كيفية الحصول على الجنسية الباربادوسية وقانون التجنيس في جزيرة باربادوس

النص الكامل للحقوق والواجبات

الفصل الثالث: حماية الحقوق والحريات الأساسية للفرد

12 – الحقوق والحريات الأساسية للفرد

حيث يحق لكل شخص في بربادوس التمتع بالحقوق والحريات الأساسية للفرد، أي الحق بغض النظر عن عرقه أو مكانه الأصلي أو آرائه السياسية أو لونه أو عقيدته أو جنسه، ولكن ذلك يجب مراعاة احترام حقوق الآخرين وحرياتهم والمصلحة العامة، لكل مما يلي  على وجه التحديد حياة الشخص وحريته وأمنه؛ وحماية خصوصية منزله وممتلكاته الأخرى والحماية من حرمانه من الممتلكات دون تعويض؛ حماية القانون؛ وحرية الضمير والتعبير والتجمع وتكوين الجمعيات، يكون للأحكام التالية من هذا الفصل تأثير لغرض توفير الحماية لتلك الحقوق والحريات الخاضعة لتلك القيود على تلك الحماية كما هو وارد في تلك الأحكام، كونها قيود مصممة لضمان التمتع بالحقوق والحريات المذكورة من قبل أي لا يمس الفرد بحقوق وحريات الآخرين أو بالمصلحة العامة.

13 – حماية الحق في الحياة

لا يجوز حرمان أي شخص من حياته عمداً إلا تنفيذاً لحكم محكمة فيما يتعلق بارتكاب جريمة جنائية بموجب قانون بربادوس أدين بارتكابها. لا يجوز اعتبار أي شخص محرومًا من حياته بما يخالف هذا القسم إذا مات نتيجة لاستخدام القوة، إلى الحد الذي يسمح به القانون وفي مثل هذه الظروف التي يسمح بها القانون، بما يمكن تبريره بشكل معقول للدفاع عن أي شخص ضد العنف أو للدفاع عن الممتلكات؛ من أجل تنفيذ توقيف قانوني أو لمنع هروب شخص محتجز بشكل قانوني؛ من أجل منع ارتكاب جريمة جنائية من قبل ذلك الشخص، أو إذا مات نتيجة لعمل حرب مشروع.

14 – حماية الحق في الحرية الشخصية

لا يجوز حرمان أي شخص من حريته الشخصية إلا وفقًا لما يسمح به القانون في أي من الحالات التالية ، أي :

