كيفية الحصول على الجنسية الإكوادورية وقانون التجنيس في الإكوادور

النص الكامل للحقوق والواجبات وأهم فقرات الدستور

الفصل الثاني: المواطنات والمواطنات

المادة 6

• جميع الإكوادوريين والإكوادوريين مواطنون ويتمتعون بالحقوق المنصوص عليها في الدستور.
• الجنسية الإكوادورية هي رابطة سياسية وقانونية بين الأفراد والدولة ، دون المساس بانتمائهم إلى أي من الشعوب الأصلية الأخرى التي تتعايش في إكوادور متعددة القوميات.
• يُكتسب الجنسية الإكوادورية بالولادة أو بالتجنس ولا يجوز إسقاطها بسبب الزواج أو فسخه أو باكتساب جنسية أخرى.

المادة 7

الأشخاص التالية أسماؤهم إكوادوريون بالولادة :

• الأشخاص الذين ولدوا في الإكوادور.
• الأشخاص المولودون في الخارج لأم أو أب مولود في الإكوادور وذريتهم حتى الدرجة الثالثة من القرابة.
• الأشخاص الذين ينتمون إلى مجتمعات أو شعوب أو دول تعترف بها الدولة تعيش في المناطق الحدودية.

المادة 8

الأشخاص التالية أسماؤهم إكوادوريون بالتجنس :

• من حصل على بطاقة الجنسية.
• الأجانب القاصرين الذين تتبناهم أنثى أو ذكر إكوادوري، ويحتفظون بجنسيتهم الإكوادورية طالما أنهم لا يعبرون عن رغبتهم في عكس ذلك.
• أولئك الذين ولدوا في الخارج من أم أو أب إكوادوري بالتجنس، وهم قاصرون، يجب أن يحتفظوا بجنسيتهم الإكوادورية، ما داموا لا يعبرون عن رغبتهم في عكس ذلك.
• أولئك الذين يتزوجون أو يتزوجون من إكوادوريين أو إكوادوريين أو يتزوجون بموجب القانون.
• أولئك الذين حصلوا على الجنسية الإكوادورية لتقديمهم خدمات مهمة للبلاد على أساس موهبتهم أو جهدهم الفردي.
• لا يُلزم الذين يكتسبون الجنسية الإكوادورية بالتنازل عن جنسيتهم الأصلية.
• تسقط الجنسية الإكوادورية المكتسبة بالتجنس بالتخلي الصريح.

المادة 9

يتمتع الأجانب في الأراضي الإكوادورية بنفس الحقوق والواجبات التي يتمتع بها الإكوادوريون ، وفقًا للدستور.

العنوان الثاني. الحقوق

الفصل الأول : مبادئ إنفاذ الحقوق

المادة 10

• الأشخاص والمجتمعات والشعوب والأمم والمجتمعات أصحاب حقوق ويتمتعون بالحقوق المكفولة لهم في الدستور والمواثيق الدولية.
• يجب أن تكون الطبيعة موضوع تلك الحقوق التي يقرها الدستور.

المادة 11

تخضع ممارسة الحقوق للمبادئ التالية :

• يمكن ممارسة الحقوق وتعزيزها وإنفاذها بشكل فردي أو جماعي أمام السلطات المختصة ؛ يجب على هذه السلطات ضمان إنفاذها.
• جميع الأشخاص متساوون ويتمتعون بنفس الحقوق والواجبات والفرص.
• لا يجوز التمييز ضد أي شخص لأسباب تتعلق بالانتماء العرقي ، أو مكان الميلاد ، أو العمر ، أو الجنس ، أو الهوية الجنسية ، أو الهوية الثقافية ، أو الحالة المدنية ، أو اللغة ، أو الدين ، أو الأيديولوجية ، أو الانتماء السياسي ، أو السجل القانوني ، أو الحالة الاجتماعية – الاقتصادية ، أو حالة الهجرة ، أو الجنسية. التوجه أو الحالة الصحية أو حامل فيروس نقص المناعة البشرية أو الإعاقة أو الاختلاف الجسدي أو أي سمة مميزة أخرى ، سواء كانت شخصية أو جماعية ، مؤقتة أو دائمة ، والتي قد تهدف أو تؤدي إلى تقليص أو إلغاء الاعتراف بالحقوق أو التمتع بها أو ممارستها. يعاقب القانون على جميع أشكال التمييز.
• تتخذ الدولة تدابير العمل الإيجابي التي تعزز المساواة الحقيقية لصالح أصحاب الحقوق الذين يعانون من عدم المساواة.
• تُنفذ الحقوق والضمانات المنصوص عليها في الدستور والمواثيق الدولية لحقوق الإنسان بشكل مباشر وفوري من قبل وأمام أي موظف مدني أو إداري أو قضائي ، إما بحكم منصبه أو بناءً على طلب الطرف.
• لممارسة الحقوق والضمانات الدستورية ، لا يجوز وضع شروط أو متطلبات غير تلك المنصوص عليها في الدستور أو القانون.
• يجب أن تكون الحقوق قابلة للتنفيذ بشكل كامل. لا يمكن الادعاء بعدم وجود إطار تنظيمي قانوني لتبرير انتهاكهم أو جهلهم به ، أو رفض الإجراءات المرفوعة نتيجة لهذه الإجراءات أو رفض الاعتراف بهم.
• لا يمكن لأي لائحة قانونية تقييد محتويات الحقوق أو الضمانات الدستورية.
• من حيث الحقوق والضمانات الدستورية ، يجب على الموظفين العموميين أو الإداريين أو القضائيين الالتزام بأفضل تفسير لقوتهم الفعالة.
• جميع المبادئ والحقوق غير قابلة للتصرف وإلزامية وغير قابلة للتجزئة ومترابطة ومتساوية الأهمية.
• الاعتراف بالحقوق والضمانات المنصوص عليها في الدستور والصكوك الدولية لحقوق الإنسان لا يستبعد الحقوق الأخرى النابعة من كرامة الأشخاص والمجتمعات والشعوب والأمم التي قد تكون ضرورية لتحقيق تنميتهم الكاملة.
• يجب تطوير محتويات الحقوق تدريجياً عن طريق المعايير والسوابق القضائية والسياسات العامة.
• تهيئ الدولة وتضمن الظروف اللازمة للاعتراف الكامل بهم وممارستهم.
• أي فعل أو إغفال ذي طبيعة رجعية يقلل أو يقوض أو يلغي دون مبرر ممارسة الحقوق يعتبر غير دستوري.
• يتمثل الواجب الأسمى للدولة في احترام وإعمال احترام الحقوق التي يكفلها الدستور.
• تلتزم الدولة ومندوبيها وأصحاب الامتيازات وجميع الأشخاص الذين يتصرفون في ممارسة السلطة العامة بمعالجة التعدي على حقوق الأفراد بسبب الإهمال أو أوجه القصور في تقديم الخدمات العامة أو بسبب أفعال أو إهمال موظفيهم العموميين. والموظفين في أداء واجباتهم.
• تمارس الدولة على الفور الحق في رفع دعوى تعويض ضد الأشخاص المسؤولين عن الضرر الناتج ، دون المساس بالمسؤوليات المدنية والجنائية والإدارية.
• تتحمل الدولة مسؤولية الاعتقال والاحتجاز التعسفيين ، وإساءة تطبيق العدالة ، والتأخير غير المبرر أو عدم كفاية إقامة العدل ، وانتهاك الحق في الحماية الفعالة للمحكمة ، وأي انتهاكات لمبادئ وقواعد الإجراءات القانونية الواجبة.
• عندما يتم إبطال أو إبطال حكم إدانة نهائي ، يجب على الدولة توفير الإنصاف للشخص الذي تعرض لأضرار نتيجة لهذا الحكم ؛ عندما يتم تحديد المسؤولية عن مثل هذه الأعمال من قبل الموظفين العموميين أو الإداريين أو القضائيين ، يتم تكليفهم على النحو الواجب للحصول على تعويض.

الفصل الثاني: حقوق العيش الكريم

المادة 12

حق الإنسان في الماء أساسي ولا يمكن التنازل عنه. تشكل المياه أحد الأصول الاستراتيجية الوطنية لاستخدامها من قبل الجمهور وهي غير قابلة للتصرف ، ولا تخضع لقانون التقادم ، وهي محصنة من الاستيلاء وضرورية للحياة.

المادة 13

• للأفراد والجماعات الحق في الوصول الآمن والدائم إلى طعام صحي وكافٍ ومغذٍ ، ويفضل إنتاجه محليًا وبما يتماشى مع هوياتهم وتقاليدهم الثقافية المختلفة.
• تعزز الدولة الإكوادورية السيادة الغذائية.

المادة 14

• تم الاعتراف بحق السكان في العيش في بيئة صحية ومتوازنة بيئيًا تضمن الاستدامة وطريقة عيش جيدة (سوماك كاوساي).
• الحفاظ على البيئة ، وحماية النظم البيئية ، والتنوع البيولوجي وسلامة الأصول الجينية للبلاد ، ومنع الأضرار البيئية ، واستعادة المساحات الطبيعية المتدهورة ، كلها أمور تم إعلانها من الأمور التي تهم المصلحة العامة.

المادة 15

• تشجع الدولة ، في القطاعين العام والخاص ، استخدام التقنيات النظيفة بيئياً ومصادر الطاقة البديلة غير الملوثة وذات التأثير المنخفض. لا يجوز تحقيق سيادة الطاقة على نحو يضر بالسيادة الغذائية ولا يؤثر على الحق في الماء.
• تطوير وإنتاج وملكية وتسويق واستيراد ونقل وتخزين واستخدام الأسلحة الكيميائية والبيولوجية والنووية والملوثات العضوية الثابتة شديدة السمية والمواد الكيميائية الزراعية المحظورة دوليًا والتكنولوجيات والعوامل البيولوجية التجريبية والكائنات المعدلة وراثيًا التي تضر بصحة الإنسان أو حصيرة تهدد السيادة الغذائية أو النظم البيئية ، وكذلك إدخال المخلفات النووية والنفايات السامة إلى أراضي البلاد ، ممنوع.

