كيفية الحصول على الجنسية الأوغندية وقانون التجنيس في أوغندا

النص الكامل للحقوق والواجبات

المادة 20 – حقوق الإنسان والحريات الأساسية وغيرها

(1) الحقوق والحريات الأساسية للفرد متأصلة ولا تمنحها الدولة.

(2) يجب احترام حقوق وحريات الأفراد والجماعات المنصوص عليها في هذا الفصل ودعمها وتعزيزها من قبل جميع أجهزة ووكالات الحكومة وجميع الأشخاص.

المادة 21 – المساواة وعدم التعرض للتمييز

(1) جميع الأشخاص متساوون أمام القانون وتحته في جميع مجالات الحياة السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية وفي جميع النواحي الأخرى ويتمتعون بحماية القانون على قدم المساواة.

(2) مع عدم الإخلال بالبند (1) من هذه المادة ، لا يجوز التمييز ضد أي شخص على أساس الجنس أو العرق أو اللون أو الأصل العرقي أو القبيلة أو المولد أو العقيدة أو الدين أو المكانة الاجتماعية أو الاقتصادية أو الرأي السياسي أو عجز.

(3) لأغراض هذه المادة، تعني عبارة “التمييز” إعطاء معاملة مختلفة لأشخاص مختلفين تُعزى فقط أو بشكل أساسي إلى أوصاف كل منهم حسب الجنس أو العرق أو اللون أو الأصل العرقي أو القبيلة أو المولد أو العقيدة أو الدين أو الاجتماعي أو المكانة الاقتصادية أو الرأي السياسي أو الإعاقة.

(4) لا يوجد في هذه المادة ما يمنع البرلمان من سن القوانين اللازمة لـ

تنفيذ السياسات والبرامج الهادفة إلى تصحيح الاختلالات الاجتماعية أو الاقتصادية أو التعليمية أو غيرها من الاختلالات في المجتمع؛ أو وضع مثل هذا الحكم كما هو مطلوب أو مصرح به بموجب هذا الدستور ؛ أو النص على أي أمر مقبول ومبرر بشكل واضح في مجتمع حر وديمقراطي.

(5) لا يجوز اعتبار أي شيء يتعارض مع هذه المادة المسموح به بموجب أي حكم من أحكام هذا الدستور.

المادة 22 – حماية الحق في الحياة

(1) لا يجوز حرمان أي شخص من الحياة عمدًا إلا في حالة تنفيذ حكم صدر في محاكمة عادلة من قبل محكمة مختصة فيما يتعلق بارتكاب جريمة جنائية بموجب قوانين أوغندا ، وقد تم تأكيد الإدانة والعقوبة من قبل المحكمة العليا. محكمة الاستئناف.

(2) لا يحق لأي شخص إنهاء حياة الجنين باستثناء ما يسمح به القانون.

المادة 23 – حماية الحرية الشخصية

(1) لا يجوز حرمان أي شخص من حريته الشخصية إلا في أي من الحالات التالية:

تنفيذًا لعقوبة أو أمرًا صادرًا عن محكمة ، سواء تم إنشاؤها لأوغندا أو بلدًا آخر أو من محكمة دولية أو محكمة دولية فيما يتعلق بجريمة جنائية أدين بها ذلك الشخص ، أو أمرًا صادرًا عن محكمة يعاقب الشخص بسبب ازدراء المحكمة؛تنفيذًا لأمر صادر عن محكمة لضمان الوفاء بأي التزام يفرضه القانون على هذا الشخص ؛لغرض تقديم ذلك الشخص أمام محكمة تنفيذاً لأمر محكمة أو بناء على اشتباه معقول في أن ذلك الشخص قد ارتكب أو على وشك ارتكاب جريمة جنائية بموجب قوانين أوغندا ؛لغرض منع انتشار مرض مُعدٍ أو مُعدٍ ؛في حالة الشخص الذي لم يبلغ سن الثامنة عشرة ، لغرض تعليم أو رفاهية ذلك الشخص ؛في حالة الشخص الذي يكون ، أو يشتبه بشكل معقول في أنه ، مختل عقليًا أو مدمنًا على المخدرات أو الكحول ، بغرض رعاية هذا الشخص أو علاجه أو حماية المجتمع ؛لغرض منع الدخول غير القانوني لذلك الشخص إلى أوغندا ، أو لغرض تنفيذ طرد أو تسليم أو إبعاد قانوني آخر لذلك الشخص من أوغندا أو لغرض تقييد ذلك الشخص أثناء نقله عبر أوغندا في سياق تسليم أو إبعاد ذلك الشخص كسجين مُدان من دولة إلى أخرى ؛ أو وفقاً لما يسمح به القانون ، في أي ظروف أخرى مماثلة لأي من الحالات المحددة في الفقرات من (أ) إلى (ز) من هذا البند.

