كيفية الحصول على الجنسية الإستونية وقانون التجنيس في إستونيا

النص الكامل للحقوق والواجبات

المادة 8 : الجنسية

1. لكل طفل يحمل أحد والديه وهو مواطن إستوني الحق ، بالولادة ، في الجنسية الإستونية.

2 – لكل شخص فقد جنسيته الإستونية بصفته قاصرًا الحق في استعادة جنسيته أو جنسيتها.

3. لا يجوز حرمان أي شخص حصل على الجنسية الإستونية بالولادة منها.

4 – لا يجوز حرمان أي شخص من الجنسية الإستونية بسبب قناعته.

5 – يحدد قانون الجنسية الإستونية شروط وإجراءات اكتساب وفقدان واستعادة الجنسية الإستونية.

المادة 9 : الموضوعات

1. الحقوق والحريات والواجبات لكل فرد وجميع الأشخاص ، على النحو المنصوص عليه في الدستور ، يجب أن تكون متساوية للمواطنين الإستونيين وكذلك لمواطني الدول الأجنبية والأشخاص عديمي الجنسية الموجودين في إستونيا.
2. تمتد الحقوق والحريات والواجبات المنصوص عليها في الدستور إلى الكيانات الاعتبارية ، بالقدر الذي يتوافق مع الأهداف العامة للكيانات الاعتبارية ، ومع طبيعة هذه الحقوق والحريات والواجبات.

المادة 10 : حقوق أخرى

لا يجوز للحقوق والحريات والواجبات المذكورة في هذا الفصل أن تمنع حقوقًا أو حريات أو واجبات أخرى ناشئة عن روح الدستور أو تتوافق معه وتتوافق مع كرامة الإنسان ومبادئ المجتمع القائم على العدالة الاجتماعية. والديمقراطية وسيادة القانون.

المادة 11 : القيود

الحقوق والحريات لا يجوز تقييدها إلا وفقا للدستور. لا يجوز تطبيق القيود إلا بقدر ما تكون ضرورية في مجتمع ديمقراطي ، وقد لا يؤدي فرضها إلى تشويه طبيعة الحقوق والحريات.

المادة  12 : المساواة العامة ، لا تمييز

1. جميع الأشخاص متساوون أمام القانون. لا يجوز التمييز ضد أي شخص على أساس الجنسية أو العرق أو اللون أو الجنس أو اللغة أو الأصل أو العقيدة أو المعتقدات السياسية أو المعتقدات الأخرى أو الوضع المالي أو الاجتماعي أو أسباب أخرى.
2. إن نشر الكراهية القومية أو العنصرية أو الدينية أو السياسية أو العنف أو التمييز محظور ويعاقب عليه القانون. إن نشر الكراهية أو العنف أو التمييز بين طبقات المجتمع محظور بنفس القدر ويعاقب عليه القانون.

 المادة  13 : الحق في الحماية

1. لكل فرد الحق في حماية الدولة والقانون. على الدولة الإستونية أن تمد الدول الأجنبية بحمايتها لمواطنيها.
2. يحمي القانون الجميع من المعاملة التعسفية من قبل سلطات الدولة.

المادة 14 : إلزام السلطات

بضمان الحقوق والحريات تكون مسؤولية السلطات التشريعية والتنفيذية والقضائية وكذلك الحكومة المحلية.

المادة 15 : الوصول إلى المحاكم

1. لكل فرد الحق في الاستئناف أمام محكمة إذا تم انتهاك حقوقه أو حرياته. يحق لكل شخص يتم اختبار قضيته من قبل محكمة أن يطالب بعدم دستورية أي قانون ذي صلة أو أي إجراء قانوني آخر أو إجراء قانوني.
2. تلتزم المحاكم بالدستور وتعلن عدم دستورية أي قانون أو إجراء قانوني آخر أو إجراء ينتهك الحقوق والحريات المنصوص عليها في الدستور أو التي تتعارض مع الدستور.

المادة 16 : الحق في الحياة

لكل فرد الحق في الحياة. هذا الحق محمي بالقانون. لا يجوز حرمان أي شخص من حياته بشكل تعسفي.

المادة 17 : الشرف

لا يجوز التشهير بشرف أو سمعة أحد.

المادة 18 : لا للتعذيب أو العقوبة القاسية

1. لا يجوز إخضاع أحد للتعذيب ولا للمعاملة أو العقوبة القاسية أو الحاطة بالكرامة.
2. لا يجوز إخضاع أي شخص لتجارب طبية أو علمية دون موافقته أو موافقتها.