القسم 3. المعلومات والاتصالات

المادة 16

يحق لجميع الأشخاص ، بشكل فردي أو جماعي ، ما يلي :

• اتصال مجاني ومتعدد الثقافات وشامل ومتنوع وتشاركي في جميع مجالات التفاعل الاجتماعي ، بأي وسيلة أو شكل ، بلغتهم ورموزهم الخاصة.
• الوصول الشامل إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
• إنشاء وسائل الإعلام والوصول ، في ظل ظروف متساوية ، إلى استخدام ترددات الطيف الراديوي لإدارة محطات الإذاعة والتلفزيون العامة والخاصة والمجتمعية والنطاقات المجانية لاستخدام الشبكات اللاسلكية.
• الوصول إلى واستخدام جميع أشكال الاتصال المرئي والسمعي والحسي وغيرها من الاتصالات التي تجعل من الممكن دمج الأشخاص ذوي الإعاقة.
• أن تصبح جزءًا من فضاءات المشاركة على النحو المنصوص عليه في الدستور في مجال الاتصال.

المادة 17

تعزز الدولة التعددية والتنوع في الاتصال ، ولهذا الغرض ، يجب أن :

• ضمان تخصيص ترددات الطيف الراديوي ، من خلال وسائل شفافة وفي ظروف متساوية ، لإدارة محطات الإذاعة والتلفزيون العامة والخاصة والمجتمعية ، فضلاً عن الوصول إلى النطاقات المجانية لاستخدام الشبكات اللاسلكية والتأكد من أنه عند استخدامها ، تسود الرفاهية العامة للمجتمع.
• تسهيل إنشاء وتعزيز وسائل الإعلام العامة والخاصة والمجتمعية ، فضلاً عن الوصول الشامل إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، لا سيما للأفراد والجماعات المجتمعية التي لا تتمتع بهذا الوصول أو لديها وصول محدود إليها فقط.
• عدم السماح بالملكية الاحتكارية أو الاحتكارية ، المباشرة أو غير المباشرة ، لوسائل الإعلام واستخدام الترددات.

المادة 18

يحق لجميع الأشخاص ، بشكل فردي أو جماعي ، ما يلي :

• ابحث عن المعلومات الصادقة ، والدقيقة ، وفي الوقت المناسب ، واستقبلها ، وقم بتبادلها ، وإنتاجها ، ونشرها في سياقها ، وصيغة الجمع ، دون رقابة مسبقة على الحقائق ، والأحداث ، والعمليات ذات الاهتمام العام ، مع تحمل المسؤولية اللاحقة.
• الوصول بحرية إلى المعلومات التي يتم إنشاؤها في المؤسسات العامة أو في المؤسسات الخاصة التي تتعامل مع أموال الدولة أو تؤدي واجبات عامة. لن تكون هناك سرية للمعلومات إلا في الحالات التي ينص عليها القانون صراحة. في حالة انتهاك حقوق الإنسان ، لا يجوز لأي مؤسسة عامة أن ترفض تقديم المعلومات.

المادة 19

• ينظم القانون مدى انتشار المحتويات للأغراض الإعلامية والتعليمية والثقافية في برمجة وسائل الإعلام ، ويعزز خلق فضاءات لنشر الإنتاج الوطني المستقل.
• يحظر بث الإعلانات التي تحرض على العنف والتمييز والعنصرية وإدمان المخدرات والتحيز الجنسي والتعصب الديني أو السياسي ، وكل ما ينال من الحقوق ممنوع.

المادة 20

تضمن الدولة شرط الضمير لجميع الأشخاص ، والسرية المهنية ، وسرية مصادر من يطلعون ويصدرون آرائهم من خلال وسائل الإعلام أو غيرها من وسائل الاتصال أو الذين يعملون في أي نشاط تواصل.

القسم 4. الثقافة والعلوم

المادة 21

• للأشخاص الحق في بناء هويتهم الثقافية والحفاظ عليها ، وتقرير انتمائهم إلى مجتمع ثقافي واحد أو مجموعة ثقافية مختلفة ، والتعبير عن هذه الخيارات ؛ الحق في الحرية الجمالية. الحق في التعرف على الماضي التاريخي لثقافاتهم والوصول إلى تراثهم الثقافي ؛ لنشر أشكال التعبير الثقافي الخاصة بهم والوصول إلى أشكال التعبير الثقافي المتنوعة.
• لا يمكن استخدام الثقافة كعذر عند التعدي على الحقوق المعترف بها في الدستور.

المادة 22

لكل شخص الحق في تنمية قدراته الإبداعية ، وممارسة الأنشطة الثقافية والفنية الجديرة بالثناء والمطردة ، والاستفادة من حماية الحقوق المعنوية والتراثية التي تخصه نتيجة إنتاجه العلمي أو الأدبي أو الفني. هم المؤلفون.

المادة 23

يحق للأشخاص الوصول إلى الأماكن العامة والمشاركة فيها كمجال للتداول والتبادل الثقافي والتماسك الاجتماعي وتعزيز المساواة في التنوع. يُمارس الحق في نشر المظاهر الثقافية للفرد في الأماكن العامة دون أي قيد بخلاف تلك المنصوص عليها في القانون ، مع مراعاة مبادئ الدستور.

المادة 24

لكل شخص الحق في الاستجمام ووقت الفراغ وممارسة الرياضة ووقت الفراغ.

المادة 25

لكل شخص الحق في التمتع بفوائد وتطبيقات التقدم العلمي وحكمة الأجداد.

القسم 5. التعليم

المادة 26

التعليم حق للأشخاص طوال حياتهم وواجب إلزامي لا مفر منه على الدولة. وهي تشكل مجالًا ذا أولوية في صنع السياسات العامة واستثمارات الدولة ، وضمان المساواة والاندماج الاجتماعي ، والشرط الذي لا غنى عنه للعيش الكريم. للأفراد والأسر والمجتمع الحق والمسؤولية في المشاركة في التعليم.

المادة 27

• سيركز التعليم على الإنسان ويضمن التنمية البشرية الشاملة ، في إطار احترام حقوق الإنسان ، والبيئة المستدامة ، والديمقراطية ؛ يجب أن يكون التعليم تشاركيًا وإلزاميًا ومتعدد الثقافات وديمقراطيًا وشاملًا ومتنوعًا وذو جودة عالية وإنسانيًا ؛ يجب أن تعزز المساواة والعدالة والتضامن والسلام بين الجنسين ؛ يشجع الكليات النقدية والفنون والرياضة والمبادرات الفردية والمجتمعية وتطوير الكفاءات والقدرات على الإبداع والعمل.
• التعليم لا غنى عنه للمعرفة وممارسة الحقوق وبناء دولة ذات سيادة وهو استراتيجية رئيسية للتنمية الوطنية.

المادة 28

• يجب أن يكون التعليم من أجل الرفاهية العامة للجمهور ولا يجوز أن يكون في خدمة مصالح الأفراد والشركات. يجب ضمان الوصول الشامل والاستمرار والتنقل والتخرج دون أي تمييز ، وكذلك الحضور الإلزامي للتعليم الابتدائي والتعليم الأساسي والثانوي أو ما يعادلهما.
• من حق كل فرد ومجتمع التفاعل بين الثقافات والمشاركة في مجتمع يتعلم. تشجع الدولة الحوار بين الثقافات بجميع أبعاده المتعددة.
• يجب أن يتم التعلم مع أنظمة التعليم والطرائق غير المدرسية.
• يجب أن يكون التعليم العام عالميًا وعلمانيًا على جميع المستويات ويجب أن يكون مجانيًا حتى المستوى الثالث من التعليم العالي [التعليم الجامعي بعد الثانوي] ويشمله.

المادة 29

• تضمن الدولة حرية التدريس والحرية الأكاديمية في التعليم العالي وحق الأشخاص في التعلم بلغتهم وبيئتهم الثقافية.
• للآباء والأمهات أو من ينوب عنهم الحرية في اختيار تعليم بناتهم وأبنائهم ومبادئهم ومعتقداتهم وخياراتهم التربوية.

القسم 6. الموئل والإسكان

المادة 30

للأشخاص الحق في موطن آمن وصحي وسكن لائق ولائق ، بغض النظر عن وضعهم الاجتماعي والاقتصادي.

المادة 31

يحق للأشخاص التمتع الكامل بالمدينة والأماكن العامة فيها ، على أساس مبادئ الاستدامة والعدالة الاجتماعية واحترام الثقافات الحضرية المختلفة والتوازن بين القطاعات الحضرية والريفية. تستند ممارسة الحق في المدينة إلى الإدارة الديمقراطية للمدينة ، فيما يتعلق بالوظيفة الاجتماعية والبيئية للممتلكات والمدينة ومع الممارسة الكاملة للمواطنة.

القسم 7. الصحة

المادة 32

• الصحة حق تكفله الدولة ، ويرتبط إعماله بممارسة حقوق أخرى ، من بينها الحق في الماء والغذاء والتعليم والرياضة والعمل والضمان الاجتماعي والبيئات الصحية وغيرها مما يدعم العيش الكريم.
• تضمن الدولة هذا الحق من خلال السياسات الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والتعليمية والبيئية ؛ والوصول الدائم وفي الوقت المناسب وغير الحصري إلى البرامج والإجراءات والخدمات التي تعزز وتوفر الرعاية الصحية المتكاملة والصحة الجنسية والصحة الإنجابية. يجب أن يخضع تقديم خدمات الرعاية الصحية لمبادئ الإنصاف ، والشمولية ، والتضامن ، والتفاعل الثقافي ، والجودة ، والكفاءة ، والفعالية ، والوقاية ، وأخلاقيات علم الأحياء ، مع نهج النوع الاجتماعي والأجيال.