(2) الشخص المقبوض عليه أو المقيد أو المحتجز يحفظ في مكان يسمح به القانون.

(3) يجب إبلاغ الشخص المقبوض عليه أو المقيد أو المحتجز على الفور ، بلغة يفهمها ، بأسباب القبض عليه أو تقييده أو احتجازه وحقه في الاستعانة بمحام من اختياره.

(4) شخص موقوف أو محتجز …

لغرض تقديمه إلى المحكمة تنفيذاً لأمر صادر عن المحكمة ؛ أو بناءً على الاشتباه المعقول في ارتكابه جريمة جنائية أو على وشك ارتكابها بموجب قوانين أوغندا ، يجب ، إذا لم يتم الإفراج عنه في وقت سابق ، تقديمه إلى المحكمة في أقرب وقت ممكن ولكن في أي حال في موعد لا يتجاوز ثماني وأربعين ساعة من وقت اعتقاله.

(5) عندما يكون الشخص مقيدًا أو محتجزًا …

يجب إبلاغ أقرب أقرباء ذلك الشخص ، بناءً على طلب ذلك الشخص ، في أقرب وقت ممكن عمليًا بالتقييد أو الاحتجاز ؛يُسمح لأقرب الأقارب والمحامي والطبيب الشخصي لذلك الشخص بالوصول المعقول إلى ذلك الشخص ؛ ويُسمح لذلك الشخص بالحصول على العلاج الطبي ، بما في ذلك ، بناءً على طلبه وعلى نفقته ، الوصول إلى العلاج الطبي الخاص.

(6) عندما يتم القبض على شخص فيما يتعلق بجريمة جنائية –

يحق للشخص أن يتقدم إلى المحكمة بالإفراج عنه بكفالة ، ويجوز للمحكمة أن تمنح هذا الشخص الكفالة بالشروط التي تراها المحكمة معقولة ؛في حالة وجود جريمة يمكن المحاكمة عليها من قبل المحكمة العليا وكذلك من قبل محكمة ثانوية ، يجب الإفراج عن الشخص بكفالة وفقًا للشروط التي تراها المحكمة معقولة ، إذا كان هذا الشخص قد تم حبسه احتياطيًا فيما يتعلق بالجريمة قبل المحاكمة لمائة وعشرين يومًا ؛في حالة وجود جريمة لا يمكن محاكمتها إلا من قبل المحكمة العليا ، يتم الإفراج عن الشخص بكفالة وفقًا للشروط التي تراها المحكمة معقولة ، إذا كان الشخص قد تم احتجازه لمدة ثلاثمائة وستين يومًا قبل رفع القضية إلى محكمة الاستئناف. المحكمة العليا.

(7) يحق لأي شخص يتم القبض عليه أو تقييده أو احتجازه بشكل غير قانوني من قبل أي شخص أو سلطة أخرى الحصول على تعويض من ذلك الشخص أو السلطة الأخرى سواء كانت الدولة أو وكالة تابعة للدولة أو أي شخص أو سلطة أخرى.

(8) في حالة إدانة شخص وحكم عليه بالسجن لارتكاب جريمة ، فإن أي فترة يقضيها في الحجز القانوني فيما يتعلق بالجريمة قبل الانتهاء من محاكمته يجب أن تؤخذ في الاعتبار عند فرض العقوبة. من السجن.

(9) الحق في أمر الإحضار مصون ولا يجوز تعليقه.

المادة 24 – احترام كرامة الإنسان وحمايته من المعاملة اللاإنسانية. لا يجوز إخضاع أي شخص لأي شكل من أشكال التعذيب أو المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

المادة 25 – الحماية من الرق والرق والسخرة

(1) لا يجوز استرقاق أو استعباد أي شخص.

(2) لا يجوز إكراه أي شخص على أداء عمل جبري.

(3) لأغراض هذه المقالة ، “العمل الجبري” لا يشمل ”

أي عمل مطلوب نتيجة حكم أو أمر صادر عن المحكمة ؛أي عمل مطلوب من أي شخص أثناء احتجاز هذا الشخص بشكل قانوني والذي ، وإن لم يكن مطلوبًا نتيجة لحكم أو أمر صادر عن المحكمة ، ضروري بشكل معقول لمصالح النظافة أو للحفاظ على المكان الذي يُحتجز فيه الشخص ؛أي عمل مطلوب من عضو في قوة منضبطة كجزء من واجبات ذلك العضو على هذا النحو أو ، في حالة الشخص الذي لديه اعتراض ضميري على الخدمة كعضو في القوات البحرية أو العسكرية أو الجوية ، فإن أي عمل مطلوب من هذا الشخص بموجب القانون أن يؤدي بدلاً من تلك الخدمة ؛أي عمالة مطلوبة خلال أي فترة تكون فيها أوغندا في حالة حرب أو في حالة حدوث أي طوارئ أو كارثة تهدد حياة ورفاهية المجتمع ، إلى الحد الذي يكون فيه طلب العمالة مبررًا بشكل معقول في ظروف أي حالة تنشأ أو موجودة خلال الفترة أو نتيجة لحالة الطوارئ أو النكبة ، بغرض التعامل مع هذا الوضع ؛ أو أي عمل مطلوب بشكل معقول كجزء من الالتزامات المجتمعية المعقولة والطبيعية أو الالتزامات المدنية الأخرى.