• نتيجة لعدم أهليته للمرافعة في تهمة جنائية أو تنفيذاً لحكم أو أمر محكمة ، سواء كانت محكمة في بربادوس أو دولة أخرى ، فيما يتعلق بارتكاب جريمة جنائية أدين بارتكابها ؛تنفيذًا لأمر صادر عن المحكمة العليا أو محكمة الاستئناف أو أي محكمة أخرى قد يحددها البرلمان لمعاقبته بتهمة ازدراء أي محكمة أو محكمة أو هيئة قضائية أخرى؛ تنفيذاً لأمر صادر عن محكمة لضمان الوفاء بأي التزام يفرض عليه القانون ؛لغرض تقديمه إلى المحكمة تنفيذاً لأمر المحكمة ؛عند الاشتباه المعقول في ارتكابه جريمة جنائية أو على وشك ارتكابها بموجب قانون بربادوس ؛في حالة الشخص الذي لم يبلغ سن الحادية والعشرين ، بأمر من المحكمة أو بموافقة والديه أو الوصي عليه ، لغرض تعليمه أو رفاهيته ؛لغرض منع انتشار مرض مُعدٍ أو مُعدٍ ؛في حالة الشخص الذي يكون ، أو يشتبه بشكل معقول في أنه ، مختل عقليًا ، أو مدمنًا على المخدرات أو الكحول ، أو متشردًا ، بغرض رعايته أو علاجه أو حماية المجتمع ؛لغرض منع الدخول غير القانوني لذلك الشخص إلى بربادوس ، أو لغرض تنفيذ طرد أو تسليم أو إبعاد قانوني آخر لذلك الشخص من بربادوس أو لغرض تقييد ذلك الشخص أثناء نقله عبر بربادوس في مسار تسليمه أو إبعاده كسجين مُدان من دولة إلى أخرى ؛ أو إلى الحد الذي قد يكون ضروريًا في تنفيذ أمر قانوني يتطلب من ذلك الشخص البقاء في منطقة محددة داخل بربادوس أو منعه من التواجد في هذه المنطقة ، أو إلى الحد الذي قد يكون مبررًا بشكل معقول لاتخاذ إجراءات ضد ذلك الشخص بهدف إصدار أي أمر من هذا القبيل أو يتعلق بهذا الأمر بعد صدوره أو إلى الحد الذي قد يكون له ما يبرره بشكل معقول لتقييد هذا الشخص أثناء أي زيارة يُسمح له بها إلى أي جزء من بربادوس يكون وجوده فيه ، نتيجة لأي أمر من هذا القبيل ، خلافًا لذلك غير قانوني.
• يجب إبلاغ أي شخص يتم القبض عليه أو احتجازه في أقرب وقت ممكن عمليًا ، بلغة يفهمها ، بأسباب اعتقاله أو احتجازه ، ويُسمح له ، على نفقته الخاصة ، بالاحتفاظ بمستشار قانوني وتوجيهه دون تأخير. من اختياره ، كونه شخصًا يحق له ممارسة مهنة المحاماة في بربادوس ، وإجراء اتصالات خاصة معه ؛ وفي حالة الشخص الذي لم يبلغ سن السادسة عشرة ، يجب أن تُمنح أيضًا فرصة معقولة للتواصل مع والديه أو الوصي عليه.أي شخص يقبض عليه أو يحتجز:
• لغرض تقديمه إلى المحكمة تنفيذاً لأمر المحكمة ؛ أو عند الاشتباه المعقول في ارتكابه جريمة جنائية أو على وشك ارتكابها ولم يتم الإفراج عنه ، يجب تقديمه إلى المحكمة في أقرب وقت ممكن عمليًا ؛ وإذا لم تتم محاكمة أي شخص يُقبض عليه أو يُحتجز بناء على اشتباه معقول بارتكابه جريمة جنائية أو على وشك ارتكابها في غضون فترة زمنية معقولة ، فعندئذٍ ، دون المساس بأي إجراءات أخرى قد تُتخذ ضده ، يُطلق سراحه إما دون قيد أو شرط أو بشروط معقولة ، بما في ذلك على وجه الخصوص تلك الشروط التي تكون ضرورية بشكل معقول لضمان مثوله في تاريخ لاحق للمحاكمة أو للإجراءات التمهيدية للمحاكمة.
• لكل شخص أوقفه أو احتجزه أي شخص آخر بصورة غير مشروعة الحق في الحصول على تعويض عن ذلك من ذلك الشخص الآخر.لا يجوز اعتبار أي شيء وارد في سلطة أي قانون أو تم القيام به بموجب أي قانون يتعارض أو يتعارض مع الأحكام السابقة من هذا القسم إلى الحد الذي يسمح فيه القانون المعني باتخاذ تدابير معقولة خلال فترة الطوارئ العامة. مبررة لغرض التعامل مع الوضع القائم خلال فترة الطوارئ العامة.عندما يتم احتجاز شخص بموجب قانون كما هو مشار إليه في القسم الفرعي (5) ، تسري الأحكام التالية :
  • يجب أن يتم تزويده ، في أقرب وقت ممكن عمليًا وعلى أي حال ليس أكثر من خمسة أيام بعد بدء احتجازه ، ببيان مكتوب بلغة يفهمها عن أسباب احتجازه ؛لا يزيد عن أربعة عشر يومًا بعد بدء اعتقاله ، يجب نشر إشعار في الجريدة الرسمية يفيد بأنه تم احتجازه ويقدم تفاصيل عن أحكام القانون التي يُصرح بموجبها باحتجازه ؛يجوز له من وقت لآخر أن يطلب مراجعة قضيته بموجب الفقرة (د) ، ولكن في حالة تقديمه لمثل هذا الطلب ، لا يجوز تقديم أي طلب لاحق قبل انقضاء ثلاثة أشهر من تقديم الطلب السابق ؛في حالة تقديم طلب بموجب الفقرة (ج) ، يجب مراجعة القضية ، في غضون شهر واحد من تقديم الطلب ، من قبل محكمة مستقلة ومحايدة منشأة بموجب القانون ويرأسها شخص معين من قبل رئيس القضاة من بين الأشخاص يحق لهم ممارسة مهنة المحاماة في بربادوس ؛ ويجب أن يُمنح تسهيلات معقولة للتشاور والتوجيه ، على نفقته الخاصة ، إلى مستشار قانوني من اختياره ، كونه شخصًا يحق له ممارسة ما سبق ذكره ، ويُسمح له وأي مستشار قانوني من هذا القبيل بتقديم إقرارات مكتوبة أو شفهية أو كلاهما للمحكمة المعينة لمراجعة قضيته.
  • في أي مراجعة من قبل محكمة بموجب القسم الفرعي (6) من قضية أي شخص محتجز ، يجوز للمحكمة أن تقدم توصيات بشأن ضرورة أو ملاءمة استمرار احتجازه إلى السلطة التي أمرت بها ، ولكن ، ما لم يكن الأمر غير ذلك بموجب القانون ، لن تكون هذه السلطة ملزمة بالتصرف وفقًا لأية توصيات من هذا القبيل.عندما يتم احتجاز أي شخص بموجب هذا القانون كما هو مشار إليه في القسم الفرعي (5) ، يجب على رئيس الوزراء أو الوزير المفوض من قبله ، ما لا يزيد عن ثلاثين يومًا بعد بدء الاحتجاز وبعد ذلك بما لا يزيد عن ثلاثين يومًا بعد إعداد التقرير السابق ، وتقديم تقرير إلى كل مجلس يوضح عدد الأشخاص المحتجزين على النحو المذكور أعلاه وعدد الحالات التي لم تتصرف فيها السلطة التي أمرت بالاحتجاز وفقًا لتوصيات المحكمة المعينة بموجب القسم الفرعي (6):شريطة أنه عند حساب أي فترة مدتها ثلاثون يومًا لأغراض هذا القسم الفرعي ، لن يتم أخذ أي فترة يكون خلالها البرلمان مؤجلاً أو منحلًا.