القسم 8. العمل والضمان الاجتماعي

المادة 33

العمل حق وواجب اجتماعي ، وكذلك حق اقتصادي ، ومصدر لتحقيق الذات ، وأساس للاقتصاد. تضمن الدولة الاحترام الكامل لكرامة العاملين ، والحياة الكريمة ، والأجر العادل والعقاب ، وأداء وظيفة صحية يتم اختيارها وقبولها بحرية.

المادة 34

• الحق في الضمان الاجتماعي هو حق لجميع الأشخاص ولا يمكن التنازل عنه ، ويجب أن تتحمل الدولة الواجب والمسؤولية الأساسيين عن هذا الحق. يخضع الضمان الاجتماعي لمبادئ التضامن والالتزام والعالمية والإنصاف والكفاءة والتابعية والكفاية والشفافية والمشاركة لتلبية الاحتياجات الفردية والجماعية.
• تضمن الدولة وتكفل الممارسة الكاملة والفعالة للحق في الضمان الاجتماعي ، والذي يشمل الأشخاص الذين يقومون بأعمال غير مدفوعة الأجر في المنازل ، والأنشطة المعيشية في القطاع الريفي ، وجميع أشكال العاملين لحسابهم الخاص والعاطلين عن العمل.

الفصل الثالث: حقوق الأشخاص والجماعات ذات الأولوية

المادة 35

يحظى كبار السن ، والفتيات ، والأطفال والمراهقون ، والحوامل ، والأشخاص ذوو الإعاقة ، والسجناء ، والذين يعانون من أمراض كارثية أو شديدة التعقيد ، بالأولوية والرعاية المتخصصة في القطاعين العام والخاص. يجب تلقي نفس الأولوية في الرعاية من قبل الأشخاص في حالات الخطر ، وضحايا العنف المنزلي والجنسي ، وإساءة معاملة الأطفال ، والكوارث الطبيعية أو الكوارث من صنع الإنسان. يجب على الدولة توفير حماية خاصة للأشخاص المعرضين للخطر بشكل مضاعف.

القسم 1. كبار السن من النساء والرجال

المادة 36

يحظى كبار السن بالأولوية والاهتمام المتخصص في القطاعين العام والخاص ، لا سيما فيما يتعلق بالاندماج الاجتماعي والاقتصادي والحماية من العنف. يعتبر من بلغ الخامسة والستين من العمر من كبار السن.

المادة 37

تكفل الدولة للمسنين الحقوق التالية :

• رعاية صحية متخصصة مجانية ، وكذلك الحصول على الأدوية مجانًا.
• العمل بأجر ، على أساس مهاراتهم ، ولهذا الغرض يجب مراعاة قيودهم.
• التقاعد الشامل.
• خصومات في الخدمات العامة وخدمات النقل الخاص والترفيه.
• الإعفاءات الضريبية.
• الإعفاء من دفع تكاليف خدمات التوثيق والتسجيل وفقاً للقانون.
• الحصول على سكن يضمن حياة كريمة ، مع احترام رأيهم وموافقتهم.

المادة 38

تضع الدولة سياسات وبرامج عامة تهدف إلى توفير الرعاية لكبار السن مع مراعاة الفروق المحددة بين القطاعين الحضري والريفي ، والاهتمامات الجنسانية ، والمجموعة العرقية ، والثقافة ، والاختلافات المتعلقة بالأشخاص والمجتمعات والشعوب والأمم ؛ كما أنه سيعزز ، إلى أقصى حد ممكن ، الاستقلالية الشخصية والمشاركة في صياغة وتنفيذ هذه السياسات.

على وجه الخصوص ، تتخذ الدولة الإجراءات التالية :

• الرعاية في المراكز المتخصصة التي تضمن لهم التغذية والصحة والتعليم والعناية بالألبان ، في إطار حماية متكاملة للحقوق. تُنشأ مراكز رعاية لإيواء أولئك الذين لا يستطيع أقاربهم رعايتهم أو الذين ليس لديهم مكان للإقامة بشكل دائم.
• حماية خاصة من أي نوع من أنواع الاستغلال في العمل أو الاستغلال الاقتصادي.تنفذ الدولة سياسات تهدف إلى تعزيز مشاركة وعمل المسنين في المؤسسات العامة والخاصة ليساهموا بخبرتهم ، وتضع برامج تدريب وظيفي على أساس مهنتهم وطموحاتهم.
• وضع برامج وسياسات تهدف إلى تعزيز استقلاليتهم الشخصية وتقليل اعتمادهم وتأمين اندماجهم الاجتماعي الكامل.
• الحماية والرعاية من جميع أنواع العنف وسوء المعاملة والاستغلال الجنسي أو من أي نوع آخر أو الإهمال الذي يؤدي إلى أي من هذه المواقف.
• تطوير البرامج الهادفة إلى تعزيز الأنشطة الترفيهية والروحية.
• الرعاية التفضيلية في حالات الكوارث والنزاعات المسلحة وحالات الطوارئ بأنواعها.
• إنشاء نظام خاص لإنفاذ تدابير الحبس. في حالة الإدانة بالسجن المؤبد ، طالما لم يتم تطبيق تدابير بديلة أخرى ، يجب أن يفيوا بعقوبتهم في مراكز مناسبة لهذا الغرض ، وفي حالة الاعتقال السابق للمحاكمة ، يجب أن يخضعوا للإجراءات الجبرية. يقبض على.
• الحماية والرعاية والمساعدة الخاصة عند معاناتهم من أمراض مزمنة أو تنكسية.
• المساعدة الاقتصادية والنفسية المناسبة لضمان صحتهم الجسدية والعقلية.
• ويعاقب القانون على تخلي أقاربهم عن كبار السن أو المؤسسات المنشأة لحمايتهم.

القسم 2. الشباب

المادة 39

• تضمن الدولة حقوق الشباب وتعزز الممارسة الفعالة لهذه الحقوق من خلال السياسات والبرامج والمؤسسات والموارد التي تضمن وتدعم ، على أساس دائم ، مشاركتهم وإدماجهم في جميع القطاعات ، وخاصة في القطاع العام. المساحات.
• تعترف الدولة بالشباب كلاعبين استراتيجيين في تنمية البلاد وتكفل حقهم في التعليم والصحة والسكن والترفيه والرياضة والترفيه وحرية التعبير وتكوين الجمعيات. يجب على الدولة أن تعزز اندماجهم في القوى العاملة في ظروف عادلة ولائقة ، مع التركيز على التدريب ، وضمان الوصول إلى العمل الأول ، وتعزيز مهاراتهم في تنظيم المشاريع.

القسم 3. حرية التنقل

المادة 40

• حق الأشخاص في الهجرة معترف به. لا يجوز تحديد هوية أي إنسان أو اعتباره غير شرعي بسبب وضعه كمهاجر.
• تقوم الدولة ، من خلال الكيانات ذات الصلة ، من بين أمور أخرى ، بوضع الإجراءات التالية لممارسة حقوق الإكوادوريين في الخارج ، بغض النظر عن وضعهم كمهاجرين:
• وتلتزم الدولة بتقديم المساعدة لهم ولأسرهم سواء كانوا مقيمين في الخارج أو في البلاد.
• يجب على الدولة توفير الرعاية والخدمات الاستشارية والحماية المتكاملة حتى يتمكنوا من ممارسة حقوقهم بحرية.
• تحمي الدولة حقوقهم عند القبض عليهم وسجنهم في الخارج لأي سبب من الأسباب.
• يجب على الدولة تعزيز علاقاتهم مع الإكوادور ، وتسهيل لم شمل الأسرة وتشجيع عودتهم الطوعية.
• تحافظ الدولة على سرية المعلومات الشخصية الموجودة في ملفات المؤسسات الإكوادورية في الخارج.
• تحمي الدولة الأسر عبر الوطنية وحقوق أفرادها.

المادة 41

• حقوقهم في اللجوء والملاذ معترف بها وفقاً للقانون والمواثيق الدولية لحقوق الإنسان. يتمتع الأشخاص الذين تم منحهم حق اللجوء أو الملجأ بحماية خاصة تضمن لهم ممارسة حقوقهم كاملة. تحترم الدولة وتضمن مبدأ عدم العودة بالإضافة إلى المساعدة الإنسانية والقانونية الطارئة.
• لا يجوز معاقبة أو مقاضاة الأشخاص الذين يطلبون اللجوء أو الملجأ لدخولهم البلاد أو بقائهم في وضع مخالف.
• تعترف الدولة ، في حالات استثنائية وعندما تبرر الظروف ذلك ، بوضع اللاجئ لمجموعة جماعية ، بما يتوافق مع القانون.

المادة 42

• كل التهجير التعسفي ممنوع. للأشخاص النازحين الحق في تلقي الحماية والمساعدات الإنسانية الطارئة من السلطات ، مع ضمان الحصول على الغذاء والمأوى والسكن والخدمات الطبية والصحية.
• يجب أن يتلقى الأطفال والمراهقون والحوامل وأمهات البنات والأبناء القصر وكبار السن والأشخاص ذوو الإعاقة مساعدة إنسانية تفضيلية ومتخصصة.
• لجميع النازحين والجماعات الحق في العودة طوعا إلى موطنهم الأصلي بأمان وكرامة.

القسم 4. النساء الحوامل

المادة 43

تضمن الدولة حقوق الحوامل والمرضعات في :

• عدم التعرض للتمييز بسبب الحمل في قطاعات التعليم ، والاجتماعية ، والعمل.
• خدمات رعاية صحية مجانية للأم.
• الأولوية لحماية ورعاية صحتهم وحياتهم المتكاملة أثناء الحمل والولادة والنفاس.
• التسهيلات اللازمة للشفاء بعد الحمل وأثناء الرضاعة الطبيعية.

