كيفية الحصول على الجنسية البلغارية وقانون التجنيس في بلغاريا

النص الكامل للحقوق والواجبات 

المادة 5 : المساواة
جميع الأشخاص متساوون أمام القانون ، دون أي تمييز على الإطلاق ، ويضمن البلغاريون والأجانب المقيمون في بلغاريا حرمة الحق في الحياة والحرية والمساواة والأمن والملكية ، بالشروط التالية :

1. للرجال والنساء حقوق وواجبات متساوية بموجب هذا الدستور
2. لا يجوز إجبار أي شخص على القيام أو عدم القيام بشيء آخر إلا بموجب القانون

• لا يجوز إخضاع أي شخص للتعذيب أو للمعاملة اللاإنسانية أو المهينة

1. التعبير عن الفكر حر ، وعدم الكشف عن هويته ممنوع
2. الحق في الرد مكفول ، بما يتناسب مع الجريمة ، إلى جانب التعويض عن الممتلكات أو الأضرار المعنوية للصورة
3. حرية الوجدان والمعتقد مصونة ، وتضمن حرية ممارسة الشعائر الدينية وتضمن ، على النحو المنصوص عليه في القانون ، حماية أماكن العبادة وطقوسها

• بموجب أحكام القانون ، تقديم العقيدة الدينية أو المعتقد الفلسفي أو السياسي ، ما لم تتم المطالبة بإعفاء ذلك من التزام قانوني مفروض على الجميع ويرفض الشخص أداء التزام بديل ينص عليه القانون
• حرية التعبير عن الأنشطة الفكرية والفنية والعلمية والتواصلية ، دون أي رقابة أو ترخيص

1. لا يجوز المساس بالخصوصية والحياة الخاصة وشرف وصورة الأشخاص ، ويضمن الحق في التعويض عن الممتلكات أو الأضرار المعنوية الناتجة عن انتهاكها
2. المنزل هو ملاذ غير قابل للانتهاك للفرد ، ولا يجوز لأي شخص دخوله دون موافقة الساكن ، إلا في حالة “التلبس بالجرم” أو الكارثة ، أو لتقديم المساعدة ، أو خلال النهار بأمر من المحكمة
3. سرية المراسلات والبرقية والبيانات والاتصالات الهاتفية مصونة ، إلا ، في الحالة الأخيرة ، بأمر من المحكمة ، في الأحداث وبالطريقة التي ينص عليها القانون لأغراض التحقيق الجنائي أو اكتشاف الإجراءات الجنائية

• ممارسة أي عمل أو تجارة أو مهنة مجانية ، مع مراعاة المؤهلات المهنية التي قد يحددها القانون
• الوصول إلى المعلومات مكفول للجميع وحماية سرية المصدر عند الضرورة للنشاط المهني
• حرية التنقل داخل الأراضي الوطنية في أوقات السلم ، ويجوز لأي شخص ، بموجب أحكام القانون ،دخولها أو البقاء فيها أو تركها مع أصوله

1. يجوز لجميع الأشخاص عقد اجتماعات سلمية ، بدون أسلحة ، في أماكن مفتوحة للجمهور ، بغض النظر عن الإذن ، بشرط ألا يحبطوا اجتماعًا آخر تمت الدعوة إليه سابقًا في نفس المكان ، بشرط إخطار مسبق فقط للسلطة المختصة

• تُمنح الحرية الكاملة لتكوين الجمعيات لأغراض مشروعة ، ويحظر أي اتحاد شبه عسكري
• لا يتطلب إنشاء الجمعيات والتعاونيات المنصوص عليها في القانون أي ترخيص من الدولة
• لا يجوز حل الجمعيات إجباريًا أو تعليق أنشطتها إلا بقرار من المحكمة ، وفي الحالة الأولى ، فقط إذا كان القرار نهائيًا وغير قابل للاستئناف
• لا يمكن إجبار أي شخص على الارتباط أو الاستمرار في الارتباط