المادة 26- الحماية من التجريد من الممتلكات

(1) لكل شخص الحق في التملك بمفرده أو بالاشتراك مع آخرين.

(2) لا يجوز حرمان أي شخص إجباريًا من ممتلكاته أو من أي مصلحة أو حق في ممتلكات من أي نوع إلا في الحالات التي تستوفي فيها الشروط التالية ”

الاستحواذ أو الاستحواذ ضروري للاستخدام العام أو لصالح الدفاع أو السلامة العامة أو النظام العام أو الآداب العامة أو الصحة العامة ؛ ويتم الاستيلاء الإجباري على حيازة الممتلكات أو حيازتها بموجب قانون ينص على ما يلي:

الدفع الفوري لتعويض عادل ومناسب ، قبل حيازة أو حيازة الممتلكات ؛ وحق الوصول إلى محكمة من قبل أي شخص له مصلحة أو حق في الممتلكات.

المادة 27- الحق في الخصوصية الشخصية والمنزل والممتلكات الأخرى

(1) لا يجوز إخضاع أي شخص لـ:

التفتيش غير القانوني على الشخص أو المنزل أو أي ممتلكات أخرى لذلك الشخص ؛ أو الدخول غير المشروع من قبل الآخرين لمباني ذلك الشخص.

(2) لا يجوز تعريض أي شخص للتدخل في خصوصية منزل ذلك الشخص أو مراسلاته أو اتصالاته أو ممتلكاته الأخرى.

المادة 28- الحق في محاكمة عادلة

(1) عند تحديد الحقوق والالتزامات المدنية أو أي تهمة جنائية ، يحق لأي شخص الحصول على جلسة استماع عادلة وسريعة وعلنية أمام محكمة أو هيئة تحكيم مستقلة ونزيهة منشأة بموجب القانون.

(2) لا يوجد في البند (1) من هذه المادة ما يمنع المحكمة أو هيئة التحكيم من استبعاد الصحافة أو الجمهور من جميع أو أي إجراءات معروضة عليها لأسباب تتعلق بالأخلاق أو النظام العام أو الأمن القومي ، كما قد يكون ضروريًا في والمجتمع الديمقراطي.

(3) يجب على كل شخص متهم بارتكاب جريمة جنائية –

يُفترض أنه بريء حتى تثبت إدانته أو حتى يعترف بذنبه ؛إبلاغه على الفور ، بلغة يفهمها الشخص ، بطبيعة الجريمة ؛أن يُمنح الوقت والتسهيلات الكافية لإعداد دفاعه ؛أن يُسمح له بالمثول أمام المحكمة شخصيًا أو ، على نفقته الخاصة ، بواسطة محامٍ من اختياره ؛في حالة ارتكاب أي جريمة يعاقب عليها بالإعدام أو السجن مدى الحياة ، يحق لهم الحصول على تمثيل قانوني على نفقة الولاية ؛أن يحصل على مساعدة مترجم شفوي ، دون أن يدفع له ذلك الشخص ، إذا كان لا يفهم اللغة المستخدمة في المحاكمة ؛الحصول على تسهيلات لاستجواب الشهود والحصول على حضور شهود آخرين أمام المحكمة.

(4) لا يجوز اعتبار أي شيء يتم تنفيذه تحت سلطة أي قانون يتعارض مع:

البند (3) (أ) من هذه المادة ، إلى الحد الذي يفرض فيه القانون المعني على أي شخص متهم بارتكاب جريمة جنائية ، عبء إثبات وقائع معينة ؛البند (3) (ز) من هذه المادة ، إلى الحد الذي يفرض فيه القانون شروطا يجب الوفاء بها إذا كان الشهود الذين يتم استدعاؤهم للإدلاء بشهادتهم نيابة عن المتهم يدفعون نفقاتهم من الأموال العامة.

(5) باستثناء موافقته ، لا يجوز محاكمة أي شخص في غياب ذلك الشخص ما لم يتصرف الشخص بنفسه بحيث يجعل استمرار الإجراءات في حضور ذلك الشخص أمرًا غير عملي وتصدر المحكمة أمرًا بإبعاد الشخص وتبدأ المحاكمة في غياب ذلك الشخص.