القسم 5. الأطفال والمراهقون

المادة 44

• تعزز الدولة والمجتمع والأسرة ، على سبيل الأولوية ، التنمية المتكاملة للأطفال والمراهقين ، وتكفل لهم الممارسة الكاملة لحقوقهم ؛ يجب التمسك بمبدأ المصلحة العليا للأطفال وتعلو حقوقهم على حقوق الأشخاص الآخرين.
• يجب أن يتمتع الأطفال والمراهقون أيضًا بالحق في نموهم المتكامل ، والذي يُفسر على أنه عملية نمو ونضج ونشر فكرهم وقدراتهم وإمكاناتهم وطموحاتهم في الأسرة والمدرسة والبيئات الاجتماعية والمجتمعية التي تتميز بالعاطفة والأمن. يجب أن تتيح هذه البيئة تلبية احتياجاتهم الاجتماعية والعاطفية والثقافية ، بدعم من السياسات الوطنية والمحلية المشتركة بين القطاعات.

المادة 45

• يجب أن يتمتع الأطفال والمراهقون بالحقوق المشتركة بين جميع البشر ، بالإضافة إلى الحقوق الخاصة بأعمارهم. تعترف الدولة بالحياة وتضمنها ، بما في ذلك الرعاية والحماية من وقت الحمل.
• للأطفال والمراهقين الحق في السلامة الجسدية والنفسية ؛ هوية واسم وجنسية ؛ لتكامل الصحة والتغذية ؛ في التعليم والثقافة والرياضة والترفيه ؛ الضمان الاجتماعي ، وتكوين أسرة والتمتع بالتعايش السلمي مع الأسرة والمجتمع ؛ للمشاركة الاجتماعية ؛ احترام حريتهم وكرامتهم ؛ يتم استشارتهم في الأمور التي تمسهم ؛ أن يتم تعليمهم كأولوية بلغتهم وفي السياق الثقافي لشعبهم وأمتهم ؛ والحصول على معلومات عن والديهم أو أقاربهم الغائبين ، ما لم يكن ذلك ضارًا برفاههم.
• تضمن الدولة حرية التعبير وتكوين الجمعيات ، وحرية عمل مجالس الطلاب وأنواع الجمعيات.

المادة 46

تتخذ الدولة ، من بين أمور أخرى ، التدابير التالية التي تحمي الأطفال والمراهقين :

• رعاية الأطفال دون سن السادسة بما يضمن لهم التغذية والصحة والتعليم والعناية بالألبان في إطار حماية متكاملة لحقوقهم.
• حماية خاصة من أي نوع من أنواع الاستغلال في العمل أو الاستغلال الاقتصادي. يحظر عمل الأطفال دون الخامسة عشرة من العمر ، وسيتم تنفيذ سياسات من أجل القضاء التدريجي على عمل الأطفال. يجب أن يكون عمل المراهقين هو الاستثناء وليس القاعدة ولا يمكن أن يقوض حقهم في التعليم ولا يمكن القيام به في المواقف التي تكون ضارة أو خطرة على صحتهم أو نموهم الشخصي. يجب احترام عملهم وأنشطتهم الأخرى والاعتراف بها ودعمها طالما أنها لا تعرض تعليمهم وتنميتهم المتكاملة للخطر.
• رعاية تفضيلية للاندماج الاجتماعي الكامل للأشخاص ذوي الإعاقة. تضمن الدولة دمج المعوقين في نظام التعليم العادي وفي المجتمع.
• الحماية والرعاية من جميع أشكال العنف وسوء المعاملة والاستغلال الجنسي أو الاستغلال من أي نوع آخر أو الإهمال الذي يؤدي إلى هذه المواقف.
• لا تسقط الأفعال والعقوبات على الجرائم المرتكبة ضد السلامة الجنسية والإنجابية والتي يقع ضحاياها من الفتيات والفتيان والمراهقين.
• منع تعاطي المخدرات أو المؤثرات العقلية واستهلاك المشروبات الكحولية وغيرها من المواد الضارة بصحتهم ونموهم.
• الرعاية ذات الأولوية في حالة الكوارث والنزاعات المسلحة أو أي نوع من أنواع الطوارئ.
• الحماية من تأثير البرامج أو الرسائل التي يتم نشرها بواسطة أي وسيلة إعلام والتي تروج للعنف أو التمييز العنصري أو الجنساني. يجب أن تعطي السياسات العامة للاتصال الأولوية لتعليمهم واحترام حقوقهم في الصورة والسلامة وغيرها من حقوقهم المتعلقة بأعمارهم. وستوضع قيود وعقوبات لإنفاذ هذه الحقوق.
• حماية ومساعدة خاصتان عند اعتقال وسجن الأم أو الأب أو كليهما.
• حماية ورعاية ومساعدة خاصة عند معاناتهم من أمراض مزمنة أو تنكسية.

القسم 6. الأشخاص ذوو الإعاقة

المادة 47

تضمن الدولة سياسات الوقاية من الإعاقة ، وتكفل مع المجتمع والأسرة تكافؤ الفرص للأشخاص ذوي الإعاقة واندماجهم الاجتماعي.

الأشخاص ذوو الإعاقة معترف بهم بالحقوق التالية :

• الاهتمام المتخصص في الجهات العامة والخاصة التي تقدم خدمات الرعاية الصحية لاحتياجاتهم الخاصة ، والتي يجب أن تشمل توفير الأدوية مجانًا ، وخاصة للأشخاص الذين يحتاجون إلى علاج مدى الحياة.
• إعادة تأهيل متكامل ومساعدة دائمة ، والتي يجب أن تشمل المساعدات الفنية المقابلة.
• خصومات على الخدمات العامة وخدمات النقل الخاصة والترفيه.
• الإعفاءات الضريبية.
• العمل في ظروف تكافؤ الفرص التي تعزز قدراتهم وإمكاناتهم من خلال السياسات التي تسمح بدمجهم في الكيانات العامة والخاصة.
• السكن الملائم ، مع تسهيلات الوصول والظروف اللازمة لمعالجة إعاقتهم وتحقيق أعلى درجة ممكنة من الاستقلالية في حياتهم اليومية. يجب أن يكون للأشخاص ذوي الإعاقة الذين لا يستطيع أقاربهم رعايتهم أثناء النهار أو الذين ليس لديهم مكان دائم للعيش فيه مراكز استقبال في مأواهم.
• تعليم يطور إمكاناتهم ومهاراتهم من أجل اندماجهم ومشاركتهم في ظروف متساوية.
• تعليمهم في نظام التعليم العادي مكفول. يجب أن تتضمن المنشآت النظامية معاملة مميزة ، ويجب أن تشتمل مؤسسات الرعاية الخاصة على تعليم متخصص. تلتزم المدارس بمعايير إمكانية الوصول للأشخاص ذوي الإعاقة وأن تطبق نظامًا للمنح الدراسية يتماشى مع الظروف الاقتصادية لهذه المجموعة.
• التعليم المتخصص لذوي الإعاقات الذهنية وتعزيز قدراتهم من خلال إنشاء مراكز تعليمية وبرامج تعليمية خاصة.
• رعاية نفسية مجانية للأشخاص ذوي الإعاقة وأسرهم ، لا سيما في حالة الإعاقة الذهنية.
• الوصول المناسب لجميع السلع والخدمات. إزالة الحواجز المعمارية.
• الوصول إلى آليات الاتصال والوسائط والأشكال البديلة ، بما في ذلك لغة الإشارة للصم ، والتعبير الشفهي ونظام برايل.

المادة 48

تتخذ الدولة تدابير لصالح الأشخاص ذوي الإعاقة تضمن :

• الإدماج الاجتماعي ، من خلال خطط وبرامج حكومية وخاصة منسقة تعزز مشاركتهم السياسية والاجتماعية والتعليمية والاقتصادية.
• الحصول على إعفاءات وخصومات أو إعفاءات ضريبية تمكنهم من بدء الأنشطة الإنتاجية والحفاظ عليها والحصول على منح دراسية في جميع مراحل التعليم.
• وضع برامج وسياسات تهدف إلى تعزيز أوقات فراغهم وراحتهم.
• المشاركة السياسية ، التي تضمن تمثيلهم واجبًا ، وفقًا للقانون.
• وضع برامج متخصصة للرعاية المتكاملة للأشخاص ذوي الإعاقات الشديدة والعميقة لتحقيق أقصى تنمية لشخصيتهم وتعزيز استقلاليتهم وتقليل التبعية لهم.
• تحفيز ودعم المشاريع الإنتاجية لصالح أقارب الأشخاص ذوي الإعاقات الشديدة.
• ضمان الممارسة الكاملة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة. ويعاقب القانون على التخلي عن هؤلاء الأشخاص ، وأي فعل يؤدي إلى أي نوع من الإساءة والمعاملة اللاإنسانية والمهينة والتمييز بسبب إعاقتهم يعاقب عليه القانون.

المادة 49

يجب أن يشمل الضمان الاجتماعي الأشخاص والأسر الذين يقدمون الرعاية للأشخاص ذوي الإعاقة والذين يحتاجون إلى عناية دائمة ويتلقون تدريبًا دوريًا لتحسين جودة الرعاية.

القسم 7. الأشخاص المصابون بأمراض كارثية

المادة 50

تضمن الدولة لجميع الأشخاص الذين يعانون من أمراض كارثية أو شديدة التعقيد الحق في رعاية متخصصة وفي الوقت المناسب وتفضيلية مجانية على جميع المستويات.