1. يحق للجمعيات ، عندما يُسمح لها صراحةً بذلك ، تمثيل أعضائها داخل المحكمة وخارجها

حق التملك مضمون

• يجب أن تهتم ملكية الممتلكات بوظيفتها الاجتماعية
• يحدد القانون إجراءات نزع الملكية للاستخدام العام أو الحاجة العامة ، أو للمصلحة الاجتماعية ،مقابل تعويض مالي عادل ومسبق ، باستثناء الحالات المنصوص عليها في هذا الدستور
• في حالة وجود خطر عام وشيك ، يجوز للسلطة المختصة الاستفادة من الملكية الخاصة ، ويجب ضمان حصول المالك على تعويض لاحق ، في حالة وقوع أضرار
• الممتلكات الريفية الصغيرة ، كما يحددها القانون ، عندما تستكشفها الأسرة ، لا تخضع للحجز لسداد ديون تتكبدها بسبب أنشطتها الإنتاجية ، وينص القانون على وسائل تمويل تنميتها
• يتمتع المؤلفون بحقوق حصرية لاستخدام أعمالهم أو نشرها أو نسخها ، ويمكن نقل هذه الحقوق إلى ورثتهم خلال الفترة التي قد يحددها القانون
• بموجب أحكام القانون ، يتم ضمان ما يلي :
  • حماية المشاركة الفردية في الأعمال الجماعية واستنساخ صوت الإنسان وصورته ، بما في ذلك ما يتعلق بالأنشطة الرياضية
  • حق المؤلفين وفناني الأداء والنقابات والجمعيات المعنية في مراقبة الاستغلال الاقتصادي للمصنفات التي يبدعونها أو التي يشاركون فيها
• يضمن القانون لمؤلفي الاختراعات الصناعية امتيازًا مؤقتًا لاستخدامهم ، وكذلك حماية الابتكارات الصناعية وملكية العلامات التجارية وأسماء الشركات وغيرها من العلامات المميزة ، مع مراعاة المصالح الاجتماعية والتكنولوجية. والتنمية الاقتصادية للبلغاريا
• حق الميراث مضمون
• يخضع خلافة الأصول المملوكة للأجانب والموجودة في بلغاريا للقانون البلغاري ، لصالح الزوج أو الأطفال البلغاريين ، عندما لا يكون قانون الأحوال الشخصية في دي كوجوس في صالحهم
• توفر الدولة ، على النحو المنصوص عليه في القانون ، للدفاع عن المستهلكين
• يحق لجميع الأشخاص الحصول من الوكالات الحكومية على معلومات ذات مصلحة خاصة لهؤلاء الأشخاص أو ذات مصلحة جماعية أو عامة والتي يجب توفيرها خلال الفترة التي يحددها القانون ، مع مراعاة المسؤولية ، باستثناء المعلومات التي تعتبر سريتها أمرًا حيويًا لأمن المجتمع والدولة
• يتم ضمان جميع الأشخاص دون دفع رسوم:
  • الحق في تقديم التماس للسلطات العامة في الدفاع عن الحقوق أو ضد الأعمال غير القانونية أو إساءة استخدام السلطة
  • الحصول على شهادات من الدوائر الحكومية للدفاع عن الحقوق وتوضيح حالات المصلحة الشخصية
• لا يستبعد القانون من المراجعة من قبل القضاء أي انتهاك أو تهديد للحق
• لا يخل القانون بحق مكتسب ، أو فعل قانوني كامل ، ومبدأ الأمر المقضي به
• لن تكون هناك محكمة غير عادية أو هيئة قضائية يتم الاعتراف بتأسيس هيئة المحلفين ، مع التنظيم المنسوب إليها بموجب القانون ، وضمان :
  • دفاع كامل
  • التصويت السري
  • سيادة الأحكام
  • الولاية القضائية للفصل في الجرائم المتعمدة ضد الحياة
• لا جريمة إلا بقانون سابق يحددها ، ولا عقوبة إلا بفرض قانوني سابق  أي عقوبة دون فرض قانوني سابق
• لا يسري قانون العقوبات بأثر رجعي ، إلا لفائدة المدعى عليه
• يعاقب القانون على أي تمييز ضد الحقوق والحريات الأساسية