(6) يحق لأي شخص يحاكم على جريمة جنائية ، أو أي شخص مفوض من قبله ، بعد صدور الحكم فيما يتعلق بتلك الجريمة ، الحصول على نسخة من الإجراءات عند دفع الرسوم المنصوص عليها في القانون.

(7) لا يجوز اتهام أي شخص أو إدانته بارتكاب جريمة جنائية تقوم على فعل أو امتناع عن فعل لم يكن وقت حدوثه يشكل جريمة جنائية.

(8) لا يجوز توقيع عقوبة على جريمة جنائية أشد من حيث الدرجة أو الوصف من العقوبة القصوى التي كان يمكن فرضها على تلك الجريمة وقت ارتكابها.

(9) لا يُحاكم الشخص الذي يُظهر أنه قد حوكم أمام محكمة مختصة بارتكاب جريمة جنائية وأُدين أو بُرِّئ من تلك الجريمة مرة أخرى على الجريمة أو على أي جريمة جنائية أخرى يمكن أن يكون قد ارتكبها. أدين في المحاكمة بهذه الجريمة ، إلا بناءً على أمر من محكمة عليا في سياق إجراءات الاستئناف أو المراجعة المتعلقة بالإدانة أو البراءة.

(10) لا يجوز محاكمة أي شخص على جريمة جنائية إذا أظهر الشخص أنه قد تم العفو عنه فيما يتعلق بتلك الجريمة.

(11) عندما يُحاكم شخص على جريمة جنائية ، لا يجوز إجبار هذا الشخص أو زوجة ذلك الشخص على الإدلاء بشهادته ضد ذلك الشخص.

(12) باستثناء ازدراء المحكمة ، لا يجوز إدانة أي شخص بجريمة جنائية ما لم يتم تعريف الجريمة والعقوبة المفروضة عليها بموجب القانون.

المادة 29 – حماية حرية الوجدان والتعبير والتنقل والدين والتجمع وتكوين الجمعيات

(1) لكل شخص الحق في :

حرية الكلام والتعبير التي يجب أن تشمل حرية الصحافة ووسائل الإعلام الأخرى ؛حرية الفكر والضمير والمعتقد التي يجب أن تشمل الحرية الأكاديمية في مؤسسات التعلم ؛حرية ممارسة أي دين وإظهار هذه الممارسة التي يجب أن تشمل الحق في الانتماء والمشاركة في ممارسات أي هيئة أو منظمة دينية بطريقة تتفق مع هذا الدستور ؛حرية التجمع والتظاهر مع الآخرين بشكل سلمي وغير مسلح وتقديم الالتماسات ؛ وحرية تكوين الجمعيات والتي يجب أن تشمل حرية تكوين الجمعيات أو النقابات والانضمام إليها ، بما في ذلك النقابات العمالية والمنظمات السياسية وغيرها من المنظمات المدنية.

(2) لكل أوغندي الحق في ”

للتنقل بحرية في جميع أنحاء أوغندا والإقامة والاستقرار في أي جزء من أوغندا ؛للدخول والمغادرة والعودة إلى أوغندا ؛ وإلى جواز سفر أو وثيقة سفر أخرى.

المادة 30- الحق في التعليم.

لكل شخص الحق في التعليم.

المادة 31 – حقوق الأسرة

(1) للرجل والمرأة في سن الثامنة عشرة فما فوق الحق في الزواج وتأسيس أسرة ولهما حقوق متساوية في الزواج وأثناء الزواج وعند انحلاله.

(2) يضع البرلمان القوانين المناسبة لحماية حقوق الأرامل والأرامل في وراثة ممتلكات أزواجهم المتوفين والتمتع بحقوق أبوية على أطفالهم.

(3) يتم عقد الزواج بالموافقة الحرة للرجل والمرأة اللذين يعتزمان الزواج.

(4) من حق الوالدين ومن واجبهم رعاية أطفالهم وتربيتهم.

(5) لا يجوز فصل الأطفال عن عائلاتهم أو الأشخاص الذين يحق لهم تربيتهم ضد إرادة أسرهم أو هؤلاء الأشخاص ، إلا وفقًا للقانون.

المادة 32 – العمل الإيجابي لصالح الفئات المهمشة

بخلاف ما هو وارد في هذا الدستور ، يتعين على الدولة اتخاذ إجراءات إيجابية لصالح المجموعات المهمشة على أساس الجنس أو العمر أو الإعاقة أو أي سبب آخر أوجده التاريخ أو التقاليد أو العادات ، بغرض تصحيح الاختلالات الموجودة ضدهم.