القسم 8. الأشخاص المسجونون

المادة 51

للمحبوسين الحقوق التالية :

• عدم التعرض للحبس الانفرادي كإجراء تأديبي.
• التواصل والزيارة مع أقاربهم والمهنيين القانونيين.
• التصريح أمام سلطة قضائية بالمعاملة التي تلقاها أثناء الحبس.
• الموارد البشرية والمادية اللازمة لضمان صحتهم المتكاملة في السجون.
• رعاية احتياجاتهم التعليمية والعمل والإنتاجية والثقافية والغذائية والترفيهية.
• تلقي معاملة تفضيلية ومتخصصة في حالة الحوامل والمرضعات والمراهقين وكبار السن والمرضى وذوي الإعاقة.
• الاستفادة من تدابير حماية الأطفال والمراهقين والأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن الذين هم تحت رعايتهم والذين يعتمدون عليهم.

القسم 9. المستخدمون والمستهلكون

المادة 52

• للأشخاص الحق في الحصول على سلع وخدمات بأعلى جودة واختيارها بحرية ، وكذلك الحصول على معلومات دقيقة غير مضللة فيما يتعلق بمحتوياتها وخصائصها.
• ينص القانون على آليات مراقبة الجودة وإجراءات الدفاع عن المستهلك ، وكذلك عقوبات التعدي على هذه الحقوق ، وجبر الضرر والتعويض عن العيوب والأضرار أو رداءة جودة السلع والخدمات وانقطاع الخدمات العامة غير الناجم عن القضاء والقدر. أو حالات القوة القاهرة.

المادة 53

يجب على الشركات والمؤسسات والمنظمات التي تقدم خدمات عامة دمج أنظمة لقياس رضا المستخدمين والمستهلكين وتطبيق أنظمة المساعدة والتعويض. تتحمل الدولة مسؤولية الأضرار المدنية التي تلحق بالأشخاص بسبب الإهمال والإهمال في تقديم الخدمات العامة تحت مسؤوليتها وعن نقص الخدمات التي تم دفعها.

المادة 54

• يتحمل الأشخاص أو الكيانات التي تقدم خدمات عامة أو تنتج أو تسوّق سلعًا استهلاكية مسؤولين مدنيًا وجنائيًا على حد سواء عن عدم كفاية تقديم الخدمات ، أو عن رداءة جودة المنتج أو عندما لا تتوافق شروطه مع الإعلان الذي تم إجراؤه أو مع الوصف المقدم.
• يعتبر الأشخاص مسؤولين عن أي سوء تصرف في ممارسة مهنتهم أو حرفتهم أو حرفة ، لا سيما الممارسات التي تعرض سلامة الأشخاص أو حياتهم للخطر.

المادة 55

سيتمكن المستخدمون والمستهلكون من إنشاء جمعيات تروج للمعلومات والتثقيف حول حقوقهم وتمثلهم وتدافع عنهم أمام السلطات القضائية أو الإدارية. لممارسة هذه الحقوق وغيرها ، لا يجوز إلزام أي شخص بالمشاركة.

الفصل الرابع: حقوق الجماعات والشعوب والأمم

المادة 56

المجتمعات والشعوب والأمم الأصلية ، والشعب الإكوادوري المنحدر من أصل أفريقي ، وسكان الريف (montubios) في المنطقة الساحلية الداخلية ، والكوميونات هي جزء من الدولة الإكوادورية الواحدة وغير القابلة للتجزئة.

المادة 57

• المجتمعات والمجتمعات والشعوب والأمم الأصلية معترف بها ومضمونة ، بما يتفق مع الدستور واتفاقيات حقوق الإنسان والاتفاقيات والإعلانات والصكوك الدولية الأخرى ، بالحقوق الجماعية التالية:
• لدعم وتطوير وتقوية هويتهم بحرية ، والشعور بالانتماء ، وتقاليد الأجداد وأشكال التنظيم الاجتماعي.
• ألا يكونوا هدفاً للعنصرية أو أي شكل من أشكال التمييز على أساس أصلهم أو هويتهم العرقية أو الثقافية.
• الاعتراف بجبر الضرر والتعويض لفئات المجتمع المتأثرة بالعنصرية وكره الأجانب وغير ذلك من أشكال التعصب والتمييز ذات الصلة.
• الاحتفاظ بملكية أراضي مجتمعاتهم ، دون أن تخضع لقانون التقادم ، والتي يجب أن تكون غير قابلة للتصرف ، ومحصنة من الاستيلاء وغير قابلة للتجزئة. تعفى هذه الأراضي من دفع الرسوم والضرائب.
• الاحتفاظ بملكية أراضي وأقاليم الأجداد والحصول على منح هذه الأراضي مجانًا.
• المشاركة في استخدام الموارد الطبيعية المتجددة الموجودة على أراضيها والانتفاع بها وإدارتها والمحافظة عليها.
• لإجراء استشارة مستنيرة مسبقة مجانًا ، في غضون فترة زمنية معقولة ، بشأن خطط وبرامج التنقيب عن الموارد غير المتجددة الموجودة على أراضيها والتي يمكن أن يكون لها تأثير بيئي أو ثقافي عليها وإنتاجها وتسويقها ؛ للمساهمة في الأرباح المحققة من هذه المشاريع والتعويض عن الأضرار الاجتماعية والثقافية والبيئية التي لحقت بها. يجب أن تكون الاستشارة التي يجب أن تجريها السلطات المختصة إلزامية وفي الوقت المناسب. إذا لم يتم الحصول على موافقة المجتمع الاستشاري ، يتم اتخاذ الخطوات المنصوص عليها في الدستور والقانون.
• للحفاظ على وتعزيز ممارساتهم في إدارة التنوع البيولوجي وبيئتهم الطبيعية. تضع الدولة وتنفذ برامج بمشاركة المجتمع لضمان الحفاظ على التنوع البيولوجي واستخدامه المستدام.
• الاحتفاظ بأشكالهم الخاصة من التعايش السلمي والتنظيم الاجتماعي وتطويرها وإنشاء السلطة وممارستها ، في أقاليمهم المعترف بها قانونًا وأراضي المجتمعات المحلية المملوكة من قبل أجدادهم.
• لإنشاء وتطوير وتطبيق وممارسة نظامهم القانوني أو القانون العام الخاص بهم ، والذي لا يمكن أن ينتهك الحقوق الدستورية ، وخاصة حقوق النساء والأطفال والمراهقين.
• أن لا يتم تهجيرهم من أراضي أجدادهم.
• دعم المعرفة الجماعية وحمايتها وتطويرها ؛ علمهم وتقنياتهم وحكمتهم الموروثة ؛ الموارد الجينية التي تحتوي على التنوع البيولوجي والتنوع البيولوجي الزراعي ؛ طبهم وممارساتهم الطبية التقليدية ، مع إدراج الحق في استعادة وتعزيز وحماية الطقوس والأماكن المقدسة ، وكذلك النباتات والحيوانات والمعادن والنظم البيئية في أراضيهم ؛ ومعرفة موارد وخصائص الحيوانات والنباتات.
• يحظر كل أشكال الاستيلاء على معارفهم وابتكاراتهم وممارساتهم.
• دعم تراثهم الثقافي والتاريخي واستعادته وحمايته وتطويره والحفاظ عليه كجزء لا يتجزأ من تراث الإكوادور. توفر الدولة الموارد لهذا الغرض.
• تطوير وتعزيز وترقية نظام التعليم ثنائي اللغة متعدد الثقافات ، على أساس معايير الجودة ، من التحفيز المبكر إلى مستويات أعلى من التعليم ، بما يتوافق مع التنوع الثقافي ، من أجل رعاية الهويات والحفاظ عليها ، بما يتماشى مع تعليمهم. ومنهجيات التعلم.
• كما يجب ضمان مهنة التدريس التي تتسم بالكرامة. يجب أن تكون إدارة هذا النظام جماعية وتشاركية ، مع التناوب في الزمان والمكان ، على أساس مراقبة المجتمع والمساءلة.
• لبناء ودعم المنظمات التي تمثلهم ، في سياق التعددية والتنوع الثقافي والسياسي والتنظيمي. تعترف الدولة بجميع أشكال التعبير والتنظيم وتعززها.
• المشاركة عن طريق ممثليهم في المنظمات الرسمية التي ينص عليها القانون لرسم السياسات العامة الخاصة بهم ، وكذلك تصميم وتحديد أولوياتهم في خطط ومشاريع الدولة.
• يتم استشارتهم قبل اعتماد إجراء تشريعي قد يؤثر على أي حق من حقوقهم الجماعية.
• دعم وتطوير الاتصالات والعلاقات والتعاون مع الشعوب الأخرى ، لا سيما تلك التي تقسمها الحدود الدولية.
• لتعزيز استخدام الملابس والرموز والشعارات التي تحددها.
• تقييد الأنشطة العسكرية في أراضيها ، بما يتوافق مع القانون.
• أن تنعكس كرامة وتنوع ثقافاتهم وتقاليدهم وتاريخهم وطموحاتهم في التعليم العام وفي وسائل الإعلام ؛ إنشاء وسائل الإعلام الخاصة بهم بلغاتهم والوصول إلى الآخرين دون أي تمييز.
• أراضي الشعوب التي تعيش في عزلة طوعية ملكية موروثة غير قابلة للاختزال وغير ملموسة ، وتحظر فيها جميع أشكال الأنشطة الاستخراجية. تتخذ الدولة تدابير لضمان حياتهم ، وفرض احترام حقهم في تقرير المصير ، والإرادة في البقاء في عزلة وضمان احترام حقوقهم. يشكل انتهاك هذه الحقوق جريمة إبادة عرقية ، والتي يجب أن تصنف على هذا النحو بموجب القانون.
• وتكفل الدولة إعمال هذه الحقوق الجماعية دون أي تمييز في ظل المساواة والإنصاف بين الرجل والمرأة.

المادة 58

لبناء هويتهم وثقافتهم وتقاليدهم وحقوقهم ، يتم الاعتراف بالحقوق الجماعية للشعب الإكوادوري المنحدر من أصل أفريقي ، على النحو المنصوص عليه في الدستور والقانون واتفاقيات حقوق الإنسان والاتفاقيات والإعلانات والصكوك الدولية الأخرى.