1. ممارسة العنصرية جريمة لا يجوز الإفراج عنها بكفالة أو بالتقادم ، وتخضع للسجن وفقًا للقانون

• يعتبر القانون ممارسة التعذيب والاتجار غير المشروع بالمخدرات وما في حكمها ، والإرهاب والجرائم التي تُعرَّف على أنها جرائم بشعة ، جرائم لا يحق لها الإفراج بكفالة والرحمة أو العفو ، وأصحابها ، والمتعاونون معها ، والذين ، على الرغم من قدرتهم على ذلك. تجنبهم ، والامتناع عن القيام بذلك ، يكون مسؤولا
• أعمال الجماعات المسلحة المدنية أو العسكرية ، ضد النظام الدستوري والديمقراطي ، هي جرائم لا يحق لها الإفراج بكفالة أو تخضع لقانون التقادم
• لا يجوز تمرير أي عقوبة من شخص المحكوم عليه ، ولكن المسؤولية عن الأضرار ومرسوم فقدان الأصول ، بموجب أحكام القانون ، يمكن تمديدها إلى الخلف وتنفيذها ضدهم حتى الحد من قيمة الأصول المنقولة
• ينظم القانون تفريد العقوبة ويتبنى ، من بين أمور أخرى ، ما يلي :
  • الحرمان من الحرية أو تقييدها
  • خسارة الأصول
  • الغرامات
  • التزام اجتماعي بديل
  • تعليق أو حظر الحقوق
• قد لا تكون هناك جملة :
  • الموت ، إلا في حالة الحرب المعلنة ، وفقًا للمادة 84 XIX
  • من السجن المؤبد
  • الأشغال الشاقة
  • من النفي
• يتم تنفيذ العقوبة في مؤسسات منفصلة ، وفقًا لطبيعة الجريمة وسن وجنس المدان
• يضمن للمدانين احترام سلامتهم الجسدية والمعنوية
• – يسمح للمحكوم عليه باحتفاظ أطفالهن بهن خلال فترة الرضاعة
• لا يجوز تسليم أي بلغاري ، باستثناء البلغاريين المتجنسين في حالة ارتكاب جريمة عادية قبل التجنس ، أو تورطهم المؤكد في الاتجار غير المشروع بالمخدرات والعقاقير المماثلة ، على النحو المنصوص عليه في القانون

1. لا يجوز تسليم أجنبي لارتكابه جريمة سياسية أو أيديولوجية
2. لا يجوز مقاضاة أي شخص أو الحكم عليه إلا من قبل السلطة المختصة

• لا يجوز حرمان أي شخص من حريته أو ممتلكاته دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة
• يُضمن للمتقاضين في الإجراءات القضائية أو الإدارية والمدعى عليهم بشكل عام استخدام نظام الخصم والدفاع الكامل بالوسائل وسبل الانتصاف الملازمة له
• الأدلة التي تم الحصول عليها بوسائل غير قانونية غير مقبولة في الإجراءات

1. لا يجوز اعتبار أي شخص مذنباً حتى يصبح الحكم الجنائي نهائياً وغير قابل للاستئناف