15 – الحماية من الرق والسخرة

لا يجوز استرقاق أي شخص أو استعباده.لا يجوز إلزام أي شخص بأداء عمل جبريلأغراض هذا القسم ، لا يشمل تعبير “العمل الجبري” أي عمل مطلوب نتيجة حكم أو أمر صادر عن المحكمة ؛أي عمل مطلوب من أي شخص أثناء احتجازه بشكل قانوني ، على الرغم من أنه ليس مطلوبًا نتيجة لحكم أو أمر من المحكمة ، إلا أنه ضروري بشكل معقول لمصالح النظافة أو لصيانة القصر الذي تم احتجازه فيه ؛أي عمل مطلوب من عضو في قوة منضبطة لأداء واجباته على هذا النحو أو ، في حالة الشخص الذي لديه اعتراض ضميري على الخدمة كعضو في القوات البحرية أو العسكرية أو الجوية ، فإن أي عمل يتطلبه ذلك الشخص القانون لأداء بدلاً من هذه الخدمة ؛ أو أي عمالة مطلوبة خلال أي فترة تكون فيها بربادوس في حالة حرب أو في حالة حدوث أي إعصار أو زلزال أو فيضان أو حريق أو أي كارثة أخرى تهدد حياة أو رفاهية المجتمع ، إلى الحد الذي يتطلب فيه هذا العمل له ما يبرره بشكل معقول ، في ظروف أي موقف ناشئ أو موجود خلال تلك الفترة أو نتيجة لتلك الكارثة ، لغرض التعامل مع هذا الموقف.

16 – الحماية من المعاملة اللاإنسانية

لا يجوز إخضاع أي شخص للتعذيب أو لعقوبة أو معاملة أخرى غير إنسانية أو مهينة.لا يجوز اعتبار أي شيء وارد في أي قانون أو تم القيام به تحت سلطة أي قانون يتعارض أو يتعارض مع هذا القسم إلى الحد الذي يسمح فيه القانون المعني بإنزال أي عقوبة أو إدارة أي معاملة كانت قانونية في بربادوس على الفور قبل 30 نوفمبر 1966.

17 – الحماية من التجريد من الممتلكات

• لا يجوز الاستيلاء الإجباري على أي ممتلكات من أي نوع ، ولا يجوز اكتساب أي مصلحة أو حق في ممتلكات من أي نوع بشكل إجباري ، إلا بموجب قانون مكتوب أو تحت سلطته ، وحيث يكون هناك حكم ينطبق على هذا الاستحواذ أو الاستحواذ. بموجب قانون مكتوب تحديد المبادئ التي يتم على أساسها تحديد التعويض ومنحه ؛ وإعطاء أي شخص يطالب بمثل هذا التعويض حقًا أو حق الوصول ، إما بشكل مباشر أو عن طريق الاستئناف ، إلى المحكمة العليا لتقرير مصلحته أو حقه في الممتلكات ومبلغ التعويض.
• لا يوجد أي شيء وارد في سلطة أي قانون أو تم القيام به تحت سلطة أي قانون يمكن اعتباره غير متوافق مع أو يتعارض مع هذا القسم -إلى الحد الذي ينص فيه القانون المعني على حيازة أو حيازة أي ممتلكات إرضاءً لأية ضريبة أو رسوم أو معدل أو توقف أو رسوم أخرى ؛كعقوبة لخرق قانون المصادرة نتيجة لخرق القانون ؛كحالة عقد إيجار أو إيجار أو رهن عقاري أو رسوم أو فاتورة بيع أو رهن أو عقد أو منح أو إذن أو ترخيص ؛في تنفيذ الأحكام أو الأوامر الصادرة عن المحكمة في إجراءات تحديد الحقوق أو الالتزامات المدنية ؛في الظروف التي يكون فيها من الضرورة المعقولة القيام بذلك لأن الممتلكات في حالة خطرة أو ضارة بصحة البشر أو الحيوانات أو النباتات ؛نتيجة لأي قانون يتعلق بالحد من الإجراءات ؛ أو طالما كان ذلك ضروريًا فقط لأغراض أي فحص أو تحقيق أو محاكمة أو استفسار أو ، في حالة الأرض ، لأغراض تنفيذ أعمال صيانة التربة أو الحفاظ على الموارد الطبيعية الأخرى أو العمل. المتعلقة بالتنمية أو التحسين الزراعي ؛ أو

إلى الحد الذي ينص فيه القانون المعني على حيازة :

• ممتلكات العدو ممتلكات أو شخص متوفٍ أو شخص غير سليم العقل أو شخص لم يبلغ من العمر واحدًا وعشرين عامًا ، لغرض إدارتها لصالح الأشخاص الذين يحق لهم الحصول على المصلحة المفيدة فيها ؛ممتلكات شخص محكوم عليه بالإعسار أو هيئة اعتبارية قيد التصفية ، لغرض إدارتها لصالح دائني الشخص المعسر أو الهيئة الاعتبارية ، ووفقًا لذلك ، لصالح الأشخاص الآخرين الذين يحق لهم الحصول على مصلحة الانتفاع في منشأه؛ أوالممتلكات الخاضعة للائتمان ، لغرض منح الممتلكات لأشخاص معينين كأوصياء بموجب صك إنشاء الثقة أو من قبل محكمة أو ، بأمر من المحكمة ، لغرض تفعيل الثقة.
• لا يجوز اعتبار أي شيء وارد في سلطة أي قانون أو تم القيام به بموجب أي قانون يتعارض أو يتعارض مع هذا القسم إلى الحد الذي ينص فيه القانون المعني على التسويق المنظم أو الإنتاج أو النمو أو الاستخراج لأي منتج زراعي أو معدني أو أي مادة أو شيء معدة للتسويق أو تصنيعها من أجل ذلك أو لتقييد معقول لاستخدام أي ممتلكات لصالح حماية مصالح الآخرين أو حماية المستأجرين أو المرخص لهم أو غيرهم ممن لهم حقوق في هذه الممتلكات أو عليها.لا يجوز اعتبار أي شيء وارد في سلطة أي قانون أو تم القيام به في إطاره يتعارض مع هذا القسم أو يتعارض معه إلى الحد الذي يجعل القانون المعني ينص على الاستيلاء الإجباري على المصلحة العامة لأي ملكية ، أو الاستحواذ للمصلحة العامة على أي مصلحة أو حق في الممتلكات ، حيث تكون تلك الممتلكات أو المصلحة أو الحق مملوكة من قبل هيئة اعتبارية تم إنشاؤها مباشرة بموجب القانون للأغراض العامة التي لم يتم فيها استثمار أي أموال بخلاف الأموال المقدمة من قبل البرلمان أو من قبل أي أنشئت الهيئة التشريعية لمستعمرة بربادوس السابقة.