المادة 59

يتم الاعتراف بالحقوق الجماعية لسكان المناطق الساحلية الخلفية (montubios) لضمان عملية التنمية البشرية المتكاملة والمستدامة والدائمة ، والسياسات والاستراتيجيات الخاصة بتقدمهم وأشكال إدارتهم المجتمعية ، على أساس المعرفة حول واقعهم واحترام ثقافتهم وهويتهم ورؤيتهم الخاصة ، وفقًا للقانون.

المادة 60

يمكن لشعوب الأسلاف والسكان الأصليين والإكوادوريين المنحدرين من أصل أفريقي والساحلية (montubios) إنشاء مناطق إقليمية للحفاظ على ثقافتهم. ينظم القانون تأسيسها. المجتمعات (comunas) التي لديها ملكية جماعية للأرض معترف بها كشكل من أشكال التنظيم الإقليمي.

الفصل 5. حقوق المشاركة

المادة 61

يستفيد الإكوادوريون من الحقوق التالية :

• أن ينتخب وينتخب.
• للمشاركة في شؤون المصلحة العامة.
• تقديم مشاريع المبادرات التنظيمية الشعبية.
• ليتم استشارتهم.
• تدقيق الأنشطة التي تقوم بها الحكومة.
• لاستدعاء السلطات المنتخبة بالاقتراع العام.
• شغل المناصب والواجبات العامة وأداءها على أساس الجدارة والقدرات وفي نظام اختيار وتعيين شفاف وشامل ومنصف وتعددي وديمقراطي يضمن مشاركتهم ، على أساس معايير الإنصاف والتكافؤ بين الجنسين ، وتكافؤ الفرص الأشخاص ذوي الإعاقة والمشاركة بين الأجيال.
• تكوين الأحزاب والحركات السياسية والانضمام إليها أو الانسحاب منها والمشاركة في جميع القرارات التي تتخذها.
• يتمتع الأشخاص الأجانب بهذه الحقوق بالقدر الذي تنطبق عليه.

المادة 62

للأشخاص الذين يتمتعون بالحقوق السياسية الحق في الاقتراع العام المتساوي والمباشر والسري والخاضع للتدقيق العام ، بما يتوافق مع الأحكام التالية :

• التصويت إلزامي لمن تجاوز الثامنة عشرة من العمر. يمارس الأشخاص المحتجزون الذين لم يدانوا ولم يحكم عليهم حق التصويت.
• يجب أن يكون التصويت اختياريًا للأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و 18 عامًا ، وكبار السن الذين تزيد أعمارهم عن خمسة وستين عامًا ، والإكوادوريين الذين يعيشون في الخارج ، وأفراد القوات المسلحة وقوات الشرطة الوطنية ، والأشخاص ذوي الإعاقة.

المادة 63

• للإكوادوريين في الخارج الحق في انتخاب رئيس الجمهورية ونائبه وأعضاء البرلمان الذين يمثلون البلاد والمواطنين الإكوادوريين في الخارج ، ويمكن انتخابهم لشغل أي منصب.
• يحق للأجانب المقيمين في الإكوادور التصويت طالما أنهم أقاموا بشكل قانوني في البلاد لمدة خمس سنوات على الأقل.

المادة 64

تعلق ممارسة الحقوق السياسية ، بالإضافة إلى الحالات التي ينص عليها القانون ، للأسباب التالية :

• المنع من قبل القضاء ما دام ساري المفعول إلا في حالة الإعسار أو الإفلاس التي لم يعلن أنها احتيالية.
• حكم نهائي بإدانة شخص والحكم عليه بالحبس ما دام ساري المفعول.

المادة 65

• تعزز الدولة المساواة فيما يتعلق بتمثيل المرأة والرجل في المناصب العامة المعينة أو المنتخبة ، وفي مؤسساتها التنفيذية ومؤسسات صنع القرار والأحزاب والحركات السياسية.
• أما بالنسبة للترشيحات في انتخابات متعددة الأشخاص ، فيجب احترام مشاركتهم عن طريق التناوب على السلطة والتسلسل.
• تتخذ الدولة تدابير العمل الإيجابي لضمان مشاركة القطاعات التي تتعرض للتمييز.

الفصل 6. الحق في الحرية

المادة 66

الحقوق التالية معترف بها ومكفولة :

• الحق في حرمة الحياة. لن يكون هناك عقوبة الإعدام.
• الحق في حياة كريمة تضمن الصحة والغذاء والتغذية والمياه النظيفة والإسكان والإصحاح البيئي والتعليم والعمل والتوظيف والراحة والترفيه والرياضة والملابس والضمان الاجتماعي والخدمات الاجتماعية الضرورية الأخرى.
• الحق في الرفاه الشخصي والذي يشمل:
• السلامة الجسدية والنفسية والمعنوية والجنسية.
• حياة بلا عنف في القطاعين العام والخاص. تتخذ الدولة التدابير اللازمة لمنع جميع أشكال العنف والقضاء عليها والمعاقبة عليها ، ولا سيما العنف ضد النساء والأطفال والمراهقين وكبار السن والأشخاص ذوي الإعاقة وضد جميع الأشخاص المحرومين أو المستضعفين ؛ يجب اتخاذ تدابير مماثلة ضد العنف والعبودية والاستغلال الجنسي.
• تحريم التعذيب والاختفاء القسري والمعاملة والعقوبات القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة.
• حظر استخدام المواد الوراثية والتجارب العلمية التي تنال من حقوق الإنسان.
• الحق في المساواة الشكلية والمساواة المادية وعدم التمييز.
• الحق في تنمية شخصية الفرد بحرية دون أي قيود سوى احترام حقوق الآخرين.
• الحق في إبداء الرأي والتعبير عن تفكيره بحرية وبجميع أشكاله ومظاهره.
• حق جميع الأشخاص المتضررين من المعلومات التي بثتها وسائل الإعلام ، دون دليل أو بناءً على حقائق غير دقيقة ، في التصحيح الفوري والإلزامي والمجاني أو الرد أو الرد ، في نفس فترة البث أو الوقت.
• الحق في ممارسة الديانة أو المعتقدات والاحتفاظ بها وتغييرها والإعلان عنها علنًا أو سرا ونشرها بشكل فردي أو جماعي ، مع القيود التي يفرضها احترام حقوق الآخرين.
• تحمي الدولة الممارسات الدينية الطوعية ، وكذلك التعبير عن أولئك الذين لا يعتنقون أي دين على الإطلاق ، وتفضل بيئة من التعددية والتسامح.
• الحق في اتخاذ قرارات مستنيرة وطوعية ومسؤولة بحرية بشأن الحياة الجنسية للفرد وحياته الجنسية وتوجهه. تعزز الدولة الوصول إلى الوسائل الضرورية حتى يتم اتخاذ هذه القرارات في ظروف آمنة.
• الحق في اتخاذ قرارات حرة ومسؤولة ومستنيرة بشأن صحة الفرد وحياته الإنجابية وتقرير عدد الأطفال الذين يجب إنجابهم.
• الحق في سرية قناعات الفرد. لا يمكن إجبار أي شخص على الإدلاء بتصريحات حول هذه القناعات. لن يكون من الممكن بأي حال من الأحوال طلب أو استخدام ، دون إذن من المالك أو ممثليه الشرعيين ، معلومات شخصية أو معلومات خاصة بطرف ثالث حول معتقدات المرء الدينية أو انتمائه أو تفكيره السياسي أو بيانات حول صحة الفرد أو حياته الجنسية ، ما لم تكن مطلوبة للرعاية الطبية.
• الحق في الاستنكاف الضميري ، الذي لا يقوض الحقوق الأخرى أو يتسبب في ضرر للأشخاص أو الطبيعة.
• لكل شخص الحق في رفض استخدام العنف ورفض أداء الخدمة العسكرية.
• الحق في تكوين الجمعيات والتجمع والتعبير عن الذات بحرية وطوعية.
• الحق في السفر بحرية في جميع أنحاء أراضي الدولة واختيار مكان إقامته أو حرية دخول ومغادرة البلاد ، والتي ينظم القانون ممارستها. لا يجوز أن يأمر بمنع مغادرة البلاد إلا من قبل قاضٍ مخول بذلك.
• لا يمكن إعادة الأجانب أو طردهم إلى بلد تكون فيه حياتهم أو حريتهم أو سلامتهم أو رفاههم أو حياة أسرهم في خطر بسبب انتمائهم العرقي أو دينهم أو جنسيتهم أو أيديولوجيتهم أو انتمائهم إلى مجموعة اجتماعية معينة أو آرائهم السياسية.
• يحظر طرد مجموعات من الأجانب عمليات الهجرة يجب أن تفرد.
• الحق في تنمية الأنشطة الاقتصادية بشكل فردي أو جماعي بما يتماشى مع مبادئ التضامن والمسؤولية الاجتماعية والبيئية.
• الحق في حرية إبرام العقود.
• الحق في حرية العمل. لا يجوز إجبار أي شخص على القيام بعمل مجاني أو قسري ، ما لم ينص القانون على ذلك.
• الحق في الشرف والسمعة الطيبة يحمي القانون صورة كل شخص وصوته.
• الحق في حماية المعلومات الشخصية ، بما في ذلك الوصول إلى المعلومات والبيانات من هذا النوع واتخاذ قرار بشأنها ، بالإضافة إلى الحماية المقابلة لها.يتطلب جمع هذه البيانات أو المعلومات أو حفظها أو معالجتها أو توزيعها أو نشرها تصريحًا من صاحبها أو أمر المحكمة.
• الحق في العلاقة الحميمة الشخصية والعائلية.
• الحق في حرمة وسرية النسخ الورقية والمراسلات عبر الإنترنت ، والتي لا يمكن الاحتفاظ بها أو فتحها أو فحصها ، إلا في الحالات التي ينص عليها القانون ، بعد أمر من المحكمة وبموجب الالتزام بالحفاظ على سرية الأمور بخلاف تلك المحفزة فحصهم هذا الحق يحمي أي نوع أو شكل من أشكال الاتصال.
• الحق في حرمة المسكن. لا يجوز دخول منزل شخص أو إجراء عمليات تفتيش أو تفتيش دون إذن منه أو أمر من المحكمة ، إلا في قضايا الجنايات ، في الحالات والأشكال التي ينص عليها القانون.
• الحق في رفع الشكاوى الفردية والجماعية لدى السلطات وتلقي الردود والردود المؤيدة. لا يمكن توجيه التماسات نيابة عن الشعب.
• الحق في المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع.
• الحق في الحصول على سلع وخدمات عامة عالية الجودة وفعالة وفعالة مقدمة بلطف ، فضلاً عن تلقي معلومات كافية وصادقة حول محتوياتها وخصائصها.
• الحق في الملكية بجميع أشكالها ، مع الوظيفة والمسؤولية الاجتماعية والبيئية. يجب إنفاذ الحق في الحصول على الممتلكات من خلال اعتماد السياسات العامة ، من بين تدابير أخرى.
• الحق في العيش في بيئة صحية متوازنة بيئيًا وخالية من التلوث ومنسجمة مع الطبيعة.
• الحق في الهوية الشخصية والجماعية ، والتي تشمل الحصول على الاسم الأول واسم العائلة ، وهو واجب مسجل ويتم اختياره بحرية ، والحفاظ على الخصائص الملموسة وغير الملموسة لهذه الهوية وتطويرها وبناءها ، مثل الجنسية وأصول الأسرة ، والمظاهر الروحية والثقافية والدينية واللغوية والسياسية والاجتماعية.