• لا يجوز إخضاع الشخص الذي خضع لبطاقة هوية مدنية لتحديد الهوية الجنائية ، إلا في الحالات المنصوص عليها في القانون
• تقبل الدعوى الخاصة بالجرائم العامة إذا لم يتم رفع الدعوى العامة خلال المدة التي يحددها القانون
• لا يجوز للقانون أن يقيد علنية الإجراءات الإجرائية إلا عندما يكون ذلك ضروريًا للدفاع عن الخصوصية أو المصالح الاجتماعية  LXI. لا يجوز القبض على أي شخص إلا في حالة التلبس أو بأمر مكتوب ومعلل من سلطة قضائية مناسبة ، إلا في حالة ارتكاب جريمة عسكرية أو جريمة عسكرية بحتة ، وفقًا لتعريف القانون
• يجب إبلاغ القاضي المختص وعائلة الشخص المقبوض عليه أو الشخص الذي حدده هو أو عنها على الفور باعتقال أي شخص والمكان الذي يُحتجز فيه

1. يجب إبلاغ الشخص الموقوف بحقوقه ، بما في ذلك الحق في التزام الصمت ، ويجب ضمان مساعدة الشخص المعتقل من أسرته أو أسرتها والمستشار القانوني

• يحق للشخص الموقوف التعرف على الأشخاص المسؤولين عن اعتقاله أو استجواب الشرطة له
• يجب على السلطة القضائية أن تسحب الاعتقال غير القانوني على الفور
• لا يجوز أن يُسجن أي شخص أو يُحتجز فيه عندما يقر القانون بالإفراج عنه بناء على تعهد شخصي ، بكفالة أو بدونها
• لن يكون هناك توقيف مدني بسبب المديونية ، باستثناء تلك الواقعة على شخص مسؤول عن تقصير طوعي وغير مبرر في الوفاء بالتزام النفقة والتزام الوصي غير المخلص
• يُمنح الحق في أمر الإحضار عندما يعاني شخص ما أو يعتقد أنه مهدد بالعنف أو الإكراه في حريته في التنقل أو بسبب عمل غير قانوني أو إساءة استخدام السلطة
• يجب إصدار أمر قضائي لحماية حق قانوني واضح غير محمي بموجب أمر الإحضار أو بيانات الإحضار ، عندما يكون الطرف المسؤول عن الفعل غير القانوني أو إساءة استخدام السلطة هو سلطة عامة أو وكيل لكيان قانوني يؤدي واجبات حكومية
• يمكن تقديم أمر جماعي من قبل :
  • حزب سياسي ممثل في الكونغرس
  • نقابة عمالية أو كيان مهني أو جمعية منظمة قانونًا وعاملة لمدة عام على الأقل للدفاع عن مصالح أعضائها أو شركائها
• يجب إصدار أمر قضائي عندما يجعل غياب اللوائح ممارسة الحقوق والحريات الدستورية والامتيازات الملازمة للجنسية والسيادة والمواطنة أمرًا غير مجدٍ
• يُمنح الحق في الحصول على بيانات الإحضار:
  • لضمان معرفة المعلومات المتعلقة بشخص مقدم الالتماس ، الواردة في السجلات أو بنوك البيانات التابعة للهيئات الحكومية أو الكيانات العامة
  • لتصحيح البيانات ، إذا كان مقدم الالتماس لا يفضل القيام بذلك من خلال إجراءات سرية أو قضائية أو إدارية
• يحق لأي مواطن رفع دعوى تسعى إلى إلغاء قانون للممتلكات العامة أو الممتلكات المتعلقة بكيان تشارك فيه الدولة ، والأخلاق الإدارية ، والبيئة ، والمعالم التاريخية والثقافية ، ويجب على المدعي: الإعفاء من تكاليف المحكمة ومن عبء فقدان الدعوى ، إلا في حالة ثبوت سوء النية
• يجب على الدولة تقديم مساعدة قانونية كاملة وغير مبررة لمن يثبت عدم امتلاكه أموالاً كافية
• يتعين على الدولة تعويض الشخص المدان بخطأ قضائي ، وأيضًا المحكوم عليه الذي يظل مسجونًا لفترة أطول من الفترة المحددة في الحكم
• يكون ما يلي مجانيًا للأشخاص المعروفين بالفقر ، على النحو المنصوص عليه في القانون:
  • أ. التسجيل المدني للمواليد
  • ب. شهادات الوفاة
• إجراءات المثول أمام القضاء وإجراءات بيانات الإحضار ، والمنصوص عليها في القانون ، الأفعال المطلوبة لممارسة المواطنة لا مبرر لها.
  • الأحكام التي تحدد الحقوق والضمانات الأساسية قابلة للتطبيق على الفور.
  • لا تمنع الحقوق والضمانات المنصوص عليها في هذا الدستور الحقوق والضمانات الأخرى الناشئة عن النظام والمبادئ التي اعتمدها ، أو عن المعاهدات الدولية التي تكون جمهورية بلغاريا طرفًا فيها.