(2) يتعين على البرلمان سن القوانين ذات الصلة ، بما في ذلك القوانين الخاصة بإنشاء لجنة تكافؤ الفرص ، لغرض الإنفاذ الكامل للبند (1) من هذه المادة.

المادة 33 – حقوق المرأة

(1) تُمنح المرأة كرامة كاملة ومتساوية مع الرجل.

(2) توفر الدولة التسهيلات والفرص اللازمة لتعزيز رفاهية المرأة لتمكينها من تحقيق كامل إمكاناتها والنهوض بها.

(3) تحمي الدولة المرأة وحقوقها مع مراعاة وضعها الفريد ووظائف الأمومة الطبيعية في المجتمع.

(4) للمرأة الحق في معاملة متساوية مع الرجل ، ويشمل هذا الحق تكافؤ الفرص في الأنشطة السياسية والاقتصادية والاجتماعية.

(5) مع عدم الإخلال بالمادة 32 من هذا الدستور ، يكون للمرأة الحق في العمل الإيجابي بغرض تصحيح الاختلالات التي أحدثها التاريخ أو التقاليد أو العادات.

(6) يحظر هذا الدستور القوانين أو الثقافات أو العادات أو التقاليد التي تتعارض مع كرامة المرأة أو رفاهيتها أو مصالحها أو تنال من وضعها.

المادة 34 – حقوق الأطفال

(1) مع مراعاة القوانين التي يتم سنها لمصلحتهم الفضلى ، يكون للأطفال الحق في معرفة والديهم أو أولئك الذين يحق لهم القانون تربيتهم ورعايتهم.

(2) يحق للطفل الحصول على التعليم الأساسي الذي تقع على عاتق الدولة ووالدي الطفل.

(3) لا يجوز لأي شخص حرمان أي طفل من العلاج الطبي أو التعليم أو أي منفعة اجتماعية أو اقتصادية أخرى بسبب المعتقدات الدينية أو غيرها من المعتقدات.

(4) يحق للأطفال الحماية من الاستغلال الاجتماعي أو الاقتصادي ولا يجوز تشغيلهم أو مطالبتهم بأداء عمل يحتمل أن يكون خطيراً أو يتعارض مع تعليمهم أو أن يكون ضاراً بصحتهم أو بدنياً أو عقلياً أو روحياً. أو التنمية الأخلاقية أو الاجتماعية.

(5) لأغراض البند (4) من هذه المادة ، يجب أن يكون الأطفال أشخاصًا تقل أعمارهم عن ستة عشر عامًا.

(6) يُفصل الطفل الجاني الذي يُحتجز أو يُحتجز بشكل قانوني عن الجناة البالغين.

(7) يمنح القانون حماية خاصة للأيتام وغيرهم من الأطفال المستضعفين.

المادة 35 – حقوق المعوقين

(1) للأشخاص ذوي الإعاقة الحق في الاحترام والكرامة الإنسانية ، وتتخذ الدولة والمجتمع التدابير المناسبة لضمان تحقيق كامل طاقاتهم العقلية والبدنية.

(2) يسن البرلمان القوانين المناسبة لحماية الأشخاص ذوي الإعاقة.

المادة 36 – حماية حقوق الأقليات

للأقليات الحق في المشاركة في عمليات صنع القرار ، ويجب أخذ آرائهم ومصالحهم في الاعتبار عند وضع الخطط والبرامج الوطنية.

المادة 37 – الحق في الثقافة والحقوق المماثلة

لكل شخص الحق في الانتماء إلى أي ثقافة أو مؤسسة ثقافية أو لغة أو تقليد أو عقيدة أو دين في المجتمع مع الآخرين والتمتع بها وممارستها والاعتناق بها والمحافظة عليها والترويج لها.

المادة 38 – الحقوق والأنشطة المدنية

(1) لكل مواطن أوغندي الحق في المشاركة في شؤون الحكومة ، بشكل فردي أو من خلال ممثليه ، وفقًا للقانون.

(2) لكل أوغندي الحق في المشاركة في الأنشطة السلمية للتأثير على سياسات الحكومة من خلال المنظمات المدنية.

المادة 39 – الحق في بيئة نظيفة وصحية

لكل أوغندي الحق في بيئة نظيفة وصحية.

المادة 40 – الحقوق الاقتصادية

(1) يسن البرلمان القوانين

لتوفير حق الأشخاص في العمل في ظل ظروف مرضية وآمنة وصحية ؛لضمان المساواة في الأجر عن العمل المتساوي دون تمييز ؛ ولضمان منح كل عامل راحة وساعات عمل معقولة وفترات إجازات مدفوعة الأجر ، فضلاً عن مكافأة عن أيام العطل الرسمية.