تشمل حقوق الحرية أيضًا :

• الاعتراف بأن جميع الأشخاص يولدون أحرارًا.
• تحريم الرق والاستغلال والعبودية والتهريب والاتجار بالبشر بجميع أشكالها.
• تتخذ الدولة تدابير لمنع الاتجار بالأشخاص والقضاء عليه ولحماية ضحايا الاتجار وغير ذلك من أشكال التعدي على الحرية وإعادة إدماجهم اجتماعياً.
• لا يجوز حبس أي شخص بسبب ديون أو تكاليف أو غرامات أو ضرائب أو التزامات أخرى ، إلا في حالة مدفوعات النفقة.
• أنه لا يمكن إجبار أي شخص على فعل شيء ممنوع أو التوقف عن فعل شيء لا يحظره القانون.

المادة 67

• يتم التعرف على الأسرة بأشكالها المختلفة. تحميها الدولة باعتبارها النواة الأساسية للمجتمع وتضمن الظروف التي تساعد بشكل كامل في تحقيق أهدافه. يجب أن تتكون من روابط قانونية أو علاقات عامة ، وتقوم على أساس المساواة في الحقوق والفرص بين أعضائها.
• الزواج هو اتحاد بين رجل وامرأة ، ويجب أن يقوم على الموافقة الحرة للأشخاص الذين يدخلون في هذه الرابطة وعلى المساواة في الحقوق والالتزامات والأهلية القانونية.

المادة 68

• يجب أن يتمتع الاتحاد المستقر وأحادي الزواج بين شخصين دون أي روابط زواج أخرى لهما منزل عرفي ، لمضي الوقت وفي ظل الشروط والظروف المنصوص عليها في القانون ، بنفس الحقوق والالتزامات لتلك العائلات الملتزمة رسميًا. روابط الزواج.
• يسمح بالتبني فقط للأزواج من جنسين مختلفين.

المادة 69

لحماية حقوق أفراد الأسرة :

• يجب رعاية الأمومة والأبوة المسؤولة ؛ ويجب على الأم والأب رعاية أطفالهم وتربيتهم وتعليمهم وإطعامهم وتوفير التنمية المتكاملة وحماية حقوق أطفالهم ، لا سيما عند انفصالهم عنهم لأي سبب من الأسباب.
• يتم الاعتراف بالأصول العائلية غير القابلة للاستيلاء من حيث القيمة وعلى أساس الشروط والقيود المنصوص عليها في القانون. الاعتراف بالحق في التركة والميراث.
• تضمن الدولة المساواة في الحقوق في اتخاذ القرار لإدارة الشراكة الزوجية والملكية المشتركة للأصول.
• تحمي الدولة الأمهات والآباء وأرباب الأسرة في ممارسة واجباتهم وتولي اهتمامًا خاصًا للأسر المنفصلة لأي سبب كان.
• تعزز الدولة المسؤولية المشتركة لكل من الأم والأب وتراقب الوفاء بالواجبات والحقوق المتبادلة بين الأمهات والآباء والأطفال.
• للبنات والأبناء نفس الحقوق دون أي اعتبار للقرابة أو خلفية التبني.
• لا يُطلب أي إعلان عن صفة القرابة في وقت تسجيل الولادة ولا يجب أن تشير أي وثيقة هوية إلى نوع القرابة.

المادة 70

تضع الدولة وتنفذ سياسات تحقيق المساواة بين المرأة والرجل ، من خلال آلية متخصصة يحددها القانون ، وتعمم نهج النوع الاجتماعي في الخطط والبرامج ، وتقدم المساعدة الفنية لإنفاذه الإلزامي في القطاع العام.

الفصل 7. حقوق الطبيعة

المادة 71

• الطبيعة ، أو باشا ماما ، حيث تتكاثر الحياة وتحدث ، لها الحق في الاحترام الكامل لوجودها ولصيانة وتجديد دورات حياتها وبنيتها ووظائفها وعملياتها التطورية.
• يمكن لجميع الأشخاص والمجتمعات والشعوب والأمم دعوة السلطات العامة لإنفاذ حقوق الطبيعة. لفرض وتفسير هذه الحقوق ، يجب مراعاة المبادئ المنصوص عليها في الدستور ، حسب الاقتضاء.
• تقدم الدولة حوافز للأشخاص الطبيعيين والكيانات القانونية والمجتمعات لحماية الطبيعة وتعزيز احترام جميع العناصر المكونة للنظام البيئي.

المادة 72

• الطبيعة لها الحق في استعادة. يجب أن تكون هذه الاستعادة بصرف النظر عن التزام الدولة والأشخاص الطبيعيين أو الكيانات القانونية بتعويض الأفراد والمجتمعات التي تعتمد على النظم الطبيعية المتأثرة.
• في حالات الآثار البيئية الشديدة أو الدائمة ، بما في ذلك تلك الناجمة عن استغلال الموارد الطبيعية غير المتجددة ، يجب على الدولة أن تنشئ أكثر الآليات فعالية لتحقيق الاستعادة ، وستتخذ التدابير المناسبة لإزالة الآثار البيئية الضارة أو تخفيفها.

المادة 73

• تطبق الدولة تدابير وقائية وتقييدية على الأنشطة التي قد تؤدي إلى انقراض الأنواع وتدمير النظم البيئية والتغيير الدائم للدورات الطبيعية.
• يحظر إدخال الكائنات الحية والمواد العضوية وغير العضوية التي قد تغير بشكل نهائي الأصول الوراثية للأمة.

المادة 74

• للأشخاص والمجتمعات والشعوب والأمم الحق في الاستفادة من البيئة والثروة الطبيعية التي تمكنهم من التمتع بحياة جيدة.
• لن تخضع الخدمات البيئية للتملك ؛ يتم تنظيم إنتاجها وتسليمها واستخدامها وتطويرها من قبل الدولة.

الفصل 8. الحق في الحماية

المادة 75

لكل شخص الحق في الوصول الحر إلى العدالة والحماية الفعالة والنزيهة والسريعة لحقوقه ومصالحه ، مع مراعاة مبادئ الإنفاذ الفوري والسريع ؛ لا يجوز بأي حال من الأحوال أن يكون هناك نقص في الدفاع المناسب. يعاقب القانون على عدم الالتزام بالأحكام القانونية.

المادة 76

في جميع العمليات التي يتم فيها تحديد الحقوق والالتزامات من أي نوع ، يجب ضمان الحق في الإجراءات القانونية الواجبة ، بما في ذلك الضمانات الأساسية التالية :