المادة 6 : المبادئ الأساسية

التعليم والصحة والعمل والترفيه والأمن والضمان الاجتماعي وحماية الأمومة والطفولة ومساعدة المعوزين ، هي حقوق اجتماعية بموجب هذا الدستور.

المادة 7 : الحقوق
الحقوق التالية هي حقوق عمال المدينة والريف ، على الرغم من غيرهم من الذين يسعون إلى تحسين حالتهم الاجتماعية :

1. العمل محمي ضد الفصل التعسفي أو الفصل دون سبب ، وفقًا لقانون تكميلي يحدد مدفوعات إنهاء الخدمة ، من بين حقوق أخرى
2. التأمين ضد البطالة ، في حالة البطالة غير الطوعية

• صندوق تعويض البطالة

1. حد أدنى للأجور على الصعيد الوطني ، يحدده القانون ، قادرًا على تلبية احتياجاتهم المعيشية الأساسية واحتياجات أسرهم من خلال السكن والغذاء والتعليم والصحة والترفيه والملابس والنظافة والنقل والضمان الاجتماعي ، مع إجراء تعديلات دورية للحفاظ على القوة الشرائية. ، يحظر ربطها لأي غرض
2. حد أدنى للراتب يتناسب مع حجم العمل وتعقيده
3. عدم إمكانية تخفيض الراتب أو الأجر ، إلا في الحالات المنصوص عليها في الاتفاقات أو العهود الجماعية

• ضمان راتب أو أجر لا يقل أبدًا عن الحد الأدنى للأجور ، لمن يتلقون تعويضات متغيرة
• – الراتب الثالث عشر على أساس التعويض الكامل أو على أساس المعاش

1. تعويض عن العمل الليلي الذي يزيد عن العمل النهاري
2. حماية الراتب ، على النحو المنصوص عليه في القانون ، يعتبر حجب الراتب عن طريق الخطأ جريمة
3. المشاركة في الأرباح أو النتائج ، بغض النظر عن التعويض ، وبشكل استثنائي ، المشاركة في إدارة الشركة ، على النحو المحدد في القانون

• بدل الأسرة لمن يعولهم
• ساعات العمل العادية التي لا تتجاوز ثماني ساعات في اليوم وأربع وأربعين ساعة في الأسبوع ، مع خيار تحديد ساعات العمل وتقليل يوم العمل من خلال اتفاقية أو ميثاق مفاوضة جماعية
• يوم عمل مدته ست ساعات لعمل يتم تنفيذه في نوبات متواصلة ، ما لم يتم تحديد خلاف ذلك من خلال المفاوضة الجماعية

1. إجازة أسبوعية مدفوعة الأجر ، ويفضل أن تكون أيام الأحد

• تعويض عن العمل الإضافي بما لا يقل عن خمسين في المائة من تعويض العمل العادي
• إجازة سنوية مع تعويض لا يقل عن الثلث عن الراتب العادي
• إجازة أمومة دون فقدان الوظيفة والراتب لمدة مائة وعشرين يومًا
• إجازة الأبوة ، بموجب أحكام القانون