18 – الحماية من التفتيش أو الدخول التعسفي

إلا بموافقته، لا يجوز إخضاع أي شخص لتفتيش شخصه أو ممتلكاته أو دخول آخرين إلى مكانه.لا يجوز اعتبار أي شيء وارد في سلطة أي قانون أو تم القيام به في ظل هذا القانون غير متوافق أو يتعارض مع هذا القسم إلى الحد الذي ينص فيه القانون المعني على شرط مطلوب بشكل معقول من أجل الدفاع أو السلامة العامة أو النظام العام أو الآداب العامة أو الصحة العامة أو تخطيط المدينة أو البلد لتنمية أو استغلال الموارد المعدنية ، أو تطوير أو استخدام أي ممتلكات أخرى بطريقة تعزز المنفعة العامة ؛لأغراض حماية حقوق أو حريات الأشخاص الآخرين ؛لأغراض تفويض مسؤول أو وكيل للحكومة ، أو سلطة حكومية محلية أو هيئة اعتبارية تم تأسيسها مباشرة بموجب القانون للأغراض العامة للدخول إلى مباني أي شخص لتفتيش تلك المباني أو أي شيء متعلق بها من أجل أغراض أي ضريبة أو رسوم أو معدل أو توقف أو فرض أي رسوم أخرى أو من أجل تنفيذ عمل مرتبط بأي ممتلكات موجودة بشكل قانوني في تلك المباني والتي تخص الحكومة أو تلك السلطة أو الهيئة الاعتبارية ، حسب مقتضى الحال ؛لأغراض التفويض بالدخول إلى أي مبنى بموجب أمر صادر عن محكمة لغرض تنفيذ حكم أو أمر صادر عن محكمة في أية إجراءات ؛ أو لغرض الإذن بالدخول إلى أي مكان بغرض منع أو كشف الجرائم الجنائية.

19 – أحكام لتأمين حماية القانون

• إذا تم اتهام أي شخص بارتكاب جريمة جنائية ، فإنه ما لم يتم سحب التهمة ، يجب منح القضية جلسة استماع عادلة في غضون فترة زمنية معقولة من قبل محكمة مستقلة ونزيهة منشأة بموجب القانون.كل شخص متهم بارتكاب جريمة جنائية يُفترض أنه بريء حتى تثبت إدانته أو يعترف به ؛يجب إبلاغه في أقرب وقت ممكن عمليًا ، بلغة يفهمها وبالتفصيل ، بطبيعة الجريمة المنسوبة إليه ؛يجب منحه الوقت والتسهيلات الكافية لإعداد دفاعه ؛يُسمح له بالدفاع عن نفسه أمام المحكمة شخصيًا أو بواسطة ممثل قانوني من اختياره ؛تُمنح تسهيلات لاستجواب الشهود شخصياً أو من قبل ممثله القانوني ، الشهود الذين تستدعيهم النيابة أمام المحكمة والحصول على الحضور وإجراء استجواب الشهود للإدلاء بشهادتهم أمام المحكمة بنفس شروط أولئك الذين يتقدمون بطلب إلى شهود استدعاء من قبل الادعاء ؛ ويُسمح له بالحصول على مساعدة مترجم شفوي دون مقابل إذا كان لا يستطيع فهم اللغة المستخدمة في محاكمة التهمة ، وما لم يكن بموافقته ، لا يجوز إجراء المحاكمة في غيابه ما لم يتصرف بنفسه لتقديم الإجراءات في حضوره غير عملية وقد أمرت المحكمة بالمضي قدما في المحاكمة في غيابه.
• عندما يحاكم شخص على أي جريمة جنائية ، يجب منح الشخص اللعين أو أي شخص مفوض من قبله في هذا الصدد ، إذا طلب ذلك ورهنًا بدفع الرسوم المعقولة التي قد ينص عليها القانون ، في غضون فترة زمنية معقولة بعد الحكم نسخة لاستخدام المتهم من أي سجل للإجراءات التي تم إجراؤها من قبل أو نيابة عن المحكمة.لا يجوز اعتبار أي شخص مذنبًا بارتكاب جريمة جنائية بسبب أي فعل أو امتناع عن فعل لم يكن ، وقت حدوثه ، يشكل مثل هذه الجريمة ، ولا يجوز فرض أي عقوبة على أي جريمة جنائية أشد في الدرجة أو الطبيعة من أشد عقوبة يمكن فرضها على تلك الجريمة وقت ارتكابها.لا يُحاكم أي شخص يُظهر أنه حوكم أمام محكمة مختصة بجريمة جنائية وأنه تمت إدانته أو تبرئته مرة أخرى عن تلك الجريمة أو على أي جريمة جنائية أخرى ، إلا بناءً على أمر من محكمة عليا في سياق إجراءات الاستئناف المتعلقة بالإدانة أو التبرئة.لا يجوز محاكمة أي شخص على جريمة جنائية إذا أظهر أنه قد حصل على عفو عن تلك الجريمة.لا يجوز إجبار أي شخص يُحاكم على جريمة جنائية على الإدلاء بشهادته في المحاكمة.يجب إنشاء أي محكمة أو هيئة قضائية أخرى يحددها القانون لتحديد وجود أو مدى أي حق أو التزام مدني بموجب القانون ويجب أن تكون مستقلة ومحايدة ؛ وحيث يتخذ أي شخص إجراءات لمثل هذا القرار أمام هذه المحكمة أو أي هيئة تحكيم أخرى ، يجب أن تُمنح القضية جلسة استماع عادلة في غضون فترة زمنية معقولة.باستثناء موافقة جميع الأطراف ، يجب على جميع إجراءات كل محكمة وإجراءات لتحديد وجود أو مدى أي حق أو التزام مدني أمام أي محكمة أخرى ، بما في ذلك الإعلان عن قرار المحكمة أو هيئة التحكيم الأخرى ، أن تعقد في الأماكن العامة.لا يوجد في القسم الفرعي (9) ما يمنع المحكمة أو هيئة التحكيم الأخرى من استبعاد الأشخاص بخلاف أطرافها وممثليهم القانونيين من الإجراءات إلى حد مثل المحكمة أو هيئة التحكيم الأخرى بموجب القانون ، قد يكون مفوضًا للقيام بذلك ويمكن اعتباره ضروريًا أو مناسبًا في الظروف التي قد تضر فيها الدعاية بمصالح العدالة أو في الإجراءات التمهيدية أو في مصلحة الآداب والأخلاق العامة ورفاهية الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن ثمانية عشر عامًا أو حماية الحياة الخاصة للأشخاص المعنيين في الإجراءات ؛ أو يجوز بموجب القانون تفويضها أو طلبها للقيام بذلك لصالح الدفاع أو السلامة العامة أو النظام العام.
• لا يوجد أي شيء وارد في سلطة أي قانون أو تم القيام به تحت سلطة أي قانون يمكن اعتباره يتعارض أو يتعارض مع القسم الفرعي (2) (أ) إلى الحد الذي يفرض فيه القانون المعني على أي شخص متهم بارتكاب جريمة جنائية عبء إثبات وقائع معينة ؛القسم الفرعي (2) (هـ) إلى الحد الذي يفرض فيه القانون المعني شروطًا يجب الوفاء بها إذا كان الشهود الذين يتم استدعاؤهم للإدلاء بشهادتهم نيابة عن المتهم سيساعدون نفقاتهم من الأموال العامة ؛ أو القسم الفرعي (5) إلى الحد الذي يسمح فيه القانون المعني لمحكمة بمحاكمة عضو في قوة تأديبية لارتكاب جريمة جنائية بغض النظر عن أي محاكمة أو إدانة أو تبرئة لهذا العضو بموجب القانون التأديبي لتلك القوة ، ومع ذلك ، أي محكمة تقوم بمحاكمة مثل هذا العضو وإدانته يجب عليها عند الحكم عليه بأي عقوبة ، أن تأخذ في الاعتبار أي عقوبة حكمت عليه بموجب هذا القانون التأديبي.
• لا يوجد شيء وارد في القسم الفرعي (2) (د) يمكن تفسيره على أنه يخول الشخص التمثيل القانوني على النفقة العامة.