• جميع السلطات الإدارية أو القضائية مسؤولة عن ضمان إنفاذ المعايير وحقوق الأطراف.
• يُفترض أن جميع الأشخاص أبرياء ، ويتم التعامل معهم على هذا النحو ، حتى تثبت إدانتهم عن طريق حكم نهائي أو حكم إدانة.
• لا يجوز محاكمة أي شخص أو معاقبته على فعل أو امتناع عن فعل لم يكن ، وقت ارتكابه ، مصنفًا قانونًا كجريمة جنائية أو إدارية أو غيرها من الجرائم ؛ ولا يجوز تطبيق عقوبة لم ينص عليها الدستور أو القانون. لا يمكن الحكم على أي شخص إلا من قبل قاضٍ أو سلطة مختصة ووفقًا للإجراءات المتوافقة مع كل إجراء.
• الأدلة التي يتم الحصول عليها أو تقديمها بشكل يخالف الدستور أو القانون لن تكون لها أي صلاحية ولا تعتبر دليلاً.
• في حالة وجود تعارض بين قانونين بشأن نفس الموضوع تتوخى عقوبات مختلفة لعمل واحد ، تُفرض أقل شدة من العقوبتين ، حتى عندما يكون سنها لاحقًا للجريمة. في حالة وجود أي شك بشأن لائحة تنص على العقوبات ، يجب أن تلتزم اللائحة بالتفسير الأكثر ملاءمة لقوتها الفعالة لصالح الجاني.
• يحدد القانون التناسب الواجب بين خرق القانون والعقوبات الجنائية أو الإدارية أو غيرها.
• يجب أن يشمل حق الأشخاص في الدفاع الضمانات التالية:
• لا يجوز حرمان أي شخص من حق الدفاع في أي مرحلة أو مستوى من الإجراءات.
• أن يكون لديك الوقت والوسائل للاستعداد للدفاع.
• أن يتم الاستماع إليه في الوقت المناسب وبشروط متساوية.
• تكون الإجراءات علنية باستثناء الاستثناءات التي ينص عليها القانون. يجب أن يكون الطرفان قادرين على الوصول إلى جميع الوثائق وخطوات الإجراءات.
• لا يمكن استجواب أي شخص ، ولا حتى لأغراض التحقيق ، من قبل مكتب المدعي العام ، أو سلطة الشرطة أو أي سلطة أخرى ، دون حضور محامي خاص أو محامي دفاع معين من قبل المحكمة ، أو خارج المبنى المصرح به لهذا الغرض.
• الحصول على مساعدة مجانية من قبل مترجم أو مترجم فوري إذا كان الشخص لا يفهم أو لا يتكلم اللغة التي تجري بها الإجراءات.
• في إجراءات المحكمة ، أن يساعده محام من اختيار الشخص أو محامي دفاع تعينه المحكمة ؛ لا يمكن تقييد الوصول إلى محامي دفاع الشخص أو الاتصال المجاني والسري معه.
• تقديم أسباب أو حجج من يتم مساعدتهم شفهياً أو كتابياً والرد على حجج الأطراف الأخرى ؛ لتقديم الأدلة والطعن في الأدلة المقدمة ضدهم.
• لا يمكن الحكم على أي شخص أكثر من مرة عن نفس القضية والجريمة. ولهذا الغرض ، يجب أيضًا مراعاة القضايا التي يحكمها النظام القانوني للشعوب الأصلية.
• أولئك الذين يعملون كشهود أو خبراء يجب أن يمثلوا أمام القاضي أو السلطة والإجابة على الأسئلة ذات الصلة.
• أن يحكم عليه قاض مستقل وحيادي ومختص. لا يجوز محاكمة أي شخص من قبل محاكم خاصة أو لجان خاصة يتم إنشاؤها لهذا الغرض.
• يجب إثبات القرارات التي تتخذها السلطات العامة. لن يكون هناك دليل إذا لم يتم تحديد المعايير أو المبادئ القانونية التي يستند إليها القرار ، وإذا لم يتم توضيح صلة تطبيقها بالخلفية الوقائعية. تعتبر المستندات أو القرارات أو الأحكام الإدارية غير المؤيدة حسب الأصول لاغية وباطلة. يجب معاقبة الموظفين العموميين المسؤولين.
• الطعن في القرار أو الحكم في جميع الإجراءات التي يتم فيها اتخاذ قرار بشأن حقوقهم.

المادة 79

لا يجوز بأي حال من الأحوال الموافقة على تسليم مواطن إكوادوري. تخضع محاكمة الإكوادوري المذكور لقوانين الإكوادور.

المادة 80

لا تخضع الإجراءات والعقوبات المتعلقة بجرائم الإبادة الجماعية والجرائم ضد الإنسانية وجرائم الحرب والاختفاء القسري للأشخاص أو جرائم الاعتداء على دولة ما لقوانين التقادم. لا يجوز أن تستفيد أي من الحالات المذكورة أعلاه من العفو. حقيقة أن إحدى هذه الجرائم قد يكون قد ارتكبها أحد المرؤوسين لا تعفي الرئيس الذي أمر بهذه الجريمة أو المرؤوس الذي نفذ الأمر من المسؤولية الجنائية.

المادة 81

يضع القانون إجراءات خاصة وسريعة لمحاكمة ومعاقبة جرائم العنف الأسري والجرائم الجنسية وجرائم الكراهية والجرائم المرتكبة ضد الأطفال والمراهقين والشباب والأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن والأشخاص الذين ، بسببهم. خصائص محددة تتطلب حماية أكبر. ويعين مدعون متخصصون ومحامو دفاع للتعامل مع هذه القضايا ، بما يتوافق مع القانون.

المادة 82

يقوم الحق في الضمان القانوني على أساس احترام الدستور ووجود أنظمة قانونية سابقة واضحة وعلنية وتطبقها السلطات المختصة.

الفصل 9. المسؤوليات

المادة 83

على الإكوادوريين الواجبات والالتزامات التالية، دون المساس بالآخرين المنصوص عليها في الدستور أو القانون :

• الالتزام بالدستور والقانون والقرارات الشرعية التي تتخذها السلطة المختصة وتنفيذها.
• آما كيلا ، آما لولا ، آما شوا. أن لا تكون كسولاً ولا تكذب ولا تسرق.
• للدفاع عن وحدة أراضي الإكوادور ومواردها الطبيعية.
• التعاون في حفظ السلام والأمن.
• احترام حقوق الإنسان والنضال من أجل إنفاذها.
• احترام حقوق الطبيعة والحفاظ على بيئة صحية واستخدام الموارد الطبيعية بشكل رشيد ومستدام ودائم.
• تعزيز الرفاهية العامة وإعطاء الأولوية للمصالح العامة على المصالح الفردية ، بما يتماشى مع أسلوب المعيشة الجيد.
• إدارة الأصول العامة بأمانة وبامتثال حقيقي للقانون والإبلاغ عن أعمال الفساد ومكافحتها.
• ممارسة العدل والتضامن في ممارسة حقوقهم والتمتع بالسلع والخدمات.
• لتعزيز الوحدة والمساواة في التنوع وفي العلاقات بين الثقافات.
• تولي المناصب العامة كخدمة للمجتمع ، والخضوع للمساءلة أمام المجتمع والسلطة ، وفقًا للقانون.
• أن يمارس المرء مهنته أو التجارة أخلاقياً.
• الحفاظ على التراث الثقافي والطبيعي للبلاد والعناية بالأموال العامة والمحافظة عليها.
• احترام الاختلافات العرقية والوطنية والاجتماعية والجيلية والجنس والتوجه الجنسي والهوية والاعتراف بها.
• التعاون مع الدولة والمجتمع في الضمان الاجتماعي ودفع الضرائب التي يفرضها القانون.
• للمساعدة في إطعام الأطفال وتعليمهم وتربيتهم. هذا الواجب هو مسؤولية مشتركة بين الآباء والأمهات ، بنسب متساوية ، وينطبق أيضًا على الأطفال عندما تحتاجهم أمهاتهم وآباؤهم.
• المشاركة بأمانة وشفافية في الحياة السياسية والمدنية والمجتمعية للبلاد.

المادة 92

• يحق لجميع الأشخاص ، بموجب حقوقهم الخاصة أو بصفتهم ممثلين شرعيين لهذا الغرض ، معرفة وجود والوصول إلى المستندات أو البيانات الجينية أو بنوك البيانات الشخصية أو الملفات والتقارير المتعلقة بأنفسهم أو عن أصولهم التي تظهر في الكيانات العامة أو الخاصة ، سواء كانت مطبوعة أو إلكترونية. وبالمثل ، يجب أن يكون لديهم الحق في التعرف على استخدام هذه المعلومات ، والغرض النهائي منها ، وأصل ووجهة المعلومات الشخصية ووقت صلاحية ملف البيانات أو البنك.
• سيتمكن الأشخاص المسؤولون عن بنوك البيانات أو الملفات من نشر المعلومات المودعة بإذن من صاحب البيانات أو القانون.
• سيتمكن صاحب البيانات من مطالبة الشخص المسؤول بالسماح بالوصول المجاني إلى الملف ، وكذلك تحديث البيانات وتصحيحها أو حذفها أو إلغائها. في حالة البيانات الحساسة ، التي يجب أن يكون ملفها مصرحًا به بموجب القانون أو من قبل الشخص الذي يمتلك المعلومات ، يجب اعتماد الإجراءات الأمنية اللازمة. إذا لم يتم الرد على الالتماس ، يمكن للشخص أن يلجأ إلى القاضي. يمكن للشخص المتضرر تقديم شكوى عن الأضرار التي تسبب فيها.

المادة 105

• يحق لجميع الأشخاص ، في ممارسة حقوقهم السياسية ، استدعاء السلطات المنتخبة.
• يمكن تقديم طلب سحب الثقة بعد السنة الأولى وقبل السنة الأخيرة من مدة المنصب التي انتخبت من أجلها السلطة المعترض عليها. خلال فترة ولاية السلطة ، يمكن تنفيذ إجراء واحد فقط يطلب استدعائه / استدعائها.
• يجب أن يكون طلب سحب الثقة مدعومًا برقم يمثل ما لا يقل عن عشرة بالمائة (10٪) من الأشخاص المسجلين في قائمة تسجيل الناخبين المقابلة. في حالة رئيس الجمهورية ، مساندته بعدد لا يقل عن خمسة عشر بالمائة (15٪) من المسجلين في قائمة التسجيل الانتخابي.

المادة 106

• يتعين على المجلس الانتخابي الوطني ، بمجرد إبلاغه بالقرار الذي اتخذه رئيس الجمهورية أو الحكومات اللامركزية ذات الحكم الذاتي أو قبوله الالتماس الذي طلبه المواطنون ، أن يدعو في غضون خمسة عشر (15) يومًا لإجراء استفتاء أو استفتاء عام أو سحب الثقة (اقتراح للفصل) ، والتي يجب أن تعقد بعد ذلك في الستين (60) يومًا التالية.
• لاعتماد مسألة مقترحة للاستفتاء أو الاستفتاء العام أو سحب الثقة ، يلزم الحصول على الأغلبية المطلقة من الأصوات الصحيحة ، باستثناء استفتاء لعزل رئيس الجمهورية ، وفي هذه الحالة تكون الأغلبية المطلقة للناخبين مطلوبة.
• يجب أن يتطلب قرار الشعب تنفيذًا إلزاميًا وفوريًا. في حالة الاستدعاء ، يتم عزل السلطة المعترض عليها من المنصب واستبدالها بمن ينص عليه الدستور