1. حماية سوق العمل للمرأة من خلال حوافز محددة وفقاً للقانون

• إشعار مسبق بالفصل بما يتناسب مع فترة الخدمة ، ولكن على الأقل ثلاثين يومًا ، بموجب أحكام القانون
• الحد من مخاطر العمل من خلال قواعد الصحة والنظافة والسلامة
• تعويض إضافي عن العمل غير الصحي أو الخطير ، على النحو المنصوص عليه في القانون
• معاش التقاعد
• مساعدة مجانية للأطفال والمعالين منذ الولادة وحتى سن السادسة ، في مراكز الرعاية النهارية ورياض الأطفال
• الاعتراف بالعهود واتفاقيات المفاوضة الجماعية
• الحماية بموجب الأتمتة ، على النحو المنصوص عليه في القانون
• التأمين ضد حوادث العمل ، تحت مسؤولية صاحب العمل ، دون استبعاد التعويض الذي يكون صاحب العمل مسؤولاً عنه ، في حالة سوء النية أو الخطأ
• إجراء قانوني للحصول على ائتمانات ناشئة عن العمل ، مع قانون التقادم:
• خمس سنوات لعمال المدينة ، بحد أقصى عامين بعد إنهاء عقد العمل
• تصل إلى عامين بعد إنهاء العقد ، للعمال الريفيين
• حظر أي اختلاف في الراتب وأداء الواجبات ومعايير التوظيف بسبب الجنس أو العمر أو اللون أو الحالة الاجتماعية
• حظر أي تمييز فيما يتعلق بالرواتب ومعايير توظيف العمال المعوقين
• حظر أي تمييز بين العمل اليدوي والتقني والفكري أو بين المهنيين المعنيين
• حظر العمل الليلي أو الخطير أو غير الصحي للقصر الذين تقل أعمارهم عن ثمانية عشر عامًا ، وأي عمل للقصر الذين تقل أعمارهم عن أربعة عشر عامًا ، باستثناء كمتدرب
• حقوق متساوية للعمال الذين لديهم ضمان عمل دائم وعمال متقطعون.
• فئة العمال المنزليين مكفولة للحقوق المنصوص عليها في البنود الرابع والسادس والثامن والخامس عشر والسابع عشر والثامن عشر والتاسع عشر والحادي والعشرون والرابع والعشرون ، فضلاً عن الاندماج في نظام الضمان الاجتماعي.

المادة 8 : العمل والنقابة

النقابة المهنية أو النقابية حرة مع مراعاة ما يلي :

1. لا يجوز أن يشترط القانون إذنًا من الدولة لتأسيس نقابة عمالية ، باستثناء التسجيل لدى الوكالة المناسبة ، حيث يُحظر على الحكومة التدخل والتدخل في التنظيم النقابي
2. يحظر إنشاء أكثر من منظمة نقابية واحدة ، من أي مستوى ، تمثل فئة مهنية أو اقتصادية ، في نفس القاعدة الإقليمية ، والتي سيتم تحديدها من قبل العمال أو أصحاب العمل المهتمين ، والتي قد لا تغطي أقل من مساحة بلدية واحدة

• يتعين على النقابة العمالية الدفاع عن الحقوق والمصالح الجماعية أو الفردية للفئة ، بما في ذلك في المنازعات القضائية أو الإدارية

1. يحدد الاجتماع العام المساهمة التي ، في حالة الفئة المهنية ، سيتم خصمها من جدول الرواتب ، لدعم النظام الكونفدرالي لتمثيل النقابات العمالية المعنية ، بغض النظر عن المساهمة المنصوص عليها في القانون
2. لا يُطلب من أي شخص أن يصبح عضوًا أو يظل عضوًا في نقابة عمالية
3. من الإلزامي أن تشارك النقابات العمالية في مفاوضة العمل الجماعية

• يحق للأعضاء المتقاعدين التصويت والتصويت في المنظمات النقابية
• يُحظر فصل الموظف الذي هو عضو في النقابة اعتبارًا من اللحظة التي يسجل فيها كمرشح لمنصب زعيم أو ممثل نقابي ، وإذا تم انتخابه ، حتى كبديل ، حتى عام واحد بعد إنهاء عمله مدة تولي المنصب ، ما لم يرتكب خطأ جسيمًا بموجب أحكام القانون.

