأي هيئة دينية استخدام هذه الأراضي المؤجرة لأغراض أخرى غير دينية أو للتأجير من الباطن لأي شخص دون موافقة مسبقة من مجلس الوزراء ، وبناءً على دليل مقنع أمام المحكمة بأن أي أرض من هذا القبيل قد تم تأجيرها من الباطن دون موافقة ، فإن هذه الأرض يجب أن تعود إلى الشخص الذي منه الأرض مؤجرًا ، أو لخلفه في الملكية حسب مقتضى الحال.

109. واجهة الشاطئ

تعود جميع واجهات الشاطئ في هذه المملكة إلى التاج من ارتفاع 15.24 مترًا فوق علامة المياه المرتفعة ، ويجوز للحكومة تأجير أي جزء من واجهة الشاطئ لإقامة رصيف أو رصيف تخزين ووزير الأراضي بموافقة لمجلس الوزراء سلطة منح هذا الإيجار.

110. تسجيل صكوك الملكية

جميع عقود الإيجار ما لم يوقعها الملك بنفسه يجب أن يوقعها وزير الأراضي ومختومة بختم مكتبه ويوقع عليها بالمقابل أحد الوزراء الذين سيضعون ختم مكتبه ولن يعتبر أي عقد إيجار أو نقل ساري المفعول أو معترف بها من قبل الحكومة ما لم تكن مسجلة في مكتب وزير الأراضي.

111. قانون الميراث

فيما يلي قانون وراثة التركات والألقاب :

• الأبناء المولودين شرعاً في إطار الزواج فقط هم من يرثون ويخلف الذكر الأكبر وورثة بدنه ولكن إذا لم يكن له فروع فيكون الذكر الثاني وورثة بدنه ونحو ذلك حتى يزول كل نسل الذكر. إذا لم يكن هناك ولد ذكر تخلِّف البكر وورثة بدنها ، وإذا لم يكن لها نسل ، فالنثى الثانية وورثة بدنها ونحو ذلك حتى يزول نسلها. وفي حالة عدم وجود ورثة مباشرين ترجع الملكية إلى الأخ الأكبر لمالك العقار ابتداء من الأكبر وورثته على التوالي إلى الأصغر وورثتهم وفقا لقانون الميراث. وإذا لم يكن للإخوة فروع ينزل إلى الأخت الكبرى ونسل الأنثى كما هو منصوص عليه في نسل الذكر. وإذا لم يكن لهؤلاء أحفاد ولا ينبغي أن يكون هناك وريث شرعي ، فيجب الرجوع إلى التاج وفقًا للبند مائة والثاني عشر. ولكن إذا كانت الأنثى هي التالية في خلافة لقب نبيل أو رئيس وراثي ، فإن الوريث الذكر الذي يليه يرث اللقب والتركات. ولكن إذا كان لهذه الأنثى بعد ذلك ذكر شرعي ، ترجع الملكية والتركة إلى قضية الذكر للأنثى عند وفاة الذكر الذي يملك التركة.
• شريطة أن تشغل الأنثى التي هي وريثة تخصيص البلدة وأراضي المزرعة التابعة لهذا اللقب ، لكن التركات الموروثة التي هي الأراضي التي يشغلها الناس يجب أن تكون في حيازة وريث حق الملكية.
• في حين أنه بموجب العرف التونغاني ، تم دائمًا النص على أن الطفل المتبنى قد ينجح في ممتلكات وألقاب والده بالتبني ، لذلك يُقرر ذلك عند وفاة صاحب التركة أو سند الملكية الذي ورث هذه التركة أو الملكية بحكم من أصل دمه من هذا الولد المتبنى ، ترجع التركة والملكية إلى نسل المالك الأصلي للتركة والملكية وفقًا لأحكام هذا البند ، وإذا لم يكن هناك سليل بالدم على قيد الحياة ، فإن أحكام تطبق الفقرة الثانية عشرة بعد المائة.
• وعلى الرغم من أن نيوكابو النبيل حسب العرف التونجاني يشكل جزءًا من خط أولوتولو ، فقد تقرر الآن أنه في حال لم يكن مالك التركة ولقب نيوكابو سليلًا بدم نيوكابو الأصلي قبل عام 1875 ، فإن هذه التركة و يجب أن يعود حق الملكية عند وفاة هذا الحامل إلى سليل من سلالة نيوكابو بالدم.

112. التركة بدون ورثة بالعودة إلى التاج

في حالة عدم وجود ورثة شرعيين للتركة ترجع هذه التركة إلى الملك. ولكن يجوز للملك أن يمنح حق الملكية والتركة لأي شخص آخر ويمتلك الشخص المعين على هذا النحو وورثته هذه الملكية والتركات إلى الأبد.

113. الحق في المخصصات

يجوز منح رعايا تونغا الذكور بالولادة أو فوق سن 16 عامًا مخصصات المدينة والتخصيصات الضريبية من العقارات الممنوحة بموجب هذا الدستور بموافقة أو بالتشاور مع صاحب التركة وخارج أراضي التاج ، من قبل وزير الأراضي. يجب أن تكون هذه المخصصات وراثية ويجب أن تكون بالحجم وبإيجار سنوي كما قد يحدده القانون. للأرملة الحق في الخلافة وفقا للقانون وضريبة زوجها المتوفى وتخصيصات المدينة.

114. لا إيجار وما إلى ذلك دون موافقة

• لا يُمنح أي عقد إيجار أو عقد إيجار من الباطن أو نقل عقد إيجار أو عقد إيجار من الباطن
• دون موافقة مسبقة من مجلس الوزراء حيث تكون مدة الولاية تسعة وتسعين عامًا أو أقل
• دون موافقة مسبقة من مجلس الملكة الخاص حيث تكون المدة أكثر من تسعة وتسعين عامًا
• شريطة ألا تمنح أي أرملة موافقة على إيجار أرض زوجها المتوفى.