20 – حماية حرية الوجدان

ما لم يكن بموافقته الخاصة ، لا يجوز إعاقة أي شخص في التمتع بحرية الضمير ولأغراض هذا القسم ، تشمل الحرية المذكورة حرية الفكر والدين ، وحرية تغيير دينه أو معتقده وحريته ، سواء بمفرده أو مع الآخرين ، في الأماكن العامة والخاصة ، لإظهار ونشر دينه أو معتقده في العبادة والتعليم والممارسة وإقامة الشعائر.يحق لكل مجتمع ديني ، على نفقته الخاصة ، إنشاء أماكن تعليم والحفاظ عليها وإدارة أي مكان تعليمي تحتفظ به بالكامل.لا يجوز منع أي مجتمع ديني من تقديم التعليم الديني لأفراد ذلك المجتمع في سياق أي تعليم يقدمه هذا المجتمع سواء كان هذا المجتمع يتلقى أو لا يتلقى أي دعم حكومي أو منحة أو أي شكل آخر من أشكال المساعدة المالية المصممة لتلبية ، في تكلفة هذا المسار التعليمي كليًا أو جزئيًا.باستثناء موافقته الشخصية (أو ، إذا كان شخصًا لم يبلغ سن الحادية والعشرين ، موافقة ولي أمره) ، لا يُطلب من أي شخص يحضر أي مكان تعليمي تلقي تعليم ديني أو المشاركة في أو حضور أي احتفال أو ممارسة دينية إذا كانت تلك التعليمات أو الاحتفال أو الاحتفال يتعلق بدين ليس دينه.لا يجوز إجبار أي شخص على أداء أي يمين يخالف دينه أو معتقده أو أداء أي يمين على وجه مخالف لدينه أو معتقده.لا يجوز اعتبار أي شيء وارد في سلطة أي قانون أو تم القيام به تحت سلطة أي قانون يتعارض أو يتعارض مع هذا القسم إلى الحد الذي ينص فيه القانون المعني على حكم وهو مطلوب بشكل معقول -لمصلحة الدفاع أو السلامة العامة أو النظام العام أو الآداب العامة أو الصحة العامة ؛ أو لغرض حماية حقوق وحريات الأشخاص الآخرين ، بما في ذلك الحق في مراقبة وممارسة أي دين دون رغبة من أعضاء أي دين آخر ؛ أو فيما يتعلق بالمعايير أو المؤهلات المطلوبة فيما يتعلق بأماكن التعليم بما في ذلك أي تعليم (ليس تعليمًا دينيًا) يتم تقديمه في هذه الأماكن. يجب تفسير الإشارات إلى الدين في هذا القسم على أنها تتضمن إشارات إلى طائفة دينية ، ويجب تفسير التعبيرات المماثلة وفقًا لذلك.