(2) لكل شخص في أوغندا الحق في ممارسة مهنته ومزاولة أي مهنة أو تجارة أو عمل قانوني.

(3) لكل عامل حق.

لتشكيل أو الانضمام إلى نقابة من اختياره لتعزيز وحماية مصالحه الاقتصادية والاجتماعية ؛إلى المفاوضة الجماعية والتمثيل ؛ ولسحب عمله أو عملها وفقًا للقانون.

(4) على رب العمل لكل عاملة أن يمنحها الحماية أثناء الحمل وبعد الولادة وفقاً للقانون.

المادة 41 – الحق في الوصول إلى المعلومات

(1) لكل مواطن الحق في الوصول إلى المعلومات التي بحوزة الدولة أو أي جهاز آخر أو وكالة تابعة للدولة باستثناء الحالات التي من المحتمل أن يؤدي فيها الكشف عن المعلومات إلى المساس بأمن الدولة أو سيادتها أو التدخل في هذا الحق. لخصوصية أي شخص آخر.

(2) يسن البرلمان القوانين التي تحدد فئات المعلومات المشار إليها في البند (1) من هذه المادة وإجراءات الحصول على هذه المعلومات.

المادة 42 – الحق في المعاملة العادلة والمنصفة في القرارات الإدارية

أي شخص يمثل أمام أي مسؤول أو هيئة إدارية له الحق في أن يعامل بشكل عادل ومنصف وله الحق في التقدم إلى محكمة قانونية فيما يتعلق بأي قرار إداري متخذ ضده.

المادة 43 – قيود عامة على حقوق الإنسان والحريات الأساسية وغيرها

(1) في إطار التمتع بالحقوق والحريات المنصوص عليها في هذا الفصل ، لا يجوز لأي شخص المساس بالحقوق والحريات الأساسية أو غيرها من حقوق الإنسان والحريات للآخرين أو بالمصلحة العامة.

(2) لا تسمح المصلحة العامة بموجب هذه المادة بما يلي:

اضطهاد سياسي؛الاعتقال بدون محاكمة ؛أي قيود على التمتع بالحقوق والحريات المنصوص عليها في هذا الفصل تتجاوز ما هو مقبول ومبرر بشكل واضح في مجتمع حر وديمقراطي ، أو ما هو منصوص عليه في هذا الدستور.

المادة 44- حظر الانتقاص من حقوق وحريات معينة للإنسان.

بخلاف ما هو وارد في هذا الدستور ، لا يجوز الانتقاص من التمتع بالحقوق والحريات التالية –

(أ) عدم التعرض للتعذيب والمعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة ؛

(ب) التحرر من العبودية أو العبودية ؛

(ج) الحق في محاكمة عادلة ؛

(د) الحق في أمر إحضار.

المادة 45 – حقوق الإنسان والحريات الإضافية للحقوق الأخرى

لا يجوز اعتبار الحقوق والواجبات والإعلانات والضمانات المتعلقة بحقوق الإنسان والحريات الأساسية وغيرها من حقوق الإنسان والحريات المذكورة على وجه التحديد في هذا الفصل على أنها تستثني الحقوق الأخرى التي لم يتم ذكرها على وجه التحديد. حقوق الإنسان والحريات أثناء حالة الطوارئ.

المادة 46 – نفاذ القوانين الصادرة لحالة الطوارئ

لا يجوز اتخاذ أي قانون برلماني يتعارض مع الحقوق والحريات المكفولة في هذا الفصل ، إذا كان ذلك القانون يصرح باتخاذ الإجراءات التي يمكن تبريرها بشكل معقول للتعامل مع حالة الطوارئ.

(2) تسري أحكام أي تشريع بخلاف قانون برلماني يتعامل مع حالة الطوارئ المعلنة بموجب هذا الدستور فقط على ذلك الجزء من أوغندا حيث توجد حالة الطوارئ.

(3) مع عدم الإخلال بالبند (1) من هذه المادة ، يجوز للقانون الصادر وفقًا لذلك البند أن ينص على احتجاز الأشخاص عند الضرورة لأغراض التعامل مع حالة الطوارئ.

المادة 47 – التوقيف في ظل قوانين الطوارئ

عندما يكون الشخص مقيدًا أو محتجزًا بموجب قانون تم إصداره لغرض حالة الطوارئ ، تسري الأحكام التالية –

(أ) يتعين عليه ، في غضون أربع وعشرين ساعة بعد بدء التقييد أو الاحتجاز ، تم تزويده ببيان خطي يحدد الأسباب التي تم على أساسها تقييده أو احتجازه ؛

(ب) يجب إبلاغ الزوج أو الأقارب أو أي شخص آخر يحدده الشخص المقيد أو المحتجز بالتقييد أو الاحتجاز والسماح له بالوصول إلى الشخص في غضون اثنتين وسبعين ساعة بعد بدء التقييد أو الاحتجاز ؛

(ج) بعد ما لا يزيد عن ثلاثين يومًا من بدء تقييده أو احتجازه ، يُنشر إشعار في الجريدة الرسمية وفي وسائل الإعلام يفيد بأنه تم تقييده أو احتجازه مع إعطاء تفاصيل عن أحكام القانون التي بموجبها يُصرح بتقييده أو احتجازه وأسباب تقييده أو احتجازه.