المادة 19 : الحق في تحقيق الذات

1. لكل فرد الحق في تحقيق الذات بحرية.
2. يجب على كل فرد ، في ممارسة حقوقه وحرياته وأداء واجباته ، احترام ومراعاة حقوق الآخرين وحرياتهم ومراعاة القانون.

المادة 20 : الحرية الشخصية

1. لكل فرد الحق في الحرية والأمان على شخصه. لا يجوز حرمان أي شخص من حريته ، إلا في الحالات والإجراءات التي يحددها القانون.
2. تنفيذ حكم أو أمر قبض صادر عن محكمة.
3. في حالات التجاهل لتعليمات صادرة عن محكمة أو من أجل ضمان الوفاء بالالتزامات التي يحددها القانون ؛
4. لمنع عمل إجرامي أو انتهاك لقانون مدني ، أو تقديم شخص مشتبه به مبررًا أمام سلطة عامة مختصة ، أو لمنع هروبه ؛
5. اتخاذ الترتيبات اللازمة لوضع الحدث تحت المراقبة أو تقديمه إلى سلطة عامة مختصة لتحديد ما إذا كانت المراقبة مطلوبة ؛
6. لوضع شخص يعاني من مرض معد أو مرض عقلي أو إدمان الكحول أو تعاطي المخدرات في الحجز ، إذا كان يشكل خطرا على نفسه أو على الآخرين ؛
7. لحظر الاستيطان غير القانوني في إستونيا وتمكين الطرد من إستونيا أو التسليم إلى دولة أجنبية.
8. لا يجوز حرمان أي شخص من حريته لمجرد عدم قدرته على الوفاء بالتزام تعاقدي.

المادة 21 : الحضانة والقبض

1 – يُبلَّغ أي شخص يُحرم من حريته على الفور وباللغة والأسلوب اللذين يفهمهما ، بسبب توقيفه وحقوقه ، وتتاح له الفرصة لإخطار عائلتها حول الاعتقال. يجب أيضًا منح الجاني المشتبه به على وجه السرعة الفرصة لاختيار مستشار قانوني والتشاور معه أو معها. لا يجوز تقييد حق الجاني المشتبه به في إخطار أسرته أو أسرتها بالاعتقال إلا في مثل هذه الحالات والإجراءات التي يحددها القانون ، لغرض منع ارتكاب فعل إجرامي أو لمصلحة إثبات الحقائق في تحقيق جنائي.

2 – لا يجوز حبس أي شخص لأكثر من ثمان وأربعين ساعة دون إذن محدد من المحكمة. يجب إبلاغ هذا القرار على الفور إلى الشخص المحتجز ، باللغة والطريقة التي يفهمها.

المادة 22 : قرينة البراءة ، والحق في عدم تجريم الذات

1. لا يجوز إدانة أي شخص بارتكاب جريمة جنائية قبل إصدار حكم بالإدانة من قبل محكمة ضد هذا الشخص.
2. لا يجوز أن يُطلب من أي شخص أثناء تحقيق جنائي إثبات براءته.
3. لا يجوز إرغام أي شخص على الإدلاء بشهادة ضد نفسه أو ضد أقاربه.

المادة 23 :

1. لا يجوز إدانة أي شخص بفعل ما إذا كان هذا الفعل لا يشكل جريمة بموجب قانون كان ساري المفعول وقت ارتكاب الفعل.
2. لا يجوز أن يحكم على أحد بعقوبة أشد من تلك التي كانت سارية وقت ارتكاب الجريمة. إذا حدد القانون ، بعد ارتكاب الجريمة ، عقوبة أخف ، يتم تطبيق هذه العقوبة المخففة.
3. لا يجوز محاكمة أي شخص أو الحكم عليه للمرة الثانية عن جريمة سبق أن أدين بها أو بُرِّئ منها بشكل نهائي وفقًا للقانون.

المادة 24 : الحق في المحاكمة العادلة

1. لا يجوز نقل أي شخص ضد إرادته من اختصاص محكمة يحددها القانون إلى اختصاص محكمة أخرى.
2. لكل فرد الحق في الحضور أثناء محاكمته.
3. جلسات المحاكم علنية. يجوز للمحكمة ، في مثل هذه الحالات والإجراءات التي يحددها القانون ، أن تقرر عقد جلسات استماع ، كليًا أو جزئيًا ، في جلسة مغلقة ، لحماية أسرار الدولة أو العمل أو الآداب العامة أو الحياة الأسرية أو خصوصية الأشخاص ، أو إذا اقتضت مصلحة الأحداث أو الضحية أو العدالة ذلك.
4. تكون الأحكام الصادرة عن المحاكم علنية ما لم تقتضي مصلحة الحدث أو الشريك الزوجي أو الضحية خلاف ذلك.
5. لكل فرد الحق في الاستئناف أمام محكمة أعلى ضد حكم صادر عن محكمة في قضيته أو قضيتها ، وفقًا للإجراءات التي يحددها القانون.