115. الاقتباس

• يمكن الاستشهاد بهذا الدستور باسم قانون دستور تونغا.
• برنامج. إجراءات تعيين رئيس الوزراء (بند 50 أ)

توصي الجمعية التشريعية بتعيين رئيس الوزراء على النحو التالي :

• في غضون 10 أيام من عودة الأوامر الانتخابية بعد إجراء الانتخابات العامة ، يجب على الرئيس المؤقت المعين بموجب القسم الفرعي (8) من هذا الجدول أن يدعو جميع الممثلين المنتخبين لتقديم ترشيحاتهم لمنصب رئيس الوزراء المعين ، على النحو الواجب يرشحهم ممثلان منتخبان آخران ويستقبله رئيس مجلس النواب المؤقت في غضون 14 يومًا من عودة الأوامر القضائية ؛ ولا يجوز لأي ممثل اقترح أو انتدب مرشحًا أن يقترح أو يثني على أي مرشح آخر ؛
• في غضون 3 أيام بعد آخر موعد لاستلام الترشيحات لمنصب رئيس الوزراء المعيّن ، يدعو الرئيس المؤقت إلى عقد اجتماع لجميع الممثلين المنتخبين من الشعب والنبلاء بغرض تحديد من يوصون بتعيينه في منصب رئيس الوزراء المعين. :
• شريطة أن عدم حضور أي ممثل لأي اجتماع ، لأي سبب من الأسباب ، لن يؤثر على صحة الإجراءات بموجب هذا القسم ؛
• يجب على الممثلين المجتمعين النظر في من يريدون التوصية بتعيينه كرئيس وزراء معين ، وفي ذلك الاجتماع سيكون لكل ممثل حاضر الحق في التحدث نيابة عنه أو نيابة عن مرشح آخر ، ويجب أن يصوتوا عليه بالاقتراع السري و إذا حصل مرشح واحد على أكثر من نصف الأصوات ، يجب على الرئيس المؤقت إبلاغ الملك بأن الممثلين المنتخبين حسب الأصول يوصون بتعيين ذلك الشخص كرئيس وزراء معين ؛
• في حالة عدم انتخاب مرشح واحد بموجب الفقرة (ج) ، يقوم الرئيس المؤقت بعد يومين من الاجتماع بعقد اجتماع آخر يتم فيه استبعاد المرشح (المرشحين) الذي حصل على أقل عدد من الأصوات ويصوت الممثلون (بدون خطابات) بالسرية. الاقتراع لاختيارهم من بين المرشحين الباقين ، وإذا حصل مرشح واحد على أكثر من نصف الأصوات ، يقوم الرئيس المؤقت بإبلاغ الملك بأن الممثلين المنتخبين حسب الأصول يوصون بتعيين ذلك الشخص كرئيس وزراء معين
• إذا لم يتم انتخاب مرشح واحد بموجب الفقرة (د) ، فيجب على الرئيس المؤقت بعد يومين من ذلك الاجتماع عقد اجتماع آخر ويجب تكرار الإجراء المنصوص عليه في الفقرة (د) بالمثل ، كل يومين إذا لزم الأمر ، حتى يتلقى مرشح واحد أكثر من نصف الأصوات المدلى بها ؛ ويجب على الرئيس المؤقت إبلاغ الملك بأن الممثلين المنتخبين حسب الأصول يوصون بتعيين ذلك الشخص في منصب رئيس الوزراء المعين.
• إذا فشل الممثلون في تقديم توصية إلى الملك وفقًا للإجراء الوارد في القسم الفرعي (1) من هذا الجدول ، فيجوز للملك تمديد أي من الأوقات المحددة ويجوز له تفويض رئيس المجلس المؤقت لتغيير هذا الإجراء لتمكين التوصية بأن تكون مصنوع.
• عند استلام الملك من الرئيس المؤقت توصية الممثلين المنتخبين بموجب القسم الفرعي (1) من هذا الجدول ، يستدعي اللورد تشامبرلين رئيس الوزراء المعين ليتم تعيينه من قبل الملك.
• يؤدي رئيس مجلس الوزراء اليمين الدستورية أمام المجلس التشريعي في جلسته الأولى.
• كما توصي الجمعية التشريعية بتعيين رئيس الوزراء بعد التصويت بحجب الثقة ، على النحو المنصوص عليه في البند 50 ب من هذا الدستور.
• في حالة حدوث أي شاغر آخر في منصب رئيس الوزراء ، إلا بعد التصويت بحجب الثقة ، يجب اتباع الإجراءات المحددة في هذا الجدول لتمكين الملك من تعيين رئيس وزراء بناءً على توصية الجمعية التشريعية ، ولكن في مثل هذه الحالة يجب على الرئيس أن يؤدي دور الرئيس المؤقت المحدد في هذا الجدول.
• يتم تحديد أي نزاع ينشأ عن أو فيما يتعلق بالدعوة أو إجراء أي اجتماع بموجب هذا الجدول أو انتخاب أو توصية رئيس الوزراء بموجب هذا الجدول من قبل الرئيس المؤقت بالتشاور مع الملك.
• لأغراض هذا الجدول ، يتعين على الملك في غضون 7 أيام من إعلان نتيجة الانتخابات العامة ، تعيين شخص لم يكن مرشحًا في الانتخابات العامة ليكون رئيسًا مؤقتًا للجمعية ، ويجب أن يعقد هذا الشخص منصب رئيس مجلس النواب المؤقت حتى يتم تعيين رئيس جديد بموجب البند 61 من هذا الدستور.