المادة 48 – المراجعة من قبل لجنة حقوق الإنسان الأوغندية

(1) تقوم لجنة حقوق الإنسان الأوغندية بمراجعة حالة الشخص المقيد أو المحتجز والذي تنطبق عليه المادة 47 من هذا الدستور ، في موعد لا يتجاوز واحد وعشرين يومًا بعد بدء التقييد أو الاحتجاز ، وبعد ذلك ، على فترات لا تزيد عن ثلاثين يومًا.

(2) يسمح للشخص المقيد أو المحتجز ومنحه كل مرفق ممكن …

للتشاور مع محام من اختياره أو أي مجموعة من الأشخاص الذين يُسمح لهم بتقديم احتجاجات إلى لجنة حقوق الإنسان الأوغندية لمراجعة قضيته أو قضيتها ؛للمثول شخصيًا أو أمام محام من اختياره في جلسة الاستماع أو مراجعة قضيته.

(3) عند مراجعة القضية ، يجوز للجنة حقوق الإنسان الأوغندية أن تأمر بالإفراج عن ذلك الشخص ، أو تؤيد أسباب التقييد أو الاحتجاز.

المادة 49 : تقديم تقرير إلى البرلمان

(1) في كل شهر تكون فيه جلسة البرلمان ، يقوم الوزير المسؤول بتقديم تقرير إلى البرلمان فيما يتعلق بـ:

عدد الأشخاص المقيدين أو المحتجزين بموجب حالة الطوارئ ؛ والإجراءات المتخذة امتثالا لنتائج لجنة حقوق الإنسان الأوغندية.

(2) ينشر الوزير المسؤول كل شهر في الجريدة الرسمية وفي وسائل الإعلام.

عدد وأسماء وعناوين الأشخاص المقيدين أو المحتجزين ؛عدد القضايا التي استعرضتها لجنة حقوق الإنسان الأوغندية ؛ والإجراءات المتخذة امتثالا لنتائج لجنة حقوق الإنسان الأوغندية.

(3) لتجنب الشك ، أُعلن أنه في نهاية حالة الطوارئ المعلنة بموجب هذا الدستور ، سيتم الإفراج فورًا عن أي شخص في أو قيد الاحتجاز أو الاحتجاز أو الاحتجاز نتيجة لإعلان الطوارئ ، ما لم يُوجه إليه اتهام جريمة جنائية في محكمة.

المادة 50 – إنفاذ الحقوق والحريات من قبل المحاكم

(1) يحق لأي شخص يدعي أن حقًا أساسيًا أو غيره من الحقوق أو الحريات المضمونة بموجب هذا الدستور قد تم التعدي عليه أو التهديد به ، يحق له التقدم إلى محكمة مختصة للحصول على تعويض قد يشمل التعويض.

(2) يجوز لأي شخص أو منظمة رفع دعوى ضد انتهاك حقوق الإنسان الخاصة بشخص آخر أو جماعة.

(3) يجوز لأي شخص متضرر من أي قرار صادر عن المحكمة أن يستأنف أمام المحكمة المختصة.

(4) يسن البرلمان القوانين لإنفاذ الحقوق والحريات المنصوص عليها في هذا الفصل.

المادة 51 – لجنة حقوق الإنسان الأوغندية

(1) يجب أن تكون هناك لجنة تسمى لجنة حقوق الإنسان الأوغندية.

(2) تتكون اللجنة من رئيس وما لا يقل عن ثلاثة أشخاص آخرين يعينهم الرئيس بموافقة البرلمان.

(3) يجب أن يكون رئيس اللجنة قاضيًا في المحكمة العليا أو شخصًا مؤهلًا لشغل هذا المنصب.

(4) يجب أن يكون رئيس وأعضاء اللجنة من الأشخاص ذوي الأخلاق الرفيعة والنزاهة المثبتة ويعملون لمدة ست سنوات ويكونون مؤهلين لإعادة التعيين.