المادة 25 : الحق في التعويض

لكل فرد الحق في الحصول على تعويض عن الأضرار المعنوية والمادية التي سببها عمل أي شخص غير قانوني.

المادة 26 : الأسرة والخصوصية

لكل فرد الحق في عدم المساس بالحياة الأسرية والخصوصية. لا يجوز لسلطات الدولة والسلطات الحكومية المحلية وموظفيها التدخل في الحياة الأسرية لأي شخص أو خصوصيته ، إلا في الحالات والإجراءات التي يحددها القانون لحماية الصحة أو الآداب العامة ، والنظام العام ، وحقوق وحريات الأشخاص الآخرين ، منع جريمة أو القبض على مجرم.

المادة 27 : حماية الأسرة

1. الأسرة باعتبارها أساسية للحفاظ على الأمة ونموها ، وباعتبارها أساس المجتمع ، يجب أن تحميها الدولة.
2. للزوجين حقوق متساوية.
3. للوالدين الحق والمسؤولية في تربية أطفالهم ورعايتهم.
4. يحدد القانون حماية الوالدين والأطفال.
5. الأسرة مسؤولة عن رعاية الأفراد المعالين.

المادة 28 : حقوق الرعاية

1. لكل فرد الحق في الرعاية الصحية. يحق للمواطنين الإستونيين الحصول على مساعدة الدولة في حالة الشيخوخة ، وعدم القدرة على العمل ، وفقدان العائل ، والحاجة. يحدد القانون فئات المساعدة ومداها وشروطها وإجراءاتها. ما لم ينص القانون على خلاف ذلك ، يجب أن يسري هذا الحق على قدم المساواة للمواطنين الإستونيين ومواطني الدول الأجنبية والأشخاص عديمي الجنسية الموجودين في إستونيا.
2. تشجع الدولة الرعاية الاجتماعية الطوعية والحكومية المحلية.
3. يحق للعائلات التي لديها العديد من الأطفال والمعاقين الحصول على رعاية خاصة من قبل السلطات الحكومية والمحلية.

المادة 29 : الحق في المهنة

1. للمواطنين الإستونيين الحق في حرية اختيار مجال نشاطهم ومهنتهم ومكان عمله. ويجوز أن يحدد القانون شروط وإجراءات ممارسة هذا الحق. ما لم ينص القانون على خلاف ذلك ، يجب أن يسري هذا الحق على قدم المساواة للمواطنين الإستونيين ومواطني الدول الأجنبية والأشخاص عديمي الجنسية الموجودين في إستونيا.
2. لا يجوز إجبار أي شخص ضد إرادته الحرة على أداء عمل أو خدمة ، باستثناء الخدمة العسكرية أو البديلة ، أو العمل المطلوب لمنع انتشار الأمراض المعدية ، أو في حالات الكوارث الطبيعية أو الكوارث ، أو العمل الذي ينص عليه القانون مطلوب من شخص أدين بجريمة.
3. تنظم الدولة التعليم المهني وتساعد في إيجاد عمل للباحثين عن عمل.
4. يجب أن تكون ظروف العمل تحت إشراف الدولة.
5. يحق لأصحاب العمل والموظفين الانضمام بحرية إلى النقابات والجمعيات. يجوز لنقابات واتحادات الموظفين وأصحاب العمل لحماية حقوقهم ومصالحهم القانونية استخدام أي وسيلة لا يحظرها القانون. يحدد القانون شروط وإجراءات ممارسة الحق في الإضراب.
6. يحدد القانون إجراءات تسوية الخلافات العمالية.