21 – حماية حرية التعبير

باستثناء موافقته الخاصة ، لا يجوز إعاقة أي شخص في التمتع بحرية التعبير ، ولأغراض هذا القسم ، تشمل الحرية المذكورة حرية اعتناق الآراء دون تدخل ، وحرية تلقي الأفكار والمعلومات دون تدخل ، وحرية توصيل الأفكار والمعلومات دون تدخل وعدم التدخل في مراسلاته أو وسائل الاتصال الأخرى.لا يجوز اعتبار أي شيء وارد في سلطة أي قانون أو تم القيام به في ظل هذا القانون غير متوافق أو يتعارض مع هذا القسم إلى الحد الذي ينص فيه القانون المعني على ما يلي يكون مطلوبًا بشكل معقول لصالح الدفاع أو السلامة العامة أو النظام العام أو الآداب العامة أو الصحة العامة ؛ أو مطلوب بشكل معقول لغرض حماية سمعة وحقوق وحريات الأشخاص الآخرين أو الحياة الخاصة للأشخاص المعنيين في الإجراءات القانونية ، ومنع الكشف عن المعلومات التي يتم تلقيها بسرية ، والحفاظ على سلطة واستقلال المحاكم أو تنظيم الإدارة أو التشغيل الفني للهاتف أو التلغراف أو البريد أو البث اللاسلكي أو التلفزيون أو وسائل الاتصال الأخرى أو تنظيم المعارض العامة أو وسائل الترفيه العامة ؛ أو التي تفرض قيودًا على الموظفين العموميين أو أفراد القوة المنضبطة.

22 – حماية حرية التجمع وتكوين الجمعيات

باستثناء موافقته الخاصة ، لا يجوز إعاقة أي شخص في التمتع بحرية التجمع وتكوين الجمعيات ، أي حقه في التجمع بحرية والانضمام إلى أشخاص آخرين ، وعلى وجه الخصوص في تكوين الأحزاب السياسية أو الانتماء إليها أو تشكيل أو الانتماء إلى نقابات أو جمعيات أخرى لحماية مصالحه.لا يجوز اعتبار أي شيء وارد في سلطة أي قانون أو تم القيام به في ظل هذا القانون غير متوافق أو يتعارض مع هذا القسم إلى الحد الذي ينص فيه القانون المعني على ما يلي : أن يكون مطلوبًا بشكل معقول لصالح الدفاع أو السلامة العامة أو النظام العام أو الآداب العامة أو الصحة العامة ؛ أو يكون مطلوبًا بشكل معقول لغرض حماية حقوق أو حريات الأشخاص الآخرين ؛ أو التي تفرض قيودًا على الموظفين العموميين أو أفراد القوة المنضبطة.

23 – حماية حرية التنقل

لا يجوز حرمان أي شخص من حريته في التنقل ، أي الحق في التنقل بحرية في جميع أنحاء بربادوس ، والحق في الإقامة في أي جزء من بربادوس ، والحق في دخول بربادوس ، والحق في مغادرة بربادوس والحصانة من الطرد من بربادوس.لا يجوز اعتبار أي تقييد لحرية تنقل أي شخص متضمنًا في احتجازه القانوني يتعارض مع هذا القسم أو يتعارض معه.لا يوجد أي شيء وارد في سلطة أي قانون أو تم القيام به تحت سلطة أي قانون يمكن اعتباره غير متوافق أو يتعارض مع هذا القسم إلى الحد الذي ينص فيه القانون المعني على ما يلي :

• لفرض قيود على حركة أي شخص أو إقامته داخل بربادوس أو على حق أي شخص في مغادرة بربادوس وهو أمر لازم بشكل معقول لصالح الدفاع أو السلامة العامة أو النظام العام ؛لفرض قيود على التنقل أو الإقامة داخل بربادوس أو على الحق في مغادرة بربادوس للأشخاص عمومًا أو أي فئة من الأشخاص المطلوبين بشكل معقول لمصالح الدفاع أو السلامة العامة أو النظام العام أو الآداب العامة أو الصحة العامة ؛لفرض قيود على الحركة أو الإقامة داخل بربادوس لأي شخص ليس من مواطنيها أو استبعاد أو طرد أي شخص من بربادوس ؛لفرض قيود على حيازة أو استخدام الأراضي أو الممتلكات الأخرى في بربادوس ؛لفرض قيود ، بأمر من المحكمة ، على تنقل أي شخص أو إقامته داخل بربادوس أو على حق أي شخص في مغادرة بربادوس إما نتيجة إدانته بارتكاب جريمة جنائية بموجب قانون بربادوس أو بسبب الغرض من ضمان مثوله أمام محكمة في تاريخ لاحق للمحاكمة على مثل هذه الجريمة الجنائية أو للإجراءات التمهيدية للمحاكمة أو السابقة المتعلقة بتسليمه أو إبعاده بشكل قانوني من بربادوس ؛لفرض قيود على التنقل أو الإقامة داخل بربادوس أو على حق الموظفين العموميين أو أفراد القوة المنضبطة في مغادرة بربادوس ؛لإبعاد الأشخاص من بربادوس -أن يحاكم أو يعاقب في بلد آخر على جريمة جنائية بموجب قانون ذلك البلد ؛للسجن في بلد آخر تنفيذاً لحكم محكمة فيما يتعلق بجريمة جنائية بموجب قانون بربادوس أدين بها ؛أن يكون محتجزًا في مؤسسة في بلد آخر لغرض تنفيذ أمر المحكمة الصادر بموجب قانون بربادوس المتعلق بمعاملة المجرمين الذين تقل أعمارهم عن سن محددة ؛ أوأن يتم احتجازك لتلقي الرعاية أو العلاج في مستشفى أو مؤسسة أخرى بموجب قانون بربادوس المتعلق بالأشخاص الذين يعانون من عيب أو مرض في العقل ؛ أولفرض قيود على حق أي شخص في مغادرة بربادوس ، وهي قيود مطلوبة بشكل معقول من أجل ضمان الوفاء بأي التزامات مفروضة على ذلك الشخص بموجب القانون.