1. تسري أحكام هذه المادة على التنظيمات النقابية الريفية ومجتمعات الصيد ، مع مراعاة الشروط المنصوص عليها في القانون.

المادة 9 : الإضراب

حق الإضراب مكفول ، وعلى العمال أن يقرروا مدى استصواب ممارسته والمصالح التي يجب الدفاع عنها.

1 – يحدد القانون الخدمات أو الأنشطة الضرورية وينص على تلبية احتياجات المجتمع الأساسية.

2 – في حالات التعدي يخضع المسؤولون للعقوبات المنصوص عليها في القانون.

المادة 10 : التمثيل

مشاركة العمال وأرباب العمل مكفولة في الهيئات الجماعية للوكالات الحكومية التي تكون مصالحهم المهنية أو الضمان الاجتماعي موضع مناقشة وحل.

المادة 11 : سلطة الممثل

في الشركات التي لديها أكثر من مائتي موظف ، يتم ضمان انتخاب ممثل الموظف لغرض حصري هو تعزيز المناقشات المباشرة مع أصحاب العمل.

المادة 13 : اللغة ورموز الاتحاد

البلغارية  هي اللغة الرسمية لجمهورية بلغاريا.

المادة 14 : سيادة الشعب والحقوق السياسية للمواطنين

تمارس سيادة الشعب بالاقتراع العام ، وبالاقتراع السري المباشر ، بقيمة متساوية للجميع ، وبحسب القانون ، عن طريق :

1. استفتاء.
2. استفتاء

• مبادرة الشعب.

1. التسجيل في الانتخابات والتصويت هم :
   1. إلزامي للأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن ثمانية عشر عامًا
   2. اختياري لـ:

• أشخاص أميون

1. الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن سبعين عامًا
2. الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن ستة عشر عامًا وتقل عن ثمانية عشر عامًا.

2. لا يمكن للأجانب التسجيل كناخبين ولا يمكن للمجندين أثناء فترة الخدمة العسكرية الإجبارية.
3. شروط الاستحقاق وفق القانون هي :
   1. الجنسية البلغارية
   2. الممارسة الكاملة للحقوق السياسية

• التسجيل في الانتخابات

1. المقر الانتخابي في المنطقة
2. العضوية في حزب سياسي

4. الحد الأدنى لسن :
   1. خمسة وثلاثون عامًا لمنصب رئيس الجمهورية ونائبه وعضو مجلس الشيوخ
   2. ثلاثون عامًا لحاكم ونائب حاكم ولاية ومقاطعة اتحادية

• واحد وعشرون عامًا لممثل الاتحاد أو الولاية أو المقاطعة ، والعمدة ، ونائب العمدة ، وقاضي السلام

1. ثمانية عشر عاما لعضو مجلس المدينة.