المادة 30 : الوظائف العامة

1. يشغل المواطنون الإستونيون المناصب في حكومة الولاية والحكومة المحلية ، وفقًا للإجراءات التي يحددها القانون. وفقًا للقانون ، يمكن في حالات استثنائية شغل هذه المناصب من قبل مواطنين أجانب أو أشخاص عديمي الجنسية.
2. قد يقيد القانون حق بعض فئات موظفي الخدمة المدنية في ممارسة الأنشطة التجارية وتكوين جمعيات ربحية (المادة 31) ، وكذلك الحق في الانضمام إلى الأحزاب السياسية وبعض الجمعيات الأخرى غير الهادفة للربح (المادة 48)

المادة 31 : حق مزاولة الأعمال

يحق للمواطنين الإستونيين المشاركة في الأنشطة التجارية وتشكيل جمعيات ورابطات ربحية. يجوز للقانون أن يحدد شروط وإجراءات ممارسة هذا الحق. ما لم ينص القانون على خلاف ذلك ، يجب أن يسري هذا الحق على قدم المساواة للمواطنين الإستونيين ومواطني الدول الأجنبية والأشخاص عديمي الجنسية الموجودين في إستونيا.

المادة 32 : الممتلكات

1. حقوق الملكية للجميع مصونة ويتمتعون بحماية متساوية. لا يجوز نزع الملكية دون موافقة المالك إلا في حالات المصلحة العامة ، ووفقًا للإجراءات التي يحددها القانون ، ومقابل تعويض عادل ومناسب. يحق لأي شخص صودرت ممتلكاته دون موافقته الاستئناف أمام المحكمة والطعن في نزع الملكية وطبيعة التعويض ومقداره.
2. لكل فرد الحق في إدارة ممتلكاته واستخدامها والسيطرة عليها بحرية. تحدد القيود بموجب القانون. لا يجوز استخدام الممتلكات ضد المصلحة العامة.
3. يجوز للقانون أن يحدد ، للصالح العام ، فئات من الممتلكات في إستونيا محفوظة لملكية المواطنين الإستونيين ، أو فئات معينة من الكيانات القانونية ، أو الحكومة المحلية أو الدولة الإستونية.
4. حق الإرث مكفول.

المادة 33 :

حرمة البيت مصونة. لا يجوز لأي شخص دخول أو تفتيش مسكن أي شخص أو ممتلكاته أو مكان عمله بالقوة ، إلا في مثل هذه الحالات ووفقًا للإجراءات التي يحددها القانون لحماية النظام العام أو الصحة ، أو حقوق الآخرين وحرياتهم ، أو من أجل منع فعل إجرامي ، للقبض على مجرم جنائي أو لإثبات الحقائق في تحقيق جنائي.

المادة 34 : حرية التنقل

يتمتع جميع الأشخاص الموجودين قانونًا في إستونيا بالحق في حرية التنقل واختيار مكان الإقامة. لا يجوز تقييد الحق في حرية التنقل إلا في الحالات ووفقًا للإجراءات التي يحددها القانون لحماية حقوق الآخرين وحرياتهم ، ولصالح الدفاع الوطني ، في حالة وقوع كارثة طبيعية أو كارثة ، أو من أجل منع انتشار الأمراض المعدية ، وحماية البيئة ، وتجنب ترك الحدث أو المريض عقلياً دون إشراف أو لضمان الإجراءات الجنائية.

المادة 35 : الحرية

المغادرة يحق لكل فرد مغادرة إستونيا. يمكن تقييد هذا الحق في القضايا ووفقًا للإجراءات التي يحددها القانون لغرض ضمان إجراءات المحاكمة أو الإجراءات التمهيدية أو تنفيذ الحكم.

المادة 36 : الحق في عدم تسليم المجرمين

1. لا يجوز إبعاد أي مواطن إستوني من إستونيا أو منعه من الاستقرار في إستونيا.
2. لا يجوز تسليم أي مواطن إستوني إلى دولة أجنبية ، إلا في الحالات المنصوص عليها في معاهدة أجنبية ، ووفقًا للإجراءات التي تحددها المعاهدة والقانون المعمول بهما. تقرر حكومة الجمهورية تسليم المجرمين. يحق لأي شخص يُلتمس تسليمه الطعن في التسليم أمام محكمة إستونية.
3. لكل إستوني الحق في الاستقرار في إستونيا.

المادة 37 : التعليم

1. لكل فرد الحق في التعليم. يجب أن يكون التعليم إلزاميًا للأطفال في سن المدرسة إلى الحد الذي يحدده القانون ، وخالي من الرسوم المدرسية في مدارس التعليم العام الحكومية والمحلية.
2. من أجل توفير التعليم ، تحافظ حكومات الولايات والحكومات المحلية على العدد الضروري من المؤسسات التعليمية. وفقًا لما يحدده القانون ، يمكن إنشاء مؤسسات تعليمية أخرى ، بما في ذلك المدارس الخاصة.
3. يكون للوالدين القرار النهائي في اختيار تربية أبنائهم.
4. لكل فرد الحق في تعلم اللغة الإستونية. تختار المؤسسات التعليمية المنشأة للأقليات لغة التدريس الخاصة بها.
5. تشرف الدولة على توفير التعليم.