عندما تكون حرية الشخص في التنقل مقيدة بموجب مثل هذا الحكم كما هو مشار إليه في القسم الفرعي (3) (أ) ، يتم تطبيق الأحكام التالية :

• يجب أن يتم تزويده ، في أقرب وقت ممكن عمليًا وعلى أي حال ليس أكثر من خمسة أيام بعد بدء التقييد ، ببيان مكتوب بلغة يفهمها عن الأسس التي تم فرض التقييد عليها ؛ما لا يزيد عن أربعة عشر يومًا بعد بدء التقييد ، يُنشر إشعار في الجريدة الرسمية يفيد بتقييد حريته في التنقل ويعطي تفاصيل عن أحكام القانون التي يُصرح بموجبها التقييد ؛يجوز له من وقت لآخر أن يطلب مراجعة قضيته بموجب الفقرة (د) ، ولكن في حالة تقديمه لمثل هذا الطلب ، لا يجوز تقديم أي طلب لاحق قبل انقضاء ثلاثة أشهر من تقديم الطلب السابق ؛في حالة تقديم طلب بموجب الفقرة (ج) ، يجب مراجعة القضية ، في غضون شهر واحد من تقديم الطلب ، من قبل محكمة مستقلة ومحايدة منشأة بموجب القانون ويرأسها شخص معين من قبل رئيس القضاة من بين الأشخاص يحق لهم ممارسة مهنة المحاماة في بربادوس ؛ ويجب أن يُمنح تسهيلات معقولة للتشاور والتوجيه ، على نفقته الخاصة ، إلى مستشار قانوني من اختياره ، كونه شخصًا يحق له ممارسة ما سبق ذكره ، ويجب أن يُفترق هو وأي مستشار قانوني من هذا القبيل لتقديم إقرارات مكتوبة أو شفهية أو كلاهما للمحكمة المعينة لمراجعة قضيته.
• في أي مراجعة من قبل محكمة بموجب القسم الفرعي (4) من قضية أي شخص تم تقييد حريته في التنقل ، يجوز للمحكمة أن تقدم توصيات بشأن ضرورة استمرار هذا التقييد للسلطة التي أمرت بها ، ولكن ما لم ينص القانون على خلاف ذلك ، تلك السلطة التي تم إصدار الأمر بواسطتها ، ولكن ، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك ، لن تكون هذه السلطة ملزمة بالتصرف وفقًا لأي من هذه التوصيات.

24 – الحماية من التمييز على أساس العرق ، إلخ.

• مع مراعاة أحكام هذا القسم لا ينص أي قانون على أي حكم يكون تمييزيًا في حد ذاته أو في تأثيره ؛ ولا يجوز معاملة أي شخص بطريقة تمييزية من قبل أي شخص يتصرف بموجب أي قانون مكتوب أو في أداء وظائف أي منصب عام أو أي سلطة عامة.
• في هذا القسم ، يُقصد بعبارة “تمييزي” تقديم معاملة مختلفة لأشخاص مختلفين تُعزى كليًا أو بشكل أساسي إلى أوصاف كل منهم حسب العرق أو مكان المنشأ أو الآراء السياسية أو اللون أو العقيدة حيث يتعرض الأشخاص من هذا النوع لإعاقات أو قيود الشخص الذي يحمل وصفًا آخر من هذا القبيل لا يخضع أو يُمنح امتيازات أو مزايا لا تُمنح لأشخاص من وصف آخر من هذا القبيل.لا ينطبق البند الفرعي (1) (أ) على أي قانون طالما أن القانون ينص على –
• فيما يتعلق بالأشخاص الذين ليسوا من مواطني بربادوس ؛فيما يتعلق بالتبني أو الزواج أو الطلاق أو حل الملكية عند الوفاة أو غيرها من مسائل قانون الأحوال الشخصية ؛حيث قد يخضع أي شخص من أي وصف كما هو مذكور في القسم الفرعي (2) لأي إعاقة أو تقييد أو قد يُمنح أي امتياز أو ميزة ، مع مراعاة طبيعتها والظروف الخاصة المتعلقة بهؤلاء الأشخاص أو الأشخاص من أي وصف آخر من هذا القبيل ، له ما يبرره بشكل معقول ؛للإذن باتخاذ تدابير خلال فترة الطوارئ العامة تكون مبررة بشكل معقول لغرض التعامل مع الوضع القائم خلال فترة الطوارئ العامة ؛ أو لفرض الضرائب أو تخصيص الإيرادات من قبل الحكومة أو من قبل أي سلطة حكومية محلية لأغراض محلية.
• لا يجوز اعتبار أي شيء وارد في أي قانون يتعارض أو يتعارض مع القسم الفرعي (1) (أ) إلى الحد الذي ينص عليه فيما يتعلق بالمعايير أو المؤهلات (ليست معايير أو مؤهلات تتعلق على وجه التحديد بالعرق أو مكان المنشأ أو الرأي السياسي أو اللون أو العقيدة) مطلوبًا من أي شخص يتم تعيينه في أي منصب في الخدمة العامة ، أو أي منصب في قوة منضبطة ، أو أي مكتب في خدمة سلطة حكومية محلية أو هيئة اعتبارية تم إنشاؤها من قبل أي قانون للأغراض العامة.لا ينطبق البند الفرعي (1) (ب) على أي شيء مصرح به صراحة أو ضمنيًا بموجب أي حكم من أحكام القانون كما هو مشار إليه في القسم الفرعي (3) أو (4).لا يجوز اعتبار أي شيء وارد في سلطة أي قانون أو تم القيام به تحت سلطة أي قانون يتعارض أو يتعارض مع هذا القسم إلى الحد الذي يجعل القانون المعني ينص على أنه يجوز للأشخاص من أي وصف كما هو مذكور في القسم الفرعي (2) تخضع لأي قيود على الحقوق والحريات التي تضمنها الأقسام 17 و 19 و 20 و 21 و 22 ، كونها قيدًا كما هو مصرح به بموجب القسم الفرعي (2) من القسم 17 ، القسم الفرعي (6) من القسم 19 ، القسم الفرعي (2) من القسم 20 ، القسم الفرعي (2) من القسم 21 ، أو القسم الفرعي (3) من القسم 22 ، حسب مقتضى الحال.لا يؤثر البند الفرعي (1) (ب) على أي سلطة تقديرية تتعلق بتأسيس أو إجراء أو وقف الإجراءات المدنية أو الجنائية في أي محكمة مخولة لأي شخص بموجب هذا الدستور أو أي قانون آخر.