المادة 52 – مهام هيئة حقوق الإنسان

(1) تتولى المفوضية المهام التالية

للتحقيق ، بمبادرة منها أو بناءً على شكوى يقدمها أي شخص أو مجموعة من الأشخاص ضد انتهاك أي حق من حقوق الإنسان ؛زيارة السجون وأماكن الاحتجاز أو المرافق ذات الصلة بهدف تقييم ومعاينة أوضاع النزلاء وتقديم التوصيات ؛لإنشاء برنامج مستمر للبحث والتعليم والمعلومات لتعزيز احترام حقوق الإنسان ؛التوصية إلى البرلمان باتخاذ تدابير فعالة لتعزيز حقوق الإنسان ، بما في ذلك تقديم تعويض لضحايا انتهاكات حقوق الإنسان أو أسرهم ؛لخلق وإدامة الوعي داخل المجتمع بأحكام هذا الدستور باعتباره القانون الأساسي لشعب أوغندا ؛لتثقيف وتشجيع الجمهور على الدفاع عن هذا الدستور في جميع الأوقات ضد جميع أشكال الإساءة والانتهاكات ؛صياغة وتنفيذ والإشراف على البرامج التي تهدف إلى غرس وعي مواطني أوغندا بمسؤولياتهم المدنية وتقدير حقوقهم والتزاماتهم كأشخاص أحرار ؛لرصد امتثال الحكومة لالتزامات المعاهدات والاتفاقيات الدولية بشأن حقوق الإنسان ؛ ولأداء الوظائف الأخرى التي قد ينص عليها القانون.

(2) تنشر لجنة حقوق الإنسان الأوغندية تقارير دورية عن نتائجها وتقدم تقارير سنوية إلى البرلمان حول حالة حقوق الإنسان والحريات في البلاد.

(3) في أدائها لمهامها ، يتعين على لجنة حقوق الإنسان الأوغندية –

وضع مبادئها التوجيهية التشغيلية وقواعدها الإجرائية ؛طلب المساعدة من أي إدارة أو مكتب أو مكتب أو وكالة أو شخص في أداء مهامها ؛ ومراعاة قواعد العدالة الطبيعية.

المادة 53 – صلاحيات الهيئة.

(1) في أداء وظائفها ، تتمتع اللجنة بصلاحيات المحكمة –

لإصدار أوامر استدعاء أو أوامر أخرى تتطلب حضور أي شخص أمام اللجنة وتقديم أي مستند أو سجل ذي صلة بأي تحقيق تجريه اللجنة ؛لاستجواب أي شخص فيما يتعلق بأي موضوع قيد التحقيق أمام اللجنة ؛مطالبة أي شخص بالكشف عن أي معلومات في حدود معرفته لها صلة بأي تحقيق تجريه اللجنة ؛ ولارتكاب الأشخاص ازدراء أوامرها.

(2) يجوز للمفوضية ، إذا اقتنعت بحدوث انتهاك لحق الإنسان أو حريته ، أن تقوم بالنظام “.

الإفراج عن شخص محتجز أو مقيد ؛دفع التعويض أوأي علاج أو تعويض قانوني آخر.

(3) يحق لأي شخص أو سلطة غير راضين عن أمر صادر عن اللجنة بموجب البند (2) من هذه المادة الاستئناف أمام المحكمة العليا.

(4) لا يجوز للجنة التحقيق في ما يلي:

أي مسألة معلقة أمام محكمة أو محكمة قضائية ؛مسألة تتعلق بالعلاقات أو المعاملات بين الحكومة وحكومة أي دولة أجنبية أو منظمة دولية ؛ أو  مسألة تتعلق بممارسة صلاحيات الرحمة.

المادة 54- استقلالية الهيئة.

وفقًا لهذا الدستور ، يجب أن تكون المفوضية مستقلة ولا تخضع ، في أداء واجباتها ، لتوجيهات أو سيطرة أي شخص أو سلطة.

المادة 55 – مصاريف الهيئة

(1) يجب أن تكون اللجنة ذاتية المحاسبة وجميع النفقات الإدارية للهيئة ، بما في ذلك الرواتب والبدلات والمعاشات التقاعدية المستحقة للأشخاص العاملين في العمولة ، يتم تحميلها على الصندوق الموحد.

(2) يتقاضى الرئيس والأعضاء الآخرون في المفوضية الرواتب والبدلات التي قد يحددها البرلمان.

المادة 56 – عزل المفوضين

تسري أحكام هذا الدستور المتعلقة بعزل قاض في المحكمة العليا من منصبه ، مع التعديلات اللازمة ، على عزل أحد أعضاء اللجنة من منصبه.

المادة 57 – موظفو الهيئة

يتم تعيين ضباط وموظفي اللجنة الآخرين من قبل المفوضية بالتشاور مع مفوضية الخدمة العامة.

المادة 58 – يسن البرلمان القوانين المتعلقة بوظائف المفوضية

يجوز للبرلمان سن قوانين لتنظيم وتسهيل أداء وظائف لجنة حقوق الإنسان الأوغندية.