المادة 38 : حرية العلم والتعليم

1. يجب أن يكون العلم والفنون وتعليمهما قادرين على العيش بحرية.
2. تتمتع الجامعات والمؤسسات البحثية بالاستقلال الذاتي ، ضمن الحدود التي ينص عليها القانون.

المادة 39 : حق الملكية الفكرية

للمؤلف حق غير قابل للتصرف في مصنفاتهم. تحمي الدولة حقوق الملكية الفكرية.

المادة 40 : حرية الدين

1. لكل فرد حرية العقيدة والدين والفكر.
2. يمكن لأي شخص أن ينتمي بحرية إلى كنيسة أو جمعية دينية. لن تكون هناك كنيسة رسمية.
3. لكل فرد الحرية ، بمفرده أو مع جماعة ، علانية أو سرا ، في ممارسة شعائر دينه ، ما لم يكن ذلك يشكل خطرا على النظام العام أو الصحة أو الآداب العامة.

المادة 41 : حرية المعتقد

1. لكل فرد الحق في اعتناق آرائه ومعتقداته. لا يجوز إكراه أحد على تغييرها.
2. لا يمكن التذرع بالإقناع كذريعة لارتكاب جريمة
3. لا يجوز اتهام أي شخص قانونيًا بسبب قناعاته.

المادة 42 : خصوصية الدين والمعتقد

لا يجوز لأي سلطة حكومية أو سلطة حكومية محلية أو مسؤوليها جمع أو تخزين معلومات عن قناعات أي مواطن إستوني ضد إرادته أو إرادتها الحرة.

المادة 43 : سرية الاتصالات

لكل فرد الحق في سرية الرسائل المرسلة منه أو إليه بالبريد أو البرقي أو الهاتف أو أي وسيلة أخرى مستخدمة بشكل عام. يجوز إجراء استثناءات بناءً على إذن من المحكمة ، في الحالات ووفقًا للإجراءات التي يحددها القانون من أجل منع ارتكاب عمل إجرامي أو لغرض إثبات الوقائع في تحقيق جنائي.

المادة 44 : الحق في الحصول على المعلومات

1 – لكل فرد الحق في الحصول بحرية على المعلومات التي يتم تعميمها للاستخدام العام.

2 – بناءً على طلب المواطنين الإستونيين ، وبالقدر ووفقًا للإجراءات التي يحددها القانون ، تلتزم جميع سلطات الحكومة الحكومية والمحلية ومسؤولوها بتقديم معلومات عن عملهم ، باستثناء المعلومات التي يحظرها يجب الكشف عنها ، والمعلومات المعدة للاستخدام الداخلي فقط.

3 – يحق للمواطنين الإستونيين التعرف على المعلومات المتعلقة بأنفسهم التي تحتفظ بها سلطات الدولة والسلطات الحكومية المحلية وفي محفوظات الحكومة الحكومية والمحلية ، وفقًا للإجراءات التي يحددها القانون. يجوز تقييد هذا الحق بموجب القانون من أجل حماية حقوق وحريات الأشخاص الآخرين ، وسرية أصل الأطفال ، وكذلك لمنع جريمة ، أو لمصلحة القبض على مجرم أو لتوضيح الحقيقة للمحكمة قضية.

4 – ما لم ينص القانون على خلاف ذلك ، فإن الحقوق المحددة في الفقرتين (2) و (3) سارية بالتساوي للمواطنين الإستونيين ومواطني الدول الأخرى والأشخاص عديمي الجنسية الموجودين في إستونيا.

المادة 45 : حرية الكلام

1. لكل فرد الحق في حرية تداول الأفكار والآراء والمعتقدات وغيرها من المعلومات عن طريق الكلمة والطباعة والصور وغيرها من الوسائل. يجوز تقييد هذا الحق بقانون بغرض حماية النظام العام أو الآداب العامة أو حقوق الآخرين وحرياتهم وصحتهم وشرفهم وسمعتهم. وبالمثل ، قد يقيد القانون هذا الحق لموظفي الحكومة الحكومية والمحلية ، بغرض حماية أسرار الدولة أو العمل أو الاتصالات السرية ، والتي يمكن للمسؤولين الوصول إليها بسبب خدمتهم ، فضلاً عن حماية الحياة الأسرية وخصوصية الآخرين. الأشخاص ، ولصالح العدالة.
2. لن تكون هناك رقابة.