25 – إنفاذ أحكام الحماية

• مع مراعاة أحكام القسم الفرعي (6) ، إذا ادعى أي شخص أن أيًا من أحكام المواد من 12 إلى 23 ، يتم أو من المحتمل أن يتم انتهاكه فيما يتعلق به (أو ، في حالة الشخص المحتجز ، إذا ادعى أي شخص آخر حدوث مثل هذه المخالفة فيما يتعلق بالشخص المحتجز) ، فعندئذ ، دون المساس بأي إجراء آخر يتعلق بنفس المسألة المتاحة بشكل قانوني ، يجوز لذلك الشخص (أو ذلك الشخص الآخر) التقدم إلى المحكمة العليا من أجل الجبر.يكون للمحكمة العليا اختصاص أصلي للاستماع والبت في أي طلب يقدمه أي شخص بموجب القسم الفرعي (2) ؛ ولتحديد أي سؤال ينشأ في حالة أي شخص تتم إحالته إليه بموجب القسم الفرعي (3).ويجوز لها إصدار مثل هذه الأوامر وإصدار الأوامر وإعطاء التوجيهات التي قد تراها مناسبة لغرض إنفاذ أو ضمان إنفاذ أي من أحكام الأقسام من 12 إلى 23:شريطة ألا تمارس المحكمة العليا صلاحياتها بموجب هذا القسم الفرعي إذا اقتنعت بأن وسائل الانتصاف المناسبة متاحة أو كانت متاحة للشخص المعني بموجب أي قانون آخر.
• إذا نشأ أي سؤال في أي إجراءات في أي محكمة تابعة للمحكمة العليا فيما يتعلق بمخالفة أي من أحكام المواد من 12 إلى 23 ، يجب على الشخص الذي يترأس تلك المحكمة إحالة المسألة إلى المحكمة العليا ، إلا في رأيه ، إن إثارة السؤال مجرد عبث أو مكيد.في حالة إحالة أي سؤال إلى المحكمة العليا وفقًا للقسم الفرعي (3) ، يتعين على المحكمة العليا إصدار قرارها بشأن المسألة ، ويجب على المحكمة التي نشأ فيها السؤال أن تبت في القضية وفقًا لذلك القرار أو ، إذا كان هذا القرار هو موضوع استئناف بموجب هذا الدستور أمام محكمة الاستئناف أو أمام صاحبة الجلالة في مجلسها ، وفقًا لقرار محكمة الاستئناف أو ، حسب مقتضى الحال ، من صاحبة الجلالة في مجلسها.يجوز للبرلمان أن يمنح المحكمة العليا مثل هذه الصلاحيات بالإضافة إلى تلك الممنوحة بموجب هذا القسم والتي قد تبدو للبرلمان ضرورية أو مرغوبة لغرض تمكين المحكمة العليا بشكل أكثر فاعلية من ممارسة الاختصاص القضائي الممنوح لها بموجب هذا القسم.يجوز للبرلمان وضع أحكام فيما يتعلق بالممارسة والإجراءات للمحكمة العليا فيما يتعلق بالاختصاص والصلاحيات الممنوحة لها من قبل أو بموجب هذا القسم ؛المحكمة العليا ومحكمة الاستئناف فيما يتعلق بالاستئناف إلى محكمة الاستئناف من قرارات المحكمة العليا في ممارسة هذه الولاية القضائية ؛ والمحاكم الثانوية فيما يتعلق بالإشارات إلى المحكمة العليا بموجب القسم الفرعي (3) ؛بما في ذلك النص فيما يتعلق بالوقت الذي يجب أو يمكن تقديم أو تقديم أي طلب أو إحالة أو استئناف خلاله ؛ ورهناً بأي حكم تم وضعه على هذا النحو ، يجوز وضع حكم فيما يتعلق بالمسائل المذكورة في قواعد المحكمة.