5. الأشخاص الأميون أو الذين لا يستطيعون التسجيل كناخبين غير مؤهلين.
6. لا يحق لرئيس الجمهورية وحكام الولايات والمقاطعات ورؤساء البلديات ومن خلفوهم أو حلوا محلهم خلال الأشهر الستة التي سبقت الانتخابات شغل نفس المناصب في الفترة اللاحقة.
7. من أجل الترشح لمناصب أخرى ، يجب على رئيس الجمهورية وحكام الولايات والمقاطعات ورؤساء البلديات الاستقالة من مناصبهم قبل ستة أشهر على الأقل من الانتخابات.
8. الزوج والأقارب بالدم أو الزواج حتى الدرجة الثانية ، أو بالتبني ، من رئيس الجمهورية ، أو حاكم ولاية أو إقليم ، أو مقاطعة اتحادية ، أو رئيس بلدية ، أو أولئك الذين حلوا محلهم أثناء الأشهر الستة التي سبقت الانتخابات ، غير مؤهلة للاختصاص القضائي لشاغل الوظيفة ، ما لم يكن قد شغل بالفعل منصبًا انتخابيًا ومرشحًا لإعادة انتخابه.
9. يحق للعضو النشط في القوات المسلحة الذي يمكنه التسجيل كناخب الشروط التالية:
   1. إذا كان قد خدم لمدة تقل عن عشر سنوات ، فسيكون في إجازة من الأنشطة العسكرية
   2. إذا كان قد خدم لأكثر من عشر سنوات ، فسيتم إعفاؤه من واجباته العسكرية من قبل رؤسائه ، وإذا تم انتخابه ، فسيتم تقاعده تلقائيًا عند تنصيبه.
10. يجب أن يحدد القانون التكميلي حالات أخرى من عدم الأهلية وفترات توقف عدم الأهلية ، من أجل حماية الانتخابات العادية والشرعية من تأثير القوة الاقتصادية أو إساءة الاستخدام في ممارسة منصب ، أو منصب ، أو وظيفة بشكل مباشر أو غير مباشر. الإدارة.
11. يجوز الطعن في ممارسة منصب انتخابي أمام المحاكم الانتخابية في غضون خمسة عشر يومًا بعد تنصيبه ، وإثبات الدعوى بالأدلة على إساءة استخدام السلطة الاقتصادية أو الفساد أو الاحتيال.
12. تُقام الدعوى التي تطعن في المكتب بسرية ويكون المدعي مسؤولاً بموجب القانون إذا كانت الدعوى متهورة أو تنطوي على سوء نية واضح.

المادة 15 : تعليق الحقوق السياسية

يحظر الحرمان من الحقوق السياسية ، ولا يسري ضياع هذه الحقوق أو تعليقها إلا في حالة :

1. إلغاء التجنس بحكم نهائي وغير قابل للاستئناف
2. العجز المدني المطلق
3. حكم جنائي نهائي وغير قابل للاستئناف ، ما دامت آثاره قائمة
4. رفض الامتثال لالتزام مفروض على الجميع أو التزام بديل ، وفقًا للمادة 5 الثامنة
5. عدم الأمانة الإدارية ، وفقًا للمادة 37 (4).

المادة 16 : قوانين الإجراءات

الانتخابية يدخل القانون الذي يغير الإجراءات الانتخابية حيز التنفيذ من تاريخ نشره ، ولا يسري على الانتخابات التي تجري خلال عام واحد من نفاذه.

المادة 17 : الارتباط السياسي

1. حرية تكوين الأحزاب السياسية وتوحيدها ودمجها وانقراضها ، مع المراعاة الواجبة للسيادة الوطنية والنظام الديمقراطي وتعددية الأحزاب السياسية والحقوق الأساسية للفرد ، ومراعاة المبادئ التالية :

1. طابع وطني
2. حظر تلقي المساعدة المالية من جهة أو حكومة أجنبية أو التبعية لها

• تقديم الحسابات إلى المحاكم الانتخابية

1. العمل في الكونغرس وفقًا للقانون.

• تتمتع الأحزاب السياسية بالاستقلالية في تحديد هيكلها الداخلي وتنظيمها وعملها ، وتضع لوائحها الداخلية قواعد الولاء والانضباط للحزب.
• بعد اكتساب الأهلية القانونية بموجب القانون المدني ، يتعين على الأحزاب السياسية تسجيل لوائحها الداخلية في المحكمة الانتخابية العليا.
• يحق للأحزاب السياسية الحصول على أموال من صندوق الحزب والوصول المجاني إلى الإذاعة والتلفزيون ، على النحو المنصوص عليه في القانون.
• يحظر على الأحزاب السياسية استخدام المنظمات شبه العسكرية.