المادة 46 : حق تقديم الالتماس

لكل فرد الحق في تقديم التماس إلى سلطات الدولة والحكومة المحلية ومسؤوليها بمذكرة وطلبات. يحدد القانون إجراءات الرد.

المادة 47 : الحق في التجمع

يحق لكل فرد ، دون إذن مسبق ، التجمع السلمي وعقد الاجتماعات. يجوز تقييد هذا الحق في الحالات ووفقًا للإجراءات التي يحددها القانون لأغراض الأمن القومي أو النظام العام أو الآداب العامة وسلامة المرور وسلامة المشاركين في مثل هذه الاجتماعات أو لمنع انتشار الأمراض المعدية.

المادة 48 : حق الانتساب

1. لكل فرد الحق في تكوين جمعيات ورابطات غير ربحية. يجوز فقط للمواطنين الإستونيين الانضمام إلى الأحزاب السياسية.
2. يتطلب إنشاء جمعيات ورابطات تمتلك أسلحة أو تنظم على نحو عسكري أو تجري تدريبات عسكرية الحصول على تصريح مسبق ، ويكون إصدارها وفقاً للشروط والإجراءات التي يحددها القانون.
3. تحظر الجمعيات أو الاتحادات أو الأحزاب السياسية التي تكون أهدافها أو أنشطتها موجهة نحو التغيير العنيف للنظام الدستوري الإستوني أو تنتهك القانون الجنائي.
4. إنهاء أو تعليق أنشطة جمعية أو رابطة أو حزب سياسي ، وفرض عقوبات عليها ، لا يجوز التذرع بها إلا من قبل المحكمة ، في الحالات التي يكون فيها القانون قد انتهك.

المادة 49 : الهوية العرقية

لكل فرد الحق في الحفاظ على هويته العرقية.

المادة 50 : حقوق الأقليات

للأقليات الإثنية الحق ، من أجل مصالح ثقافتها الوطنية ، في إنشاء مؤسسات الحكم الذاتي وفقًا للشروط والإجراءات التي يحددها قانون الاستقلال الثقافي للأقليات العرقية.

المادة 51 : الحق في المساعدة الإدارية

1. لكل فرد الحق في مخاطبة سلطة حكومية أو سلطة حكومية محلية ومسؤوليها في الإستونية ، وتلقي إجابات باللغة الإستونية.
2. في المناطق التي ينتمي فيها ما لا يقل عن نصف السكان الدائمين إلى أقلية عرقية ، يحق لكل فرد تلقي إجابات من سلطات الدولة والحكومة المحلية ومسؤوليها بلغة تلك الأقلية العرقية.

المادة 52 : اللغة الرسمية

1. اللغة الرسمية لسلطات الحكومة الحكومية والمحلية هي اللغة الإستونية.
2. في المناطق التي تكون فيها لغة غالبية السكان غير الإستونية ، يجوز للسلطات الحكومية المحلية استخدام لغة غالبية السكان الدائمين في تلك المنطقة للاتصال الداخلي بالقدر ووفقًا للإجراءات التي يحددها القانون.
3. يحدد القانون استخدام اللغات الأجنبية ، بما في ذلك لغات الأقليات العرقية ، من قبل سلطات الدولة وفي إجراءات المحاكمة وقبل المحاكمة.

المادة 53 : الحفاظ على البيئة البشرية والطبيعية

يلتزم كل فرد بالحفاظ على البيئة البشرية والطبيعية والتعويض عن الأضرار التي يسببها لها أو بالبيئة. يحدد القانون إجراءات التعويض.

المادة 54 : الولاء والحق في المقاومة

1 – من واجب كل مواطن إستوني أن يكون مخلصًا لنظام الحكم الدستوري وأن يدافع عن استقلال إستونيا.

2 – في حالة عدم توفر وسائل أخرى ، يحق لكل مواطن إستوني اتخاذ إجراء عفوي ضد أي تغيير قسري للنظام الدستوري.

المادة 55 :

الأجانب وعديمي الجنسية مواطنو الدول الأجنبية والأشخاص عديمو الجنسية الموجودون في إستونيا ملزمون باحترام نظام الحكم الدستوري الإستوني.